Un Si Grand Soleil : Crush entre Emma et...
Transcript
00:00 -Il y en a pour combien, à peu près ?
00:02 -Il devrait pas tarder.
00:03 -Ah bah il est là.
00:05 -Bon, rassurez-vous, rien de cassé. C'est juste une entorse.
00:10 Je lui ai mis une attelle pour 3 semaines, ça devrait suffire.
00:13 Mais il faudra bien qu'il la porte tout le temps.
00:15 -OK, bah il fera attention, hein, Tom.
00:17 -Et du coup, je peux pas aller en cours.
00:19 -Ah si ?
00:20 -Bien essayé, Tom.
00:21 -Vous vous connaissez ?
00:23 -Emma travaille avec mon père.
00:25 -D'accord.
00:26 -Au Sauvage, c'est un restaurant au bord de mer.
00:29 Le café est excellent.
00:30 -Je viendrai lui goûter à l'occasion.
00:33 -J'espère bien, parce que j'aimerais bien savoir quelle note vous lui mettez.
00:36 -Promis, je viendrai.
00:38 Mais on va se revoir aussi ici,
00:40 parce qu'il faut vérifier que tout va bien pour Tom.
00:42 -OK, bah quand ?
00:44 -Je vais regarder le planning et puis je vous rappelle pour vous proposer un créneau.
00:48 -OK, d'accord.
00:49 -Bon, à bientôt. -À bientôt, oui.
00:52 -À bientôt. Voilà. -À bientôt.
00:55 Bon...
00:56 -Au revoir.
00:58 -Au revoir.
00:59 ...
01:01 ...
01:04 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]