La littérature n’est peut-être pas encore menacée par l’intelligence artificielle.
Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts
Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 L'édito Culture, Elisabeth Philippe, aujourd'hui vous nous annoncez une bonne nouvelle, la
00:05 littérature n'est peut-être pas encore menacée par l'intelligence artificielle.
00:10 On imagine souvent l'écrivain face à l'informatique comme la poule devant un couteau.
00:14 Il aborde ce domaine avec méfiance et perplexité, le considère comme un objet vaguement inquiétant
00:19 dont il ne sait pas trop quoi faire.
00:20 Mais l'autrice Nathalie Azoulay, primée d'ici sans 2015 pour Titus n'aimait pas
00:24 Bérénice, refuse pour sa part de faire la poule et choisit de prendre le taureau par
00:28 les cornes ou plutôt par le code.
00:30 Dans son dernier livre Piton qui vient de paraître aux éditions POL, elle raconte
00:34 l'histoire d'une écrivaine qui lui ressemble beaucoup et qui décide d'apprendre à coder.
00:38 Tout simplement parce qu'il lui semble impossible de continuer à écrire des romans sans comprendre
00:42 un tant soit peu ce monde nouveau.
00:44 Spéciale dédicace à Mathilde Serrel.
00:46 Elle veut savoir ce qui se passe en dessous, sous son ordinateur, dans cette inframonde
00:50 numérique et qu'elle compare à la soute du bateau dans America, le roman de Kafka.
00:54 Fascinée par la vision presque érotique d'un jeune geek entièrement absorbé par
00:58 son ordinateur, l'écrivaine, qui est aussi traductrice, notamment de Virginia Woolf,
01:03 cherche à déchiffrer et à décrypter ce langage souterrain qu'est le code.
01:06 Et comment fait-elle ?
01:07 Nathalie Azoulay se transforme en Carrie Mattison.
01:15 Comme l'agent de la CIA dans la série Homeland à laquelle elle se réfère explicitement,
01:19 elle accroche les pièces de son enquête sur un tableau et tente de les relier entre
01:23 elles pour résoudre son énigme.
01:24 Elle se rend ainsi à l'école 42 qui forme les futurs programmeurs, prend des cours de
01:28 code, entame une correspondance avec Guido von Rossum, l'inventeur de Python, le langage
01:33 de programmation qui donne son titre au roman.
01:34 Et puis, elle s'intéresse de près à la figure du codeur, la plupart du temps un jeune
01:38 homme, car le Python, après tout, est aussi un symbole phallique.
01:41 Vous avez sans doute reconnu The Social Network, le film qui retrace l'ascension
01:59 du créateur de Facebook Mark Zuckerberg, incarnation du geek s'il en est.
02:03 Pendant le tournage, David Fincher avait demandé à ses acteurs de parler le plus vite possible,
02:07 comme s'ils étaient eux-mêmes dotés de la rapidité d'exécution des machines.
02:10 Et ce qui est impressionnant, c'est de voir à quel point cette vélocité contamine le
02:13 texte de Nathalie Azoulay.
02:15 Ses formules fusent, fulgurantent, certaines lignes de mots ressemblent visuellement à
02:19 des lignes de code, les idées et les images surgissent aussi vite qu'en un clic.
02:22 Et Paul Valéry, Proust ou Madame de Lafayette côtoient équations et algorithmes.
02:26 Dans ce roman cyborg, à la fois cérébral et étonnamment sensuel, l'écrivaine met
02:31 en scène la rivalité entre la littérature et le code, mais aussi entre la littérature
02:35 et l'intelligence artificielle.
02:37 Et même si cette tentative pour écrire avec Lia s'avère peu concluante, mais très
02:40 drôle, elle a bien conscience que dans cette lutte, le roman a peu de chances de sortir
02:44 gagnant.
02:45 On le constate déjà, on passe plus de temps devant nos écrans que plongé dans, mettons,
02:49 Anna Karenine.
02:50 Nathalie Azoulay écrit « La littérature a peut-être l'avenir d'un artisanat très
02:55 rare, comme la glyptique ou la plumasserie, bonne à ne plus fournir qu'une clientèle
02:59 triée sur le volet.
03:00 Mais avec des écrivains comme elle, capables de s'approprier la modernité, d'incorporer
03:05 le monde et de l'encoder littérairement, le roman ne paraît pas encore menacé d'obsolescence
03:10 programmée.
03:11 »