A Lucid Dream (2024) ep 9 english sub
A Lucid Dream (2024) ep 9 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [SPEAKING CHINESE]
00:04 [SPEAKING CHINESE]
00:06 [SPEAKING CHINESE]
00:08 [SPEAKING CHINESE]
00:10 [SPEAKING CHINESE]
00:12 [SPEAKING CHINESE]
00:14 [SPEAKING CHINESE]
00:16 [SPEAKING CHINESE]
00:19 [SPEAKING CHINESE]
00:21 [SPEAKING CHINESE]
00:23 [SPEAKING CHINESE]
00:25 [SPEAKING CHINESE]
00:27 [SPEAKING CHINESE]
00:29 [SPEAKING CHINESE]
00:31 [SPEAKING CHINESE]
00:33 [SPEAKING CHINESE]
00:35 [SPEAKING CHINESE]
00:37 [SPEAKING CHINESE]
00:39 [SPEAKING CHINESE]
00:41 [SPEAKING CHINESE]
00:43 [SPEAKING CHINESE]
00:45 [SPEAKING CHINESE]
00:48 [SPEAKING CHINESE]
00:50 [SPEAKING CHINESE]
00:55 [SPEAKING CHINESE]
00:58 [SPEAKING CHINESE]
01:01 [SPEAKING CHINESE]
01:03 [SPEAKING CHINESE]
01:07 [SPEAKING CHINESE]
01:09 [SPEAKING CHINESE]
01:11 [MUSIC PLAYING]
01:13 [SPEAKING CHINESE]
01:15 [MUSIC PLAYING]
01:17 [MUSIC PLAYING]
01:20 [MUSIC PLAYING]
01:22 [SPEAKING CHINESE]
01:26 [SPEAKING CHINESE]
01:29 [SPEAKING CHINESE]
01:31 [SPEAKING CHINESE]
01:33 [MUSIC PLAYING]
01:35 [SPEAKING CHINESE]
01:37 [MUSIC PLAYING]
01:39 [SPEAKING CHINESE]
01:41 [MUSIC PLAYING]
01:43 [SPEAKING CHINESE]
01:45 [MUSIC PLAYING]
01:47 [SPEAKING CHINESE]
01:49 [MUSIC PLAYING]
01:51 [SPEAKING CHINESE]
01:53 [MUSIC PLAYING]
01:55 [SPEAKING CHINESE]
01:57 [MUSIC PLAYING]
01:59 [SPEAKING CHINESE]
02:01 [MUSIC PLAYING]
02:03 [SPEAKING CHINESE]
02:05 [MUSIC PLAYING]
02:07 [SPEAKING CHINESE]
02:09 [MUSIC PLAYING]
02:11 [SPEAKING CHINESE]
02:13 [MUSIC PLAYING]
02:15 [SPEAKING CHINESE]
02:17 [MUSIC PLAYING]
02:19 [SPEAKING CHINESE]
02:21 [MUSIC PLAYING]
02:23 [SPEAKING CHINESE]
02:25 Hurry up! Call 119!
02:26 There's a fire!
02:27 Hurry! Hurry!
02:28 There's a fire! Call 119!
02:30 Senior, what's going on over there?
02:35 Nothing.
02:36 The group sent out the pay,
02:37 to celebrate the hotpot.
02:38 But the stove caught fire.
02:39 Don't worry, they're all out.
02:41 So careless.
02:43 Senior!
02:45 Senior!
02:46 Zhang Yimeng is inside too.
02:48 What did you say?
02:50 He went inside to save people.
02:52 Don't go. Someone is here.
02:55 What do you mean?
02:57 Senior experienced a fire when he was young.
02:59 He has trauma.
03:00 You should have told me earlier.
03:01 Let's go!
03:02 Yimeng! Yimeng!
03:17 Yimeng!
03:19 Senior!
03:20 Senior!
03:26 Senior!
03:32 [Five years later]
03:35 [Five years later]
04:01 No one told me about this.
04:04 Zhang, Bai Xiang was here.
04:07 Didn't you fall asleep?
04:08 I took some medicine before I fell asleep.
04:10 Where is he now?
04:12 Did he go to the hospital?
04:13 He's fine.
04:14 He doesn't need to go to the hospital.
04:16 He's resting now.
04:17 You're awake.
04:30 Come on, sit up.
04:31 How are you?
04:34 Do you feel uncomfortable?
04:35 I'm trapped inside.
04:39 Who saved me?
04:41 It's the crown prince.
04:42 He stayed here for a night.
04:44 He just went back to change.
04:46 You should thank him this time.
04:49 He was afraid of fire since he was young.
04:50 He didn't hesitate to save you.
04:52 Wait.
04:53 You said he was afraid of fire?
04:55 Yes.
04:58 [The Crown Prince]
05:00 After I sent the email,
05:02 the tailor really answered me.
05:04 He shared his experience.
05:08 He said he had psychological trauma too.
05:10 The difference is
05:13 I'm afraid of water,
05:14 but he's afraid of fire.
05:16 [The Crown Prince]
05:18 Senior, take a rest.
05:25 Your love for me is not a joke.
05:27 I didn't think too much.
05:30 Why are you so...
05:31 Xing Cheng!
05:33 [The Crown Prince]
05:36 [The Crown Prince]
05:39 [The Crown Prince]
05:41 [The Crown Prince]
05:45 [The Crown Prince]
05:51 [The Crown Prince]
05:55 [The Crown Prince]
05:59 [The Crown Prince]
06:06 [The Crown Prince]
06:08 So the person I've been looking for
06:12 is really you.
06:13 Xing Cheng, thank you.
06:18 You always appear when I need you most.
06:21 When the time is right,
06:24 I will tell you everything.
06:26 [The Crown Prince]
06:29 [The Crown Prince]
06:33 [The Crown Prince]
06:35 [The Crown Prince]
06:41 [The Crown Prince]
06:45 [The Crown Prince]
06:49 [The Crown Prince]
06:54 [The Crown Prince]
07:01 [The Crown Prince]
07:03 [The Crown Prince]
07:07 [The Crown Prince]
07:11 [The Crown Prince]
07:15 [The Crown Prince]
07:19 [The Crown Prince]
07:23 [The Crown Prince]
07:29 [The Crown Prince]
07:31 [The Crown Prince]
07:35 [The Crown Prince]
07:39 [The Crown Prince]
07:43 [The Crown Prince]
07:47 [The Crown Prince]
07:51 [The Crown Prince]
07:57 [The Crown Prince]
07:59 [The Crown Prince]
08:03 Oh
08:05 ♪ You make my world go round ♪