Papá en Apuros Capítulo 74 Completo HD

Astro Base
Astro Base
  • 7 months ago
Papá en Apuros Capítulo 74 Completo HD
Transcript
00:00 [Music]
00:02 [Music]
00:04 [Music]
00:06 [Music]
00:08 [Music]
00:10 [Music]
00:12 [Music]
00:14 [Music]
00:16 [Music]
00:18 [Music]
00:20 [Music]
00:22 [Music]
00:24 [Music]
00:26 [Music]
00:28 [Music]
00:30 [Music]
00:32 [Music]
00:34 [Music]
00:36 [Music]
00:38 [Music]
00:41 [Music]
00:43 Ciao.
00:44 Ciao.
00:45 No sé si me voy a casar, papá. Matías tiene sus dudas.
00:52 ¿Qué? ¿Por qué?
00:53 No sé. Culpa mía. Dice que mis motivos para casarme no son tan fuertes. Que el amor no
01:01 es tanto. No, no sé.
01:02 Dicen que cuando uno logra sobrevivir a los preparativos del matrimonio junto con tu
01:06 pareja es que realmente se quema.
01:08 ¿Por qué?
01:09 ¿Por qué?
01:10 Porque ahí realmente se pone a prueba una relación, sale a reducir las diferencias
01:16 de ambos, lo que quiere uno, lo que no quiere el otro. Y las discusiones ya no son por
01:21 qué flores poner, qué comida preparar. Son cosas más profundas.
01:25 ¿Y qué pasa si el problema es grande y no se puede arreglar?
01:28 No se puede arreglar, hijita. Lo más bonito del matrimonio es que cuando uno ve grandes
01:33 dificultades, se compromete a solucionarlas. Y esos desafíos unen, pero también desunen.
01:39 Pero lo más importante, hija, es el amor. Que ames a Matías contra viento y maré.
01:45 Eso te va a sostener ante cualquier tormenta.
01:49 Ay, papá, no. No sé si me voy a poder casar, no sé si voy a ser una buena esposa, no sé
01:54 si va a resultar.
01:56 Date cuenta. Si yo me caso con Matías, puedo ayudarte.
02:05 Oye, papá, ya me acomodé en mi cuarto y ya tengo todas mis cositas. No eran tantas.
02:09 Bueno. Bueno, yo vine a verte y también a conversar con tu mamá, que, bueno, gentilmente
02:15 se ha ofrecido a invitarme un plato de comida.
02:18 Oye, papá, una cosa. Yo quería decirte que cuando vivíamos juntos, yo fui súper
02:24 gastadora y me desubiqué y quería que me perdonaras.
02:28 No, mi reina, yo a ti te perdono todo. Por favor.
02:33 Da bien. Me tengo que ir. Tengo que buscar todavía un hostal donde quedarme, una pensión, no sé.
02:39 Ay, no. Pero ¿y por qué no se queda con nosotras?
02:41 ¿Y qué? No, no, Barbarita, ¿te volviste loca? Este departamento lo paga Martín.
02:46 No, no, no, no, no. No, imposible.
02:48 Ay, mamá, si lo tratas tan mal, no te va a dar en los papeles del divorcio.
02:53 Mira lo que es.
02:55 ¿Ustedes están pesativos, no?
03:03 No, yo estoy un poquito cansada, mamá.
03:05 Pero come algo, pues sí. Si no vas a parecer un espárrago por el matrimonio.
03:09 ¡Ay, ay, ay! ¡Llegó el postre!
03:12 ¡Ah! ¿Ya ves que no era tan difícil?
03:15 Compré la más cara de todas. Menos mal conocía a la chica porque no fui capaz de pagarla.
03:19 ¿Qué?
03:20 ¿Qué pasó? ¿Que te fiaron?
03:22 No, no me fiaron. Acá está la bolita. Acá está.
03:24 Mira, solo que le tuve que dar mi billetera para que ella saque el dinero porque a mí me cuesta mucho. Es un infierno.
03:29 Bueno, lo importante es que lo hiciste, ¿sí?
03:31 Sí.
03:32 Está bien. Llévate esto a la cocina.
03:33 Yo lo llevo, yo lo llevo.
03:34 Gracias, gracias.
03:35 ¿Qué le has ayudado con las reglas?
03:36 Lo tenemos que cortar. Es que...
03:38 Me ha quedado un poco de cosa.
03:40 ¿Qué le has ayudado con las reglas?
03:42 Mati. Mati.
03:46 Cuéntame qué problema hay con Julieta.
03:48 No me digas que nada porque cada vez que hablamos del matrimonio los dos se ponen raros.
03:52 ¿Cuál es el problema? Dime.
03:54 Lo que pasa es que...
03:56 Puede que Julieta y yo...
03:58 No nos casemos.
04:00 ¿Cómo? ¿Por qué?
04:03 No digas nada que no quiero que nadie se entere.
04:06 Lo que pasa es que...
04:08 Tenemos que pensar. Bueno, yo tengo que pensar.
04:10 Me han pasado varias cosas que no sé cómo manejar sinceramente.
04:14 Y...
04:15 Sí, tengo que pensar. Simplemente.
04:17 ¿Qué pasa?
04:18 Miki, ¿no podemos tomarnos una fotito antes con el postre? ¿Puede ser?
04:23 No sé si es que...
04:24 ¿Por qué te pide cámara?
04:25 A ver, toma un selfie.
04:27 ¿Qué? ¿Cómo?
04:34 ¿La señorita Natalia se fue de esta casa?
04:36 Y Barbarita también.
04:38 Martín les alquiló un departamento.
04:40 Lo bien ha hecho hace mucho tiempo.
04:42 Sí, vamos, pero van a seguir viniendo.
04:43 Vamos a seguir gozando de su bellísima presencia.
04:46 Y... Bebé, ¿y Bárbara va a seguir viniendo al colegio con nosotros?
04:50 Obvio.
04:51 Y vamos a pasar a buscarla todos los días para llevarla al colegio.
04:55 Escúcheme todos.
04:56 Hoy más que nunca, Bárbara y Natalia necesitan nuestro apoyo.
05:00 ¿Está claro?
05:01 Bueno, terminamos la chamba y me voy a mi casa porque si llego tarde...
05:08 Tranquila, si es que hay que quedarse más tiempo, yo me quedo.
05:10 Ay, Pedro, me falta hacer estas cosas.
05:12 No sé, me siento una delincuente. No me gusta mentirle a mi mamá.
05:15 Pero es por tu bien. Necesitas la plata.
05:17 No todos tenemos la suerte de que un sobal viene a hacer un montón de plata en casa.
05:20 Tenías que mencionarlo.
05:21 ¿Se puede saber qué diablo se está pasando acá?
05:24 Mamá. Señora.
05:25 Tranquila, ya no te...
05:26 Ah, tranquila, ya muy bien.
05:27 ¿Cómo quieres que me ponga entonces, Estefany?
05:29 No puedo creer que seas tan irresponsable y mentirosa.
05:31 Nos vamos a la casa en este momento.
05:32 Mamá, no grites.
05:33 Mira, grito lo que se me da la gana y voy a seguir gritando hasta que me des una explicación.
05:38 ¿Y tú?
05:39 ¿No vas a decir nada?
05:41 Señora, nosotros estábamos...
05:42 Estábamos estudiando.
05:43 Sí.
05:44 Ah, bueno. Estaban estudiando ya.
05:47 ¿Y qué estaban estudiando? ¿Qué iban a estudiar?
05:49 ¿Chino? ¿Ruso? ¿Japonés?
05:51 ¿Con quién crees que estás hablando, ah?
05:54 No quiero escuchar una más de tus mentiras, Estefany.
05:56 Me avergüenzas. Vámonos inmediatamente.
05:58 Mamá, pero estamos en la calle. No me toques así.
06:00 No, mira, tú no me vas a decir lo que tengo que hacer, Estefany.
06:02 Que te fregaste conmigo.
06:03 No puedo creerlo.
06:05 Nos vamos a la casa en este momento.
06:07 Espérame acá.
06:08 Tú, escúchame bien.
06:10 No quiero volver a verte más en mi casa.
06:12 No se te ocurra meter el pie ahí. ¿Sí?
06:14 ¿Me entendiste?
06:15 Y te olvidas de mi hija.
06:16 Te olvidas de ella.
06:17 Ven, vas.
06:18 ¿Sabes qué, señor Martín?
06:26 Me siento culpable de haber traído a mi hija a esta casa.
06:29 Nunca debí traerla.
06:31 No, no, no.
06:32 Ramón, no digas eso.
06:33 Conocer a Julieta fue maravilloso.
06:35 Porque a pesar de todo, sentí que me volvía a latir el corazón.
06:39 Me volví a sentir vivo, Ramón.
06:41 Y eso te lo voy a agradecer para toda la vida.
06:43 Usted es un hombre fuerte, señor Martín.
06:49 Vas a ver salir adelante.
06:52 De verdad.
06:53 Y tú siempre vas a estar cerca de nosotros.
06:55 Porque eres de la familia y lo sabes.
06:57 Bueno, ahora me tengo que ir.
06:59 Porque me esperan en la escuela.
07:00 Gracias, Ramón.
07:01 Buen día.
07:02 Aló, Bárbara.
07:05 Ay, Cristóbal, qué lindo que me llamaste.
07:07 Sí, estoy viendo justo tus mensajes y tu llamada hasta días.
07:10 Ay, perdón.
07:11 Es que te he soñado mucho.
07:13 Pero te quería contar que nos mudamos a otro departamento ayer.
07:17 Ya no vamos a vivir en tu casa.
07:18 Qué bueno, qué bueno.
07:19 Estoy seguro que eso va a ser mejor para todos.
07:21 ¿En serio crees eso?
07:23 Yo siento que te voy a soñar mucho.
07:25 Cristóbal, ¿estás hablando con Bárbara?
07:28 Cris, ¿qué pasó?
07:30 ¿Puedes preguntarle por favor si sabe a Abuelo?
07:33 Si la ha visto medio rara, con las actitudes extrañas.
07:36 Barbie.
07:37 No, ya lo escuché.
07:38 A ver, pásame con él.
07:39 [Música]
07:44 Mira, Yolanda.
07:45 Luna no me ha dicho absolutamente nada.
07:47 Pero yo la he visto mandando esos mensajes todos los días.
07:50 ¿Todos los días?
07:51 Sí, todas las noches.
07:53 Así que saca tus propias conclusiones.
07:55 Si no estaba hablando contigo, estaba hablando con Pablo.
07:57 Ahora, ¿me vuelves a pasar con Cristóbal?
07:59 [Música]
08:03 ¡Calientes!
08:04 ¿Por qué no están listos para la formación?
08:05 No tenemos excusas, señor.
08:07 ¡Vamos, los quiero listos! ¡Vivo, vivo!
08:09 [Whistle]
08:11 ¡A ver, a ver, a ver!
08:13 [Music]
08:16 ¿Te parece si vemos gente?
08:18 Sí, claro.
08:19 [Music]
08:21 Matías.
08:22 Don Dante.
08:23 ¿Cómo está?
08:24 ¿Podemos hablar los dos, por favor?
08:26 ¿En privado?
08:27 [Music]
08:41 ¿Estás seguro que no quieres un café o un té?
08:43 No, no. No.
08:44 No quiero quitarle mucho tiempo.
08:46 Muy bien.
08:47 Te escucho.
08:48 Mira, comandante, he venido acá a hablar de Julieta.
08:51 Digo, ¿otra cosa podríamos hablar nosotros, no?
08:53 Quiero que me diga algo y que sea sincero.
08:56 ¿Puedo hacerlo?
08:57 Por supuesto que sí.
08:58 Tienes mi palabra.
09:00 Para mí no es fácil estar aquí, comandante.
09:02 Porque no sé lo que ha pasado entre usted y Julieta.
09:04 Y tengo que lidiar con ese fantasma todo el tiempo.
09:07 Y haga lo que haga, siento que estoy en desventaja.
09:09 Matías, creo que no tienes nada de qué preocuparte.
09:13 Al final, Julieta eligió estar contigo.
09:15 Ustedes se van a casar.
09:17 Sí, yo también pensaba lo mismo.
09:18 Pero no es suficiente.
09:20 Comandante, yo me quiero casar con una persona
09:22 que me ame, que esté enamorada de mí.
09:25 No que esté tratando de olvidarse de usted.
09:27 ¿Por qué dices eso?
09:29 Porque la conozco de toda la vida.
09:32 Y es transparente, se le nota.
09:35 Cada vez que usted va a la casa, yo la observo.
09:38 Y ella no es la misma persona desde que la conoció.
09:41 Matías, creo que estás viendo cosas donde no son.
09:46 No, yo no me equivoco, señor.
09:49 Y casarse es para toda la vida.
09:52 No me puedo hacer el loco.
09:54 Está bien, está bien.
09:56 Dime qué puedo hacer por ti.
09:58 Quiero que me diga algo, comandante.
10:01 Pero con una mano en el corazón.
10:03 Porque de eso depende que me case o no.
10:06 Julieta, ¿le dijo a usted alguna vez que lo amaba?
10:10 [Música]
10:16 Julieta, ponte feliz.
10:18 Mira, te estoy invitando al almuerzo,
10:19 nos ha ido super bueno en la lancha.
10:21 Me gusta verte así toda deprimida.
10:23 Te estás triste hace días. ¿Qué pasa?
10:25 Sí, perdón, Meryn, pero no siempre se puede estar feliz.
10:28 ¿Por qué no? ¿Qué te está pasando?
10:31 No, no sé, creo que todo el matrimonio
10:33 me tiene un poco nerviosa.
10:34 Es que son un montón de cosas.
10:36 Mira, está el vestido que te lo va a regalar Vicky,
10:38 pero tienes que poner la medida
10:39 o que piensas casarte con Alata,
10:40 porque yo no te voy a permitir--
10:41 Venga, por favor, ¿podemos no hablar del vestido?
10:44 ¿Qué pasa? A las novias les encanta hablar del vestido.
10:47 ¿Por qué a ti no?
10:51 Porque, gringa, lo estoy haciendo todo mal.
10:55 Me siento mal.
11:01 Pero en mi mente no están Vicky y Matías,
11:03 porque no quiero que me vean así.
11:06 Entonces, la cosa es con ellos dos.
11:10 Sobre todo con Matías.
11:13 Y me da tanta vergüenza.
11:16 Me estoy equivocando tanto,
11:18 no puedo mirar a Vicky a los ojos.
11:21 Porque la realidad es que
11:23 el señor Martín no sale de mi cabeza.
11:27 Y ahora Matías no se quiere casar conmigo.
11:31 Y yo no sé qué--
11:32 ¿Es que sigues con la confusión?
11:34 No, hasta creo que ya todo esto de la confusión
11:37 ya pasó a segundo plano.
11:40 Gringa, siento que nadie me quiere.
11:43 Matías no se quiere casar conmigo.
11:45 Y todo lo del señor Martín fueron puras ilusiones.
11:50 No entiendo por qué tanta enredo.
11:52 Porque si te quieres casar con Matías, te casas y ya.
11:56 Te quieres o no te quieres casar con él.
11:58 Amiga, ¿qué sientes con el corazón de verdad?
12:04 Me siento destrozada.
12:07 Me duele todo, gringa.
12:09 Me duele el corazón.
12:11 Y el único que me ayudó a olvidar un poco a Martín
12:15 es Matías.
12:17 Porque sola no puedo.
12:20 Lo amo, gringa.
12:22 Lo amo tanto.
12:28 Comandante, por favor, no le dé tantas vueltas.
12:30 Es una pregunta sencilla.
12:31 Ella le dijo a usted que lo amaba, sí o no.
12:34 ¿A qué viene esta pregunta, Matías?
12:36 Comandante, me voy a casar.
12:38 Necesito saberlo.
12:39 Pónganse en mi lugar.
12:41 Yo, desde que la conozco,
12:42 Julita nunca en su vida me ha dicho que me ama.
12:45 Y yo quiero pensar que es porque en realidad, no sé,
12:48 no sabe expresar sus sentimientos,
12:49 no dice lo que piensa.
12:51 Pero de repente también no me ama, ¿no?
12:53 Pero, por favor, necesito saberlo.
12:56 ¿Le dijo a usted que lo ama, sí o no?
13:02 No.
13:03 Nunca me lo dijo.
13:06 ¿En serio?
13:07 En serio.
13:08 Y, Matías, cualquier otra cosa que quiera saber,
13:12 creo que lo más adecuado es que se lo preguntes a ella directamente.
13:15 No, no, no, es que yo ya lo hice.
13:16 Solo quería escucharlo de su boca.
13:18 Que usted me diga lo mismo que ella me dijo.
13:21 Matías, ¿a qué le tienes tanto miedo?
13:24 Mire, comandante, la verdad es que si tengo el valor de venir acá
13:27 a escuchar una palabra que me pueda romper el corazón,
13:30 es porque tengo miedo que Julita, en el fondo,
13:32 se haya enamorado de usted.
13:33 Eso es lo que me da miedo.
13:36 Julita no es la misma desde que la conoció.
13:39 Pero yo tengo la esperanza todavía de que esto sea un amor pasajero,
13:42 solo una ilusión, y que esa sea la razón por la que está rara
13:46 y que solo siente culpa, nada más.
13:48 Entiendo, entiendo.
13:51 ¿Quiere saber lo que yo pienso?
13:53 Sí.
13:55 Yo sé que no tengo derecho a pedirle nada ni a venir aquí,
13:58 pero necesito saberlo.
14:00 Necesito saber qué es lo que siente y lo que piensa.
14:04 [Suspiro]
14:06 Pero, Judith, ¿cómo vas a amar al comandante?
14:17 ¿Qué vas a hacer con Matías?
14:20 Matías nunca se puede enterar de lo que yo siento.
14:23 Le haría mucho daño.
14:26 Yo me voy a casar con él.
14:28 Es un compromiso que yo he hecho.
14:31 Pero la verdad es que no lo amo.
14:36 En cambio, cuando cierro los ojos, me imagino al señor Martín.
14:41 Me imagino que me está abrazando, que me está agarrando la mano.
14:44 Yo me estoy volviendo loca.
14:46 No, si sientes eso, no te puedes casar con Matías.
14:50 Uno no se puede casar solo por cumplir palabra.
14:54 No es justo ni para ti ni para Mati.
14:57 No, yo lo quiero mucho, Matías.
15:00 Él es tan lindo.
15:05 Estoy segura que algún día me voy a volver a enamorar de él.
15:10 ¿Algún día?
15:12 Judith, ¿estás escuchando lo que dices?
15:15 ¿Tú crees que eso es suficiente para casarte con él?
15:20 No es justo para Matías.
15:24 Mira, yo sé que por ahí hay una mujer que lo ama hasta los huesos,
15:30 que se vuelva loca por él.
15:32 Y si tú le dices a Mati que todo se acabó,
15:36 él va a sufrir, ¿ok?
15:37 Pero no se va a morir.
15:40 Y así le des la oportunidad de, no sé,
15:43 de encontrar el verdadero amor de su vida.
15:52 Mira, Matías, si hay algo que para mí ha sido difícil en la vida
15:56 es hablar de mis sentimientos.
15:58 A mí me cuesta un montón.
15:59 Para ti eso es fácil, te sale con naturalidad.
16:04 Pero igual quiero decirte que te puedes quedar tranquilo.
16:07 Entre Julieta y yo no hubo más que una ilusión, solo eso.
16:12 ¿Estás seguro?
16:13 Completamente.
16:15 Yo siento gratitud por ella,
16:16 por el trabajo que ha hecho con mis hijos, nada más.
16:20 ¿Y me da su palabra de eso?
16:23 ¿Interrumpo?
16:24 No, no, no, Natalia, ya estamos terminando.
16:27 Salgo en un minuto.
16:28 Gracias.
16:32 ¿Me da su palabra de que ya no siente nada por ella?
16:34 ¿Me la da?
16:37 Sí.
16:39 Tienes mi palabra.
16:43 Gracias, comandante.
16:45 Gracias por su sinceridad y sus aclaraciones.
16:47 Para mí es muy importante.
16:49 Un hombre que se va a casar no puede seguir con estas dudas.
16:52 No te preocupes, Matías.
16:54 Me alegra que te sientas más tranquilo.
16:56 Mire, yo amo a Julieta con toda mi alma.
16:59 Y la verdad que es muy importante que usted
17:01 me haya dicho todo esto.
17:02 Y saber que entre ustedes no hay nada.
17:05 Entre Julieta y yo nunca hubo nada, Matías.
17:09 Cásate con ella.
17:10 Sean muy felices.
17:12 Es una gran mujer.
17:14 [Música]
17:25 Cállate, preséntese.
17:27 Buenos días, señor.
17:29 ¿Para qué está usando esa tablet?
17:31 Para...
17:33 Ah, me han dicho que está haciendo llamadas telefónicas
17:35 a través de la tablet.
17:37 ¿Eso es cierto?
17:38 No tengo excusas, señor.
17:40 Eso está terminantemente prohibido aquí en la escuela.
17:42 [Música]
17:48 Cádete.
17:50 Cádete.
17:52 ¿Cómo se le ocurre agarrar la tablet para realizar llamas?
17:55 Está terminantemente prohibido.
17:56 Pero, Jonathan, era para hablar...
17:58 ¿Jonathan?
17:59 ¿Jonathan?
18:00 Acá yo soy su superior.
18:02 Y usted se debe dirigir a mí con respeto.
18:05 Para planchas, un, dos, tres, cuatro.
18:08 [Música]
18:10 Eso.
18:11 ¡No lo escucho! ¡Fuerte, cuente!
18:12 ¡Uno!
18:13 Eso.
18:14 ¡Dos!
18:15 ¡No, fuerte!
18:16 ¡Tres!
18:17 ¡Fuerte!
18:18 ¡Cuatro!
18:19 ¿Qué está pasando aquí, cadetes?
18:20 Nada, señor.
18:21 Aquí el cadete cometió una falta y estaba pagando.
18:23 Continúe.
18:24 [Música]
18:27 Permiso para hablar, señor.
18:29 Autorizado.
18:30 ¿Está todo bien?
18:32 Lo noto un poco...
18:34 No está nada bien.
18:36 Se le murió un familiar, señor.
18:37 ¿Pasó algo con mi santa madre, señor?
18:42 He gastado 60 soles...
18:44 más que en los últimos tres meses.
18:46 [Música]
19:03 No puedo, no puedo creer que te hayas tirado la pera
19:06 después de todo lo que conversamos de Stephanie.
19:08 Yo te he dado todo.
19:10 Me saco la mongra por ti para que tú te escapes de clases
19:13 con esa mucosa de mierda.
19:14 - No, mamá. Tranquilízate. No es para tanto.
19:16 - No es para tanto.
19:18 ¿Quién eres, dime?
19:20 Yo siempre he confiado en ti, pero...
19:22 ni te reconozco ahora.
19:24 Pero si todos los chicos de mi edad se tiran la pera todo el tiempo.
19:26 No, pero tú no.
19:27 Porque yo soy una pava, pues.
19:28 Ah, bueno. ¡Bravo!
19:29 [Aplausos]
19:30 ¡Bravo, bravo!
19:31 ¿Qué quieres? ¿Que te aplauda, que te felicite por todo esto?
19:33 ¿Sabes que has sido una pava?
19:34 ¿Eso?
19:35 Ya no quiero conversar más, mamá.
19:36 Me voy a comer algo. Tengo hambre.
19:37 Ay, no, no, no, no. Mira, tú no te vas a ninguna parte.
19:39 Te quedas aquí hasta que no me digas
19:41 por qué te escapaste de la academia.
19:43 ¡Dime!
19:44 [Música]
19:50 No puedo creer que nos esté pasando esto.
19:53 Tú y yo siempre nos hemos contado todo.
19:56 [Música]
19:58 ¿En serio no me vas a decir?
20:00 [Música]
20:04 Íbamos a trabajar de meseros en un evento.
20:06 Es eso.
20:07 ¿Qué?
20:09 ¿Trabajar para qué?
20:10 ¿Para eso, Matías, y yo nos sacamos la mugre
20:12 para que tú trabajes?
20:14 ¿Sabes dónde debería estar yo en este momento?
20:17 Debería estar en el restaurante, pero estoy aquí por ti,
20:19 gracias a ti, como si fueras una niña, Estefanny.
20:22 Dime, ¿eso te parece justo?
20:24 ¿Yo debería hacer eso por ti?
20:26 Ya, mamá, estoy arrepentida. En serio.
20:29 ¿Y cómo quieres que te crean?
20:32 ¿Ah? Yo no soy ninguna tonta, créeme.
20:35 Tú no estás arrepentida porque yo te empallé.
20:39 ¿Y sabes una cosa? Vas a ir a tu cuarto
20:41 y vas a pensar bien en lo que hiciste
20:43 y me vas a dar una buena explicación,
20:45 una que yo pueda entender.
20:49 Ya.
20:51 Y no vas a salir, estás castigada.
20:53 Y dame tu teléfono.
20:55 Vas a estar incomunicada y no se te ocurra
20:57 pasarte de viva con la laptop porque te la quito.
21:00 -Ve. -Ya.
21:29 Oye, ya, ponte feliz.
21:31 Mira, he estado pensando, si igual ya te vas a casar,
21:34 ¿por qué no vemos las cosas de matrimonio
21:36 y cosas que así te distraes un ratito? Mira.
21:38 -Ya, veamos. -Esas flores, qué pilas.
21:41 -Ay, no, no me gustan. -¿No?
21:43 -No, muy... -Hola, mi amor. Hola, gringa.
21:44 -¿Cómo están? -Hola.
21:47 ¿Y tú?
21:49 Nada, que te quiero
21:51 y que estoy ahora mucho más tranquilo que antes.
21:54 ¿Y eso?
21:56 Mira, flaca, quiero que te enteres por mí
21:57 porque debí empezar los chismes y todo.
21:59 Hablé con el comandante.
22:01 Yo mejor me voy, ¿sí?
22:05 -Nos vemos en la chayune. -Chao, gringa, chao.
22:07 Matías, ¿por qué?
22:09 No, pero tranquila, flaca.
22:11 O sea, hablamos como caballeros, fue una conversación tranquila
22:13 y quería preguntarle qué sentía por ti,
22:15 si tenía una esperanza o alguna ilusión contigo.
22:17 Y me dijo que no, que no había pasado nada entre ustedes.
22:20 Bueno, nada importante.
22:22 Y que no sentía nada por ti, absolutamente nada.
22:25 Oye, no estoy entendiendo nada, ¿por qué hiciste eso?
22:28 ¿Por qué fuiste a preguntarle al señor Martín
22:29 algo que me podrías haber preguntado a mí?
22:31 Flaca, está bien, perdóname, pero tenía que hablarle,
22:33 mirarle a los ojos y que me diga eso.
22:35 Y me dijo que no sentía nada, solamente agradecimiento
22:37 porque cuidabas a los niños y punto.
22:40 Flaca, tenía que sacarme la duda, por favor.
22:43 No te molestes, es importante para mí.
22:46 Matías, ¿sabes qué?
22:50 Ahorita tengo que recoger a los niños, ¿sí?
22:52 Hablamos después.
22:54 Pero Julieta...
22:56 Quiero anunciarles que van a correr 20 vueltas al campo
23:08 antes de pasar rancho, ¿comprendido?
23:10 Comprendido, señor.
23:12 Permiso para hablar, señor.
23:14 O sea, ¿no le parece que si corremos esas 20 vueltas
23:17 nos vamos a quedar sin rancho?
23:19 ¿Ese es un problema para usted, cabrete tangoa?
23:22 Un poquito.
23:24 Hay problemas más grandes en esta vida, cabrete.
23:28 El dinero mal gastado,
23:31 los excesos en el matrimonio,
23:33 o que nadie, nadie compre un regalo caro para tu matrimonio.
23:38 O que nadie, absolutamente nadie,
23:41 se pase el código de novios.
23:44 ¿Comprendido? ¡Ese es un problema!
23:47 Pero, señor, ¿no será mejor que primero pasemos rancho
23:50 y después corramos las 20 vueltas?
23:52 Yo quiero que pasen primero por la cancha.
23:55 ¡Y den 20 vueltas al campo! ¡Ahora, marchen!
23:58 Usted no, cabrete bombín.
24:02 ¡Que quédese!
24:04 Cabrete bombín,
24:09 me han contado que usted
24:11 está abusando de su poder con los menores.
24:15 Yo solamente le llamé la atención al cabrete
24:18 porque él se está dirigiendo a mí
24:20 no con el debido respeto, señor.
24:22 ¿Estás seguro, cabrete?
24:26 Afirmativo, señor.
24:29 Porque a mí me han contado, un pajarito me ha contado
24:32 que es un lío de faldas.
24:34 Negativo, señor.
24:36 No me mienta, cabrete bombín, no me mienta.
24:39 El cabrete está interesado en una chica que a mí me gusta, señor.
24:45 Imagino que estamos hablando de Luna Seminario, ¿no es cierto?
24:48 Y a usted le gusta mucho Luna.
24:50 Yo creo que me gusta Luna, señor.
24:52 ¿Cómo que yo creo? ¿Le gusta o no le gusta, cabrete?
24:55 Estoy seguro que me gusta Luna, señor. Luna me encanta.
24:58 Good boy. Good boy.
25:01 ¿Bárbara? Hola.
25:09 ¿Papá? ¿Qué haces acá?
25:12 Nada, vine a buscarte. ¿Te gustaría... vine a comer un helado, conversar?
25:17 No sé, o sea, no te veo hace tanto tiempo que se me hace un poquito raro.
25:23 Mira, yo sé que el tiempo que hemos perdido no se puede recuperar, pero...
25:27 no sé, me gustaría que miráramos hacia adelante,
25:29 pudiéramos tratar de reconstruir una...
25:31 No es tan fácil, papá, no es tan fácil.
25:34 No puedes venir de un día para otro y olvidarte de que me abandonaste.
25:39 Me dejaste sola, papá, y no es tan fácil volver a congelar en ti.
25:42 Mira, yo sé que nunca debí irme, pero no tenía otra opción.
25:47 Pero, Bárbara, todo el amor que siento por ti está aquí, intacto.
25:51 ¿Te acuerdas? ¿Te acuerdas cuando eras una pioja chiquita y yo podía salir de la oficina y me escapaba y...
25:57 podía venir a recogerte y tú me veías y gritabas "¡A mí no mi papá! ¡A mí papi!"
26:01 y atropellabas a todo el mundo para abrazarme y cubrirme.
26:02 Pero yo no soy una niña.
26:04 Y yo no voy a ir corriendo a abrazarte.
26:08 Yo sé, pero podríamos ir de a pocos.
26:11 Salir de vez en cuando, ir al cine, no sé, hacer deporte juntos, ir a tomar un helado.
26:17 Porque tú y yo tenemos una conexión especial, un vínculo que nunca se va a romper.
26:24 Yo siempre voy a ser tu papá y tú siempre vas a ser mi chiquitita.
26:29 Está bien. Vamos a ir de empate.
26:35 Vamos sin plantazo.
26:36 Pero no te prometo nada.
26:39 ¿Bárbara?
26:44 Hola. Hola.
26:46 Ah, es mi papá. Vamos a ir a comer un helado.
26:48 Ya, está bien, pero avísale a tu mamá.
26:50 Chao.
26:52 Niñita, es el papá estafador de Bárbara.
26:55 ¡Paco!
26:56 Julieta, no me dejes sola.
26:58 Ya ves, estás asustando a tu hermana. Además, no parece mala persona.
27:02 Pobre mi amiga, debe ser terrible tener un papá delincuente.
27:05 Bueno, conociendo a Bárbara, lo terrible para ella no es tener un papá delincuente, sino tener un papá sin plasta.
27:09 Oye, eso no es importante.
27:11 Además, chicos, nadie sabe lo de nadie.
27:14 Lo importante acá es que estén dando a cercarse a su hija.
27:17 Sí, tienes razón. Yo me imagino que a Jonathan y a su hermana les encantaría que su papá regrese arrepentido.
27:22 Sí, es verdad. La vida es larga.
27:24 ¿Y saben qué es largo también?
27:26 ¿Saben qué?
27:29 ¡El camino a la casa!
27:30 ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
27:32 Así que le encanta Luna Seminario.
27:36 Afirmativo, señor.
27:37 Señor, eh...
27:39 Silencio, cadete. Fórmese.
27:42 Cadete Bombín, un minuto de confianza para que le cuente a su compañero todo lo que está pasando.
27:49 Empiece.
27:50 Estoy muy deprimido.
27:52 Me fastidia mucho que me guste Luna y no poder estar con ella.
27:56 ¿Y por qué no está con ella?
27:58 Porque yo puedo parecer muy audaz, señor, pero en realidad soy un fracasado.
28:02 Soy un poca cosa. Un nerd. Un pavo.
28:05 Bueno, no tanto. Yo creo que eres una muy buena persona, Jonathan.
28:08 Un bicho. Un animal rastrero.
28:10 ¡Basta! ¡Basta!
28:11 Una escoria. ¡Basta!
28:12 ¡Basta, cadete!
28:13 Menos insultos y más amor propio. ¿Qué pasó?
28:16 Lo que pasa, señor, es que Jonathan quiso ayudar a mi hermana y le presentó a alguien que es...
28:21 idéntico a él.
28:22 ¿No se parece nada a mí?
28:23 Es Pablo Elguera, de segundo año.
28:25 Dos gotas de agua. Siempre los confundo.
28:26 ¿Qué?
28:27 Sí.
28:28 Sí, cadete, pero bueno, no dice que el compañero también es una buena persona,
28:31 es generosa, un buen ser humano.
28:33 Entonces...
28:34 Yo soy un desastre.
28:35 A ver, cadete.
28:37 Me está preocupando su falta de... de amor propio.
28:41 ¿Usted quiere recuperar a Luna?
28:43 Entonces tiene que trazar una estrategia.
28:45 Un marino nunca se siente derrotado.
28:47 Traza su estrategia y recupérela.
28:49 Es que sí quiero, señor. Quiero recuperarla, pero...
28:52 yo la veo feliz con Pablo.
28:54 Y no quiero que deje de serlo.
28:56 Entonces, creo que ella está feliz sin mí.
28:58 ¡Ah, cadete, basta!
29:00 ¿Cómo que feliz sin mí?
29:01 ¿Puede decir usted feliz conmigo?
29:03 Míreme a mí, con su madre.
29:05 La recuperé, nos vamos a casar,
29:07 y vamos a formar una familia hermosa.
29:09 ¿Una familia?
29:10 No me diga que empiezan a tener hijos.
29:12 No, tampoco exagere, cadete. Ella tiene hijos.
29:15 Yo pensaba tener hijos con Luna.
29:17 ¿Qué?
29:18 ¿Qué tampoco te pasa en mi hermana chivola?
29:20 No, no, pero ahorita no, ahorita no. Más adelante.
29:21 A ver, cadete.
29:22 ¿Usted no se ha puesto a pensar
29:24 toda la responsabilidad que conlleva tener hijos?
29:26 Los hijos son una gastadera de plata increíble.
29:29 El nido, que cada vez empieza más temprano.
29:32 El colegio, la lonchera, la universidad.
29:34 Son un gasto sin fin.
29:36 No lo había pensado.
29:37 Claro que sí.
29:38 ¿Pero sabe qué, cadete?
29:41 Usted es un romántico.
29:44 Un romántico como yo.
29:46 Y de la mujer que se case con un romántico,
29:50 siempre lo va a agradecer.
29:52 ¿Y cuánto tiempo te casieron?
29:58 Indefinido.
29:59 Nunca había visto a mi mamá tan molesta.
30:01 Ni cuando se separó de mi papá se puso así.
30:03 Con los ojos de loca. Hasta me dio miedo.
30:05 Oye, no seas exagerada.
30:06 Te lo juro.
30:07 A ver, Estefi.
30:09 Yo creo que tu mamá necesita una explicación
30:13 y tú se la debes.
30:14 Y te apuesto que el toque se le va a pasar.
30:16 Claro que sí.
30:17 Es que tú no la viste. Gritaba.
30:19 Yo creo que me iba a llevar de las mechas.
30:21 Pura finta es eso. Mi papá también.
30:23 Se pone rojo, dice que está decepcionado
30:25 como si él nunca hubiera metido la pata.
30:27 Nos razondra, nos razondra
30:28 y al final se le pasa a los cinco minutos.
30:30 Oye, qué mentira.
30:31 A veces se enoja con nosotros hasta por dos días enteros.
30:34 Ah, pero contigo seguro menos tiempo
30:36 porque tú eres en grilla. Voy.
30:38 Hola, ¿qué tal?
30:43 Hola. Vengo a buscar a mis hijos.
30:44 Pase.
30:45 Gracias.
30:48 Hola, papá. ¿Cómo están?
30:49 Ya hicimos las tareas.
30:51 Qué bueno, porque tenemos que pasar por Barbara y Natalia
30:53 para ir a comer todos juntos.
30:54 Juntos en familia.
30:55 Bueno, me voy a descansar un ratito.
30:57 Chao, chicos.
30:58 Chao, Estefi.
30:59 Terminen de ordenar sus cosas, por favor.
31:01 Julieta, ¿podemos hablar un momento?
31:03 Sí.
31:17 Espero que le vaya muy bien en su comida.
31:19 Gracias.
31:20 Tu novio fue a mi oficina a hablar conmigo.
31:24 Sí.
31:26 Me contó llevar de lamento el mal rato.
31:28 No, no, no.
31:29 No hay por qué pedir disculpas.
31:31 Yo hablé con él y espero que esté más tranquilo.
31:34 Y que ustedes puedan ser muy felices.
31:37 Gracias.
31:39 Porque sabemos que nos equivocamos con esto, ¿no?
31:43 Sí.
31:46 Yo le dejé muy en claro a Matías
31:49 que no siento nada por ti.
31:51 Le di mi palabra.
31:53 Porque en realidad nunca hubo algo tan importante entre nosotros.
31:58 Nunca estuvimos juntos.
32:01 Sí, tiene toda la razón.
32:05 Y le agradezco que se lo haya aclarado a Matías.
32:10 Porque...
32:11 aunque esto nos aleje, es algo que tenemos que comenzar a hacer.
32:15 Que le vaya bien en su comida.
32:17 Vale, ¿todo bien?
32:24 Todo perfecto.
32:25 La señora Emilia preguntó por usted.
32:27 ¿Y qué tal? ¿De nuevo por aquí?
32:30 Vicky, vinimos a solidarizarnos contigo
32:33 por toda la difamación que está haciendo Costa y Costa.
32:36 Ah, bueno, pero le salió el tiro por la culata, ¿no?
32:38 Porque él pensó, qué sé yo,
32:40 diciéndole a la gente todas mis deudas me iba a perjudicar,
32:42 pero no.
32:43 Mira, la gente empatizó bonito.
32:45 Mi resultado.
32:46 Restaurante lleno y afuera hay una colaza.
32:48 Bueno, en medio Perú está endeudado.
32:51 La gente se identifica contigo y por eso te apoye.
32:53 Vicky, Vicky.
32:54 Ay, perdón que interrumpa.
32:55 Es que en el muelle están haciendo simulacros de votación
32:57 y no alguno va arrasando.
32:59 ¡Ah, yo te creo!
33:00 Sí, y quién hizo esa encuesta.
33:02 Porque siempre hay un margen de error, ¿no?
33:04 Bueno, y también en la mañana vino Costa y Costa
33:06 y el señor jura y lo jura
33:08 que no tiene nada que ver con los volantes
33:09 que repartieron tus deudas.
33:10 Ah, bueno, esa sinvergüenza lo va a negar hasta el fin.
33:12 Sinvergüenza, desgraciado.
33:14 Sí.
33:15 Perdón, perdón, perdón, disculpe mi mala genia,
33:17 pero es que también estoy con problemas en la casa.
33:20 Yo, saben, soy madre soltera
33:22 y no es fácil sacar adelante a tres hijos sola, ¿no?
33:26 Bueno, permiso, voy a...
33:28 [Música]
33:41 Vicky.
33:42 Hola, Jorge.
33:43 Oye, ¿cómo te fue con el ejercicio que te encargué?
33:46 Mal, mal, mal.
33:48 Estaba a punto ya de comprar, pero no pude.
33:51 Al final me puse pálido, empecé a sudar, ya...
33:54 No, no, no pude hacerlo.
33:55 No, pero sí te mandé a comprar con mi plata.
33:57 Sí, sí, yo sé, con tu plata,
33:59 pero una vez que pasa billete o moneda por mi mano
34:02 me siento incapacitado para darla.
34:04 No sé qué hacer.
34:05 Ya, y no sé, ¿has pensado en pagar con tarjeta, por ejemplo?
34:08 ¿Tarjeta?
34:09 No, nunca me he pedido solo una tarjeta, nunca.
34:10 Bueno, pues llegó el momento.
34:12 Vas a irle a comprar el regalo de matrimonio de Julieta y Matías.
34:16 Pero, por favor, esfuérzate por comprar uno lindo, con detalle, así,
34:20 porque va a ser de los dos, pero lo vas a pagar tú.
34:23 ¿Yo?
34:24 Sí, tú mismo.
34:25 Ah, Coquito, mira,
34:28 con todo este rollo del muelle, de mis hijos, ¿no?
34:32 Sí, dime.
34:33 Yo necesito un hombre generoso, valiente y firme.
34:37 ¿Tú puedes ser generoso, valiente y firme?
34:40 ¿Cómo que no?
34:41 Bueno, entonces, esfuérzate y ponte en las pilas,
34:43 porque si no, esto no resulta.
34:45 Ay, papá, a mí sí me gustaría acompañarte a Santiago del Chile
34:55 y subirme al teleférico y también ir a Viña del Mar,
34:58 conocer el festival y comer empanaditas chilenas.
35:00 ¡Ay, qué ricas son!
35:02 Bueno, hay que hablar con tu mamá, a ver si te deja viajar conmigo.
35:04 Yo te llevaría a todas partes.
35:06 Hay lugares lindos, hermosos para conocer
35:08 sin tener que gastar mucho.
35:10 Ay, papá, ya te pusiste tacaño.
35:12 No, no, no, no soy tacaño. Yo te doy todo lo que tengo.
35:15 Lo que pasa es que no tengo mucho.
35:17 Perdón.
35:19 ¿Qué es toda esta risita, sonrisita, barbarita?
35:22 Ah, no, es que mi papá me acompañó saliendo del colegio
35:25 y me acompañó hasta la casa.
35:27 ¿Puedes ir a tu cuarto y dejarnos solos?
35:30 [¶¶¶]
35:33 ¿Quién te crees que eres, ah?
35:40 ¿Quién te dio el permiso para ir a recoger a mi hija al colegio?
35:43 Soy su papá, algún derecho tengo, ¿no?
35:46 Tú perdiste todos los derechos el día que nos abandonaste.
35:49 No te quiero cerca de Barbarita.
35:52 Y si no firmas el divorcio, no te quiero cerca de nosotras.
35:55 ¡No quiero que vengas a este departamento!
35:57 Natalia, ¿en qué momento caímos en esto, ah?
36:00 Tú y yo nos queríamos, estoy seguro que sí.
36:02 Ay, por favor, no empieces, ¿ah?
36:04 Y no te voy a dejar que juegues con Barbarita.
36:06 Ay, escúchame, quiero que me des una oportunidad con mi hija.
36:10 Deberíamos tratar de llevarnos bien por ella.
36:13 Yo la extraño muchísimo, demasiado.
36:15 Sí, la extrañas de la boca para afuera.
36:17 Pero ¿por qué no te ocupas de sus gastos?
36:19 ¿Por qué estoy quebrado por tu culpa?
36:22 No seas injusta, tú sabes perfectamente...
36:24 Lo que yo sé perfectamente es que tu hija tiene necesidades mes a mes.
36:28 De ropa, de salud, de estudios.
36:31 ¿Sabes quién le paga el colegio?
36:33 ¿El marino?
36:35 Sí, él es un hombre bueno, sensible, que nos adora.
36:39 Y tú no me dejas casarme con él.
36:41 Debería demandarte.
36:42 Ay, por Dios, no puedo creerlo.
36:44 No, la que no puede creerlo soy yo.
36:47 ¿Tú tienes idea lo difícil que fue para mí salir adelante sola?
36:51 Luchar por Barbarita porque su familia estaba destruida, no tenía un padre.
36:56 Y ahora no me quieres dar el divorcio y yo estoy embarazada.
37:00 Te juro que yo nunca pensé que iba a terminar así.
37:02 Por favor, estás rompiendo todos mis sueños.
37:05 Eh, eh, eh, tranquila, tranquila, tranquila, ya.
37:07 Yo, yo nunca quise romper tus sueños.
37:11 Eh, eh, eh.
37:13 [¶¶¶]
37:20 ¿Estoy interrumpiendo algo?
37:22 [¶¶¶]
37:47 Sin darme cuenta, se me pasan las horas jugando.
37:50 Y por la falta de...
37:51 [¶¶¶]
37:55 Tú me gustaste.
37:57 Y ya, pero ya no.
37:59 Y yo prefiero que sigamos siendo solamente compañeros.
38:02 No me quiero hacer problemas.
38:04 ¿Soy un problema para ti?
38:07 Poquito, sí.
38:08 Ya mañana hablamos en el retredo sobre los videos.
38:11 Está bien.
38:12 Vamos mañana.
38:13 Chao.
38:14 ¿Por qué la mentiste a tú?
38:16 ¿Tú qué haces acá de chismosa, no?
38:19 Quiero que me digas por qué la mentiste a Trini.
38:21 ¿Por qué le dijiste que ya no te gusta?
38:23 Eso es mentira.
38:24 ¿Tú qué sabes, géndome?
38:26 Se nota que te gusta Trini.
38:28 Hasta la cara que pones cuando hablas con ella es...
38:30 No, son cosas de grandes.
38:32 Tú no lo entenderías.
38:33 Mira, yo creo que tú deberías hablar con ella,
38:36 decirle que te gusta y estar con ella.
38:38 Eso nunca me va a funcionar.
38:40 A las mujeres les gustan las cosas complicadas.
38:42 ¿No?
38:43 Sí.
38:44 Tú no les das bola, te portas indiferente
38:46 y ya están detrás de ti.
38:48 Entonces, hablas con ella y le pides permiso para chambear.
38:51 Mi mamá jamás me va a dejar trabajar.
38:53 Sí, la fregamos faltando a clases.
38:54 Pero ya, hacemos las cosas bien.
38:56 Chameamos solamente los fines de semana.
38:58 Hablas con ella.
38:59 Listo.
39:00 Listo.
39:01 ¿Qué haces acá?
39:02 ¿Quieres que te diga lo que pienso sobre esto?
39:04 Sí.
39:05 Yo creo que Jonathan capaz está celoso
39:07 porque tú estás saliendo con Pablo.
39:09 Celoso, pero...
39:11 Pero él fue el que nos presentó.
39:13 Ya, pero por tonto,
39:14 se perdió la oportunidad de estar con tremenda chica.
39:17 Eso de tremenda chica, ¿lo dices por mí?
39:20 Bueno, sí, serás un poquito pava
39:22 y los brackets te hacen ver más pava todavía.
39:25 Dentro de todo, eres graciosa, divertida, cariñosa y...
39:28 linda.
39:29 Ay, ¿entonces yo te parezco linda?
39:32 Sí, sí.
39:34 Entonces, yo soy tu hermana mayor,
39:36 más linda, sexy y de todas formas...
39:38 Ya, ya, ya, ya, tampoco te parezco, tampoco te parezco.
39:40 Perdón, perdón.
39:41 Ya, ya, ahora soy fuera de mi territorio.
39:44 Ya, y una cosa.
39:46 Si Jonathan se perdió la oportunidad de estar contigo,
39:49 no diviértete con Pablo más.
39:51 Ya fue Jonathan.
39:52 Gracias, hermanito lindo.
39:54 ¡Jorge!
39:58 Parece que la tarjeta funcionó.
40:02 ¿Qué tarjeta?
40:03 ¿La mía?
40:05 Estaba claro que no era Jorge.
40:07 Él jamás gastaría plata en unas flores tan lindas.
40:10 ¿Daño, Luna te choteó?
40:12 Sí, me dijo que no va a poder salir conmigo porque va a salir con Pablo.
40:15 ¿Ya está con Pablo?
40:16 ¡Ey! Estoy hablando yo con mi mejor amigo.
40:18 ¿Ya está con Pablo?
40:19 No, pero se están conociendo y le ha dado cierta exclusividad para salir los fines de semana.
40:23 ¡Maldita voz!
40:25 Oye, oye, ¿estás hablando de mi hermana?
40:26 ¡Caraba, lo de la higuera!
40:27 ¡Maldita boca, atras el Jonathan!
40:29 Exacto, eso, eso. Me atrasó.
40:30 Yo no voy a poder estar con Luna.
40:32 ¿No crees que estás exagerando un poco?
40:34 Pues sí, Luna no es la única en el mundo, tampoco.
40:36 No es la única en el mundo, pero es la que a mí me gusta.
40:38 Y ya no voy a poder estar con ella.
40:40 Mira, a veces yo pienso que tú y yo, que nosotros, o sea, que hemos sido amigos por tanto tiempo y nos hemos querido de verdad.
40:48 ¡Vicky!
40:49 ¡Vicky!
40:50 Por fin, compré el regalo.
40:53 ¿Y dónde está?
40:55 Acá está.
40:56 Perdón, Barbarita, ¿me puedes dejar sola con Martín?
41:04 No, no, no. Es mejor que resuelvan sus cosas.
41:06 Ya conversamos después.
41:08 No, Martín, por favor, no, no te vayas.
41:10 ¿Qué pasó?
41:20 ¿No te gusta? ¿Por qué estás llorando, gringa?
41:23 Por eso lloras.
41:27 ¿Me quieres?
41:30 Estás preciosa. Estás como tu mamá.
41:33 Tu papá se va a morir cuando te vea. ¡Qué linda!
41:36 ¡Ay, no! ¡No, no, no! ¡No, no entren!
41:39 ¿Y ahorita es una velita para la vela?
41:42 ¡Oye, esa sorpresa tan linda!
41:47 Es perfecto para nosotros.
41:50 ¿Y esto? ¿Cusquito? ¿Te adelantamos las vacaciones, dices?
41:54 No, las vacaciones no. Es la luna de miel.
41:57 ¿Es en serio, mi amor?
41:59 Sí, nosotros siempre hemos querido conocer.
42:01 ¡Ay, me encanta verte así de feliz!
42:03 Yo me voy a donde tú vayas, mi amor.
42:07 Te prometo que no me voy a volver a equivocar.
42:12 Déjame, las horas pasan como minutos entre tú y yo.
42:16 Buscando donde concreer.
42:20 La fuente de la felicidad.
42:23 La escena que no quiero parar de vivir contigo.
42:26 Buscando donde logrer.
42:30 Tener lo que no puedo comprar.
42:33 Y por todo esto y vivo.
42:35 Cada día más vivo.
42:40 Nacara, nacara, nacara.
42:44 (upbeat music)