صديقان قديمان، أحدهما موهوب في التواصل والآخر مهندس بارع، يدخلان مجال التجارة والأعمال معًا… وهدفهما المشترك هو تحقيق ربح مقداره تريليون دولار.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:04 C'est terrible ! Regardez, Dragon Bank est...
00:07 Qu'est-ce que c'est ?
00:10 Comme vous pouvez le voir, c'est notre nouveau boutique.
00:14 Nouveau ?
00:15 C'est juste un jeu de trillions.
00:18 C'est la base.
00:20 Les petits animaux deviennent des humains,
00:23 ils ont une certaine compétence,
00:25 et quand ils sont adultes...
00:27 Ils sont tous détruits.
00:33 C'est la force de la grande chauffe.
00:35 Le prix est au maximum.
00:40 Si Dragon Bank est en place, c'est ça.
00:43 Si Mitsuzo Flower est en train de faire ça...
00:47 On a un rôle à jouer.
00:49 Alors ?
00:50 On devrait lui donner le 1-million de l'argent de notre contrat.
00:55 C'est inutile.
00:58 Inutile ?
00:59 Le prix de Mitsuzo Flower est de 4-million.
01:03 Avec un peu de l'argent, on peut faire du boulot.
01:07 4-million de l'argent ?
01:09 C'est rare dans le monde de l'entreprise.
01:12 Il y a des entreprises qui font des millions de dollars
01:16 pour se faire payer.
01:19 Mais Mitsuzo Flower ne prend pas de l'argent.
01:28 Tout n'est pas terminé.
01:30 Un bouquet par bouquet.
01:32 Si on fait attention, on verra le résultat.
01:37 Oui.
01:39 On ne va pas acheter de la vente.
01:43 On va vendre tout ce qui se vend.
01:45 On va faire un tour de chaque boutique.
01:48 On ne peut pas faire de la mienne avant de faire des erreurs.
01:54 Que fais-tu, Haru-san ?
01:58 Il est bien arrivé que tu sois choqué.
02:03 Le jour de la fin de la guerre.
02:06 Le jour de la fin de la guerre.
02:09 Haru-kun !
02:35 Bienvenue.
02:36 Je me suis inquiétée.
02:39 On a pensé à la suite du plan.
02:43 Le Trillion Game Show va se passer au suivant.
02:47 Au suivant ?
02:48 C'est le moment.
02:49 Le succès de Pattari AI.
02:51 Tout a été emprunté.
02:53 On va faire de ce 1-million de dollars en 10.
02:56 On va faire plus d'employés et plus de capital.
02:59 C'est quoi ce plan ?
03:02 C'est un plan, mais un rêve.
03:04 On veut tous les 1-million de dollars.
03:06 Pour cela...
03:07 C'est ça.
03:10 Les médias ?
03:12 Les télévisions, les journaux, les réseaux sociaux ?
03:15 Oui, c'est ça.
03:16 Pourquoi les médias ?
03:17 C'est cool.
03:18 Que faisons-nous ?
03:21 On va acheter une super-investisseur.
03:23 Comment ?
03:24 Si on peut faire plus d'1-million de dollars...
03:33 On peut le faire.
03:34 - Bonjour, chef ! - Bonjour !
03:50 Chef, je veux le porter.
03:53 - Bonjour ! - Bonjour !
03:59 Bonjour, chef !
04:01 - Bonjour ! - Bonjour !
04:03 Bonjour !
04:05 Bonjour !
04:06 Bonjour !
04:07 Bonjour !
04:08 Bonjour !
04:09 Bonjour !
04:11 Bonjour !
04:12 Bonjour !
04:13 Bonjour !
04:14 Bonjour !
04:15 Bonjour !
04:17 Bonjour !
04:18 Bonjour !
04:19 Bonjour !
04:20 Bonjour !
04:21 Bonjour !
04:23 Bonjour !
04:24 Bonjour !
04:25 Bonjour !
04:26 Bonjour !
04:27 Bonjour !
04:29 Bonjour !
04:30 Bonjour !
04:31 Bonjour !
04:32 Bonjour !
04:33 Bonjour !
04:35 Bonjour !
04:36 Bonjour !
04:37 Bonjour !
04:38 Bonjour !
04:39 Bonjour !
04:41 Bonjour !
04:42 Bonjour !
04:43 Bonjour !
04:44 Bonjour !
04:45 Bonjour !
04:47 Bonjour !
04:48 Bonjour !
04:49 Bonjour !
04:50 Bonjour !
04:51 Bonjour !
04:53 Bonjour !
04:54 Bonjour !
04:55 Bonjour !
04:56 Bonjour !
04:57 Bonjour !
04:59 Bonjour !
05:00 Bonjour !
05:01 Bonjour !
05:02 Bonjour !
05:03 Bonjour !
05:05 Bonjour !
05:06 Bonjour !
05:07 Bonjour !
05:08 Bonjour !
05:09 Bonjour !
05:11 Bonjour !
05:12 Bonjour !
05:13 Bonjour !
05:14 Bonjour !
05:15 Bonjour !
05:17 Bonjour !
05:18 Bonjour !
05:19 Bonjour !
05:20 Bonjour !
05:21 Bonjour !
05:23 Bonjour !
05:24 Bonjour !
05:25 Bonjour !
05:26 Bonjour !
05:28 Bonjour !
05:29 Bonjour !
05:30 Bonjour !
05:31 Bonjour !
05:32 Bonjour !
05:33 Bonjour !
05:35 Bonjour !
05:36 Bonjour !
05:37 Bonjour !
05:38 Bonjour !
05:39 Bonjour !
05:41 Bonjour !
05:42 Bonjour !
05:43 Bonjour !
05:44 Bonjour !
05:45 Bonjour !
05:47 Bonjour !
05:48 Bonjour !
05:49 Bonjour !
05:50 Bonjour !
05:51 Bonjour !
05:53 Bonjour !
05:54 Bonjour !
05:55 Bonjour !
05:56 Bonjour !
05:57 Bonjour !
05:59 Bonjour !
06:00 Bonjour !
06:01 Bonjour !
06:02 Bonjour !
06:03 Bonjour !
06:05 Bonjour !
06:06 Bonjour !
06:07 Bonjour !
06:08 Bonjour !
06:09 Bonjour !
06:11 Bonjour !
06:12 Bonjour !
06:13 Bonjour !
06:14 Bonjour !
06:15 Bonjour !
06:17 Bonjour !
06:18 Bonjour !
06:19 Bonjour !
06:20 Bonjour !
06:21 Bonjour !
06:23 Bonjour !
06:24 Bonjour !
06:25 Bonjour !
06:26 Bonjour !
06:27 Bonjour !
06:29 Bonjour !
06:30 Bonjour !
06:31 Bonjour !
06:32 Bonjour !
06:33 Bonjour !
06:35 Bonjour !
06:36 Bonjour !
06:37 Bonjour !
06:38 Bonjour !
06:39 Bonjour !
06:41 Bonjour !
06:42 Bonjour !
06:43 Bonjour !
06:44 Bonjour !
06:45 Bonjour !
06:47 Bonjour !
06:48 Bonjour !
06:49 Bonjour !
06:50 Bonjour !
06:51 Bonjour !
06:53 Bonjour !
06:54 Bonjour !
06:55 Qui est-ce ?
07:06 Je suis Haru Tennoji, de la société Trillion Games.
07:10 Entrez.
07:14 Excusez-moi.
07:15 Bonjour.
07:16 Il a l'air incroyable.
07:24 C'est notre président.
07:25 Sakura, le client.
07:27 Bonjour.
07:33 Vous voulez faire des jeux ensemble ?
07:39 Oui.
07:40 Nous sommes une société de jeux de l'IT.
07:43 Nous avons gagné la seconde place en section de Dragon Bank.
07:47 Nous avons créé un bouton d'application d'IA.
07:50 Une seconde place ?
07:51 Non, la section a été déçue.
07:54 Et l'IA...
07:55 Si vous avez des créateurs et des ingénieurs de sécurité,
08:00 vous pourrez créer un super jeu.
08:02 Le prix est payé par la société Trillion Games.
08:05 Je refuse.
08:06 Vous avez l'air d'être des gens qui font de l'argent pour des jeux.
08:13 Vous aussi ?
08:15 Vous avez d'autres idées ?
08:17 Je vous ai demandé de créer un jeu avec vous.
08:22 Mais le chef a refusé.
08:24 Pourquoi ?
08:25 Il manque de cœur.
08:28 Cœur ?
08:30 Les jeux sont de qualité.
08:32 Si le créateur a de l'argent, c'est la fin.
08:35 Il faut créer un jeu le plus amusant possible.
08:41 Il n'y a pas de jeu.
08:43 Il fait tout le temps des tâches de maitre et de fils.
08:46 Et le logement ?
08:47 Le logement ?
08:48 Et le logement ?
08:50 Nous avons le meilleur bureau.
08:56 Le meilleur ?
08:58 C'est mon bureau ?
09:00 Avec ce logiciel, nous créons des créateurs.
09:03 Nous les emmènerons travailler dans le meilleur environnement.
09:06 Il parle de choses bonnes.
09:09 Il ne manque pas de cœur.
09:12 Il en a un.
09:16 Je suis ton personnage.
09:18 Personne ?
09:20 Depuis mon enfance, je joue à un jeu.
09:24 J'ai toujours joué à un jeu.
09:26 J'aime le jeu plus que tout le monde.
09:29 Il a encore l'air de mentir.
09:32 Vous devez créer un jeu avec un cœur.
09:35 Il faut toujours un jeu de qualité.
09:37 Nous devons créer un jeu qui change le monde.
09:43 Je suis le président.
09:45 Le président ?
09:46 Et vous ?
09:47 Je suis Takahashi Rinrin.
09:51 Je vous présente.
09:53 Bonjour.
09:55 Je vous présente.
09:57 Vous êtes en bon état ?
09:59 Je suis en pleine.
10:01 Je suis en pleine.
10:03 Je suis en pleine.
10:05 Je suis en pleine.
10:07 Je suis en pleine.
10:09 Je suis en pleine.
10:11 Je suis en pleine.
10:12 Je suis en pleine.
10:14 Je suis en pleine.
10:16 Je suis en pleine.
10:18 Je suis en pleine.
10:20 Je suis en pleine.
10:22 Je suis en pleine.
10:24 Je suis en pleine.
10:26 Je suis en pleine.
10:28 Je suis en pleine.
10:30 Je suis en pleine.
10:32 Je suis en pleine.
10:34 Je suis en pleine.
10:36 Je suis en pleine.
10:38 Je suis en pleine.
10:41 Je suis en pleine.
10:42 Je suis en pleine.
10:44 Je suis en pleine.
10:46 Je suis en pleine.
10:48 Je suis en pleine.
10:50 Je suis en pleine.
10:52 Je suis en pleine.
10:54 Je suis en pleine.
10:56 Je suis en pleine.
10:58 Je suis en pleine.
11:00 Je suis en pleine.
11:02 Je suis en pleine.
11:04 Je suis en pleine.
11:06 Je suis en pleine.
11:08 Je suis en pleine.
11:10 Je suis en pleine.
11:12 Je suis en pleine.
11:15 Je suis en pleine.
11:17 Je suis en pleine.
11:19 Je suis en pleine.
11:21 Je suis en pleine.
11:23 Je suis en pleine.
11:25 Je suis en pleine.
11:27 Je suis en pleine.
11:29 Je suis en pleine.
11:31 Je suis en pleine.
11:33 Je suis en pleine.
11:35 Je suis en pleine.
11:37 Je suis en pleine.
11:39 Je suis en pleine.
11:41 Je suis en pleine.
11:43 Je suis en pleine.
11:46 Je suis en pleine.
11:48 Je suis en pleine.
11:50 Je suis en pleine.
11:52 Je suis en pleine.
11:55 Je suis en pleine.
11:57 Je suis en pleine.
11:59 Je suis en pleine.
12:01 Je suis en pleine.
12:03 Je suis en pleine.
12:06 Je suis en pleine.
12:08 Je suis en pleine.
12:10 Je suis en pleine.
12:12 Je suis en pleine.
12:14 Je suis en pleine.
12:17 Je suis en pleine.
12:19 Je suis en pleine.
12:21 Je suis en pleine.
12:23 Je suis en pleine.
12:25 Je suis en pleine.
12:28 Je suis en pleine.
12:30 Je suis en pleine.
12:32 Je suis en pleine.
12:34 Je suis en pleine.
12:37 Je suis en pleine.
12:39 Je suis en pleine.
12:41 Je suis en pleine.
12:43 Je suis en pleine.
12:45 Je suis en pleine.
12:47 Je suis en pleine.
12:50 Je suis en pleine.
12:52 Je suis en pleine.
12:54 Je suis en pleine.
12:56 Je suis en pleine.
12:58 Je suis en pleine.
13:01 Je suis en pleine.
13:03 Je suis en pleine.
13:05 Je suis en pleine.
13:07 Je suis en pleine.
13:09 Je suis en pleine.
13:12 Je suis en pleine.
13:14 Je suis en pleine.
13:16 Je suis en pleine.
13:18 Je suis en pleine.
13:20 Je suis en pleine.
13:23 Je suis en pleine.
13:25 Je suis en pleine.
13:27 Je suis en pleine.
13:29 Je suis en pleine.
13:31 Je suis en pleine.
13:34 Je suis en pleine.
13:36 Je suis en pleine.
13:38 Je suis en pleine.
13:40 Je suis en pleine.
13:42 Je suis en pleine.
13:45 Je suis en pleine.
13:47 Je suis en pleine.
13:49 Je suis en pleine.
13:51 Je suis en pleine.
13:53 Je suis en pleine.
13:56 Je suis en pleine.
13:58 Je suis en pleine.
14:00 Je suis en pleine.
14:02 Je suis en pleine.
14:04 Je suis en pleine.
14:07 Je suis en pleine.
14:09 Je suis en pleine.
14:11 Je suis en pleine.
14:13 Je suis en pleine.
14:15 Je suis en pleine.
14:18 Je suis en pleine.
14:20 Je suis en pleine.
14:22 Je suis en pleine.
14:24 Je suis en pleine.
14:26 Je suis en pleine.
14:29 Je suis en pleine.
14:31 Je suis en pleine.
14:33 Je suis en pleine.
14:35 Je suis en pleine.
14:37 Je suis en pleine.
14:40 Je suis en pleine.
14:42 Je suis en pleine.
14:44 Je suis en pleine.
14:46 Je suis en pleine.
14:48 Je suis en pleine.
14:51 Je suis en pleine.
14:53 Je suis en pleine.
14:55 Je suis en pleine.
14:57 Je suis en pleine.
15:00 Je suis en pleine.
15:02 Je suis en pleine.
15:04 Je suis en pleine.
15:06 Je suis en pleine.
15:08 Je suis en pleine.
15:10 Je suis en pleine.
15:13 Je suis en pleine.
15:15 Je suis en pleine.
15:17 Je suis en pleine.
15:19 Je suis en pleine.
15:21 Je suis en pleine.
15:24 Je suis en pleine.
15:26 Je suis en pleine.
15:28 Je suis en pleine.
15:30 Je suis en pleine.
15:32 Je suis en pleine.
15:35 Je suis en pleine.
15:37 Je suis en pleine.
15:39 Je suis en pleine.
15:41 Je suis en pleine.
15:43 Je suis en pleine.
15:46 Je suis en pleine.
15:48 Je suis en pleine.
15:50 Je suis en pleine.
15:52 Je suis en pleine.
15:54 Je suis en pleine.
15:57 Je suis en pleine.
15:59 Je suis en pleine.
16:01 Je suis en pleine.
16:03 Je suis en pleine.
16:05 Je suis en pleine.
16:08 Je suis en pleine.
16:10 Je suis en pleine.
16:12 Je suis en pleine.
16:14 Je suis en pleine.
16:16 Je suis en pleine.
16:19 Je suis en pleine.
16:21 Je suis en pleine.
16:23 Je suis en pleine.
16:25 Je suis en pleine.
16:27 Je suis en pleine.
16:30 Je suis en pleine.
16:32 Je suis en pleine.
16:34 Je suis en pleine.
16:36 Je suis en pleine.
16:38 Je suis en pleine.
16:41 Je suis en pleine.
16:43 Je suis en pleine.
16:45 Je suis en pleine.
16:47 Je suis en pleine.
16:49 Je suis en pleine.
16:52 Je suis en pleine.
16:54 Je suis en pleine.
16:56 Je suis en pleine.
16:58 Je suis en pleine.
17:00 Je suis en pleine.
17:03 Je suis en pleine.
17:05 Je suis en pleine.
17:07 Je suis en pleine.
17:09 Je suis en pleine.
17:11 Je suis en pleine.
17:14 Je suis en pleine.
17:16 Je suis en pleine.
17:18 Je suis en pleine.
17:20 Je suis en pleine.
17:23 Je suis en pleine.
17:25 Je suis en pleine.
17:27 Je suis en pleine.
17:29 Je suis en pleine.
17:31 Je suis en pleine.
17:33 Je suis en pleine.
17:36 Je suis en pleine.
17:38 Je suis en pleine.
17:40 Je suis en pleine.
17:42 Je suis en pleine.
17:44 Je suis en pleine.
17:47 Je suis en pleine.
17:49 Je suis en pleine.
17:51 Je suis en pleine.
17:53 Je suis en pleine.
17:55 Je suis en pleine.
17:58 Je suis en pleine.
18:00 Je suis en pleine.
18:02 Je suis en pleine.
18:04 Je suis en pleine.
18:06 Je suis en pleine.
18:09 Je suis en pleine.
18:11 Je suis en pleine.
18:13 Je suis en pleine.
18:15 Je suis en pleine.
18:17 Je suis en pleine.
18:20 Je suis en pleine.
18:22 Je suis en pleine.
18:24 Je suis en pleine.
18:26 Je suis en pleine.
18:28 Je suis en pleine.
18:31 Je suis en pleine.
18:33 Je suis en pleine.
18:35 Je suis en pleine.
18:37 Je suis en pleine.
18:39 Je suis en pleine.
18:42 Je suis en pleine.
18:44 Je suis en pleine.
18:46 Je suis en pleine.
18:48 Je suis en pleine.
18:50 Je suis en pleine.
18:53 Je suis en pleine.
18:55 Je suis en pleine.
18:57 Je suis en pleine.
18:59 Je suis en pleine.
19:01 Je suis en pleine.
19:04 Je suis en pleine.
19:06 Je suis en pleine.
19:08 Je suis en pleine.
19:10 Je suis en pleine.
19:12 Je suis en pleine.
19:15 Je suis en pleine.
19:17 Je suis en pleine.
19:19 Je suis en pleine.
19:21 Je suis en pleine.
19:23 Je suis en pleine.
19:26 Je suis en pleine.
19:28 Je suis en pleine.
19:30 Je suis en pleine.
19:32 Je suis en pleine.
19:34 Je suis en pleine.
19:37 Je suis en pleine.
19:39 Je suis en pleine.
19:41 Je suis en pleine.
19:43 Je suis en pleine.
19:46 Je suis en pleine.
19:48 Je suis en pleine.
19:50 Je suis en pleine.
19:52 Je suis en pleine.
19:54 Je suis en pleine.
19:56 Je suis en pleine.
19:59 Je suis en pleine.
20:01 Je suis en pleine.
20:03 Je suis en pleine.
20:05 Je suis en pleine.
20:07 Je suis en pleine.
20:10 Je suis en pleine.
20:12 Je suis en pleine.
20:14 Je suis en pleine.
20:16 Je suis en pleine.
20:18 Je suis en pleine.
20:21 Je suis en pleine.
20:23 Je suis en pleine.
20:25 Je suis en pleine.
20:27 Je suis en pleine.
20:29 Je suis en pleine.
20:32 Je suis en pleine.
20:34 Je suis en pleine.
20:36 Je suis en pleine.
20:38 Je suis en pleine.
20:40 Je suis en pleine.
20:43 Je suis en pleine.
20:45 Je suis en pleine.
20:47 Je suis en pleine.
20:49 Je suis en pleine.
20:51 Je suis en pleine.
20:54 Je suis en pleine.
20:56 Je suis en pleine.
20:58 Je suis en pleine.
21:00 Je suis en pleine.
21:02 Je suis en pleine.
21:05 Je suis en pleine.
21:07 Je suis en pleine.
21:09 Je suis en pleine.
21:11 Je suis en pleine.
21:13 Je suis en pleine.
21:16 Je suis en pleine.
21:18 Je suis en pleine.
21:20 Je suis en pleine.
21:22 Je suis en pleine.
21:24 Je suis en pleine.
21:27 Je suis en pleine.
21:29 Je suis en pleine.
21:31 Je suis en pleine.
21:33 Je suis en pleine.
21:35 Je suis en pleine.
21:38 Je suis en pleine.
21:40 Je suis en pleine.
21:42 Je suis en pleine.
21:44 Je suis en pleine.
21:46 Je suis en pleine.
21:49 Je suis en pleine.
21:51 Je suis en pleine.
21:53 Je suis en pleine.
21:55 Je suis en pleine.
21:57 Je suis en pleine.
22:00 Je suis en pleine.
22:02 Je suis en pleine.
22:04 Je suis en pleine.
22:06 Je suis en pleine.
22:09 Je suis en pleine.
22:11 Je suis en pleine.
22:13 Je suis en pleine.
22:15 Je suis en pleine.
22:17 Je suis en pleine.
22:19 Je suis en pleine.
22:22 Je suis en pleine.
22:24 Je suis en pleine.
22:26 Je suis en pleine.
22:28 Je suis en pleine.
22:30 Je suis en pleine.
22:33 Je suis en pleine.
22:35 Je suis en pleine.
22:37 Je suis en pleine.
22:39 Je suis en pleine.
22:41 Je suis en pleine.
22:44 Je suis en pleine.
22:46 Je suis en pleine.
22:48 Je suis en pleine.
22:50 Je suis en pleine.
22:52 Je suis en pleine.
22:55 Je suis en pleine.
22:57 Je suis en pleine.
22:59 Je suis en pleine.
23:01 Je suis en pleine.
23:03 Je suis en pleine.
23:06 Je suis en pleine.
23:08 Je suis en pleine.
23:10 Je suis en pleine.
23:12 Je suis en pleine.
23:14 Je suis en pleine.
23:17 Je suis en pleine.
23:19 Je suis en pleine.
23:21 Je suis en pleine.
23:23 Je suis en pleine.
23:25 Je suis en pleine.
23:28 Je suis en pleine.
23:30 Je suis en pleine.
23:32 Je suis en pleine.
23:34 Je suis en pleine.
23:36 Je suis en pleine.
23:39 Je suis en pleine.
23:41 Je suis en pleine.
23:43 Je suis en pleine.
23:45 Je suis en pleine.
23:47 Je suis en pleine.
23:50 Je suis en pleine.
23:52 Je suis en pleine.
23:54 Je suis en pleine.
23:56 Je suis en pleine.
23:58 Je suis en pleine.
24:01 Je suis en pleine.
24:03 Je suis en pleine.
24:05 Je suis en pleine.
24:07 Je suis en pleine.
24:09 Je suis en pleine.
24:12 Je suis en pleine.
24:14 Je suis en pleine.
24:16 Je suis en pleine.
24:18 Je suis en pleine.
24:20 Je suis en pleine.
24:23 Je suis en pleine.
24:25 Je suis en pleine.
24:27 Je suis en pleine.
24:29 Je suis en pleine.
24:32 Je suis en pleine.
24:34 Je suis en pleine.
24:36 Je suis en pleine.
24:38 Je suis en pleine.
24:40 Je suis en pleine.
24:42 Je suis en pleine.
24:45 Je suis en pleine.
24:47 Je suis en pleine.
24:49 Je suis en pleine.
24:51 Je suis en pleine.
24:53 Je suis en pleine.
24:56 Je suis en pleine.
24:58 Je suis en pleine.
25:00 Je suis en pleine.
25:02 Je suis en pleine.
25:04 Je suis en pleine.
25:07 Je suis en pleine.
25:09 Je suis en pleine.
25:11 Je suis en pleine.
25:13 Je suis en pleine.
25:15 Je suis en pleine.
25:18 Je suis en pleine.
25:20 Je suis en pleine.
25:22 Je suis en pleine.
25:24 Je suis en pleine.
25:26 Je suis en pleine.
25:29 Je suis en pleine.
25:31 Je suis en pleine.
25:33 Je suis en pleine.
25:35 Je suis en pleine.
25:37 Je suis en pleine.
25:40 Je suis en pleine.
25:42 Je suis en pleine.
25:44 Je suis en pleine.
25:46 Je suis en pleine.
25:48 Je suis en pleine.
25:51 Je suis en pleine.
25:53 Je suis en pleine.
25:55 Je suis en pleine.
25:57 Je suis en pleine.
25:59 Je suis en pleine.
26:02 Je suis en pleine.
26:04 Je suis en pleine.
26:06 Je suis en pleine.
26:08 Je suis en pleine.
26:10 Je suis en pleine.
26:13 Je suis en pleine.
26:15 Je suis en pleine.
26:17 Je suis en pleine.
26:19 Je suis en pleine.
26:21 Je suis en pleine.
26:24 Je suis en pleine.
26:26 Je suis en pleine.
26:28 Je suis en pleine.
26:30 Je suis en pleine.
26:32 Je suis en pleine.
26:35 Je suis en pleine.
26:37 Je suis en pleine.
26:39 Je suis en pleine.
26:41 Je suis en pleine.
26:43 Je suis en pleine.
26:46 Je suis en pleine.
26:48 Je suis en pleine.
26:50 Je suis en pleine.
26:52 Je suis en pleine.
26:55 Je suis en pleine.
26:57 Je suis en pleine.
26:59 Je suis en pleine.
27:01 Je suis en pleine.
27:03 Je suis en pleine.
27:05 Je suis en pleine.
27:08 Je suis en pleine.
27:10 Je suis en pleine.
27:12 Je suis en pleine.
27:14 Je suis en pleine.
27:16 Je suis en pleine.
27:19 Je suis en pleine.
27:21 Je suis en pleine.
27:23 Je suis en pleine.
27:25 Je suis en pleine.
27:27 Je suis en pleine.
27:30 Je suis en pleine.
27:32 Je suis en pleine.
27:34 Je suis en pleine.
27:36 Je suis en pleine.
27:38 Je suis en pleine.
27:41 Je suis en pleine.
27:43 Je suis en pleine.
27:45 Je suis en pleine.
27:47 Je suis en pleine.
27:49 Je suis en pleine.
27:52 Je suis en pleine.
27:54 Je suis en pleine.
27:56 Je suis en pleine.
27:58 Je suis en pleine.
28:00 Je suis en pleine.
28:03 Je suis en pleine.
28:05 Je suis en pleine.
28:07 Je suis en pleine.
28:09 Je suis en pleine.
28:11 Je suis en pleine.
28:14 Je suis en pleine.
28:16 Je suis en pleine.
28:18 Je suis en pleine.
28:20 Je suis en pleine.
28:22 Je suis en pleine.
28:25 Je suis en pleine.
28:27 Je suis en pleine.
28:29 Je suis en pleine.
28:31 Je suis en pleine.
28:33 Je suis en pleine.
28:36 Je suis en pleine.
28:38 Je suis en pleine.
28:40 Je suis en pleine.
28:42 Je suis en pleine.
28:44 Je suis en pleine.
28:47 Je suis en pleine.
28:49 Je suis en pleine.
28:51 Je suis en pleine.
28:53 Je suis en pleine.
28:55 Je suis en pleine.
28:58 Je suis en pleine.
29:00 Je suis en pleine.
29:02 Je suis en pleine.
29:04 Je suis en pleine.
29:06 Je suis en pleine.
29:09 Je suis en pleine.
29:11 Je suis en pleine.
29:13 Je suis en pleine.
29:15 Je suis en pleine.
29:18 Je suis en pleine.
29:20 Je suis en pleine.
29:22 Je suis en pleine.
29:24 Je suis en pleine.
29:26 Je suis en pleine.
29:28 Je suis en pleine.
29:31 Je suis en pleine.
29:33 Je suis en pleine.
29:35 Je suis en pleine.
29:37 Je suis en pleine.
29:39 Je suis en pleine.
29:42 Je suis en pleine.
29:44 Je suis en pleine.
29:46 Je suis en pleine.
29:48 Je suis en pleine.
29:50 Je suis en pleine.
29:53 Je suis en pleine.
29:55 Je suis en pleine.
29:57 Je suis en pleine.
29:59 Je suis en pleine.
30:01 Je suis en pleine.
30:04 Je suis en pleine.
30:06 Je suis en pleine.
30:08 Je suis en pleine.
30:10 Je suis en pleine.
30:12 Je suis en pleine.
30:15 Je suis en pleine.
30:17 Je suis en pleine.
30:19 Je suis en pleine.
30:21 Je suis en pleine.
30:23 Je suis en pleine.
30:26 Je suis en pleine.
30:28 Je suis en pleine.
30:30 Je suis en pleine.
30:32 Je suis en pleine.
30:34 Je suis en pleine.
30:37 Je suis en pleine.
30:39 Je suis en pleine.
30:41 Je suis en pleine.
30:43 Je suis en pleine.
30:45 Je suis en pleine.
30:48 Je suis en pleine.
30:50 Je suis en pleine.
30:52 Je suis en pleine.
30:54 Je suis en pleine.
30:56 Je suis en pleine.
30:59 Je suis en pleine.
31:01 Je suis en pleine.
31:03 Je suis en pleine.
31:05 Je suis en pleine.
31:07 Je suis en pleine.
31:10 Je suis en pleine.
31:12 Je suis en pleine.
31:14 Je suis en pleine.
31:16 Je suis en pleine.
31:18 Je suis en pleine.
31:21 Je suis en pleine.
31:23 Je suis en pleine.
31:25 Je suis en pleine.
31:27 Je suis en pleine.
31:29 Je suis en pleine.
31:32 Je suis en pleine.
31:34 Je suis en pleine.
31:36 Je suis en pleine.
31:38 Je suis en pleine.
31:41 Je suis en pleine.
31:43 Je suis en pleine.
31:45 Je suis en pleine.
31:47 Je suis en pleine.
31:49 Je suis en pleine.
31:51 Je suis en pleine.
31:54 Je suis en pleine.
31:56 Je suis en pleine.
31:58 Je suis en pleine.
32:00 Je suis en pleine.
32:02 Je suis en pleine.
32:05 Je suis en pleine.
32:07 Je suis en pleine.
32:09 Je suis en pleine.
32:11 Je suis en pleine.
32:13 Je suis en pleine.
32:16 Je suis en pleine.
32:18 Je suis en pleine.
32:20 Je suis en pleine.
32:22 Je suis en pleine.
32:24 Je suis en pleine.
32:27 Je suis en pleine.
32:29 Je suis en pleine.
32:31 Je suis en pleine.
32:33 Je suis en pleine.
32:35 Je suis en pleine.
32:38 Je suis en pleine.
32:40 Je suis en pleine.
32:42 Je suis en pleine.
32:44 Je suis en pleine.
32:46 Je suis en pleine.
32:49 Je suis en pleine.
32:51 Je suis en pleine.
32:53 Je suis en pleine.
32:55 Je suis en pleine.
32:57 Je suis en pleine.
33:00 Je suis en pleine.
33:02 Je suis en pleine.
33:04 Je suis en pleine.
33:06 Je suis en pleine.
33:08 Je suis en pleine.
33:11 Je suis en pleine.
33:13 Je suis en pleine.
33:15 Je suis en pleine.
33:17 Je suis en pleine.
33:19 Je suis en pleine.
33:22 Je suis en pleine.
33:24 Je suis en pleine.
33:26 Je suis en pleine.
33:28 Je suis en pleine.
33:30 Je suis en pleine.
33:33 Je suis en pleine.
33:35 Je suis en pleine.
33:37 Je suis en pleine.
33:39 Je suis en pleine.
33:41 Je suis en pleine.
33:44 Je suis en pleine.
33:46 Je suis en pleine.
33:48 Je suis en pleine.
33:50 Je suis en pleine.
33:52 Je suis en pleine.
33:55 Je suis en pleine.
33:57 Je suis en pleine.
33:59 Je suis en pleine.
34:01 Je suis en pleine.
34:04 Je suis en pleine.
34:06 Je suis en pleine.
34:08 Je suis en pleine.
34:10 Je suis en pleine.
34:12 Je suis en pleine.
34:14 Je suis en pleine.
34:17 Je suis en pleine.
34:19 Je suis en pleine.
34:21 Je suis en pleine.
34:23 Je suis en pleine.
34:25 Je suis en pleine.
34:28 Je suis en pleine.
34:30 Je suis en pleine.
34:32 Je suis en pleine.
34:34 Je suis en pleine.
34:36 Je suis en pleine.
34:39 Je suis en pleine.
34:41 Je suis en pleine.
34:43 Je suis en pleine.
34:45 Je suis en pleine.
34:47 Je suis en pleine.
34:50 Je suis en pleine.
34:52 Je suis en pleine.
34:54 Je suis en pleine.
34:56 Je suis en pleine.
34:58 Je suis en pleine.
35:01 Je suis en pleine.
35:03 Je suis en pleine.
35:05 Je suis en pleine.
35:07 Je suis en pleine.
35:09 Je suis en pleine.
35:12 Je suis en pleine.
35:14 Je suis en pleine.
35:16 Je suis en pleine.
35:18 Je suis en pleine.
35:20 Je suis en pleine.
35:23 Je suis en pleine.
35:25 Je suis en pleine.
35:27 Je suis en pleine.
35:29 Je suis en pleine.
35:31 Je suis en pleine.
35:34 Je suis en pleine.
35:36 Je suis en pleine.
35:38 Je suis en pleine.
35:40 Je suis en pleine.
35:42 Je suis en pleine.
35:45 Je suis en pleine.
35:47 Je suis en pleine.
35:49 Je suis en pleine.
35:51 Je suis en pleine.
35:53 Je suis en pleine.
35:56 Je suis en pleine.
35:58 Je suis en pleine.
36:00 Je suis en pleine.
36:02 Je suis en pleine.
36:04 Je suis en pleine.
36:07 Je suis en pleine.
36:09 Je suis en pleine.
36:11 Je suis en pleine.
36:13 Je suis en pleine.
36:15 Je suis en pleine.
36:18 Je suis en pleine.
36:20 Je suis en pleine.
36:22 Je suis en pleine.
36:24 Je suis en pleine.
36:27 Je suis en pleine.
36:29 Je suis en pleine.
36:31 Je suis en pleine.
36:33 Je suis en pleine.
36:35 Je suis en pleine.
36:37 Je suis en pleine.
36:40 Je suis en pleine.
36:42 Je suis en pleine.
36:44 Je suis en pleine.
36:46 Je suis en pleine.
36:48 Je suis en pleine.
36:51 Je suis en pleine.
36:53 Je suis en pleine.
36:55 Je suis en pleine.
36:57 Je suis en pleine.
36:59 Je suis en pleine.
37:02 Je suis en pleine.
37:04 Je suis en pleine.
37:06 Je suis en pleine.
37:08 Je suis en pleine.
37:10 Je suis en pleine.
37:13 Je suis en pleine.
37:15 Je suis en pleine.
37:17 Je suis en pleine.
37:19 Je suis en pleine.
37:21 Je suis en pleine.
37:24 Je suis en pleine.
37:26 Je suis en pleine.
37:28 Je suis en pleine.
37:30 Je suis en pleine.
37:32 Je suis en pleine.
37:35 Je suis en pleine.
37:37 Je suis en pleine.
37:39 Je suis en pleine.
37:41 Je suis en pleine.
37:43 Je suis en pleine.
37:46 Je suis en pleine.
37:48 Je suis en pleine.
37:50 Je suis en pleine.
37:52 Je suis en pleine.
37:54 Je suis en pleine.
37:57 Je suis en pleine.
37:59 Je suis en pleine.
38:01 Je suis en pleine.
38:03 Je suis en pleine.
38:05 Je suis en pleine.
38:08 Je suis en pleine.
38:10 Je suis en pleine.
38:12 Je suis en pleine.
38:14 Je suis en pleine.
38:16 Je suis en pleine.
38:19 Je suis en pleine.
38:21 Je suis en pleine.
38:23 Je suis en pleine.
38:25 Je suis en pleine.
38:27 Je suis en pleine.
38:30 Je suis en pleine.
38:32 Je suis en pleine.
38:34 Je suis en pleine.
38:36 Je suis en pleine.
38:38 Je suis en pleine.
38:41 Je suis en pleine.
38:43 Je suis en pleine.
38:45 Je suis en pleine.
38:47 Je suis en pleine.
38:50 Je suis en pleine.
38:52 Je suis en pleine.
38:54 Je suis en pleine.
38:56 Je suis en pleine.
38:58 Je suis en pleine.
39:00 Je suis en pleine.
39:03 Je suis en pleine.
39:05 Je suis en pleine.
39:07 Je suis en pleine.
39:09 Je suis en pleine.
39:11 Je suis en pleine.
39:14 Je suis en pleine.
39:16 Je suis en pleine.
39:18 Je suis en pleine.
39:20 Je suis en pleine.
39:22 Je suis en pleine.
39:25 Je suis en pleine.
39:27 Je suis en pleine.
39:29 Je suis en pleine.
39:31 Je suis en pleine.
39:33 Je suis en pleine.
39:36 Je suis en pleine.
39:38 Je suis en pleine.
39:40 Je suis en pleine.
39:42 Je suis en pleine.
39:44 Je suis en pleine.
39:47 Je suis en pleine.
39:49 Je suis en pleine.
39:51 Je suis en pleine.
39:53 Je suis en pleine.
39:55 Je suis en pleine.
39:58 Je suis en pleine.
40:00 Je suis en pleine.
40:02 Je suis en pleine.
40:04 Je suis en pleine.
40:06 Je suis en pleine.
40:09 Je suis en pleine.
40:11 Je suis en pleine.
40:13 Je suis en pleine.
40:15 Je suis en pleine.
40:17 Je suis en pleine.
40:20 Je suis en pleine.
40:22 Je suis en pleine.
40:24 Je suis en pleine.
40:26 Je suis en pleine.
40:28 Je suis en pleine.
40:31 Je suis en pleine.
40:33 Je suis en pleine.
40:35 Je suis en pleine.
40:37 Je suis en pleine.
40:39 Je suis en pleine.
40:42 Je suis en pleine.
40:44 Je suis en pleine.
40:46 Je suis en pleine.
40:48 Je suis en pleine.
40:50 Je suis en pleine.
40:53 Je suis en pleine.
40:55 Je suis en pleine.
40:57 Je suis en pleine.
40:59 Je suis en pleine.
41:01 Je suis en pleine.
41:04 Je suis en pleine.
41:06 Je suis en pleine.
41:08 Je suis en pleine.
41:10 Je suis en pleine.
41:13 Je suis en pleine.
41:15 Je suis en pleine.
41:17 Je suis en pleine.
41:19 Je suis en pleine.
41:21 Je suis en pleine.
41:23 Je suis en pleine.
41:26 Je suis en pleine.
41:28 Je suis en pleine.
41:30 Je suis en pleine.
41:32 Je suis en pleine.
41:34 Je suis en pleine.
41:37 Je suis en pleine.
41:39 Je suis en pleine.
41:41 Je suis en pleine.
41:43 Je suis en pleine.
41:45 Je suis en pleine.
41:48 Je suis en pleine.
41:50 Je suis en pleine.
41:52 Je suis en pleine.
41:54 Je suis en pleine.
41:56 Je suis en pleine.
41:59 Je suis en pleine.
42:01 Je suis en pleine.
42:03 Je suis en pleine.
42:05 Je suis en pleine.
42:07 Je suis en pleine.
42:10 Je suis en pleine.
42:12 Je suis en pleine.
42:14 Je suis en pleine.
42:16 Je suis en pleine.
42:18 Je suis en pleine.
42:21 Je suis en pleine.
42:23 Je suis en pleine.
42:25 Je suis en pleine.
42:27 Je suis en pleine.
42:29 Je suis en pleine.
42:32 Je suis en pleine.
42:34 Je suis en pleine.
42:36 Je suis en pleine.
42:38 Je suis en pleine.
42:40 Je suis en pleine.
42:43 Je suis en pleine.
42:45 Je suis en pleine.
42:47 Je suis en pleine.
42:49 Je suis en pleine.
42:51 Je suis en pleine.
42:54 Je suis en pleine.
42:56 Je suis en pleine.
42:58 Je suis en pleine.
43:00 Je suis en pleine.
43:02 Je suis en pleine.
43:05 Je suis en pleine.
43:07 Je suis en pleine.
43:09 Je suis en pleine.
43:11 Je suis en pleine.
43:13 Je suis en pleine.
43:16 Je suis en pleine.
43:18 Je suis en pleine.
43:20 Je suis en pleine.
43:22 Je suis en pleine.
43:24 Je suis en pleine.
43:27 Je suis en pleine.
43:29 Je suis en pleine.
43:31 Je suis en pleine.
43:33 Je suis en pleine.
43:36 Je suis en pleine.
43:38 Je suis en pleine.
43:40 Je suis en pleine.
43:42 Je suis en pleine.
43:44 Je suis en pleine.
43:46 Je suis en pleine.
43:49 Je suis en pleine.
43:51 Je suis en pleine.
43:53 Je suis en pleine.
43:55 Je suis en pleine.
43:57 Je suis en pleine.
44:00 Je suis en pleine.
44:02 Je suis en pleine.
44:04 Je suis en pleine.
44:06 Je suis en pleine.
44:08 Je suis en pleine.
44:11 Je suis en pleine.
44:13 Je suis en pleine.
44:15 Je suis en pleine.
44:17 Je suis en pleine.
44:19 Je suis en pleine.
44:22 Je suis en pleine.
44:24 Je suis en pleine.
44:26 Je suis en pleine.
44:28 Je suis en pleine.
44:30 Je suis en pleine.
44:33 Je suis en pleine.
44:35 Je suis en pleine.
44:37 Je suis en pleine.
44:39 Je suis en pleine.
44:41 Je suis en pleine.
44:44 Je suis en pleine.
44:46 Je suis en pleine.
44:48 Je suis en pleine.
44:50 Je suis en pleine.
44:52 Je suis en pleine.
44:55 Je suis en pleine.
44:57 Je suis en pleine.
44:59 Je suis en pleine.
45:01 Je suis en pleine.
45:03 Je suis en pleine.
45:06 Je suis en pleine.
45:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org