• 11 months ago
Đánh Cắp Số Phận Tập 44 - Phim THVL1
Transcript
00:00 [Music]
00:06 [Silence]
00:27 [Vietnamese]
00:31 [Music]
00:35 [Vietnamese]
00:38 [Vietnamese]
00:41 [Vietnamese]
00:44 [Vietnamese]
00:47 [Vietnamese]
00:50 [Vietnamese]
00:53 [Vietnamese]
00:56 [Vietnamese]
00:59 [Vietnamese]
01:02 The day I gave birth to you, I thought that I'd never make the same mistake again.
01:06 And yet, I still did.
01:10 As far as I remember, your sister was the most popular one.
01:16 Despite all the tricks, it wasn't me. Why did you...
01:21 But I didn't do anything bad to my family.
01:24 After that interview, many people knew about Candy's Group.
01:27 And many people care about our company's products too, Mom.
01:31 You still don't get it?
01:34 We don't want our family's privacy to be exposed.
01:40 You're making us all so surprised, Minh Anh.
01:43 Why don't you know about us?
01:45 Why don't you know about our family?
01:49 I...
01:51 I didn't know you were so secretive.
01:54 I'll tell you later.
02:00 We were wrong about you, Minh Anh.
02:04 Honey, I didn't think it would be this bad.
02:15 I...
02:18 You must be very happy.
02:21 Where are you going?
02:28 Is this family crazy?
02:30 It's not a big deal.
02:33 Why did they have to do this?
02:35 I don't get it.
02:37 Minh Anh, thank you.
02:58 For loving me.
03:00 You're so cheesy.
03:02 Cheesy?
03:04 You're kidding me?
03:05 You're kidding me, right?
03:08 Stop it.
03:10 No!
03:12 [Crying]
03:41 Are we being watched?
03:44 Why is My Anh here?
03:46 My Anh!
03:51 Hai Dang!
03:54 Why are you here?
03:59 I was walking by.
04:05 I saw this familiar scene.
04:07 I think I've been here before.
04:10 So I came here to see.
04:12 Why are you here?
04:14 This is where I confessed to your sister.
04:20 Of course, it's not like the picture in the picture frame.
04:27 It's the same as it was years ago.
04:30 The tree is taller than before.
04:33 The stone chair is no longer there.
04:37 Everything has changed.
04:40 Even my sister.
04:45 You and my sister...
04:52 You two are together, right?
04:55 What's wrong?
05:04 Is there something wrong?
05:07 Did you read the newspaper this morning?
05:10 Yes, I did.
05:12 What do you think?
05:14 Are you upset about that?
05:17 I don't know what to say.
05:22 I'm not upset about this.
05:26 I'm more disappointed.
05:29 I don't think my sister-in-law...
05:31 can do something like that.
05:35 I don't know her nature.
05:38 I don't know what she can't do.
05:41 My brother and my parents...
05:44 are very disappointed about this.
05:46 I think she was provoked by the news.
05:50 If I knew Minh Anh...
05:55 she's a very strict and honest person.
05:57 It's not easy to be provoked.
06:00 My brother said that accident...
06:02 made her change a lot.
06:05 But to change her nature like that...
06:08 I've never seen it before.
06:11 Minh Anh said that...
06:27 she was pretending to be angry...
06:29 and acting in front of everyone.
06:31 But I didn't see that.
06:33 She was very kind and honest.
06:37 And those eyes...
06:39 Every time I look into those eyes...
06:41 I...
06:43 I...
06:45 I...
06:47 I...
06:49 I...
06:51 I...
06:53 I...
06:55 I...
06:57 I...
06:59 I...
07:01 I...
07:03 I...
07:05 I...
07:07 I heard that you went to see a psychiatrist?
07:10 Yes.
07:12 I was very curious about your strange behavior.
07:15 What did the doctor say?
07:17 After hearing about the images in your head...
07:21 the doctor said that you might have a symptom of symptoms...
07:23 like your twin sister.
07:25 Symptoms?
07:27 Yes.
07:28 It's true that Minh Anh was very scared...
07:30 when she was in the dark room.
07:32 Your sister's expression...
07:33 was very similar to your expression...
07:35 when she was locked in the storage room.
07:36 Is it a symptom?
07:37 Is it true?
07:39 Did your sister tell you why she was like that?
07:42 Did your sister get locked in the storage room?
07:44 Minh Anh, open the door for me.
07:53 I'm begging you.
07:54 I'm scared.
07:55 Open the door for me.
07:57 Mom.
07:59 Aunt Ut.
08:00 Open the door for me.
08:02 I'm in here.
08:05 [Minh Anh's sister]
08:07 So that's what happened.
08:21 Sis.
08:28 Did you get locked in the dark room?
08:33 Yes.
08:34 It's because...
08:35 that image suddenly appeared in my head.
08:38 I told the psychiatrist about it.
08:40 He said that I might have a symptom of symptoms.
08:43 I'm afraid of my sister's fear.
08:45 You're the one who locked her in the room.
08:49 Why are you talking about this in the company?
08:54 Give these documents to the other rooms.
08:56 Yes.
08:57 Is the store okay?
09:00 Hello.
09:02 Hello.
09:03 Hello.
09:05 Hello.
09:07 Minh Anh's sister is so cute.
09:14 Everyone in the company praises her.
09:17 She's very hardworking and kind.
09:20 Because no one has seen her true face.
09:26 Oh my.
09:27 You're so hardworking.
09:38 Minh Anh.
09:39 Do you need any help?
09:40 No, I can do it myself.
09:41 I'll give these to the other rooms.
09:43 I'm leaving.
09:44 Okay.
09:45 Minh Anh.
09:47 Yes?
09:49 A development department of the company has announced a recruitment.
09:54 I see that you have studied about the economy.
09:56 You also have studied about the recruitment.
09:58 Or you can apply for a recruitment.
10:00 Me?
10:01 Yes.
10:02 I would be very happy if I could work there.
10:06 But I don't have any qualification.
10:09 That doesn't matter.
10:11 Employees are chosen through the requirements of the recruitment.
10:14 You just need to do well on the requirements they give.
10:17 You just need to pass the interview.
10:21 No, but I'm afraid...
10:24 Don't be afraid.
10:25 I believe that you have enough ability to become a good businesswoman.
10:29 Hey.
10:31 I've seen you study about this book a lot.
10:34 Through the way you communicate with me.
10:36 And...
10:37 You're not the one who has realized the mistakes in the contract.
10:41 I believe in your ability.
10:42 You have to believe that.
10:44 Okay, that's it.
10:48 If you still feel worried.
10:50 Just take it as a game.
10:53 Just try to see how strong you are.
10:55 If you can, just do it.
10:56 Huh?
10:57 Yes, I will listen to you.
10:59 That's the decision.
11:00 I'm leaving.
11:02 Yes.
11:03 Come in.
11:11 Oh, My Anh.
11:17 Oh, My Anh.
11:18 What's the document?
11:24 It's from the business department.
11:26 Thank you.
11:27 Excuse me.
11:35 Ah, My Anh.
11:36 Can you take me to see the psychiatrist?
11:41 What's wrong with you?
11:43 Ah, no.
11:44 I just want to...
11:45 To help you to manage your staff better.
11:48 You scared me.
11:50 You're such a kind leader.
11:52 I haven't answered your question yet.
11:54 Do you agree to help me?
11:55 Yes, I do.
11:56 But...
11:57 I'm busy with some things.
11:59 If you're in a hurry.
12:01 I'll text the doctor and give you the address.
12:04 Or...
12:05 Can you wait for me to finish my work?
12:07 I'll wait for you.
12:08 Let's go together.
12:09 Yes, I can.
12:10 I'm leaving.
12:11 Ah.
12:13 [Music]
12:15 A person after an accident...
12:28 And completely change his nature...
12:30 It's impossible.
12:32 Impossible?
12:33 Yes.
12:34 A person after an accident...
12:38 Or have a big problem in life...
12:40 Maybe they realize something...
12:42 And change a little bit about their thoughts and emotions.
12:45 But...
12:46 What you just said is impossible.
12:48 People often say...
12:54 Human nature...
12:56 Is unchangeable.
12:58 But that's not true.
13:01 Human nature...
13:02 Can also change...
13:04 With extreme determination.
13:06 But...
13:07 It's very hard to happen.
13:09 Like I said...
13:10 Unless...
13:11 You have a very high determination.
13:13 So...
13:17 What about the case of your friend?
13:19 I just told the doctor.
13:21 Why did you change your behavior?
13:23 The best way...
13:26 Is to ask that person to meet me.
13:28 After the exchange...
13:31 Then I understand what the problem is.
13:33 Ah.
13:38 I'm sorry.
13:39 Let's go home.
13:57 Are you done?
13:58 Yes.
13:59 I really admire you.
14:02 Every time I meet you...
14:03 I can read a few books about economics.
14:06 I'm always fascinated by all the issues...
14:08 This book mentions.
14:09 I don't understand why...
14:11 I used to like the job of a model actress.
14:14 But you...
14:17 What did the doctor say?
14:18 Can he help you?
14:19 I feel more confused...
14:22 After talking to the doctor.
14:24 What's wrong with you?
14:27 Or the doctor can't help you?
14:30 Let me ask other doctors...
14:31 Then introduce to you.
14:33 No need.
14:34 I know what I need to know.
14:36 That's good.
14:37 Are you hungry?
14:39 I'll take you to eat something.
14:41 No, I'm not hungry.
14:43 I just want to go back to the company.
14:45 But I'm hungry.
14:46 Let's go eat together.
14:48 Then...
14:49 Let's call Minh Anh to go with us.
14:51 Minh Anh has an appointment with her friend.
14:54 Only you and me.
14:57 Uhm...
14:58 Honey, we can sit here.
15:10 No need to go to the VIP room.
15:12 Okay.
15:13 Sit down.
15:15 Thank you.
15:17 Here, order.
15:25 What do you like to eat?
15:27 I'm easy to eat.
15:29 I can eat anything.
15:30 You can choose.
15:31 Then I'll go to the market.
15:33 Uhm...
15:36 I order...
15:37 A stir-fried beef with parsley.
15:40 A salad with banana.
15:42 And...
15:44 A grilled honeycomb rib.
15:47 Why does everything look the same?
15:53 Honey, can I order those dishes?
15:56 Uhm... Yes.
15:59 I think that's enough.
16:02 Thank you for the lunch.
16:12 But you probably won't forget what I need.
16:21 Uhm...
16:22 I have 5 million VND.
16:40 Why are you so stingy with your friend?
16:42 No.
16:44 I'll give you many times this money.
16:47 You just need to do me a favor.
16:51 What is it?
16:52 Tell me.
16:53 But what do I have to do with his company?
17:07 Eat.
17:13 This is delicious.
17:15 Eat a lot.
17:17 Uhm...
17:19 Uhm...
17:20 No.
17:37 He'll ask me who I'm going to this restaurant with.
17:41 [Misthy's phone ringing]
17:43 Yes?
18:03 Hello?
18:04 Have you had lunch?
18:06 I'm having lunch with My Anh.
18:08 Are you done with work?
18:09 I'll send you the address.
18:11 Uhm... No.
18:13 I'm a little busy.
18:15 I have to go back to the company.
18:17 Let's have lunch together.
18:19 Uhm... Okay.
18:20 See you.
18:21 Is it your sister?
18:24 Minh Anh called.
18:26 What did she say?
18:28 Uhm...
18:29 Minh Anh said that...
18:30 she had to go back to the company.
18:32 She can't eat.
18:33 Oh...
18:34 Eat.
18:35 Eat.
18:36 It's been a long time.
18:51 I've never seen you so happy.
18:54 Why is she...
18:56 always so clingy in front of her husband?
18:59 She's so annoying.
19:01 [Birds chirping]
19:03 Uhm...
19:18 My Anh.
19:19 Yes?
19:20 Marry Viet Lam.
19:22 Uhm...
19:25 I've told you this before.
19:29 I and Viet Lam are not in love.
19:31 So I won't marry him.
19:34 Then quit your job at KND.
19:39 Come to the restaurant to help me.
19:41 If I can pay you a little, I'll pay you more.
19:44 I don't want you to work at KND anymore.
19:46 Uhm...
19:47 Why?
19:49 Because I'm the owner of KND.
19:52 I don't want to lose face...
19:54 because of a sister who works so hard.
19:58 Uhm...
19:59 I think my job is...
20:01 nothing special.
20:04 If you don't like it,
20:06 from now on,
20:08 I won't call you "sister".
20:11 I'll call you "manager".
20:13 You're so shameful.
20:15 Oh my god.
20:16 What's wrong?
20:17 Why does Minh Anh...
20:19 act like My Anh?
20:21 What are you talking about?
20:22 Mind your own business.
20:24 There, there.
20:25 That voice.
20:27 It's exactly like My Anh.
20:30 Hey.
20:32 Listen to me.
20:33 I feel like My Anh is...
20:36 My Anh before.
20:37 And My Anh before is...
20:39 My Anh now.
20:41 Are you crazy?
20:42 Why are you talking nonsense?
20:44 You're not wrong.
20:45 I told my mom about this.
20:47 I told her that if they had an accident,
20:49 they would fall down and get a sprain.
20:51 And when they get back up,
20:52 they would get into a fight.
20:53 Maybe it's because of the surgery.
20:55 And the surgery made them fight.
20:58 If you keep talking nonsense,
20:59 I won't consider you as my teacher.
21:01 Oh my god. What's wrong?
21:03 Are you trying to make this house a mess?
21:05 Oh my god.
21:10 I can't believe she's My Anh.
21:12 She has changed so much.
21:14 Or maybe she's married.
21:16 She's afraid that I won't be able to do anything.
21:18 Right, sister?
21:21 Auntie.
21:23 Don't be sad. Don't cry.
21:25 I'm sure you're upset.
21:28 And you.
21:30 Why are you so quiet?
21:31 Let her talk.
21:33 She's so mean to you.
21:34 Do you think she's that good?
21:36 My Anh before is not like this.
21:41 I'm sorry.
21:43 That bastard Viet Nam was right.
21:54 I'm out of control.
21:56 I should never behave like that.
22:00 I can't do this anymore.
22:02 I have to control myself.
22:06 [Viet Nam's house]
22:08 Hello, Mr. Viet Lam.
22:19 Hello.
22:22 I heard that you're from the New Generation Advertising Company.
22:26 Yes.
22:27 My boss told me to meet you.
22:29 Please come in. I'll get you some water.
22:31 Thank you.
22:32 Please.
22:51 Thank you.
22:52 Is there anything I can help you with?
22:54 I'm sorry.
22:55 I came here without telling you.
22:57 Don't worry. I won't waste your time.
23:00 Thank you for letting us work with KND.
23:04 It's all because your company is powerful.
23:07 I'm just a person who looks for companies that are powerful enough to work with KND.
23:11 I know.
23:12 But there are many advertising companies in the market that are powerful enough to work with KND.
23:18 And our New Generation is lucky to do that.
23:21 Congratulations.
23:23 Congratulations to your company.
23:24 I hope you will be more and more certain of your name.
23:27 I hope we will cooperate for a long time.
23:29 Yes.
23:30 What is this?
23:54 My boss wants to give you this.
23:57 I hope you will continue to help him.
24:22 Keep it. I'll give it back to you.
24:24 What's wrong? Is it not enough?
24:26 How much do you want? Tell me. I'll give it back to my boss.
24:30 I'm very satisfied with my salary at KND.
24:33 Goodbye.
24:36 [Music]
25:05 [Fighting]
25:07 Stop.
25:08 This is just a warning.
25:12 If you want to keep your life, you have to fight for that beautiful girl.
25:16 Do you know?
25:17 [Fighting]
25:18 Go.
25:19 Hey bro.
25:30 I met you somewhere, right?
25:33 Say it.
25:34 Who told you to bring money here for me?
25:37 I told you.
25:40 If you don't accept it, then stop.
25:42 What if I pull it again?
25:44 Mr. Lam.
25:52 What's up?
25:54 Nothing.
25:57 I know what's up. Tell me.
26:01 I told you.
26:03 Really?
26:04 Yes.
26:05 Let's go for coffee.
26:07 You're in a hurry?
26:08 Yes.
26:09 Let's go.
26:10 Let's go.
26:12 [Music]
26:40 [Music]
26:52 Are you done?
26:53 Yes.
26:54 Let's go.
26:55 Okay.
26:56 Let's go.
26:58 Let's go.
27:00 Let's go.
27:01 Let's go eat.
27:03 What do we eat today?
27:06 Do you want to eat with us?
27:07 You go first. I'll go later.
27:10 Okay.
27:11 Let's go.
27:12 Yes.
27:13 [Music]
27:42 [Music]
28:07 That's right.
28:08 The money is here.
28:11 I will cut this part.
28:13 So I can get a new movie.
28:17 Now I will send it to everyone.
28:24 [Music]
28:49 Minh Anh.
28:50 You came back to find me?
28:52 I want to talk to you alone.
28:54 Why does your sister know so much about reception?
28:58 She met me and asked a lot about that.
29:01 I think she is very good.
29:04 She has thoughts like a professional.
29:07 Did you teach her?
29:09 Yes.
29:10 Maybe so.
29:13 Thank you for complimenting me.
29:15 I don't want my sister to work for the news all her life.
29:18 That's great.
29:20 Let's go.
29:21 Yes.
29:22 So?
29:27 Are you satisfied?
29:30 If you are satisfied, transfer the money to me.
29:34 If I can get out of this city.
29:37 Okay.
29:40 You can tell me later.
29:42 I'm ready to do everything.
29:44 Okay.
29:50 [Laughing]
29:55 What's wrong?
29:59 You were drinking coffee with me this morning.
30:01 You were laughing and happy.
30:02 Now you are being serious with me.
30:04 Who made you angry?
30:06 What's wrong?
30:11 Look.
30:13 [Laughing]
30:20 This is what I want to ask you.
30:26 This video was sent from a famous address.
30:29 I know the man in this video is a member of the New Generation Company.
30:34 You just signed a contract with the New Generation Company.
30:38 How can you accept the blame from others?
30:42 I paid the money back to them.
30:44 I didn't take any of my money.
30:47 You can watch the whole video.
30:49 [Laughing]
30:53 Why is that?
31:02 You were cheated.
31:10 This is the first time I met this man.
31:12 No.
31:15 I met him.
31:17 But I don't remember.
31:19 He didn't tell me.
31:21 What you said is true.
31:24 How many times do I have to say it for you to believe me?
31:27 I didn't take any money from him.
31:30 The truth will be revealed sooner or later.
31:33 Sure.
31:34 I hope so.
31:36 Can I go now?
31:39 Yes.
31:40 Go.
31:42 Thank you.
31:44 You have a phone call?
31:57 My brother is calling.
32:03 Pick up the phone.
32:04 It's my brother.
32:07 I'm sorry.
32:08 Really?
32:12 You can book a table for him.
32:14 I'll pay you back at the weekend.
32:16 Bye.
32:18 What's so fun at home?
32:21 My youngest sister.
32:23 She was a fool since she was a kid.
32:25 She wasn't as smart and bright as others.
32:27 I thought she would be like that forever.
32:30 Recently, my sister let her go to study sewing at a friend's place.
32:33 I didn't expect her to be so bright.
32:34 She just started studying and now she knows how to sew clothes.
32:37 My brother said there was a store in the market that he wanted to go to.
32:41 I want to go with my sister to have a job.
32:43 That's great.
32:45 I'm glad.
32:47 No way.
32:51 He can't do that.
32:54 He can't do that.
32:55 Hello.
33:15 Come in.
33:20 Hello.
33:21 Please.
33:27 I want to explain everything that happened in the clip.
33:35 What happened? Tell me. I'm listening.
33:38 Here you are.
33:47 Thank you.
33:49 I'm leaving.
33:50 Ut.
33:52 Yes?
33:53 Listen.
33:54 Yes?
33:57 I'm leaving.
33:58 I'm going back to my hometown this afternoon.
34:00 First, I'll go to Thiem Bai.
34:02 Then, I'll go to our story.
34:04 Thiem Bai is a faraway place.
34:07 But now, I'm alone.
34:10 I'm alone.
34:11 You should go home.
34:14 I'm going to Thiem Bai.
34:18 Or I'll go with you.
34:20 No.
34:22 You'll be alone.
34:24 You'll be worried about the store.
34:26 Let's do it another day.
34:29 We'll arrange it.
34:31 I'll take you home.
34:33 You'll visit your neighbors.
34:35 And I'll send them the invitation.
34:37 That's good.
34:39 Hey.
34:41 Yes?
34:42 Do you have a name?
34:44 What for?
34:47 If you want to know the exact date,
34:50 you should write down the date.
34:52 The date of birth.
34:53 And give it to me.
34:54 Then, I'll go to Thiem Bai.
34:57 And I'll show you our age.
34:59 What if the fortune-teller says we're not suitable?
35:02 Then, you won't marry me?
35:05 Hey.
35:06 I'll listen to him.
35:08 Then, you should do it.
35:10 Let's not do it on the 14th or 23rd.
35:13 That's bad.
35:14 We should do it on the 9th, 19th, or 29th.
35:16 Like they say, on the good day.
35:18 Yeah.
35:19 If we get married on that day,
35:21 it's a good day.
35:22 You're so bad.
35:24 I'm counting on you.
35:26 Yes.
35:27 [music]
35:41 [music]
35:56 Someone must have installed a camera here.
35:59 When we were having coffee,
36:03 he came in and took the photos.
36:05 It's obvious that this is a trap.
36:08 [music]
36:12 Who's behind this?
36:14 Besides me,
36:17 no one has the motivation to harm you.
36:19 This is just a warning.
36:25 If you don't keep your mouth shut,
36:27 I'll take out that beautiful girl.
36:29 Do you understand?
36:30 [punch]
36:31 That's right.
36:32 That's him.
36:36 No wonder I heard his voice.
36:38 You're good.
36:42 [music]
37:06 [music]
37:13 We can't let this get to the press.
37:15 It will affect KND.
37:18 If a flower bed is raised on a long + long + long,
37:25 the bed maker will definitely poke them cleanly
37:28 to make the flower live well.
37:30 Do you understand?
37:34 Dad.
37:35 You have to get rid of him right away
37:38 before the press can catch him.
37:40 You have to do it right away.
37:42 Even if he's your wife's husband,
37:45 he has to pay for what he did.
37:48 I used to think he was a good man.
37:52 Why did you do this?
37:55 But dad,
37:56 the police said he didn't confess.
37:58 He said someone deliberately set him up.
38:03 Do you have any evidence?
38:05 Yes, but I'm still investigating.
38:08 I really don't want this to happen to KND.
38:13 I don't want KND to be in the news either.
38:16 Tell the investigation team
38:18 to finish this investigation as soon as possible.
38:21 Yes, I know.
38:23 I disagree.
38:24 It's impossible for KND's reputation
38:27 to be investigated and he'll be charged.
38:30 I know this has to be closed quickly,
38:32 but we have to be careful.
38:34 Avoid a case of a good man being charged.
38:36 Yes, she's right.
38:38 I think it's easy to cut the video.
38:41 We have to investigate carefully
38:43 to see if what Viet Lam said is true.
38:45 Okay.
38:50 I don't want a good man to be charged,
38:53 especially a talented man like Viet Lam.
38:55 But you have to make sure
38:58 this doesn't spread out.
39:01 Yes, I know.
39:03 Viet Lam, I never believe that.
39:11 Who would be so cruel to you?
39:14 I will find the person who hurt me.
39:18 I will prove to everyone that I'm innocent.
39:21 Thank you.
39:24 Thank you for always trusting me.
39:28 You have to be strong.
39:30 Don't let your guard down, especially now.
39:33 Let them say whatever they want.
39:35 Everything will be clear.
39:39 Okay.
39:40 Hmm.
39:41 [Crickets chirping]
39:43 [Alarm clock ringing]
39:53 Hmm.
40:00 Hmm.
40:09 Hmm.
40:10 Hmm.
40:24 [Beeping]
40:25 [Beeping stops]
40:27 [Beeping resumes]

Recommended