Le 21 février, le résistant français d’origine arménienne Missak Manouchian ainsi que son épouse Mélinée seront inhumés au Panthéon. Mais Manouchian fut aussi un poète.
Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts
Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 L'édito culture, Arnaud Vivian, mercredi prochain, le résistant français d'origine
00:04 arménienne Misak Manouchian et son épouse Méliné seront panthéonisés avec symboliquement
00:10 leurs camarades.
00:11 Mais aujourd'hui, c'est la figure du poète que fut aussi Manouchian dont vous nous parlez.
00:16 Absolument.
00:17 Le week-end dernier, le journal Le Monde publiait une longue et belle enquête de la journaliste
00:21 Ariane Chemin où celle-ci accompagnait l'arrière-petite nièce de Misak Manouchian jusqu'à Erdovan
00:27 en Arménie à la recherche des traces qui auraient laissé le chef du groupe FTP, Moï,
00:32 franc-tireur et partisan main d'œuvre immigré fusillé par les Allemands il y a 80 ans,
00:36 au Mont-Valérien avec 23 autres de ses camarades.
00:39 Aux archives militaires, on leur répond qu'ils ne connaissent qu'un seul Manouchian et qu'il
00:43 est poète.
00:44 Dans l'article, il est dit que Manouchian a commencé à écrire de la poésie à l'âge
00:47 de 12 ans, d'abord en arménien puis en français.
00:51 Une chose est sûre, en 1974, dans sa somme exhaustive sur le sujet intitulé « La résistance
00:57 et ses poètes », Pierre Segers consacre une entrée à Manouchian et reproduit trois
01:03 de ses poèmes.
01:04 Et vous allez nous en lire un, Arnaud !
01:05 Je ne veux pas me gêner !
01:06 Enfin, je vais vous juste lire les trois dernières strophes d'un poème que Manouchian a écrit
01:14 en français.
01:15 Il s'intitule « Restons éveillés ».
01:19 Et oui, Manouchian était Woke !
01:21 Et ceux qui utilisent le mot Wokisme comme une injure de travers feraient bien d'écouter
01:26 ce qu'il a à nous dire.
01:28 Voici donc les trois dernières strophes de ce poème, par ailleurs dédié aux travailleurs
01:32 émigrés.
01:33 « Attention camarades, l'ennemi est toujours un monstre qui, comme la sangsue ou le ver
01:38 rongeur, boit le sang de nos bras qui peinent sans arrêt, telle une hyène prête à tout
01:43 dévorer.
01:44 Sous le masque de la foi, il verse à ses victimes le poison de la corruption et de
01:49 l'ignorance.
01:50 Et sommeur de mensonges et de haine raciale, il attire des foules les passions criminelles.
01:55 Que les flambeaux de la conscience éclairent nos esprits.
01:58 Que le sommeil et la lassitude ne voient le point nos âmes.
02:02 À tout moment, l'ennemi change de couleur et de forme et nous jette sans arrêt dans
02:07 sa gueule inassouvis.
02:09 Que le printemps des poètes fasse refluirir le nom de Misak Manouchian ! »
02:13 Dont les poèmes viennent tout juste d'être publiés dans la collection « Point Poésie
02:19 80 ans après sa mort ».
02:20 Merci Arnaud Vivian.