في مواجهة المصاعب والتفكير في الانتحار بعد سلسلة من النكسات، يواجه الرجل الموت ويكلف بتجربة الموت مرارًا وتكرارًا من خلال 13 حياة أخرى لكسب فرصة العيش
Category
📺
TVTranscription
00:00 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:02 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:04 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:06 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:08 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:10 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:12 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:14 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:16 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:18 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:20 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:22 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:42 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:52 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:54 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:56 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
00:58 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:00 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:02 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:04 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:06 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:08 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:10 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:12 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:14 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:16 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:18 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:20 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:22 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:24 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:26 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:28 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:30 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:32 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:34 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:36 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:38 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:40 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:42 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:44 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:46 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:48 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:50 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:52 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:54 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:56 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
01:58 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:00 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:02 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:04 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:06 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:08 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:10 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:12 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:14 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:16 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:18 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:20 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:22 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:24 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:26 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:28 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:30 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:32 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:34 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:36 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:38 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:40 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:42 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:44 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:46 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:48 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:50 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:52 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:54 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:56 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
02:58 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:00 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:02 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:04 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:06 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:08 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:10 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:12 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:14 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:16 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:18 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:20 "La vie est une histoire" (J'aime pas trop l'histoire)
03:22 (Le message se traduit en Coréen)
03:38 (Le message se traduit en Coréen)
03:40 (Le message se traduit en Coréen)
03:42 (Le message se traduit en Coréen)
03:44 (Le message se traduit en Coréen)
03:46 (Le message se traduit en Coréen)
03:48 (Le message se traduit en Coréen)
03:50 (Le message se traduit en Coréen)
03:52 (Le message se traduit en Coréen)
03:54 (Le message se traduit en Coréen)
03:56 (Le message se traduit en Coréen)
03:58 (Le message se traduit en Coréen)
04:00 (Le message se traduit en Coréen)
04:02 (Le message se traduit en Coréen)
04:04 (Le message se traduit en Coréen)
04:06 (Le message se traduit en Coréen)
04:08 (Le message se traduit en Coréen)
04:10 (Le message se traduit en Coréen)
04:12 (Le message se traduit en Coréen)
04:14 (Le message se traduit en Coréen)
04:16 (Le message se traduit en Coréen)
04:18 (Le message se traduit en Coréen)
04:20 (Le message se traduit en Coréen)
04:22 (Le message se traduit en Coréen)
04:24 (Le message se traduit en Coréen)
04:26 (Le message se traduit en Coréen)
04:28 (Le message se traduit en Coréen)
04:30 (Le message se traduit en Coréen)
04:32 (Le message se traduit en Coréen)
04:34 (Le message se traduit en Coréen)
04:36 (Le message se traduit en Coréen)
04:38 (Le message se traduit en Coréen)
04:40 (Le message se traduit en Coréen)
04:42 (Le message se traduit en Coréen)
04:44 (Le message se traduit en Coréen)
04:46 (Le message se traduit en Coréen)
04:48 (Le message se traduit en Coréen)
04:50 (Le message se traduit en Coréen)
04:52 (Le message se traduit en Coréen)
04:54 (Le message se traduit en Coréen)
04:56 (Le message se traduit en Coréen)
04:58 (Le message se traduit en Coréen)
05:00 (Le message se traduit en Coréen)
05:02 (Le message se traduit en Coréen)
05:04 (Le message se traduit en Coréen)
05:06 (Le message se traduit en Coréen)
05:08 (Le message se traduit en Coréen)
05:10 (Le message se traduit en Coréen)
05:12 (Le message se traduit en Coréen)
05:14 (Le message se traduit en Coréen)
05:16 (Le message se traduit en Coréen)
05:18 (Le message se traduit en Coréen)
05:20 (Le message se traduit en Coréen)
05:22 (Le message se traduit en Coréen)
05:24 (Le message se traduit en Coréen)
05:26 (Le message se traduit en Coréen)
05:28 (Le message se traduit en Coréen)
05:30 (Le message se traduit en Coréen)
05:32 (Le message se traduit en Coréen)
05:34 (Le message se traduit en Coréen)
05:36 (Le message se traduit en Coréen)
05:38 (Le message se traduit en Coréen)
05:40 (Le message se traduit en Coréen)
05:42 (Le message se traduit en Coréen)
05:44 (Le message se traduit en Coréen)
05:46 (Le message se traduit en Coréen)
05:48 (Le message se traduit en Coréen)
05:50 (Le message se traduit en Coréen)
05:52 (Le message se traduit en Coréen)
05:54 (Le message se traduit en Coréen)
05:56 (Le message se traduit en Coréen)
05:58 (Le message se traduit en Coréen)
06:00 (Le message se traduit en Coréen)
06:02 (Le message se traduit en Coréen)
06:04 (Le message se traduit en Coréen)
06:06 (Le message se traduit en Coréen)
06:08 (Le message se traduit en Coréen)
06:10 (Le message se traduit en Coréen)
06:12 (Le message se traduit en Coréen)
06:14 (Le message se traduit en Coréen)
06:16 (Le message se traduit en Coréen)
06:18 (Le message se traduit en Coréen)
06:20 (Le message se traduit en Coréen)
06:22 (Le message se traduit en Coréen)
06:24 (Le message se traduit en Coréen)
06:26 (Le message se traduit en Coréen)
06:28 (Le message se traduit en Coréen)
06:30 (Le message se traduit en Coréen)
06:32 (Le message se traduit en Coréen)
06:34 (Le message se traduit en Coréen)
06:36 (Le message se traduit en Coréen)
06:38 (Le message se traduit en Coréen)
06:40 (Le message se traduit en Coréen)
06:42 (Le message se traduit en Coréen)
06:44 Pour la vengeance,
06:46 j'ai couru jusqu'au bout de mon esprit.
06:48 La seule chose qui me restait
06:52 était la mort.
06:54 C'était la seule chose.
06:56 FINAL
07:03 What'sup ?
07:19 S**t It's wet
07:21 F**krizime
07:23 F**krizime
07:25 F**krizime
07:29 I've been waiting for death to come
07:37 I've been living as Ji-Young Ahn
07:39 As if I was Ji-Young Ahn from the beginning
07:43 I've become used to his life
07:46 Thank you
07:49 (Fighting)
07:51 Do you have anything to say?
08:16 You don't have anything to say, right?
08:18 Do you have anything to say for the last time?
08:44 Are you okay?
08:46 Are you okay?
09:07 It's nothing
09:09 Thank you for saving me
09:12 It's nothing
09:14 I'm sure you'll be more worried if you get hospitalized
09:18 Who?
09:19 Dad!
09:20 Honey!
09:21 Dad!
09:25 Are you sick?
09:27 Honey!
09:28 You're crying again?
09:30 Don't cry, Seul-gi is here
09:32 Don't cry
09:36 Honey!
09:41 Seul-gi
09:42 Do you want to go to the snack bar with me?
09:45 Who are you?
09:47 Seul-gi
09:48 She's my colleague
09:51 Call her uncle
09:53 Uncle?
09:55 Uncle
09:57 Why aren't you eating?
10:10 Uncle
10:11 Yes?
10:12 If you're a police officer,
10:15 do you get sick when you go out?
10:19 My dad says he gets sick when he goes out to work
10:27 So I'm worried every time he goes out
10:36 I don't want him to get sick
10:39 I don't want him to get sick
10:40 Seul-gi
10:44 I'll make sure you don't get sick when I go out
10:50 Really?
10:51 Yes
10:53 Promise me
10:54 I promise
10:58 Okay
10:59 Don't get sick
11:16 I'm sorry, I'm sorry
11:19 Thank you, Seul-gi
11:44 Mom, dad
11:46 Dad, are you okay now?
11:52 Yes, I'm okay
11:53 Do you want to go to the amusement park when I'm born?
11:55 Yes
11:56 If I hadn't died,
12:02 would I have been able to live with my family like that?
12:07 I'm sorry, I'm sorry
12:10 (I'm sorry, I'm sorry)
12:15 Fuck!
12:35 Why are you coming up so high?
12:38 It's a different road from the rooftop
12:41 I know you have drugs in your bag, so turn yourself in
12:45 Do you think I have drugs?
12:49 Die, you bastards!
12:52 So why are you chasing me?
13:03 Who do you want to kill first?
13:07 You, bastard!
13:09 Don't get hurt, uncle
13:16 I don't want my dad to get sick
13:23 I can't get rid of it
13:32 But not this time
13:36 I'm not going to let you go
13:38 I'm not going to let you go
13:40 I'm not going to let you go
13:42 I'm not going to let you go
13:44 I'm not going to let you go
13:46 I'm not going to let you go
13:48 I'm not going to let you go
13:50 I'm not going to let you go
13:52 I'm not going to let you go
13:54 I'm not going to let you go
13:56 I'm not going to let you go
13:58 I'm not going to let you go
14:00 I'm not going to let you go
14:02 I'm not going to let you go
14:04 I'm not going to let you go
14:06 I'm not going to let you go
14:08 I'm not going to let you go
14:10 I'm not going to let you go
14:12 I'm not going to let you go
14:14 I'm not going to let you go
14:16 I'm not going to let you go
14:18 I'm not going to let you go
14:20 I'm not going to let you go
14:22 I'm not going to let you go
14:24 I'm not going to let you go
14:26 I'm not going to let you go
14:28 I'm not going to let you go
14:30 I'm not going to let you go
14:32 I'm not going to let you go
14:34 I'm not going to let you go
14:36 I'm not going to let you go
14:38 I'm not going to let you go
14:40 I'm not going to let you go
14:42 I'm not going to let you go
14:44 I'm not going to let you go
14:46 I'm not going to let you go
14:48 I'm not going to let you go
14:50 I'm not going to let you go
14:52 I'm not going to let you go
14:54 I'm not going to let you go
14:56 I'm not going to let you go
14:58 I'm not going to let you go
15:00 I'm not going to let you go
15:02 I'm not going to let you go
15:04 I'm not going to let you go
15:06 I'm not going to let you go
15:08 I'm not going to let you go
15:10 I'm not going to let you go
15:12 I'm not going to let you go
15:14 I'm not going to let you go
15:16 I'm not going to let you go
15:18 I'm not going to let you go
15:20 I'm not going to let you go
15:22 I'm not going to let you go
15:24 I'm not going to let you go
15:26 I'm not going to let you go
15:28 Qui es-tu ?
15:30 Quoi ?
15:32 Qui es-tu ?
15:34 Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:36 Tu as l'air content
15:48 Va t'en
15:52 Va t'en
15:54 Qu'est-ce que tu fais ?
16:04 Quel goût !
16:08 Tu es un étranger ?
16:10 Tu as rire pour me mettre dans ce corps
16:20 Je n'ai pas vécu autant de choses
16:22 Et tu me dis ça ?
16:24 Qu'est-ce que tu veux ?
16:26 Qu'est-ce que tu veux ?
16:28 Qu'est-ce que tu veux ?
16:30 Qu'est-ce que tu veux ?
16:32 Qu'est-ce que tu veux ?
16:34 Qu'est-ce que tu veux ?
16:36 Qu'est-ce que tu veux ?
16:38 Qu'est-ce que tu veux ?
16:40 Qu'est-ce que tu veux ?
16:42 Qu'est-ce que tu veux ?
16:44 Qu'est-ce que tu veux ?
16:46 Qu'est-ce que tu veux ?
16:48 Qu'est-ce que tu veux ?
16:50 Qu'est-ce que tu veux ?
16:52 Qu'est-ce que tu veux ?
16:54 Qu'est-ce que tu veux ?
16:56 Qu'est-ce que tu veux ?
16:58 Qu'est-ce que tu veux ?
17:00 Qu'est-ce que tu veux ?
17:02 Qu'est-ce que tu veux ?
17:04 Qu'est-ce que tu veux ?
17:06 Qu'est-ce que tu veux ?
17:08 Qu'est-ce que tu veux ?
17:10 Qu'est-ce que tu veux ?
17:12 Qu'est-ce que tu veux ?
17:14 Qu'est-ce que tu veux ?
17:16 Qu'est-ce que tu veux ?
17:18 Qu'est-ce que tu veux ?
17:20 Qu'est-ce que tu veux ?
17:22 Qu'est-ce que tu veux ?
17:24 Qu'est-ce que tu veux ?
17:26 Qu'est-ce que tu veux ?
17:28 Qu'est-ce que tu veux ?
17:30 Qu'est-ce que tu veux ?
17:32 Qu'est-ce que tu veux ?
17:34 Qu'est-ce que tu veux ?
17:36 Qu'est-ce que tu veux ?
17:38 Qu'est-ce que tu veux ?
17:40 Qu'est-ce que tu veux ?
17:42 Qu'est-ce que tu veux ?
17:44 Qu'est-ce que tu veux ?
17:46 Qu'est-ce que tu veux ?
17:48 Qu'est-ce que tu veux ?
17:50 Qu'est-ce que tu veux ?
17:52 Qu'est-ce que tu veux ?
17:54 Qu'est-ce que tu veux ?
17:56 Qu'est-ce que tu veux ?
17:58 Qu'est-ce que tu veux ?
18:00 Qu'est-ce que tu veux ?
18:02 Qu'est-ce que tu veux ?
18:04 Qu'est-ce que tu veux ?
18:06 Qu'est-ce que tu veux ?
18:08 Qu'est-ce que tu veux ?
18:10 Qu'est-ce que tu veux ?
18:12 Qu'est-ce que tu veux ?
18:14 Qu'est-ce que tu veux ?
18:16 Qu'est-ce que tu veux ?
18:18 Qu'est-ce que tu veux ?
18:20 Qu'est-ce que tu veux ?
18:22 Qu'est-ce que tu veux ?
18:24 Qu'est-ce que tu veux ?
18:26 Qu'est-ce que tu veux ?
18:28 Qu'est-ce que tu veux ?
18:30 Qu'est-ce que tu veux ?
18:32 Qu'est-ce que tu veux ?
18:34 Qu'est-ce que tu veux ?
18:36 Qu'est-ce que tu veux ?
18:38 Qu'est-ce que tu veux ?
18:40 Qu'est-ce que tu veux ?
18:42 Qu'est-ce que tu veux ?
18:44 Qu'est-ce que tu veux ?
18:46 Qu'est-ce que tu veux ?
18:48 Qu'est-ce que tu veux ?
18:50 Qu'est-ce que tu veux ?
18:52 Qu'est-ce que tu veux ?
18:54 Qu'est-ce que tu veux ?
18:56 Qu'est-ce que tu veux ?
18:58 Qu'est-ce que tu veux ?
19:00 Qu'est-ce que tu veux ?
19:02 Qu'est-ce que tu veux ?
19:04 Qu'est-ce que tu veux ?
19:06 Qu'est-ce que tu veux ?
19:08 Qu'est-ce que tu veux ?
19:10 Qu'est-ce que tu veux ?
19:12 Qu'est-ce que tu veux ?
19:14 Qu'est-ce que tu veux ?
19:16 Qu'est-ce que tu veux ?
19:18 Qu'est-ce que tu veux ?
19:20 Qu'est-ce que tu veux ?
19:22 Qu'est-ce que tu veux ?
19:24 Qu'est-ce que tu veux ?
19:26 Qu'est-ce que tu veux ?
19:28 Qu'est-ce que tu veux ?
19:30 Qu'est-ce que tu veux ?
19:32 Qu'est-ce que tu veux ?
19:34 Qu'est-ce que tu veux ?
19:36 Qu'est-ce que tu veux ?
19:38 Qu'est-ce que tu veux ?
19:40 Qu'est-ce que tu veux ?
19:42 Qu'est-ce que tu veux ?
19:44 Monsieur !
19:46 Vous venez pour quoi ?
19:50 Pardon ? Non, rien du tout.
19:52 Vous pouvez partir.
19:54 Vous pouvez partir !
19:56 Je vous dis de partir !
19:58 Non, non, non !
20:00 Laisse tomber.
20:02 Si un homme vous donne la possibilité de partir,
20:04 vous serez moins seul.
20:06 Attendez un instant.
20:08 Prenez.
20:10 Mangez.
20:16 On va se reposer.
20:18 Allez, allez.
20:24 On va se reposer.
20:26 Allez, allez.
20:32 Le commandant est venu !
20:52 Le commandant est venu !
20:54 Le commandant est venu !
20:56 Le commandant est venu !
20:58 Le commandant est venu !
21:12 Au cours de mes actions,
21:14 beaucoup de gens ont hésité à mourir.
21:16 Mais comment j'ai su vivre en tant qu'An Ji-young,
21:20 n'a rien à voir avec moi.
21:24 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:26 Mais ne soyez pas embêtés !
21:28 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:30 Mais ne soyez pas embêtés !
21:32 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:34 Mais ne soyez pas embêtés !
21:36 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:38 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:40 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:42 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:44 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:46 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:48 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:50 Je ne veux pas de sacrifices pour mes collègues.
21:52 Mais ne soyez pas embêtés !
21:54 Mais ne soyez pas embêtés !
21:56 C'est ma faute.
22:02 Je suis désolé.
22:20 Ce n'est pas ta faute.
22:22 Donc, ne fais pas ta peine.
22:26 Le secrétaire An Jiyong ne le croira pas.
22:36 Et à ce moment-là,
22:42 il a pu s'en sortir.
22:44 Je suis content.
22:48 Je suis content.
22:50 Qui es-tu ?
22:54 Qui es-tu pour que tu dises ça ?
22:56 Qui es-tu ?
23:00 Je suis...
23:06 Qui es-tu ?
23:08 Qui es-tu ?
23:10 Qui es-tu ?
23:12 Arnaud...
23:32 Je ne sais pas...
23:34 Qui je suis...
23:36 Quoi ?
23:42 Je ne sais pas...
23:44 Qui je suis...
23:46 Qui je suis...
23:48 Je ne sais pas...
23:50 Qui je suis...
23:52 Je ne sais pas...
23:54 Qui je suis...
23:56 Qui je suis...
23:58 Qui je suis...
24:00 Quoi ?
24:02 [Musique triste]
24:04 [Musique triste]
24:06 [Musique triste]
24:08 *musique triste*
24:21 *musique triste*
24:36 *Musique triste*
24:37 *musique triste*
24:51 *musique triste*
24:59 *musique triste*
25:04 *musique triste*
25:17 *musique triste*
25:30 *musique triste*
25:36 *musique triste*
25:39 *musique triste*
25:54 *musique triste*
26:03 *musique triste*
26:12 *musique triste*
26:41 *musique triste*
26:43 *bruit de feu*
26:45 *musique triste*
26:49 *musique triste*
27:01 *musique triste*
27:08 *musique triste*
27:11 *musique triste*
27:16 *musique triste*
27:34 *musique triste*
27:59 *musique triste*
28:26 *musique triste*
28:34 *bruit de clavier*
28:35 *musique triste*
28:38 *musique triste*
28:51 *musique triste*
29:13 *musique triste*
29:40 *soupir*
29:41 *musique triste*
29:55 *cris de panique*
30:06 *cris de panique*
30:16 *cris de panique*
30:24 *cris de panique*
30:31 *cris de panique*
30:39 *musique triste*
30:56 *bruit de pas*
31:01 *bruit de pas*
31:02 *bruit de pas*
31:03 *bruit de pas*
31:04 *bruit de pas*
31:05 *musique triste*
31:19 *musique triste*
31:29 *musique triste*
31:31 *musique triste*
31:32 *musique triste*
31:40 *musique triste*
32:09 *musique triste*
32:11 *musique triste*
32:16 *musique triste*
32:21 *musique triste*
32:22 *musique triste*
32:33 *coup de feu*
32:34 *coup de feu*
32:35 *coup de feu*
32:36 *coup de feu*
32:39 *coup de feu*
32:40 *cris de panique*
32:47 *coup de feu*
32:48 *cris de panique*
32:57 *musique triste*
33:01 *bruit de pas*
33:03 *coup de feu*
33:06 *musique triste*
33:11 *coup de feu*
33:12 *musique triste*
33:25 *musique triste*
33:36 *musique triste*
33:41 *musique triste*
34:10 *musique triste*
34:20 *coup de feu*
34:21 *musique triste*
34:26 *musique triste*
34:36 *coup de feu*
34:42 *coup de feu*
34:43 *coup de feu*
34:44 *musique triste*
34:51 *musique triste*
35:08 *bruit de dégât*
35:09 *musique triste*
35:38 *musique triste*
35:43 *musique triste*
35:48 *musique triste*
36:15 *musique triste*
36:41 *musique triste*
37:03 *musique triste*
37:32 *musique triste*
37:35 *musique triste*
37:57 *musique triste*