Le Soupir des vagues

  • il y a 8 mois
Un beau naufragé, dont on ignore l'origine et le passé, échoue sur une plage d'Indonésie. Semblant ne comprendre que le japonais, il accomplit des miracles, généralement bienfaisants. Il rencontre Sachiko, une jeune Japonaise, venue en Indonésie dans le but de disperser les cendres de son père. Elle doit trouver une baie qu'il lui faut identifier et retrouver à l'aide d'une simple photographie ancienne. La jeune femme, qui porte un petit sac à dos rouge, où elle transporte l'urne funéraire, fait le voyage avec Laut, qui veut dire "la mer", le nom que les habitants ont donné à cet homme mystérieux...
Transcript
00:00 (musique douce)
00:02 (en japonais)
00:05 -Nice to meet you. I'm Sachiko Hayakawa.
00:07 -My father took this a long time ago.
00:22 -And you came all the way from Japan only for that?
00:25 (en japonais)
00:33 -Qu'est-ce que c'est que ça?
00:35 -C'est une personne?
00:39 -Et j'ai vu ça.
00:45 -Dans mon rêve.
00:47 -J'ai l'impression que c'est le lieu que j'ai cherché.
00:54 -Je peux t'emmener là-bas si tu veux.
00:56 -Merci.
00:57 -Bonjour.
01:00 (musique douce)
01:02 -On était ensemble, non?
01:06 -Vous êtes comme moi.
01:10 -C'est quoi ça?
01:14 -Moi, je ne suis pas mort.
01:16 -Vous ne pouvez pas me dire que vous êtes mort.
01:18 (musique douce)
01:21 (musique douce)
01:24 (musique douce)
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandée