Depuis plus d'une décennie, Vicky et Andy ne cessent de déménager pour tenter d'échapper à de mystérieux poursuivants. En effet, Charlie, leur fille de onze ans dotée d'un pouvoir de pyrokinésie, intéresse fortement une sombre agence fédérale désireuse de mettre au point une nouvelle arme dissuasive. Malheureusement pour eux, leur dernière adresse finit par être découverte et les espions sont sur le point de les encercler. Alors qu'elle commence peu à peu à maîtriser son incroyable don pour en faire un sérieux atout, Charlie parvient à s'en servir pour échapper à ses ravisseurs, déterminée à s'en débarrasser une fois pour toutes...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Papa ?
00:01 Qu'est-ce qu'il y a ma puce ?
00:03 Je sens un truc bizarre.
00:06 Il se passe quelque chose.
00:08 Tu te souviens de ce qu'on t'a enseigné ?
00:10 Bureau, crayon, papier, chaussure.
00:14 C'est trop bizarre.
00:15 Tout va bien Charlie ?
00:16 Ça a recommencé.
00:18 Qu'est-ce qui a recommencé ?
00:19 Le papier.
00:20 Si tu perds le contrôle, qu'est-ce que tu dois faire ?
00:22 Ça n'a pas marché.
00:23 C'est pas un robot Andy, c'est une enfant.
00:26 Qui a des émotions d'enfant complètement imprévisibles.
00:30 Charlie ?
00:31 Ça doit rester enfoui, elle doit le réprimer.
00:33 Notre devoir, c'est de la préparer.
00:35 Notre devoir, c'est de la protéger.
00:38 Charlie ?
00:39 S'ils l'attrapent, ils vont la mettre en cage.
00:42 Charlie ?
00:43 Elle sera leur cobaye.
00:45 On ne la reverra plus jamais.
00:49 Qui veut m'attraper ?
00:53 Nous avons un problème.
00:57 Il faut le gérer en toute discrétion.
00:59 Ramenez-la moi vivante.
01:01 C'est pas vrai.
01:03 Tu sais ce que c'est que de vivre en cavale ?
01:05 Des types nous poursuivent, ils sont très méchants.
01:07 J'en ai marre de cette vie !
01:09 Tu es exceptionnel, Charlie.
01:11 Je suis pas exceptionnel, je suis un mort !
01:14 Charlie !
01:16 Charlie !
01:18 Je veux l'aider.
01:19 Vous voulez l'utiliser.
01:20 Charlie, faites pas l'idiot.
01:23 Elle est où, ma mère ?
01:24 Vous sentez ?
01:27 Lâchez-la avant que ça empire.
01:28 Ma maman, dis-moi où elle est !
01:31 Elle est unique en son genre.
01:33 Elle a de vrais super pouvoirs.
01:38 Tu dois apprendre à t'en servir.
01:40 Tu ne dois pas le subir.
01:43 C'est toi qui décide.
01:44 C'est ton seul moyen de le contrôler.
01:49 Elle est en train de devenir une jeune fille.
01:52 Il n'y aura pas une prison ?
01:54 Il arrivera un jour.
01:56 Tu vas changer le monde.
01:57 Où elle sera capable de provoquer une explosion nucléaire.
02:01 Sauve-toi ! H2 ou vite !
02:03 Par la seule force de sa volonté.
02:05 Le monde va s'effondrer.
02:11 Promets-moi de ne jamais utiliser tes temps pour faire mal aux autres.
02:15 Seulement contre les méchants psychurés.
02:18 Fais-moi confiance, Charlie.
02:19 Mets pas peur.
02:21 Je t'en prie, je suis là pour t'aider.
02:24 Oh, la menteuse.
02:25 T'es qu'une menteuse.
02:27 Je ne vais faire de mal à personne.
02:31 Mais je crois que j'aime ça.
02:33 Je crois que j'aime ça.
02:35 Non !
02:37 Non !
02:38 Non !
02:39 Sous-titres par Charles Gauthier
02:41 ♪ ♪ ♪