La fleur de velours, appelée Ronghua en chinois, est homophone de bonne fortune et de richesse. C’est pourquoi, il y a plus de mille ans, différents types de fleurs de velours ont été introduits à la cour impériale. Découvrons l’art de leur fabrication avec notre journaliste Shu Lan. #SuperNight2024 #SpringFestival2024 #NouvelAnchinois #Ronghua #DOKDOK
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:15 La fleur de velours, un art traditionnel chinois, est également connu sous le nom de fleur de palais.
00:21 A l'origine très prisée dans le court royal comme ornement de coiffure,
00:25 elle a progressivement gagné en popularité auprès des femmes du peuple.
00:29 Ainsi, il est devenu coutumier de porter des fleurs de velours lors des occasions importantes,
00:34 telles que le nouvel an chinois et les mariages.
00:36 Nous allons rencontrer un artisan de fleurs de velours et créer ensemble une fleur à porter pour le nouvel an chinois.
00:42 [Musique]
00:45 Bonjour, madame Zhang.
00:46 Bonjour, Shulan.
00:47 Je vois beaucoup de fleurs de velours très belles.
00:49 C'est vous qui les a faits ?
00:51 J'ai commencé à faire ça en 19 ans.
00:55 C'est magnifique.
00:56 Pouvez-vous nous présenter quelques fleurs les plus représentatives ?
00:58 Bien sûr.
00:59 C'est le fleur de velours de la fleur de fleurs, le fleur de Sando, le fleur de la répétition de l'art.
01:05 Le fleur de la répétition de l'art ?
01:06 Regardez ce fleur de Sando.
01:08 Je vois beaucoup de petites feuilles et des trucs comme des fruits.
01:12 Oui, c'est le fleur de Sando.
01:14 Vous pouvez le voir.
01:15 Il y a des feuilles dedans.
01:16 Il y a beaucoup de feuilles.
01:17 Le fleur de Sando est le fleur de fleurs.
01:19 Le fleur de Sando est le fleur de Sando.
01:21 Attends, il y a un oiseau.
01:23 C'est le fleur de Sando.
01:25 Au passé, seulement les femmes de plus de la classe des nobles et des consécutifs pouvaient porter le fleur de Sando.
01:32 Les autres ne pouvaient que porter le fleur de Sando.
01:34 Les femmes de plus de la classe des nobles et des consécutifs ne pouvaient porter le fleur de Sando.
01:35 Je ne vais pas le porter.
01:36 Et ce fleur de Sando ?
01:38 C'est très populaire.
01:39 Vous pouvez porter ce fleur de Sando au mois de l'année.
01:42 C'est très populaire.
01:44 C'est le fleur de Sando.
01:45 Regardez-le.
01:46 Qu'est-ce que c'est ?
01:47 Il y a un trou dans le milieu.
01:50 Est-ce de l'argent ?
01:52 C'est le fleur de Sando.
01:55 Quand vous faites la fête, vous pouvez porter ce fleur de Sando.
02:01 Mais il faut que le fleur de Sando soit vers le haut.
02:04 Cela signifie que la vie est en cours.
02:06 Si vous portez le fleur de Sando, vous allez vous faire chasser.
02:09 Il y a tellement de fleurs de Sando.
02:12 Celui-ci a l'air différent.
02:14 Il est en pli.
02:16 C'est un des fleurs les plus populaires.
02:20 Guessez comment on fait des fleurs en pli ?
02:24 Est-ce que vous les piquez avec les mains ?
02:26 On les pique avec des clés.
02:28 C'est la nouvelle technologie.
02:30 Je vois.
02:31 On peut le mettre sur le fleur de Sando,
02:34 puis on peut le mettre sur le fleur de Sando.
02:38 Mais ce fleur de Sando est différent.
02:40 Il est en pli avec un ventilateur.
02:43 Ça a l'air compliqué.
02:45 Je peux faire une fleur le plus simple,
02:47 une fleur qui est bien portée au mois de juin.
02:49 C'est possible.
02:50 On va faire une fleur de Sando.
02:52 C'est parti.
02:53 Qu'est-ce que c'est que ces petits fleurs ?
02:56 Ce sont des fleurs de Sando.
02:59 C'est très compliqué.
03:01 On fait des fleurs en pli,
03:04 on les pique avec des clés,
03:06 on les découpe,
03:08 et on les tourne.
03:10 Ça a l'air très compliqué.
03:12 Je peux faire des fleurs avec ces petits fleurs ?
03:14 Oui.
03:15 On va faire des choses folles.
03:18 On met les fleurs ici.
03:20 On met un couteau sur le fleur.
03:22 On tourne avec les mains.
03:24 On découpe comme ça.
03:26 On a une forme très éveillée.
03:28 Les deux côtés sont des fleurs.
03:30 On va essayer.
03:32 On les découpe vers le bas.
03:34 On les découpe et on tourne.
03:37 Ça semble presque terminé.
03:42 On découpe encore.
03:44 Ça va ?
03:46 C'est très bien.
03:48 Tu seras une maître de fleur de Sando.
03:50 C'est bien.
03:52 Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:54 On va faire des fournitures.
03:56 On va faire des fournitures.
03:58 On va faire des fournitures.
04:00 On va faire des fournitures.
04:02 On va faire des fournitures.
04:04 On va faire des fournitures.
04:06 On va faire des fournitures.
04:08 On va faire des fournitures.
04:10 On va faire des fournitures.
04:12 On va faire des fournitures.
04:14 On va faire des fournitures.
04:16 On va faire des fournitures.
04:18 On va faire des fournitures.
04:20 On va faire des fournitures.
04:22 On va faire des fournitures.
04:24 On va faire des fournitures.
04:26 On va faire des fournitures.
04:28 On va faire des fournitures.
04:30 On va faire des fournitures.
04:32 On va faire des fournitures.
04:34 On va faire des fournitures.
04:36 On va faire des fournitures.
04:38 On va faire des fournitures.
04:40 On va faire des fournitures.
04:42 On va faire des fournitures.
04:44 On va faire des fournitures.
04:46 On va faire des fournitures.
04:48 On va faire des fournitures.
04:50 On va faire des fournitures.
04:52 On va faire des fournitures.
04:54 On va faire des fournitures.
04:56 On va faire des fournitures.
04:58 On va faire des fournitures.
05:00 On va faire des fournitures.
05:02 On va faire des fournitures.
05:04 On va faire des fournitures.
05:06 On va faire des fournitures.
05:08 On va faire des fournitures.
05:10 On va faire des fournitures.
05:12 On va faire des fournitures.
05:14 On va faire des fournitures.
05:16 On va faire des fournitures.
05:18 On va faire des fournitures.
05:20 On va faire des fournitures.
05:22 On va faire des fournitures.
05:24 On va faire des fournitures.
05:26 On va faire des fournitures.
05:28 On va faire des fournitures.
05:30 On va faire des fournitures.
05:32 On va faire des fournitures.
05:34 On va faire des fournitures.
05:36 On va faire des fournitures.
05:38 On va faire des fournitures.
05:40 On va faire des fournitures.
05:42 On va faire des fournitures.
05:44 On va faire des fournitures.
05:46 On va faire des fournitures.
05:48 On va faire des fournitures.
05:50 On va faire des fournitures.
05:52 On va faire des fournitures.
05:54 On va faire des fournitures.
05:56 On va faire des fournitures.
05:58 On va faire des fournitures.
06:00 On va faire des fournitures.
06:02 On va faire des fournitures.
06:04 On va faire des fournitures.
06:06 On va faire des fournitures.
06:08 On va faire des fournitures.
06:10 On va faire des fournitures.
06:12 On va faire des fournitures.
06:14 On va faire des fournitures.
06:16 On va faire des fournitures.
06:18 On va faire des fournitures.
06:20 On va faire des fournitures.
06:22 On va faire des fournitures.
06:24 On va faire des fournitures.
06:26 On va faire des fournitures.
06:28 On va faire des fournitures.
06:30 On va faire des fournitures.
06:32 On va faire des fournitures.
06:34 On va faire des fournitures.
06:36 On va faire des fournitures.
06:38 On va faire des fournitures.
06:40 On va faire des fournitures.
06:42 On va faire des fournitures.
06:44 On va faire des fournitures.
06:46 On va faire des fournitures.
06:48 On va faire des fournitures.
06:50 On va faire des fournitures.
06:52 On va faire des fournitures.
06:54 On va faire des fournitures.
06:56 On va faire des fournitures.
06:58 On va faire des fournitures.
07:00 On va faire des fournitures.
07:02 On va faire des fournitures.