Devenu pompier, Ben, accompagné d'Andy, se rend au Grey Sloan après avoir porté secours à deux garçons, blessés dans l'incendie d'une maison. Les deux jeunes sont immédiatement pris en charge par le service des urgences. L'un d'eux est plus grièvement blessé que l'autre. Andy Herrera va faire tout son possible pour tenter de le sauver. Pendant ce temps, les autres médecins de l'hôpital s'occupent très sérieusement de leurs projets pour le concours d'innovation...
Category
📺
TVTranscription
00:00Clive est adorable.
00:02Un tueur en série.
00:03Faut qu'on le rencontre.
00:04Clive est toujours dans la course.
00:06Il y a une tension indéniable entre vous et lui.
00:08Tu devrais peut-être essayer d'être heureux.
00:10Qu'est-ce qu'on a Warren ?
00:11Garçon de 14 ans.
00:12Une fille de l'équipe a plongé la main à l'intérieur.
00:14Retirez-la immédiatement !
00:15Allez chercher un adulte pour me dire ça.
00:16Mais ne bougez pas votre main !
00:17Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:18Je voulais voir si tu avais besoin de mon aide.
00:20Retourne en vitesse à la caserne où est ta place.
00:22Vous avez fait un choix Warren.
00:24Le reste ne dépend plus de vous.
00:30Mercredi à 21h sur TF1.
00:32Retrouvez les épisodes précédents sur MyTF1.