L'année 2024 marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Lors d'une interview accordée à CGTN Français, le lauréat du prix Nobel de littérature 2008 et professeur honoraire à l'Université de Nanjing Jean-Marie Gustave Le Clézio a déclaré que l'amitié nouée par les peuples français et chinois à l'époque du général de Gaulle dure depuis 60 ans. Il a affirmé que l'amitié entre la Chine et la France se renforce avec le temps et s'est montré très optimiste quant au développement futur des relations entre les deux pays.
Category
📺
TVTranscription
00:00 L'année 2024 marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France.
00:09 Quel regard portez-vous sur ces 60 ans d'amitié sino-française ?
00:15 Oui, ça me parle particulièrement parce qu'il y a 60 ans, quand la France a renoué ses relations avec la Chine, à l'époque du général de Gaulle,
00:25 j'ai été volontaire pour venir en Chine. Je me suis porté volontaire pour venir enseigner à Pékin.
00:33 J'ai été envoyé ailleurs, on m'a envoyé en Thaïlande. Parce qu'en général, quand on demande quelque chose en France, on ne l'a pas.
00:41 Ça fait partie des rituels de l'État français. Mais donc, c'est un célèbre, mais 60 ans d'amitié aussi avec la Chine.
00:54 Comment envisagez-vous l'avenir des relations entre les deux pays ?
00:58 Je pense que c'est un avenir très positif parce que la France n'a plus l'orgueil qu'elle avait autrefois.
01:07 Donc, il y a au fond une réconciliation qui est possible malgré la différence de taille des pays.
01:14 La France est un tout petit pays. La France est à la taille du Jiangsu à peu près. Donc, la Chine, c'est un pays immense.
01:22 Et malgré cette différence, il y a une possibilité d'échange et de rencontre.
01:28 La Chine serait un peu comme le grand frère de la France, a une puissance plus grande, mais une amitié réelle et ancienne.
01:37 Donc, je crois beaucoup à la relation continue entre ces deux nations.
01:43 D'après vous, que peuvent s'apprendre mutuellement la Chine et la France à travers le dialogue culturel ?
01:51 Je pense que c'est dans le secret de la littérature qu'on peut découvrir la nouveauté dans cette relation.
02:02 La littérature est un art complexe. C'est un art du langage. C'est un art de la réflexion. C'est un art de la lenteur.
02:12 La littérature, ça ne va pas vite. Ce n'est pas le cinéma. Ça ne va pas vite.
02:17 Il faut lire, relire les livres. Il faut lire les anciens livres, découvrir les classiques.
02:23 Donc, découvrir la poésie de la dynastie Tang, mais aussi Cao Shui Qin et les grands romans chinois.
02:31 Et puis, peut-être plus avant encore, l'époque des trois royaumes, découvrir les grands mythes qui ont animé la Chine.
02:39 Et échanger avec la Chine sur ces thèmes et échanger le passé.
02:46 C'est en connaissant le passé qu'on peut construire, je pense, un avenir meilleur entre les deux pays.
02:53 Donc, la littérature, c'est la clé.
02:55 [SILENCE]