• il y a 11 mois
Agée de 17 ans, rebelle et fêtarde, Naama vit avec son jeune frère et sa mère qui essaie timidement de maintenir les relations entre ses enfants et leur père, taiseux, sexiste et raciste. Le couple ne cesse de se disputer. Liora, la soeur aînée de Naama qui sert dans l'armée israélienne, a déserté. On a nulle trace d'elle. La vie de Naama s'illumine quand elle rencontre une nouvelle venue au lycée, une blonde flamboyante nommée Dana. Elle en tombe éperdumment amoureuse et ensemble elle font les quatre cent coups. Elle préfère garder sa relation secrète quand elle voit la réaction de son père, qui vient d'apprendre que Liora vit avec un palestinien...
Transcription
00:00 ...
00:29 - C'est une photo ? - Je vais voir.
00:31 - C'est une nouvelle ? - Oui.
00:35 - Elle a l'air d'être ta mère. - C'est pas vrai.
00:37 - Elle a l'air très petite. - Je crois que tu cherches ta fille.
00:40 Je veux parler avec ton commandant, le commandant non-arabe.
00:43 - Je veux aller à l'école. - Tu vas ?
00:48 Oui.
00:49 J'ai connu une nouvelle dans l'école.
00:53 Elle s'appelle Dana. J'ai connu des parties.
00:58 Elle est en train de se laver avec une fille.
01:01 Une nouvelle ?
01:02 Tu veux aller te baigner ?
01:08 - Non. - Tu veux pas ?
01:12 Non.
01:14 - Voilà, Lily. - Je t'ai vu.
01:18 - C'est pas possible. - Il y a tellement de filles dans l'école
01:23 qu'il faut juste les aider à voir l'ombre.
01:25 Je peux pas aller enregistrer mon amour.
01:29 Sous-titrage ST' 501
01:32 ...