Đánh Cắp Số Phận Tập 54 - Phim THVL1
Đánh Cắp Số Phận Tập 54 - Phim THVL1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Episode 10
00:04 Yes, I will.
00:08 I'll leave her there for a few days.
00:11 Please take care of her for me.
00:13 Yes, thank you.
00:18 - My. - Yes.
00:22 Ms. Minh Anh will stay at her mother's house for a few days.
00:25 You don't have to worry about her food.
00:27 Yes.
00:30 It's true that our grandfather was right.
00:34 Only by giving birth can we know the heart of our parents.
00:36 Since the wedding,
00:38 Minh Anh has rarely been there.
00:40 But she wants to go back to her mother's house for a few days.
00:44 Poor her.
00:48 She doesn't dare to ask for her mother's permission.
00:51 I think she's been happier since she was pregnant.
00:57 I hope she will be able to connect with her husband's love
01:02 and bring true happiness to her family.
01:05 Yes.
01:09 I used to imagine
01:15 that my grandfather would hold my grandmother's hand
01:18 and go to this garden to watch the trees.
01:23 But he left before he knew that we had a grandchild.
01:28 Poor him.
01:31 I believe he knew.
01:33 He looked down from the top of the mountain.
01:35 He knew everything.
01:37 I asked my mother-in-law to allow me to stay here for a few days.
01:48 But she didn't tell me that I was pregnant.
01:52 What if...
01:54 It's okay, mom.
01:56 Don't worry.
01:58 I just got back from the hospital.
02:02 The doctor said I only needed to rest for a few days.
02:06 I don't want my husband and I to worry.
02:10 Okay.
02:16 You should rest.
02:18 I'll make you some porridge.
02:20 Yes.
02:22 What are you cooking?
02:42 I'm not feeling well.
02:44 So I'm making porridge for you.
02:47 Thank you, mom.
02:49 I'll cook it for you.
02:51 You should rest.
02:53 Why are you thanking me?
02:58 Because you and Lam took me to the hospital.
03:03 If I didn't, I wouldn't know what happened.
03:06 My dear.
03:14 Why did you leave me?
03:16 Why did you leave me?
03:20 What should I do now?
03:24 My dear.
03:28 Why did you leave me?
03:30 My dear.
03:32 My dear.
03:59 I must...
04:01 I must hide this from you.
04:05 I must not let anyone know.
04:09 It's only a few months away from the due date.
04:18 I'll have to find a missing baby.
04:22 I'll have to find a reason to leave.
04:24 I'll have to find a reason to leave.
04:27 Right.
04:28 I'll have nothing to fear as long as I can get pregnant.
04:32 Why are you looking at me like that?
04:48 I'm not.
04:50 Here.
05:01 Lie down.
05:05 Why are you sitting up?
05:14 Did the doctor say anything to you?
05:17 No.
05:19 How do you feel? Are you okay?
05:23 I'm fine.
05:27 Thank you.
05:29 Don't mention it.
05:31 I'm just a stranger.
05:35 We're sisters.
05:41 Huh?
05:43 Don't tell anyone about your situation.
05:50 Especially your husband.
05:52 Don't worry.
05:58 I'm not a talkative person.
06:01 Besides, I don't like to see the whole family...
06:07 ...care about you.
06:10 So I won't tell anyone.
06:12 Hey.
06:23 Do you really love Hai Dang?
06:28 Of course I do.
06:32 He's your husband.
06:34 Why do you ask?
06:39 I don't know.
06:40 I just love his family and his position.
06:43 Huh?
06:45 What are you talking about?
06:48 Don't think I'm your relative.
06:52 Hey.
06:53 What's going on?
06:55 Why are you two so loud?
06:57 Nothing, mom.
07:03 We're just having a good time.
07:07 Please.
07:09 We're sisters.
07:11 Stop fighting.
07:13 Just let the house be peaceful.
07:17 I want to keep my eyes on the house.
07:21 I don't want to know anything.
07:24 No, no. I just...
07:26 Okay. I understand.
07:28 I don't want to make you two sad.
07:32 I want to give you a warm home.
07:36 I'm leaving.
07:38 Mom.
07:43 Mom.
07:44 Mom.
07:48 What do you mean?
07:51 I...
07:54 I don't know.
07:58 I don't know.
08:00 Or...
08:05 You remember something.
08:08 I don't.
08:15 If I remember,
08:17 I won't leave you alone.
08:20 Hey.
08:22 If you remember,
08:26 what will you do?
08:28 I'm not afraid.
08:30 I'm carrying the blood of my family.
08:35 I'm not afraid.
08:55 What are you going to do?
08:57 What?
09:00 I have so many things to do.
09:07 I want to run to Hai Dang and tell him
09:11 I'm Minh Anh.
09:13 I want to expose his evil face in front of everyone.
09:18 So he won't dare to show his face to anyone.
09:23 But I haven't done anything yet.
09:26 He knows I'm pregnant.
09:29 The baby is not guilty.
09:31 If it's exposed now,
09:34 he'll know how many people are suffering.
09:37 Especially Hai Dang and his family.
09:40 I can't do anything.
09:45 I used to accept living as Minh Anh
09:50 so everyone could be happy.
09:53 But now,
09:58 the baby is gone.
10:01 I can't have another baby.
10:05 I have to be very brave.
10:12 But I don't know why
10:18 I feel so hurt.
10:21 I feel so sorry for him.
10:25 That's who you are.
10:30 No matter how hard I try,
10:33 I can't be Minh Anh.
10:35 You're a kind girl.
10:38 I'm glad you can keep your kindness.
10:42 You won't be cursed by your enemies.
10:46 I don't need your compliments.
10:49 I don't know when I can keep my kindness.
10:53 I just don't know what to do.
10:58 What should I do?
11:02 How should I do?
11:04 What should I do to make everyone happy?
11:08 I don't know.
11:10 I just don't know.
11:12 I don't know what to do.
11:15 I don't know what to do.
11:18 I don't know what to do.
11:21 I don't know what to do.
11:24 I don't know what to do.
11:27 I don't know what to do.
11:30 I don't know what to do.
11:33 I don't know what to do.
11:36 I don't know what to do.
11:39 No.
11:42 You can't do anything until I make up my mind.
11:46 Let's go.
11:51 Let's go.
11:53 It's late. Let's go home.
11:56 You have a husband and a wife.
12:00 You should go home and do your duty.
12:03 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
12:06 I'll stay here and finish my work.
12:08 You're like your sister.
12:11 You always do everything by yourself.
12:14 We're going home. Don't stay up too late.
12:17 I'm going home.
12:19 [footsteps]
12:22 [phone rings]
12:46 I'm listening.
12:49 I have some things to finish.
12:52 You should go to bed early.
12:55 I'll pick you up tomorrow afternoon.
12:58 Okay.
13:01 [sighs]
13:05 [phone clicks]
13:31 [sighs]
13:34 [sighs]
13:37 [footsteps]
13:51 [footsteps]
13:54 [knock on door]
14:08 Hai Dang.
14:11 You're still here?
14:14 I have a report to finish.
14:17 Why are you still here?
14:20 I'm sad to go home alone.
14:23 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:26 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:29 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:32 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:35 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:38 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:41 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:44 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:47 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:50 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:53 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:56 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
14:59 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
15:02 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
15:05 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
15:08 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
15:11 I'm lonely. I'm sad to go home alone.
15:14 I've been saying that for a long time.
15:17 I feel like I'm back to the old days.
15:20 Honey.
15:38 Can you and my sister be romantic?
15:41 I'm sorry.
15:43 What did Minh Anh say to you?
15:50 A little bit.
15:55 I don't know if you believe me.
16:03 But since I married your sister,
16:10 I've been living with a stranger.
16:13 Not the girl I used to love.
16:17 Maybe you blame me for being unfaithful.
16:24 But I've never had any other girl.
16:30 Except Minh Anh.
16:32 Every gesture, smile,
16:35 the way she thinks and does things,
16:38 I remember them all.
16:40 But there's one thing.
16:44 All of those things
16:46 no longer exist in my sister's body.
16:49 Do you know that?
16:53 I've tried to be calm.
16:56 I have to endure.
16:59 I have to be patient and wait.
17:01 Then my sister will be back to being Minh Anh.
17:06 But sometimes,
17:08 I feel like I'm losing my strength.
17:13 I don't know how to endure.
17:18 How long do I have to wait?
17:23 Do you believe me?
17:28 When I decided to let go,
17:34 it was when my sister told me she had a baby.
17:38 I felt so bad.
17:48 I should have been happy
17:52 and excited to know I was going to be a father.
17:57 But in reality,
18:00 I was wrong to my wife.
18:03 I was wrong to my son.
18:09 Should we tell her?
18:20 If we do, what will my mom think?
18:24 What if she finds out?
18:29 What if she hates me?
18:31 I hate her,
18:34 but I know she's a stubborn and stubborn girl.
18:37 She won't accept the result.
18:39 If everything goes wrong,
18:42 she might do something unexpected.
18:45 I can't.
18:47 Don't worry.
19:09 I'll be nice to my sister's baby.
19:14 I'm a father now.
19:16 I'm responsible for my children and my wife.
19:21 Minh Anh is my love.
19:24 She's my choice.
19:26 No matter what,
19:29 I have to accept it.
19:32 It's cold. You might catch a cold.
19:42 I'm fine.
19:44 I made this scarf.
19:55 You can wear it.
19:57 I hope you'll like it.
19:59 Minh Anh!
20:05 You made this scarf?
20:09 It's late.
20:11 You should go home.
20:13 I'll go first.
20:15 You made this scarf?
20:32 Why do I feel...
20:36 like you're wearing it?
20:41 This scarf...
20:43 and this color...
20:46 How could they be a perfect match?
20:51 I know.
20:53 I'm sick of your fake face.
21:15 I want you to pay for what you've done to me.
21:21 But I can't.
21:23 I know you're a good person.
21:27 But I can't be as cruel as you.
21:31 I know I can't make you pay for what you've done.
21:37 I'm trying to find a way to tell the truth.
21:41 I want to help those I love.
21:45 But I'm so miserable.
22:13 So...
22:15 Minh Anh and My Anh gave this scarf to you?
22:18 No.
22:23 No.
22:26 It's too high.
22:38 Lower it.
22:40 It's too far.
22:42 Lower it.
22:44 That's it.
22:46 That's it.
22:48 Is it tight?
22:50 It's hard to take it off.
22:52 Trong Phuc and Ngoc Linh.
22:58 What a beautiful name!
23:00 How is it?
23:02 It's beautiful.
23:04 Sister!
23:06 So you've finished it?
23:08 Yes.
23:10 I'm so happy.
23:12 I have to change my style.
23:14 You can go home.
23:18 And clean up the house.
23:20 We can do it here.
23:22 Okay.
23:26 Do you need any help?
23:28 No.
23:30 I'm good.
23:32 Okay.
23:34 Can you take me to see Bongbong?
23:38 I want to visit his grave.
23:40 Okay.
23:42 I'm going.
23:44 Can I go with you?
23:46 I'm going to clean up the house.
23:48 I'll be back soon.
23:50 Don't worry.
23:52 I'll clean up the house.
23:54 I'm going.
23:56 Bongbong!
23:58 Yes?
24:00 I'm going to talk to your parents.
24:02 Where are you taking me?
24:04 I'm going to visit your parents' grave.
24:06 Do you want to go?
24:08 Yes.
24:10 Let's go.
24:12 I'm going to talk to your parents.
24:14 I'm going to talk to your parents.
24:16 Good.
24:18 Take care of her.
24:20 Have a good trip.
24:22 Good bye.
24:24 Are you my biological mother?
24:50 Why did you steal my husband?
24:52 I'm so curious.
24:54 I don't know who to ask.
24:56 Give it to me.
25:02 I'll clean it up.
25:04 Mom!
25:14 Yes?
25:18 When will Minh Anh come back?
25:20 Her husband and I
25:26 will come back tomorrow morning.
25:28 She's not feeling well.
25:30 She'll be back after the wedding.
25:32 She won't be back before she's back with us.
25:36 Yes.
25:38 Mom, you must be...
25:40 You must be...
25:42 proud of Minh Anh, right?
25:44 You married a rich husband
25:46 and you're proud of your parents.
25:48 I love you so much.
26:02 I'm proud of you.
26:06 I'm sorry
26:14 for making you suffer.
26:16 I wish I could
26:20 make it up for you.
26:22 I don't think
26:24 I'm suffering.
26:26 Why did you say that?
26:28 Well, I...
26:36 Alright, mom.
26:42 I know you love me.
26:44 Thank you for that.
26:46 You'll be a bride tomorrow.
27:04 We won't have many chances
27:06 to hang out like this.
27:08 When we were kids,
27:10 we always watched the show
27:12 and went home late at night
27:14 with the lights on.
27:16 Do you remember?
27:18 Of course I do.
27:22 But you,
27:24 you always went out alone
27:26 and didn't come back until late.
27:28 You were so busy
27:30 that we had to wait for you.
27:32 We were so tired.
27:34 You said
27:38 you wanted to talk to me.
27:40 What's the matter?
27:42 I've been wondering
27:46 about this for a long time.
27:48 But I don't dare to ask you.
27:50 I'll ask you today.
27:54 Please tell me the truth.
27:56 Oh my god.
27:58 Why are you so agitated?
28:00 Well,
28:02 if I know the truth,
28:04 I'll tell you.
28:07 Who is your mother?
28:09 You or Minh Anh?
28:11 Why do you ask me this?
28:19 Ut.
28:21 Tell me the truth.
28:23 I'm not a kid anymore.
28:25 Ut.
28:29 Well,
28:32 my mother told me
28:34 when I got married.
28:36 She promised me.
28:38 But I don't know why
28:40 she didn't tell me.
28:42 But
28:48 now
28:50 I know half of the story.
28:52 So
28:54 I'll tell you
28:56 the whole story.
28:58 (sigh)
29:00 Hello.
29:27 You haven't been here for a week.
29:29 Okay.
29:32 I'll call you when I get back to the city.
29:34 I hang up now.
29:38 Don't call me again.
29:40 Hey.
29:52 What do you want to wear tomorrow?
29:54 We can wear any clothes.
29:56 But don't be too fancy.
29:58 Yes.
30:00 Hey.
30:05 I'll wear this dress.
30:07 You want to be more fancy than a bride?
30:09 It's beautiful.
30:11 I'm not saying you're ugly.
30:13 It's just...
30:14 Whatever.
30:15 You can wear whatever you want.
30:24 Hey.
30:26 You can wear this white shirt with a vest.
30:28 It's young and elegant.
30:30 It suits you.
30:32 Okay.
30:34 What is this?
30:47 I saw you wearing it a lot.
30:50 My wife gave it to me.
30:52 It's a gift from her.
30:54 What's your relationship with your mother?
30:56 What are you talking about?
30:59 My mother and I are just brother and sister.
31:01 Nothing else.
31:03 Nothing else but she gave you this?
31:05 I'm wondering
31:11 why this is the same color
31:13 and the same type of scarf
31:15 that your mother gave me.
31:17 Can you explain it to me?
31:21 You don't understand?
31:23 She's trying to seduce you.
31:25 I told you.
31:27 She's a thief.
31:29 It's normal for her
31:31 to steal your husband.
31:33 Do you need to talk about your sister
31:39 with those words?
31:41 My sister has never done anything
31:43 that goes beyond the limit.
31:45 And with the way you talk about her,
31:47 I don't think you can talk to her about everything.
31:49 And I don't understand
31:51 why you know
31:53 how much this scarf is worth
31:55 and you gave it to me.
31:57 I'm wondering about this.
31:59 She must have stolen my diary.
32:01 Don't forget she's an actress.
32:03 She's trying to act for you.
32:05 I don't want to argue with you anymore.
32:07 Go to sleep.
32:09 I'll go to the library.
32:11 I don't want you to wear this scarf anymore.
32:13 If you like it,
32:15 I'll buy you another scarf tomorrow.
32:17 I thought you would say
32:19 you'd buy me another scarf tomorrow.
32:21 I don't like it.
32:31 I can refuse.
32:33 But this is a gift from your sister.
32:35 We need to cherish it.
32:37 I don't want this scarf to be stolen again.
32:39 I don't want this scarf to be stolen again.
32:53 Do you understand?
32:55 I don't want this scarf to be stolen again.
32:57 Why did she give this scarf to her husband?
33:11 She said she was giving it to her lover.
33:15 It can't be...
33:19 It can't be...
33:21 It can't be...
33:27 Even though you and your sister
33:29 were not born with the same mother,
33:31 don't blame yourself.
33:33 Don't love your sister anymore.
33:35 From childhood to adulthood,
33:37 your sister always loved you,
33:39 and always protected you.
33:41 Actually,
33:47 your sister and your mother
33:49 are not at fault.
33:51 Your mother always loved you both equally.
33:55 This matter
33:57 was supposed to be hidden.
33:59 But unfortunately,
34:03 if I didn't tell you,
34:05 it would be a mistake to your sister.
34:09 But later,
34:13 your mother had to tell you
34:15 so that your sister would know
34:17 who was the one who gave birth to her.
34:19 My brother,
34:27 promise me.
34:29 I promise
34:31 you won't be
34:33 discriminated
34:35 and won't love your sister anymore.
34:37 Okay, my son?
34:39 My brother.
34:41 I promise.
34:43 I promise.
34:45 Auntie Ut.
34:57 About today,
34:59 please don't tell my mother.
35:01 I don't want her to worry.
35:03 Just let her tell me
35:05 when she wants to.
35:07 I promise.
35:09 If she doesn't want to tell you,
35:11 we will listen to her.
35:13 I promise.
35:17 Well,
35:25 it's late now.
35:27 Let's go home.
35:29 If you make her cry,
35:31 she won't be beautiful.
35:33 I wish you a happy life.
35:35 I thank you.
35:41 I wish you a happy life.
35:43 I thank you.
35:49 I thank you.
35:51 [sobs]
35:53 [rain falling]
35:55 [rain falling]
35:57 [door closes]
36:03 [rain falling]
36:07 [rain falling]
36:11 [rain falling]
36:19 [rain falling]
36:21 [rain falling]
36:23 [rain falling]
36:25 [rain falling]
36:53 [rain falls]
36:55 [music]
36:57 [sobs]
36:59 [music]
37:01 [sobs]
37:03 [music]
37:05 [sobs]
37:07 [music]
37:09 [sobs]
37:11 [music]
37:13 [sobs]
37:15 [music]
37:17 [rain falls]
37:19 [rain falls]
37:21 [music]
37:27 [music]
37:29 [music]
37:31 [music]
37:33 [music]
37:35 He's not in here?
37:37 [music]
37:39 [music]
37:41 [music]
37:43 [music]
37:45 [music]
37:47 (coughing)
37:50 (coughing)
37:52 (coughing)
37:54 (coughing)
37:56 (screaming)
37:59 (screaming)
38:01 (screaming)
38:03 (crying)
38:05 (sighing)
38:07 (speaking foreign language)
38:11 (speaking foreign language)
38:15 (speaking foreign language)
38:19 (speaking foreign language)
38:23 (speaking foreign language)
38:27 (sighing)
38:37 (speaking foreign language)
38:50 (car honking)
38:53 (car honking)
38:56 (speaking foreign language)
39:00 (speaking foreign language)
39:04 (speaking foreign language)
39:08 (speaking foreign language)
39:11 (speaking foreign language)
39:15 (speaking foreign language)
39:19 (speaking foreign language)
39:46 (phone ringing)
39:49 (groaning)
39:54 (speaking foreign language)
40:10 (dramatic music)
40:13 (speaking foreign language)
40:16 (dramatic music)
40:19 (phone ringing)
40:26 (speaking foreign language)
40:30 (laughing)
40:45 (speaking foreign language)
40:49 (laughing)
41:00 (speaking foreign language)
41:05 (speaking foreign language)
41:09 (laughing)
41:23 (speaking foreign language)
41:35 (speaking foreign language)
41:39 (speaking foreign language)
41:43 (speaking foreign language)
41:47 (speaking foreign language)
41:50 (speaking foreign language)
41:54 (whooshing)
42:12 (screeching)
42:15 [BLANK_AUDIO]