Sam, un adolescent, assiste à l'incendie de sa maison. Fasciné par les flammes, il est éloigné du feu par Nick, âgé d'une vintaine d'années. Ensemble, ils se rendent au nord de l'Etat de New York, dans le but, semble-t-il, d'échapper aux conséquences de l'incendie et de ce qui a pu se passer dans cette maison. Ils sillonnent les routes et s'arrêtent dans une station essence, un motel miteux, dans les bois où Nick jouait enfant. Le jeune homme apprend à Sam à tirer à la carabine. Enfin, ils font un arrêt dans un camp de travail destiné aux adolescents en difficulté...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Bruit de la télé*
00:03 *Bruit de télé*
00:05 *Bruit de télé*
00:07 *Bruit de télé*
00:09 *Bruit de télé*
00:11 *Bruit de télé*
00:13 *Bruit de télé*
00:15 *Bruit de télé*
00:17 *Bruit de télé*
00:19 *Bruit de télé*
00:21 *Bruit de télé*
00:23 *Bruit de télé*
00:25 *Bruit de télé*
00:27 *Bruit de télé*
00:29 *Bruit de télé*
00:31 *Bruit de télé*
00:33 *Bruit de télé*
00:35 *Bruit de télé*
00:37 *Bruit de télé*
00:39 *Bruit de télé*
00:41 *Bruit de télé*
00:43 *Bruit de télé*
00:45 *Bruit de télé*
00:47 *Bruit de télé*
00:49 *Bruit de télé*
00:51 *Bruit de télé*
00:53 *Bruit de télé*
00:55 *Bruit de télé*
00:57 *Bruit de télé*
00:59 *Bruit de télé*
01:01 *Bruit de télé*
01:03 *Bruit de télé*
01:05 *Bruit de télé*
01:07 *Bruit de télé*
01:09 *Bruit de télé*
01:11 *Bruit de télé*
01:13 *Bruit de télé*
01:15 *Bruit de télé*
01:17 *Bruit de télé*
01:19 *Bruit de télé*
01:21 *Bruit de télé*
01:23 *Bruit de télé*
01:25 *Bruit de télé*
01:27 *Bruit de télé*
01:29 [Bruit de l'air qui s'arrête]