Category
📺
TVTranscription
00:00 Je suis ton supérieur hiérarchique.
00:02 Tu dois respecter mes décisions. C'est comme ça.
00:04 Tu n'as pas à demander un avis chirurgical si je t'ai demandé d'attendre.
00:07 Ah ouais, donc c'est bien une question d'ego.
00:09 Je te rappelle que t'es encore interne ici.
00:11 Alors quoi que tu penses de mes décisions,
00:13 tu n'as pas à t'y opposer. C'est comme ça.
00:15 C'est sûr que c'est pratique d'avoir des galons. Ça évite de se remettre en question.
00:19 Arrête. Arrête avec ce petit ton, hein.
00:21 C'est insupportable.
00:23 Pardon, docteur, je recommencerai pas.
00:25 Tu parlais d'une bonne ambiance ?
00:29 Je crois que je me suis un peu emballé.
00:31 T'inquiète pas, on finit par s'y faire.
00:33 Ils passent leur temps à s'engueuler.
00:35 Pourquoi ?
00:37 OK. C'est une histoire de coucherie, c'est ça ?
00:42 Encore.
00:44 Ça s'est mal fini entre les deux et depuis,
00:46 ils peuvent plus s'encadrer.
00:48 Le gros classique, quoi.
00:50 Le docteur Cresson est sympa, mais...
00:52 Elle, mieux vaut l'éviter. C'est une vraie salope.
00:54 Ah ouais ?
00:56 Franchement, je sais de quoi je parle.
00:58 Je me méfierai d'elle.
01:00 OK, merci.
01:02 C'est noté.
01:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08 [Musique]
01:10 [Musique]