مسلسل شوفلي حل الموسم 3 الحلقة الثانية والعشرون
Abonné vous
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ Choufli hall ♪ ♪ Choufli hall ♪
00:08 ♪ Chouf-chouf-chouf ♪ ♪ Choufli hall ♪
00:11 ♪ Choufli hall ♪ ♪ Chouf-chouf-chouf ♪
00:13 ♪ Choufli hall ♪ ♪ Choufli hall ♪
00:16 ♪ Chouf-chouf-chouf ♪ ♪ Choufli hall ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ Chouf-choufli hall ♪ ♪ Choufli hall ♪
00:49 ♪ Chouf-choufli hall ♪ ♪ Choufli hall ♪
00:53 ♪ Chouf-choufli hall ♪ ♪ Choufli hall ♪
00:57 ♪ Chouf-choufli hall ♪ ♪ ♪ ♪
01:01 ♪ ♪ ♪
01:10 ♪ Chouf-chouf-chouf ♪ ♪ Choufli hall ♪
01:12 ♪ Choufli hall ♪ ♪ Chouf-chouf-chouf ♪
01:15 ♪ Choufli hall ♪ ♪ Choufli hall ♪
01:18 ♪ Chouf-chouf-chouf ♪ ♪ Choufli hall ♪
01:21 ♪ Choufli hall ♪ ♪ Chouf-chouf-chouf ♪
01:24 ♪ Choufli hall ♪
01:26 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:43 ♪ ♪ ♪
01:51 ♪ Chouf-choufli hall ♪ ♪ Choufli hall ♪
01:55 ♪ Chouf-choufli hall ♪ ♪ Choufli hall ♪
01:59 ♪ Chouf-choufli hall ♪ ♪ Choufli hall ♪
02:04 ♪ Chouf-choufli hall ♪
02:06 (radio)
02:11 - Selouma? - Oui, maman.
02:13 - Selouma? - Oui?
02:15 - Tu te rappelles la première fois que je t'ai dit "je t'aime"?
02:18 - Hein?
02:19 Moi?
02:21 Quand est-ce que c'est?
02:23 - Maman, t'as oublié?
02:25 - Non, je n'ai pas oublié.
02:27 Je ne me souviens pas du jour où je t'ai dit "je t'aime".
02:30 Je ne me souviens pas du jour où je t'ai dit "je t'aime".
02:33 Je me souviens plutôt de quand je t'ai dit...
02:36 "je t'aime".
02:37 (rires)
02:39 - Tu te rappelles maintenant?
02:40 - Bien sûr!
02:41 - Quand est-ce?
02:43 - Euh...
02:46 Tu crois que j'ai oublié quelque chose?
02:48 Tu te souviens quand on a passé un moment
02:51 dans le salon du Palmaréon
02:53 et on a regardé "Docteur Givago"?
02:56 - Hein? "Docteur Givago"?
02:58 - Oui!
02:59 Quand Amour El Sherif était à Tombkou
03:01 et Julie Christy était à Tobboukha.
03:03 - Non!
03:04 La première fois que je t'ai dit "je t'aime"
03:06 c'était quand tu m'as amenée à l'hôpital
03:08 et j'étais au centre "Shukri Bou Zayana" des étudiants.
03:10 - Quoi?
03:11 "Shukri Bou Zayana"?
03:13 Ah! "Hussine Bou Zayana"!
03:15 - Oui!
03:16 En tout cas, il n'y a pas de salon de cinéma.
03:19 - Oui, je ne suis pas avec toi.
03:20 - Quoi?
03:21 - Non, je veux dire...
03:22 Tu as regardé le film?
03:23 Tu as regardé le film le jour avant ou après?
03:27 Et je suis seule, bien sûr!
03:28 (soupir)
03:29 Qu'est-ce que c'est que ça?
03:36 C'est pas un film de 20 ans?
03:38 - Je m'en fiche!
03:39 Mme Knesset, c'est une période importante dans notre histoire.
03:42 C'est le moment de l'appel.
03:43 - Oui, c'est la période de l'appel.
03:46 Mais tu as oublié les 20 ans que nous avons passés ensemble?
03:49 Hein?
03:50 Et les cadeaux que tu m'as envoyés?
03:54 "Amani" et "Farra"?
03:55 (rires)
03:56 - Oui, pardon.
04:00 - C'est bon, c'est bon.
04:01 Je le juge très très bien.
04:04 (musique)
04:07 - Slouma!
04:08 - Oui?
04:09 - Slouma, tu te souviens la première fois que tu m'as tiré de l'écran?
04:13 - Non, non!
04:15 Je me souviens la dernière fois que tu m'as écouté
04:16 la mémoire de mon étudiant.
04:18 (coup de porte)
04:20 - Bonne chance, les filles!
04:22 (soupir)
04:23 - Je te jure, Mme Yami,
04:25 je ne peux pas te dire autrement que ça!
04:27 - Oh, ma belle!
04:28 Il y a-t-il quelque chose à écouter?
04:30 - Oui, il y a, Mme Yami!
04:32 Le restaurant, le restaurant, le bakery et le boulot!
04:34 - Ah, Mme Yami!
04:35 Tu n'es pas en train de lire la nuit?
04:37 - La nuit, avant de sortir, le professeur nous a fait du repas.
04:40 Je suis en train de le réparer.
04:42 Mais j'ai un doute.
04:43 Il y a quelque chose qui se brise.
04:45 Tu l'as retiré ou pas?
04:46 - Il se brise, il se brise.
04:48 Je crois que je l'ai réparé, Mme Yami.
04:51 - Tu l'as retiré?
04:52 - Il est parti, il est parti.
04:55 Il est en train de dire.
04:56 Les noms des animaux en particulier,
04:58 je l'ai retiré.
04:59 Par exemple, Zabouan, Zabion, Zafdaan.
05:02 - C'est qui?
05:03 - Amine, qu'est-ce que tu dis?
05:05 - Euh...
05:06 Pardonne-moi, Mme Yami,
05:07 je ne peux pas faire le cours de philosophie.
05:09 J'ai un problème avec la capacité.
05:10 Je ne peux pas lire de nouveau.
05:12 - Je vais vous montrer comment lire.
05:14 Allons-y, Slimane, mon fils.
05:17 (rires)
05:20 - Fais-le, fais-le.
05:21 (coups de clavier)
05:22 - Slimane!
05:23 - Oui, maman?
05:24 - Est-ce que tu peux me faire quelque chose?
05:26 - Oui, maman!
05:27 Je suis à tes doigts, jour et nuit.
05:29 - Hum! Saoud!
05:30 - Oui?
05:31 - Celle-là, Zafdaan.
05:33 - Oui?
05:34 - Tu la lèves ou pas?
05:35 - Euh... non, maman, pas de la lève.
05:37 Et en général, les animaux,
05:39 ils ne la lèvent pas,
05:40 comme par exemple Zabouan, Zafdaan, Zabie.
05:45 - Je te l'avais dit!
05:46 - Bravo à toi, Yami, bravo à toi!
05:49 (rires)
05:50 - Tu as vu, Zainab, tu as vu?
05:51 Tu as vu, maman?
05:52 Tu as appris quelque chose.
05:53 C'est grâce à Dieu.
05:54 - Même toi, Zada, c'est grâce à Dieu.
05:57 Tu ne sais pas ce que c'est?
05:58 C'est ta mère.
05:59 Elle est très éloignée, très déprimée.
06:01 - Qu'est-ce que c'est, Zainab?
06:03 Tu es née de ma mère?
06:04 - Non, je ne suis pas née de ma mère.
06:06 Mais j'ai vu que tu as un petit bébé.
06:09 - Oui, c'est ce qui est à toi.
06:10 Prends-le, prends-le.
06:11 Allez, prends-le.
06:12 Allez, allez.
06:13 Voilà.
06:15 Bien.
06:16 Bonne chance, bébé.
06:17 Qu'est-ce que tu veux que je te dise?
06:19 - Je ne sais pas.
06:20 Dis-moi de quoi tu es servi.
06:22 - Zainab, je te l'ai dit mille fois,
06:25 je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:28 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:31 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:34 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:37 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:40 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:43 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:47 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:50 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:53 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:56 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
06:57 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:00 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:03 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:06 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:09 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:12 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:15 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:18 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:22 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:25 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:28 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:31 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:34 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:37 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:40 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:43 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:46 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:49 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:52 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:55 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
07:58 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:02 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:05 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:08 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:11 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:14 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:17 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:20 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:23 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:26 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:29 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:32 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:35 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:39 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:42 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:45 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:48 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:51 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:54 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
08:57 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:00 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:03 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:06 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:09 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:12 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:16 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:19 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:22 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:25 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:28 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:31 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:34 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:37 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:40 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:43 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:46 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:49 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:52 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:56 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
09:59 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:02 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:05 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:08 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:11 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:14 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:17 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:20 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:23 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:26 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:29 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:32 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:36 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:39 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:42 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:45 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:48 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:51 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:54 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
10:57 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:00 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:03 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:06 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:09 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:13 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:16 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:19 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:22 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:25 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:28 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:31 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:34 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:37 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:40 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:43 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:46 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:49 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:53 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:56 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
11:59 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:02 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:05 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:08 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:11 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:14 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:17 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:20 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:23 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:26 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:30 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:33 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:36 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:39 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:42 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:45 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:48 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:51 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:54 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
12:57 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:00 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:03 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:06 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:10 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:13 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:16 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:19 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:22 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:25 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:28 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:31 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:34 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:37 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:40 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:43 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:47 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:50 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:53 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:56 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
13:59 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:02 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:05 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:08 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:11 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:14 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:17 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:20 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:23 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:27 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:30 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:33 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:36 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:39 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:42 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:45 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:48 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:51 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:54 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
14:57 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:00 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:04 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:07 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:10 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:13 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:16 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:19 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:22 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:25 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:28 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:31 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:34 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:37 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:40 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:44 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:47 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:50 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:53 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:56 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
15:59 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:02 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:05 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:08 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:11 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:14 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:17 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:21 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:24 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:27 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:30 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:33 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:36 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:39 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:42 - Qu'est-ce que tu veux dire?
16:45 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:48 - Je ne peux pas te dire de quoi tu es servi.
16:51 - Je veux que tu comprennes que la femme est un système
16:54 qui est en train de se faire chier et de se faire enlever.
16:57 - Mais il est en train de se faire enlever.
17:01 - Si il y a quelque chose qui est en train de se faire enlever,
17:04 c'est le mariage.
17:07 - C'est le mariage.
17:10 - C'est le mariage.
17:13 - C'est le mariage.
17:16 - C'est le mariage.
17:19 - C'est le mariage.
17:22 - C'est le mariage.
17:25 - C'est le mariage.
17:28 - C'est le mariage.
17:31 - C'est le mariage.
17:35 - C'est le mariage.
17:38 - C'est le mariage.
17:41 - C'est le mariage.
17:44 - C'est le mariage.
17:47 - C'est le mariage.
17:50 - C'est le mariage.
17:53 - C'est le mariage.
17:56 - C'est le mariage.
17:59 - C'est le mariage.
18:02 - C'est le mariage.
18:05 - C'est le mariage.
18:08 - C'est le mariage.
18:11 - C'est le mariage.
18:14 - C'est le mariage.
18:18 - C'est le mariage.
18:21 - C'est le mariage.
18:24 - C'est le mariage.
18:27 - C'est le mariage.
18:30 - C'est le mariage.
18:33 - C'est le mariage.
18:36 - C'est le mariage.
18:39 - C'est le mariage.
18:42 - C'est le mariage.
18:45 - C'est le mariage.
18:48 - C'est le mariage.
18:51 - C'est le mariage.
18:55 - C'est le mariage.
18:58 - C'est le mariage.
19:01 - C'est le mariage.
19:04 - C'est le mariage.
19:07 - C'est le mariage.
19:10 - C'est le mariage.
19:13 - C'est le mariage.
19:16 - C'est le mariage.
19:19 - C'est le mariage.
19:22 - C'est le mariage.
19:25 - C'est le mariage.
19:28 - C'est le mariage.
19:31 - C'est le mariage.
19:35 - C'est le mariage.
19:38 - C'est le mariage.
19:41 - C'est le mariage.
19:44 - C'est le mariage.
19:47 - C'est le mariage.
19:50 - C'est le mariage.
19:53 - C'est le mariage.
19:56 - C'est le mariage.
19:59 - C'est le mariage.
20:02 - C'est le mariage.
20:05 - C'est le mariage.
20:08 - C'est le mariage.
20:12 - C'est le mariage.
20:15 - C'est le mariage.
20:18 - C'est le mariage.
20:21 - C'est le mariage.
20:25 - Tu sais, Zainouba, je ne t'ai pas apporté de nourriture.
20:28 - Tu as encore des enfants, tu ne les as pas vus.
20:31 - Je n'en ai pas encore un.
20:33 - Tu es un enfant de la terre.
20:35 - Je t'ai oublié de te dire que je suis un enfant de la terre.
20:38 - Je suis un enfant de la terre.
20:41 - Je suis un enfant de la terre.
20:44 - Je suis un enfant de la terre.
20:47 - Je suis un enfant de la terre.
20:50 - Je suis un enfant de la terre.
20:54 - Tu es une enfant de la terre.
20:57 - Tu es un enfant de la terre.
21:00 - Tu es un enfant de la terre.
21:03 - Tu es un enfant de la terre.
21:06 - Tu es un enfant de la terre.
21:09 - Tu es un enfant de la terre.
21:12 - Tu es un enfant de la terre.
21:15 - Tu es un enfant de la terre.
21:18 - Tu es un enfant de la terre.
21:21 - Tu es un enfant de la terre.
21:24 - Tu es un enfant de la terre.
21:27 - Tu es un enfant de la terre.
21:31 - Tu es un enfant de la terre.
21:34 - Tu es un enfant de la terre.
21:37 - Tu es un enfant de la terre.
21:40 - Tu es un enfant de la terre.
21:43 - Tu es un enfant de la terre.
21:46 - Tu es un enfant de la terre.
21:49 - Tu es un enfant de la terre.
21:52 - Tu es un enfant de la terre.
21:55 - Tu es un enfant de la terre.
21:58 - Tu es un enfant de la terre.
22:01 - Tu es un enfant de la terre.
22:04 - Tu es un enfant de la terre.
22:07 - Tu es un enfant de la terre.
22:11 - Tu es un enfant de la terre.
22:14 - Tu es un enfant de la terre.
22:17 - Tu es un enfant de la terre.
22:20 - Tu es un enfant de la terre.
22:23 - Tu es un enfant de la terre.
22:26 - Tu es un enfant de la terre.
22:29 - Tu es un enfant de la terre.
22:32 - Tu es un enfant de la terre.
22:35 - Tu es un enfant de la terre.
22:38 - Tu es un enfant de la terre.
22:41 - Tu es un enfant de la terre.
22:45 - Tu es un enfant de la terre.
22:48 - Tu es un enfant de la terre.
22:51 - Tu es un enfant de la terre.
22:54 - Tu es un enfant de la terre.
22:57 - Tu es un enfant de la terre.
23:00 - Tu es un enfant de la terre.
23:03 - Tu es un enfant de la terre.
23:06 - Tu es un enfant de la terre.
23:09 - Tu es un enfant de la terre.
23:12 - Tu es un enfant de la terre.
23:15 - Tu es un enfant de la terre.
23:18 - Tu es un enfant de la terre.
23:21 - Tu es un enfant de la terre.
23:24 - Tu es un enfant de la terre.
23:28 - Tu es un enfant de la terre.
23:31 - Tu es un enfant de la terre.
23:34 - Tu es un enfant de la terre.
23:37 - Tu es un enfant de la terre.
23:40 - Tu es un enfant de la terre.
23:43 - Tu es un enfant de la terre.
23:46 - Tu es un enfant de la terre.
23:49 - Tu es un enfant de la terre.
23:52 - Tu es un enfant de la terre.
23:55 - Tu es un enfant de la terre.
23:58 - Tu es un enfant de la terre.
24:01 - Tu es un enfant de la terre.
24:05 - Tu es un enfant de la terre.
24:08 - Tu es un enfant de la terre.
24:11 - Tu es un enfant de la terre.
24:14 - Tu es un enfant de la terre.
24:17 - Tu es un enfant de la terre.
24:20 - Tu es un enfant de la terre.
24:23 - Tu es un enfant de la terre.
24:26 - Tu es un enfant de la terre.
24:29 - Tu es un enfant de la terre.
24:32 - Tu es un enfant de la terre.
24:35 - Tu es un enfant de la terre.
24:38 - Tu es un enfant de la terre.
24:41 - Tu es un enfant de la terre.
24:45 - Tu es un enfant de la terre.
24:48 - Tu es un enfant de la terre.
24:51 - Tu es un enfant de la terre.
24:54 - Tu es un enfant de la terre.
24:57 - Tu es un enfant de la terre.
25:00 - Tu es un enfant de la terre.
25:03 - Tu es un enfant de la terre.
25:06 - Tu es un enfant de la terre.
25:09 - Tu es un enfant de la terre.
25:12 - Tu es un enfant de la terre.
25:15 - Tu es un enfant de la terre.
25:18 - Tu es un enfant de la terre.
25:22 - Tu es un enfant de la terre.
25:25 - Tu es un enfant de la terre.
25:28 - Tu es un enfant de la terre.
25:31 - Tu es un enfant de la terre.
25:34 - Tu es un enfant de la terre.
25:37 - Tu es un enfant de la terre.
25:40 - Tu es un enfant de la terre.
25:43 - Tu es un enfant de la terre.
25:46 - Tu es un enfant de la terre.
25:49 - Tu es un enfant de la terre.
25:52 - Tu es un enfant de la terre.
25:55 - Tu es un enfant de la terre.
25:59 - Tu es un enfant de la terre.
26:02 - Tu es un enfant de la terre.
26:05 - Tu es un enfant de la terre.
26:08 - Tu es un enfant de la terre.
26:11 - Tu es un enfant de la terre.
26:14 - Tu es un enfant de la terre.
26:17 - Tu es un enfant de la terre.
26:20 - Tu es un enfant de la terre.
26:23 - Tu es un enfant de la terre.
26:26 - Tu es un enfant de la terre.
26:29 - Tu es un enfant de la terre.
26:32 - Tu es un enfant de la terre.
26:35 - Tu es un enfant de la terre.
26:39 - Tu es un enfant de la terre.
26:42 - Tu es un enfant de la terre.
26:45 - Tu es un enfant de la terre.
26:48 - Tu es un enfant de la terre.
26:51 - Tu es un enfant de la terre.
26:54 - Tu es un enfant de la terre.
26:57 - Tu es un enfant de la terre.
27:00 - Tu es un enfant de la terre.
27:03 - Tu es un enfant de la terre.
27:06 - Tu es un enfant de la terre.
27:09 - Tu es un enfant de la terre.
27:12 - Tu es un enfant de la terre.
27:15 - Tu es un enfant de la terre.
27:19 - Tu es un enfant de la terre.
27:22 - Tu es un enfant de la terre.
27:25 - Tu es un enfant de la terre.
27:28 - Tu es un enfant de la terre.
27:31 - Tu es un enfant de la terre.
27:34 - Tu es un enfant de la terre.
27:37 - Tu es un enfant de la terre.
27:40 - Tu es un enfant de la terre.
27:43 - Tu es un enfant de la terre.
27:46 - Tu es un enfant de la terre.
27:49 - Tu es un enfant de la terre.
27:52 - Tu es un enfant de la terre.
27:56 - Tu es un enfant de la terre.
27:59 - Tu es un enfant de la terre.
28:02 - Tu es un enfant de la terre.
28:05 - Tu es un enfant de la terre.
28:08 - Tu es un enfant de la terre.
28:11 - Tu es un enfant de la terre.
28:14 - Tu es un enfant de la terre.
28:17 - Tu es un enfant de la terre.
28:20 - Tu es un enfant de la terre.
28:23 - Tu es un enfant de la terre.
28:26 - Tu es un enfant de la terre.
28:29 - Tu es un enfant de la terre.
28:32 - Tu es un enfant de la terre.
28:36 - Tu es un enfant de la terre.
28:39 - Tu es un enfant de la terre.
28:42 - Tu es un enfant de la terre.
28:45 - Tu es un enfant de la terre.
28:48 - Tu es un enfant de la terre.
28:51 - Tu es un enfant de la terre.
28:54 - Tu es un enfant de la terre.
28:57 - Tu es un enfant de la terre.
29:00 - Tu es un enfant de la terre.
29:03 - Tu es un enfant de la terre.
29:06 - Tu es un enfant de la terre.
29:09 - Tu es un enfant de la terre.
29:13 - Tu es un enfant de la terre.
29:16 - Tu es un enfant de la terre.
29:19 - Tu es un enfant de la terre.
29:22 - Tu es un enfant de la terre.
29:25 - Tu es un enfant de la terre.
29:28 - Tu es un enfant de la terre.
29:31 - Tu es un enfant de la terre.
29:34 - Tu es un enfant de la terre.
29:37 - Tu es un enfant de la terre.
29:40 - Tu es un enfant de la terre.
29:43 - Tu es un enfant de la terre.
29:46 - Tu es un enfant de la terre.
29:49 - Tu es un enfant de la terre.
29:53 - Tu es un enfant de la terre.
29:56 - Tu es un enfant de la terre.
29:59 - Tu es un enfant de la terre.
30:02 - Tu es un enfant de la terre.
30:05 - Tu es un enfant de la terre.
30:08 - Tu es un enfant de la terre.
30:11 ...
30:15 - Pourquoi tu n'es pas là ? - C'est Sy Taïb.
30:18 Il n'a pas de rendez-vous ce soir. Il a du temps.
30:21 - Tu veux qu'on parle et qu'on lui dise ce que tu attends ?
30:24 - Non, mademoiselle. Personne ne sait que j'y suis.
30:27 - Je viens.
30:30 - Ah, Sy Taïb. Bonjour.
30:33 - Bonjour. - Je t'attendais.
30:36 - Je suis en train de me laver. - Allez, s'il te plaît.
30:39 - Mademoiselle, je t'offre un café. - Merci.
30:42 - Ah bon ? Entrez.
30:45 - Où est l'hippopotamus ? - Il est là.
30:48 - Il est venu avec des croissants, du jus...
30:51 ...
30:55 - Il est bien, docteur ? - Oui, il est bien.
30:58 - Il a mal au dos. Je vous en prie.
31:01 ...
31:04 - Je vous en prie, mettez-le dans le frigidaire.
31:07 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:10 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:13 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:16 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:19 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:22 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:25 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:28 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:32 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:35 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:38 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:41 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:44 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:47 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:50 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:53 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:56 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
31:59 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:02 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:05 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:08 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:12 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:15 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:18 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:21 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:24 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:27 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:30 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:33 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:36 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:39 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:42 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:45 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:49 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:52 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:55 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
32:58 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:01 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:04 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:07 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:10 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:13 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:16 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:19 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:22 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:25 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:29 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:32 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:35 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:38 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:41 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:44 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:47 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:50 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:53 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:56 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
33:59 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
34:02 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
34:06 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
34:09 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
34:12 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
34:15 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
34:18 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
34:21 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
34:24 - Je vais le mettre dans le frigidaire.
34:28 - Bonsoir.
34:29 - Bonsoir.
34:30 - Tu es là depuis tout à l'heure.
34:33 - J'ai des choses à faire.
34:35 - Tu dois aller chercher des cuisines.
34:38 - Je ne peux pas.
34:40 - Tu es un homme.
34:42 - Tu es un homme.
34:44 - Tu es un homme.
34:47 - Je ne peux pas dormir.
34:50 - Tu dois aller chercher des cuisines.
34:53 - Tu es un homme.
34:55 - Je ne peux pas dormir.
34:58 - Tu es un homme.
35:01 - Je ne peux pas dormir.
35:04 - Tu es un homme.
35:07 - Je ne peux pas dormir.
35:10 - Tu es un homme.
35:13 - Je ne peux pas dormir.
35:16 - Tu es un homme.
35:19 - Je ne peux pas dormir.
35:22 - Tu es un homme.
35:25 - Je ne peux pas dormir.
35:29 - Tu es un homme.
35:32 - Je ne peux pas dormir.
35:35 - Tu es un homme.
35:38 - Je ne peux pas dormir.
35:41 - Tu es un homme.
35:44 - Je ne peux pas dormir.
35:47 - Tu es un homme.
35:50 - Tu es un homme.
35:53 - Tu es un homme.
35:56 - Tu es un homme.
35:59 - Tu es un homme.
36:02 - Tu es un homme.
36:06 - Tu es un homme.
36:09 - Tu es un homme.
36:12 - Tu es un homme.
36:15 - Tu es un homme.
36:18 - Tu es un homme.
36:21 - Tu es un homme.
36:24 - Tu es un homme.
36:27 - Tu es un homme.
36:30 - Tu es un homme.
36:33 - Tu es un homme.
36:36 - Tu es un homme.
36:39 - Tu es un homme.
36:42 - Tu es un homme.
36:46 - Tu es un homme.
36:49 - Tu es un homme.
36:52 - Tu es un homme.
36:55 - Tu es un homme.
36:58 - Tu es un homme.
37:01 - Tu es un homme.
37:04 - Tu es un homme.
37:07 - Tu es un homme.
37:10 - Tu es un homme.
37:13 - Tu es un homme.
37:16 - Tu es un homme.
37:19 - Tu es un homme.
37:23 - Tu es un homme.
37:26 - Tu es un homme.
37:29 - Tu es un homme.
37:32 - Tu es un homme.
37:35 - Tu es un homme.
37:38 - Tu es un homme.
37:41 - Tu es un homme.
37:44 - Tu es un homme.
37:47 - Tu es un homme.
37:50 - Tu es un homme.
37:53 - Tu es un homme.
37:56 - Tu es un homme.
37:59 - Tu es un homme.
38:03 - Tu es un homme.
38:06 - Tu es un homme.
38:09 - Tu es un homme.
38:12 - Tu es un homme.
38:15 - Tu es un homme.
38:18 - Tu es un homme.
38:21 - Tu es un homme.
38:24 - Tu es un homme.
38:27 - Tu es un homme.
38:30 - Tu es un homme.
38:33 - Tu es un homme.
38:37 - Tu es un homme.
38:40 - Tu es un homme.
38:43 - Tu es un homme.
38:46 - Tu es un homme.
38:49 - Tu es un homme.
38:52 - Tu es un homme.
38:55 - Tu es un homme.
38:58 - Tu es un homme.
39:01 - Tu es un homme.
39:04 - Tu es un homme.
39:07 - Tu es un homme.
39:10 - Tu es un homme.
39:13 - Tu es un homme.
39:16 - Tu es un homme.
39:20 - Tu es un homme.
39:23 - Tu es un homme.
39:26 - Tu es un homme.
39:29 - Tu es un homme.
39:32 - Tu es un homme.
39:35 - Tu es un homme.
39:38 - Tu es un homme.
39:41 - Tu es un homme.
39:44 - Tu es un homme.
39:47 - Tu es un homme.
39:50 - Tu es un homme.
39:53 - Tu es un homme.
39:57 - Tu es un homme.
40:00 - Tu es un homme.
40:03 - Tu es un homme.
40:06 - Tu es un homme.
40:09 - Tu es un homme.
40:12 - Tu es un homme.
40:15 - Tu es un homme.
40:18 - Tu es un homme.
40:21 - Tu es un homme.
40:24 - Tu es un homme.
40:27 - Tu es un homme.
40:30 - Tu es un homme.
40:33 - Tu es un homme.
40:37 - Tu es un homme.
40:40 - Tu es un homme.
40:43 - Tu es un homme.
40:46 - Tu es un homme.
40:49 - Tu es un homme.
40:52 - Tu es un homme.
40:55 - Tu es un homme.
40:58 - Tu es un homme.
41:01 - Tu es un homme.
41:04 - Tu es un homme.
41:07 - Tu es un homme.
41:10 - Tu es un homme.
41:14 - Tu es un homme.
41:17 - Tu es un homme.
41:20 - Tu es un homme.
41:23 - Tu es un homme.
41:26 - Tu es un homme.
41:29 - Tu es un homme.
41:32 - Tu es un homme.
41:35 - Tu es un homme.
41:38 - Tu es un homme.
41:41 - Tu es un homme.
41:44 - Tu es un homme.
41:47 - Tu es un homme.
41:51 - Tu es un homme.
41:54 - Tu es un homme.
41:57 - Tu es un homme.
42:00 - Tu es un homme.
42:03 - Tu es un homme.
42:06 - Tu es un homme.
42:09 - Tu es un homme.
42:12 - Tu es un homme.
42:15 - Tu es un homme.
42:18 - Tu es un homme.
42:21 - Tu es un homme.
42:24 - Tu es un homme.
42:27 - Tu es un homme.
42:31 - Tu es un homme.
42:34 - Tu es un homme.
42:37 - Tu es un homme.
42:40 - Tu es un homme.
42:43 - Tu es un homme.
42:46 - Tu es un homme.
42:49 - Tu es un homme.
42:52 - Tu es un homme.
42:55 - Tu es un homme.
42:58 - Tu es un homme.
43:01 - Tu es un homme.
43:04 - Tu es un homme.
43:07 - Tu es un homme.
43:11 - Tu es un homme.
43:14 - Tu es un homme.
43:17 - Tu es un homme.
43:20 - Tu es un homme.
43:23 - Tu es un homme.
43:26 - Tu es un homme.
43:29 - Tu es un homme.
43:32 - Tu es un homme.
43:35 - Tu es un homme.
43:38 - Tu es un homme.
43:41 - Souffle, souffle, souffle.
43:44 - Où est le homme?
43:47 - Souffle, souffle, souffle.
43:50 - Où est le homme?
43:52 - Souffle, souffle, souffle.
43:55 - Où est le homme?
43:57 - Souffle, souffle, souffle.
44:00 - Où est le homme?
44:02 - Souffle, souffle, souffle.
44:05 - Où est le homme?
44:07 - Souffle, souffle, souffle.
44:10 - Où est le homme?
44:12 - Souffle, souffle, souffle.
44:15 - Où est le homme?
44:17 - Souffle, souffle, souffle.
44:20 - Où est le homme?
44:23 - Souffle, souffle, souffle.
44:26 - Où est le homme?
44:28 - Souffle, souffle, souffle.
44:31 - Où est le homme?
44:33 - Souffle, souffle, souffle.
44:36 - Où est le homme?
44:38 - Souffle, souffle, souffle.
44:41 - Où est le homme?
44:43 - Souffle, souffle, souffle.
44:46 - Où est le homme?