Après le sauvetage d'une adolescente et de sa petite soeur, victimes d'un accident de la route, Brett s'interroge. Il les soupçonne de ne pas lui dire la vérité. Il pense même que la conductrice était en train de téléphoner lorsque l'accident s'est produit. Kidd tente d'aider Severide, qui doit faire face au décès de son père. Alors qu'il prépare les funérailles, il n'arrive pas à mettre la main sur une médaille qu'il souhaiterait déposer dans le cercueil...
Category
📺
TVTranscription
00:00On entre et on sort vite, maintenant, évacuez tout de suite !
00:05Vous me rappelez quelqu'un que je connais ?
00:07Est-ce que je dois en conclure que ce n'est pas fini entre vous ?
00:09Il a surgit devant moi, je n'ai rien pu voir.
00:12Accroche-toi !
00:13J'ai vraiment pas besoin que tu transformes tout en crise d'alarme.
00:21Des héros à visage humain, Chicago Fire, jeudi à 20h05.