Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Tenemos una amenaza confirmada.
00:00:02 La red es segura.
00:00:05 Explíquese.
00:00:07 Hoy habrá una vista en el subcomité del Senado.
00:00:11 Tienen una fuente que pretende implicar a Genesis.
00:00:14 ¿Quién?
00:00:16 Interna.
00:00:18 Olivia Tannis.
00:00:20 ¿La tienen bajo custodia?
00:00:29 Afirmativo.
00:00:30 ¿Qué activos tenemos disponibles?
00:00:34 Bogle.
00:00:37 Contacte con él.
00:00:43 Bogle.
00:00:56 Adelante.
00:00:57 Tenemos una misión para ti.
00:01:00 ¿Información?
00:01:03 ¿Ordenes?
00:01:05 Enviando ahora.
00:01:08 Eliminar la amenaza.
00:01:10 Recibido.
00:01:15 Recibido.
00:01:17 ¡Atención!
00:01:18 ¡Atención!
00:01:20 ¡Atención!
00:01:22 ¡Atención!
00:01:24 ¡Atención!
00:01:26 ¡Atención!
00:01:28 ¡Atención!
00:01:30 ¡Atención!
00:01:32 ¡Atención!
00:01:34 ¡Atención!
00:01:36 ¡Atención!
00:01:38 ¡Atención!
00:01:40 ¡Atención!
00:01:42 ¡Atención!
00:01:45 ¡Atención!
00:01:47 ¿Qué pasa?
00:01:48 ¿Qué pasa?
00:01:50 ¿Qué pasa?
00:01:52 ¿Qué pasa?
00:01:54 ¿Qué pasa?
00:01:56 ¿Qué pasa?
00:01:58 ¿Qué pasa?
00:02:00 ¿Qué pasa?
00:02:02 ¿Qué pasa?
00:02:04 ¿Qué pasa?
00:02:06 ¿Qué pasa?
00:02:08 ¿Qué pasa?
00:02:10 ¿Qué pasa?
00:02:12 ¿Qué pasa?
00:02:15 ¿Qué pasa?
00:02:17 ¿Qué pasa?
00:02:19 [Sonido del agua]
00:02:22 [Sonido del agua]
00:02:25 [Sonido del agua]
00:02:27 [Sonido del agua]
00:02:37 [Sonido del agua]
00:02:40 [Sonido del agua]
00:02:52 [Sonido del agua]
00:02:54 Puedes desarmar una M4 Oscuros
00:03:03 y no eres capaz de hacerte el nudo de la corbata.
00:03:06 [Sonido del arma]
00:03:18 [Sonido del arma]
00:03:19 [Música]
00:03:33 [Sonido del arma]
00:03:45 [Música]
00:03:47 ¿Y tú no?
00:03:55 Sí.
00:03:56 Jake Carter.
00:03:57 Ex-marine.
00:03:59 Héroe local del año pasado.
00:04:01 Así es.
00:04:03 Le llamaré cuando tengamos el paquete.
00:04:07 ¿Carter?
00:04:09 Soy Robert Daniels, jefe del equipo.
00:04:12 ¿Cuándo ha llegado?
00:04:14 Anoche, señor.
00:04:15 He visto su expediente, sargento.
00:04:18 Dos corazones púrpuras, una estrella de bronce.
00:04:21 Hawthorne Global Security es la creme de la creme.
00:04:24 Esperamos el máximo de nuestros agentes, ¿entendido?
00:04:28 Sí, señor.
00:04:29 Aquí podré empezar de nuevo, Carter.
00:04:31 Aprovechelo.
00:04:33 Señores.
00:04:38 El Departamento de Justicia nos ha enviado un paquete de gran valor.
00:04:43 Nos ha contratado para protegerlo hasta que asuma su custodia oficial.
00:04:47 ¿Preguntas?
00:04:49 Anímense, señores. El avión está a punto de aterrizar.
00:04:57 Carter, usted conmigo.
00:05:03 Conmigo.
00:05:05 ¡Atención!
00:05:06 ¡Atención!
00:05:08 ¡Atención!
00:05:10 ¡Atención!
00:05:12 ¡Atención!
00:05:14 ¡Atención!
00:05:16 ¡Atención!
00:05:18 ¡Atención!
00:05:20 ¡Atención!
00:05:22 ¡Atención!
00:05:24 ¡Atención!
00:05:26 ¡Atención!
00:05:28 ¡Atención!
00:05:30 ¡Atención!
00:05:33 ¡Atención!
00:05:34 ¡Atención!
00:05:36 ¡Atención!
00:05:38 ¡Atención!
00:05:40 ¡Atención!
00:05:42 ¡Atención!
00:05:44 ¡Atención!
00:05:46 ¡Atención!
00:05:48 ¡Atención!
00:05:50 ¡Atención!
00:05:52 ¡Atención!
00:05:54 ¡Atención!
00:05:56 ¡Atención!
00:05:58 ¡Atención!
00:06:02 ¡Atención!
00:06:03 Nathan Miller, Departamento de Justicia.
00:06:16 Robert Daniels, Houser Global Security.
00:06:19 ¡Qué sorpresa, Jake Carter!
00:06:22 Buenos días, Lieutenant.
00:06:24 No me saludes o tendré que colarte.
00:06:26 Ahora solo soy un humilde funcionario.
00:06:30 Nunca pensé que te vería con traje, Jake.
00:06:32 Pero te lo digo, eres ridículo.
00:06:35 Gracias, señor.
00:06:37 Vamos, señorita Tannis.
00:06:39 ¿Dónde coño estoy?
00:06:45 Está de vuelta en los Estados Unidos de América.
00:06:48 Eso es lo único que importa.
00:06:59 ¿Sigue enfadada?
00:07:00 Nos ha dicho que mantengamos las distancias.
00:07:03 Es un pelín nerviosa.
00:07:05 Ha golpeado a uno de mis oficiales por decirle que se relajara.
00:07:09 ¿Quién es ella?
00:07:11 Olivia Tannis, 24 años.
00:07:14 Es lista, un CID-135.
00:07:17 También es una informante.
00:07:19 Llevaba semanas a la fuga en el extranjero.
00:07:21 Contactamos con ella en Hong Kong.
00:07:23 Esta mañana la llevamos hasta Vancouver y ahora estamos aquí.
00:07:27 Tiene información sobre traidores de Genesis Defense Corporation,
00:07:30 donde solía trabajar.
00:07:32 Uno de los mayores contratistas de armamento de Estados Unidos.
00:07:35 Tannis trabajaba como ingeniero informático.
00:07:37 Afirma tener documentos que respaldan sus acusaciones
00:07:40 y que entregará cambio de protección.
00:07:42 Están encerrados en un archivo encriptado que solo ella conoce.
00:07:45 Por eso necesitamos mantener a Tannis a salvo.
00:07:48 Y ahí es donde entran ustedes.
00:07:50 La custodiaremos de forma oficial y entrará en el sistema.
00:07:54 Ha accedido a entregarle los documentos al fiscal general.
00:07:57 Su trabajo consiste en protegerla hasta que podamos organizarlo todo.
00:08:02 Le seguiremos hasta su entrega.
00:08:06 Y luego será toda suya.
00:08:08 Vale.
00:08:10 ¿Cuál es el problema ahora?
00:08:12 ¿Cree que no llamará la atención?
00:08:14 Es como pintarme una diana en la espalda.
00:08:16 Cawthor Global es la mejor empresa de seguridad privada, Liz.
00:08:19 ¿Sí?
00:08:23 Ese tipo parece haberse comprado el traje en un mercadillo.
00:08:26 ¿Le estoy confiando mi vida a gente que ni siquiera es capaz de vestirse medianamente?
00:08:31 Esto es lo que quiero, ¿vale?
00:08:33 Quiero un teléfono de prepago y el número del fiscal general.
00:08:37 En tres días les diré un lugar y una hora.
00:08:39 Mientras desapareceré.
00:08:41 Eso no va a pasar.
00:08:43 Estos hombres te protegerán.
00:08:45 Vamos, Liz.
00:08:47 Protéganla.
00:08:52 Incluso de sí misma.
00:08:53 Sí, es como un rayo de sol en un día nublado.
00:08:59 Sí, ya lo veo.
00:09:02 ¡Ahora!
00:09:04 ¡Ahora!
00:09:06 ¡Ahora!
00:09:08 ¡Ahora!
00:09:10 ¡Ahora!
00:09:12 ¡Ahora!
00:09:13 ¡Ahora!
00:09:15 ¡Ahora!
00:09:17 ¡Ahora!
00:09:19 ¡Ahora!
00:09:21 ¡Ahora!
00:09:23 ¡Ahora!
00:09:25 ¡Ahora!
00:09:27 ¡Ahora!
00:09:29 ¡Ahora!
00:09:31 ¡Ahora!
00:09:33 ¡Ahora!
00:09:35 ¡Ahora!
00:09:37 ¡Ahora!
00:09:40 ¡Ahora!
00:09:41 Bueno, esto es mejor que recorrer aquellas carreteras de Afganistán con un jeep, ¿verdad, Jake?
00:09:48 Así es.
00:09:49 ¿Nunca has sentado la cabeza?
00:09:50 No he encontrado a la mujer que le soporte.
00:09:53 Ya, no me sorprende. Siempre ha sido un auténtico coñazo.
00:09:58 Bueno, ¿qué tal Susan y las niñas? ¿Qué tienen, cuatro y cinco?
00:10:02 Más bien siete y ocho.
00:10:04 ¿Cómo pasa el tiempo, eh? Con suerte se parecerán a su madre.
00:10:09 Oh, así es. Por fortuna. Así que nadie, ¿eh?
00:10:12 No.
00:10:14 Oh, qué sorpresa, con todo lo que obviamente tienes que ofrecer.
00:10:17 A ver, ¿eras un partidazo en el instituto? ¿Qué fuiste, el quarterback que salía con la más guapa?
00:10:22 Running back, en realidad.
00:10:23 Claro que sí, ¿en qué te iba pensando?
00:10:26 Ya lo veo, tu intención era ganar el trofeo Heisman, convertirte en profesional y ser una gran estrella.
00:10:33 Oh, pero apareció esa cosa llamada prueba de acceso. Y ahí fue cuando te diste cuenta de que no todos los cuentos de ellas tienen un final feliz.
00:10:41 ¿Me equivoco? Pasan los años a cámara rápida y solo eres un segurata jugando a taxi driver.
00:10:48 No está mal, pero siento las malas noticias. La prueba de acceso no fue mi problema.
00:10:53 ¿Sí? Entonces, ¿cuál fue? Sorpréndeme.
00:10:57 Una tontería llamada 11S.
00:11:01 ¿Permiso para hablar con libertad?
00:11:03 Por supuesto, no me divertía desde hace días.
00:11:07 Creo que los dos estamos impresionados porque eres capaz de decir dos frases seguidas.
00:11:12 Solo intento averiguar cuál es tu historia.
00:11:14 Bueno, ya que estamos hablando de clichés, conozco tu biografía.
00:11:18 Liga de la hiedra y demás, vienes de una familia rica, ¿verdad?
00:11:23 ¿Y qué, fuiste una princesita que iba a colegios privados y a la que nadie entendía?
00:11:28 ¿De esas que no dejan de meterse en líos para llamar la atención?
00:11:32 Menos mal que siempre has tenido el dinero de papá para salir de todos ellos.
00:11:37 Al menos hasta ahora.
00:11:41 Sí, esta vez me parece que te has metido en algo de lo que ni el dinero puede sacarte.
00:11:47 Pero qué sé yo. Solo soy un taxista.
00:11:52 Es suficiente cartero.
00:11:54 ¿Sabes qué?
00:11:56 Sí, señorita.
00:11:58 Puedes irte al...
00:12:00 Un amiguito.
00:12:15 ¡Otra vez!
00:12:16 ¡Retrocede, retrocede!
00:12:21 ¡Mártame!
00:12:25 ¡Mártame!
00:12:54 ¡Todos fuera! ¡Todos fuera!
00:12:56 ¡No te levantes!
00:13:09 ¡Hay un contra sus órboles!
00:13:20 ¡No!
00:13:48 ¡Están moviendo!
00:13:50 ¡Tenemos que movernos!
00:14:17 ¡Los están flanqueando! ¡Vigilad a las tres y a las nueve!
00:14:20 ¡Idiotas!
00:14:45 ¡No!
00:14:46 ¡Joseph!
00:14:57 La chica de la mafia ha sido recibido.
00:15:00 ¡No lo puedo creer!
00:15:02 ¡No!
00:15:03 ¡Me pedía bien un poco de ayuda, Rose!
00:15:28 ¡Ay!
00:15:29 ¡Dos! ¡Hazlo ya!
00:15:39 ¡Están moviendo!
00:15:47 ¡Están moviendo!
00:15:48 ¡Atrás de esos disparos! ¡Adéntrense en el bosque y asegúrenle el paquete!
00:16:06 ¡No!
00:16:07 ¡No!
00:16:34 ¡No!
00:16:35 ¡Todo despejado!
00:16:46 ¿Pues a qué estáis esperando? ¡Poneos en marcha!
00:16:49 ¡Atrás de ellos!
00:16:50 ¡No!
00:16:52 ¡No!
00:16:54 ¡No!
00:16:56 ¡No!
00:16:57 ¡No!
00:16:58 ¡Ya, venga!
00:17:27 ¡No!
00:17:28 ¡No!
00:17:30 ¡No!
00:17:31 ¡No!
00:17:59 ¡Sus chicas les quiebran la cabeza!
00:18:01 ¡Vamos!
00:18:05 ¡Vamos!
00:18:28 ¡Vamos!
00:18:29 ¡Vamos!
00:18:31 ¡Vamos!
00:18:33 ¡Vamos!
00:18:35 ¡Vamos!
00:18:37 ¡Vamos!
00:18:39 ¡Vamos!
00:18:41 ¡Vamos!
00:18:43 ¡Vamos!
00:18:45 ¡Vamos!
00:18:47 ¡Vamos!
00:18:49 ¡Vamos!
00:18:51 ¡Vamos!
00:18:53 ¡Vamos!
00:18:56 ¡Vamos!
00:18:57 ¡Vamos!
00:18:58 ¡Daniels, adelante!
00:19:12 Repito, ¿me recibe?
00:19:17 ¡Daniels!
00:19:19 ¿Me recibe? ¡Conteste!
00:19:21 ¡Conteste!
00:19:50 ¡Sube!
00:19:51 ¡Ángele, vamos!
00:19:58 ¡Vamos!
00:20:00 ¡Vamos!
00:20:19 ¡Mierda!
00:20:20 ¿Estás herida?
00:20:39 No es mi sangre, por Dios.
00:20:40 ¿Quiénes eran esos tipos?
00:20:41 No lo sé.
00:20:43 Déjame en alguna parte, estaré mejor sola.
00:20:45 No duraría cinco minutos.
00:20:46 Sabes que seis semanas en Hong Kong, ya estuve bien 20 minutos aquí.
00:20:49 Y he corrido como una loca mientras me disparaban.
00:20:51 ¿Llamaste a alguien desde el avión? ¿A un novio, una novia, alguna persona?
00:20:55 ¿En serio? No, ni novio ni novia, ¿vale? Estoy sola.
00:20:58 Solo tengo la ropa que llevo.
00:21:00 Y ahora a ti.
00:21:01 ¿Sabían dónde atacarnos? ¿Alguien les avisó?
00:21:03 Vayamos a la policía.
00:21:04 No podemos arriesgarnos.
00:21:05 Ahora, iremos a un lugar seguro con suerte.
00:21:09 Les llevaremos ventaja.
00:21:10 Suerte, qué alentador.
00:21:11 Es nuestro escondite secreto.
00:21:12 Pensaremos en nuestro siguiente paso.
00:21:15 Tu jefe dijo que eras nuevo. ¿Cómo de nuevo?
00:21:18 Es mi primer día.
00:21:22 Estupendo.
00:21:24 Joder.
00:21:27 Joder.
00:21:30 (Música de terror)
00:21:35 (Música de terror)
00:21:40 (Música de terror)
00:21:46 (Música de terror)
00:21:51 (Música de terror)
00:22:01 (Música de terror)
00:22:06 (Música de terror)
00:22:11 (Música de terror)
00:22:36 (Música de terror)
00:22:41 (Música de terror)
00:22:46 (Música de terror)
00:22:51 (Música de terror)
00:23:20 (Música de terror)
00:23:26 ¿Qué haces?
00:23:27 Preparándome para lo peor.
00:23:30 ¿Estás bien?
00:23:41 Sí, bien.
00:23:43 Te traeré agua.
00:23:44 ¡No te muevas!
00:23:47 ¿Qué estás haciendo?
00:23:48 Dame las llaves.
00:23:50 Mala idea. Ahí fuera estarás demasiado expuesta.
00:23:53 No iré a la policía.
00:23:54 El que nos ha atendido la emboscada ya se habrá ocupado de eso.
00:23:57 Agradezco que me hayas salvado la vida, pero no te conozco.
00:24:00 No conozco a nadie.
00:24:02 De hecho, tenéis un topo en vuestra empresa, lo que significa que solo puedo confiar en una persona.
00:24:08 En mí.
00:24:09 Dame las llaves del coche.
00:24:12 No puedo hacer eso.
00:24:14 ¿Crees que no te volaré la cabeza aquí mismo?
00:24:20 Tal vez.
00:24:23 Mi trabajo es protegerte.
00:24:26 Si te doy las llaves, no estaré haciendo mi trabajo.
00:24:30 ¿Conoces la expresión "sempre fideles"?
00:24:37 ¿Siempre fieles?
00:24:39 ¿Y qué? ¿Eres un marine?
00:24:42 Eso debería darme tranquilidad.
00:24:44 Sí, debería.
00:24:46 Pero me importa una mierda si lo hace o no.
00:24:48 Oye, no tenemos tiempo para esto, así que o me disparas o me dejas hacer mi trabajo.
00:24:53 No dejaré que te cojan.
00:25:16 ¿Confías en mí ahora?
00:25:18 Este es nuestro hombre, Jake Carter.
00:25:31 Marine de reconocimiento acaba de volver de Afganistán, lleva aquí un par de semanas.
00:25:37 Aún lleva la guerra en la sangre.
00:25:39 Pero está solo, ninguna cadena de mando.
00:25:43 Seguirá el plan.
00:25:45 ¡No!
00:25:46 ¡No!
00:25:48 ¡No!
00:25:50 ¡No!
00:25:52 "Café Vinyl"
00:25:55 "Café Vinyl"
00:25:58 "Café Vinyl"
00:26:01 "Café Vinyl"
00:26:04 "Café Vinyl"
00:26:07 "Café Vinyl"
00:26:10 "Café Vinyl"
00:26:12 "Café Vinyl"
00:26:14 "Café Vinyl"
00:26:17 "Café Vinyl"
00:26:20 "Café Vinyl"
00:26:23 "Café Vinyl"
00:26:25 ¿Te encuentras bien?
00:26:51 Sí, un segundo, por favor.
00:26:53 ¿Seguro que estás bien?
00:26:58 Sí, dame un segundo, ¿vale?
00:27:00 Perdona, es que...
00:27:02 tenemos que marcharnos.
00:27:05 ¿Hay algo de comer? Tengo hambre.
00:27:07 Come.
00:27:10 Esto no es comida para las dos.
00:27:14 ¿A que te refieres?
00:27:16 ¿A que te refieres?
00:27:17 ¿A que te refieres?
00:27:18 ¿A que te refieres?
00:27:19 ¿A que te refieres?
00:27:20 ¿A que te refieres?
00:27:21 ¿A que te refieres?
00:27:22 ¿A que te refieres?
00:27:23 ¿A que te refieres?
00:27:24 ¿A que te refieres?
00:27:25 ¿A que te refieres?
00:27:26 ¿A que te refieres?
00:27:27 ¿A que te refieres?
00:27:28 ¿A que te refieres?
00:27:29 ¿A que te refieres?
00:27:30 ¿A que te refieres?
00:27:31 ¿A que te refieres?
00:27:32 ¿A que te refieres?
00:27:33 Esto no es comida. Paso de comérmelo.
00:27:35 ¿Hay algo orgánico?
00:27:36 ¿Orgánico?
00:27:38 Aquí tienes.
00:27:40 Coge tus cosas.
00:27:42 Vuelve a una de las habitaciones.
00:27:49 No salgas a menos que yo te lo diga.
00:27:51 Si me ocurre algo, sal de aquí.
00:27:53 Y no mires atrás.
00:27:54 No mires atrás.
00:27:56 ¿Qué pasa?
00:27:58 ¿Qué pasa?
00:27:59 ¿Qué pasa?
00:28:01 ¿Qué pasa?
00:28:03 ¿Qué pasa?
00:28:04 ¿Qué pasa?
00:28:33 No me vayas.
00:28:34 Jake.
00:28:38 Soltad las armas ya.
00:28:42 ¡Ya!
00:28:46 Jake.
00:28:51 Jake.
00:28:53 ¿Qué coño es esto?
00:28:54 Eso me gustaría saber a mí.
00:28:56 Os creía todos muertos.
00:28:58 Solo quedamos nosotros.
00:29:02 Solo nosotros.
00:29:03 Cuando tú y Danny se escapasteis,
00:29:05 encontramos la oportunidad de huir y la aprovechamos.
00:29:08 Sí, vimos cómo te marchabas con la chica.
00:29:10 Bien hecho.
00:29:12 ¿Y el coche?
00:29:14 Nos lo ha prestado un pueblerino muy patriótico con el que nos topamos, Jake.
00:29:19 Te entiendo.
00:29:20 No sabes en quién confiar.
00:29:22 Exacto.
00:29:24 Vale.
00:29:25 Pero si fuera corrupto, no habría vuelto aquí solo con un arma.
00:29:29 Habría ido a por todas.
00:29:32 ¿Quiénes son esos tipos?
00:29:34 Vale.
00:29:35 Jake, soy yo.
00:29:38 ¿Puedo bajar las manos, por favor?
00:29:42 De acuerdo.
00:29:44 ¿Quiénes son?
00:29:51 Su nombre es Simon Pogger.
00:29:54 Pertenecía a las fuerzas especiales de Sudáfrica.
00:29:57 Lo usaba muy bien.
00:29:58 Pertenecía a las fuerzas especiales de Sudáfrica.
00:30:01 Lo usábamos para trabajos donde no podíamos permitirnos que nos vieran.
00:30:05 Luego se volvió algo inestable.
00:30:07 Hubo una misión en Beirut.
00:30:09 Las cosas se complicaron y tuvimos que prescindir de él.
00:30:12 No sabía que siguiera vivo.
00:30:13 ¿Su equipo?
00:30:14 Es el mismo con el que solíamos trabajar.
00:30:17 Todos son agentes de primer nivel.
00:30:19 Los mejores que se puedan comprar.
00:30:21 ¿Y cómo sabían nuestra ruta?
00:30:26 Como sospechas, alguien les informó desde dentro.
00:30:30 Exacto.
00:30:31 ¡Suéltala!
00:30:41 La del lateral.
00:30:55 ¡Eh!
00:30:56 ¿Dónde está la chica?
00:31:02 Aquí no.
00:31:04 Y una mierda.
00:31:06 ¡Camina!
00:31:11 Sigue andando.
00:31:23 Sigue andando.
00:31:24 Quédate ahí como un buen chico.
00:31:42 Imaginé que el topo se presentaría aquí.
00:31:52 Así que la escondí.
00:31:54 ¿Es en serio?
00:32:04 ¿Es en serio?
00:32:05 Muévete.
00:32:33 Entra.
00:32:34 Entra.
00:32:40 Ahí detrás.
00:32:48 ¿Satisfecho?
00:33:02 Vale, jugaré.
00:33:04 ¿Qué quieres?
00:33:06 No negocio en mi contra.
00:33:11 Dame una cifra.
00:33:15 Así que la venderías.
00:33:20 ¿Así? ¿Sin más?
00:33:22 Te lo volveré a preguntar.
00:33:27 ¿Cuánto vale?
00:33:31 Aquí está tu cifra.
00:33:32 Cinco.
00:33:35 Cuatro.
00:33:37 Tres.
00:33:39 Dos.
00:33:40 Llegó el extracto, cabrón.
00:33:41 Mientras, voy a desayunar.
00:33:44 ¡Voy a desayunar!
00:33:45 ¡Voy a desayunar!
00:33:47 ¡Voy a desayunar!
00:33:49 ¡Voy a desayunar!
00:33:51 ¡No!
00:33:53 ¡No!
00:33:54 ¡No!
00:33:56 ¡No!
00:34:02 ¡No!
00:34:08 ¡No!
00:34:10 ¡No!
00:34:38 ¡No!
00:34:39 ¡No!
00:34:41 ¡No!
00:34:42 ¡No!
00:34:44 ¡No!
00:34:45 ¡No!
00:34:46 ¡No!
00:34:48 ¡No!
00:34:50 ¡No!
00:34:52 ¡No!
00:34:53 (Epic music)
00:35:05 (Explosiones)
00:35:10 (Explosiones)
00:35:17 (Explosiones)
00:35:25 ¡Maldante! ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
00:35:30 (Explosiones)
00:35:42 ¡Ese camino conduce hasta una motora! ¡Ponle en marcha! ¡Corre, corre!
00:35:47 (Explosiones)
00:36:01 ¡Disfrazados, disfrazados!
00:36:04 (Explosiones)
00:36:33 ¡Apártame!
00:36:35 (Explosiones)
00:36:43 (Música)
00:36:49 ¿Por qué Carter sigue vivo?
00:36:52 No tenía controlada a la chica.
00:36:59 Me diría que haber sido fácil. Contabas con el factor sorpresa.
00:37:04 Bueno, tal vez si hubieras hecho tu trabajo y hubieras matado a Tannis en la emboscada, no estaríamos en esta situación.
00:37:12 ¡Vamos!
00:37:15 (Explosiones)
00:37:27 (Música)
00:37:41 ¿Estás bien?
00:37:45 Liz, ¿estás bien?
00:37:49 Sí, bien.
00:37:50 Bueno, ¿habrá una carretera más adelante, como a kilómetro?
00:37:54 ¿Habrá? Genial. ¿Y luego qué?
00:37:56 Intento pensar en eso.
00:37:58 Claro que sí. ¿Sabes lo que sería estupendo? Que estuvieras seguro de algo.
00:38:04 Estoy seguro de una cosa. Todo el esfuerzo que han hecho para hacerte desaparecer es una apuesta a todo nada.
00:38:12 Nadie enviaría a tanta gente, a menos que lo que tenga sobre su estilo sea cierto.
00:38:18 También estoy seguro de que no pararán hasta matarte.
00:38:24 Puedo con todos ellos.
00:38:28 ¿Qué tienes contra ellos?
00:38:30 Hace un par de años, ¿no murieron varios soldados en Afganistán por unos chalecos antiguanos defectuosos?
00:38:40 Lo recuerdo. Yo estaba allí y lo vi en primer fila. ¿Gemesis Defense Corporation estuvo tras ello?
00:38:48 Fue solo el principio.
00:38:50 Ahora todo esto vale aún más la pena. Vamos, sigamos caminando.
00:38:56 Carter.
00:38:57 ¿Sabes que oí todo lo que dijiste antes sobre lo de venderme?
00:39:06 Vamos, Liz. Intentaba ganarte.
00:39:09 Tal vez.
00:39:10 Tú solo me estás manteniendo con vida hasta conseguir una oferta mejor.
00:39:15 Joder, ¿cuántas veces tengo que cegarte la vida para que confíes en mí?
00:39:20 ¿Qué es eso?
00:39:21 ¿Bogle, me recibes?
00:39:47 Aquí, Bogle.
00:39:49 La motora está vacía.
00:39:51 No tengo ni idea de qué dirección han tomado.
00:39:55 Vamos, vamos.
00:39:56 ¡Vamos!
00:39:58 ¡Vamos!
00:39:59 ¡Vamos!
00:40:01 ¡Vamos!
00:40:03 ¡Vamos!
00:40:04 ¡Vamos!
00:40:06 ¡Vamos!
00:40:07 ¡Vamos!
00:40:08 ¡Vamos!
00:40:09 ¡Vamos!
00:40:11 ¡Vamos!
00:40:13 ¡Vamos!
00:40:15 ¡Vamos!
00:40:43 ¡Eh!
00:40:44 ¡Eh!
00:40:45 ¡Eh!
00:40:47 ¡Eh!
00:40:49 ¡Eh!
00:40:51 ¡Eh!
00:40:52 El este, el show Badajoz Región de Santa Ana,
00:40:57 en el que potrzebamos informar de cómo se beneficia
00:41:03 las personas enfermas e inviertas, los usuarios de
00:41:09fficient system advancing subsidy
00:41:15 médicos después de recibir un ahorro mediante
00:41:21 el servicio de medicina, el servicio de medicina
00:41:26 de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:41:32 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:41:38 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:41:44 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:41:50 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:41:55 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:42:01 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:42:07 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:42:13 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:42:19 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:42:24 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:42:30 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:42:36 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:42:42 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:42:48 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:42:53 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:42:59 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:43:05 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:43:11 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:43:17 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:43:22 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:43:28 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:43:34 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:43:40 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:43:46 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:43:51 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:43:57 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:44:03 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:44:09 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:44:15 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:44:20 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:44:26 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:44:32 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:44:38 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:44:44 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:44:49 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:44:55 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:45:01 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:45:07 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:45:13 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:45:18 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:45:24 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:45:30 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:45:36 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:45:42 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:45:47 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:45:53 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:45:59 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:46:05 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:46:11 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:46:16 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:46:22 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:46:28 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:46:34 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:46:40 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:46:45 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:46:51 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:46:57 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:47:03 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:47:09 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:47:14 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:47:20 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:47:26 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:47:32 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:47:38 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:47:43 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:47:49 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:47:55 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:48:01 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:48:07 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:48:12 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:48:18 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:48:24 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:48:30 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:48:36 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:48:41 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:48:47 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:48:53 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:48:59 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:49:05 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:49:10 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:49:16 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:49:22 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:49:28 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:49:34 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:49:39 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:49:45 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:49:51 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:49:57 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:50:03 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:50:08 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:50:14 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:50:20 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:50:26 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:50:32 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:50:37 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:50:43 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:50:49 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:50:55 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:51:01 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:51:06 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:51:12 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:51:18 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:51:24 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:51:30 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:51:35 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:51:41 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:51:47 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:51:53 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:51:59 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:52:04 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:52:10 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:52:16 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:52:22 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:52:28 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:52:33 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:52:39 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:52:45 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:52:51 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:52:57 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:53:02 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:53:08 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:53:14 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:53:20 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:53:26 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:53:31 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:53:37 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:53:43 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:53:49 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:53:55 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:54:00 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:54:06 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:54:12 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:54:18 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:54:24 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:54:29 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:54:35 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:54:41 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:54:47 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:54:53 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:54:58 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:55:04 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:55:10 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:55:16 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:55:22 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:55:27 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:55:33 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:55:39 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:55:45 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:55:51 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:55:56 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:56:02 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:56:08 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:56:14 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:56:20 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:56:25 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:56:31 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:56:37 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:56:43 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:56:49 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:56:54 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:57:00 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:57:06 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:57:12 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:57:18 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:57:23 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:57:29 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:57:35 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:57:41 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:57:47 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:57:52 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:57:58 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:58:04 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:58:10 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:58:16 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:58:21 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:58:27 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:58:33 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:58:39 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:58:45 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:58:50 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:58:56 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:59:02 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:59:08 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:59:14 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:59:19 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:59:25 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:59:31 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:59:37 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:59:43 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
00:59:48 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
00:59:54 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:00:00 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:00:06 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:00:12 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:00:17 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:00:23 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:00:29 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:00:35 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:00:41 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:00:46 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:00:52 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:00:58 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:01:04 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:01:10 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:01:15 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:01:21 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:01:27 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:01:33 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:01:39 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:01:44 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:01:50 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:01:56 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:02:02 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:02:08 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:02:13 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:02:19 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:02:25 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:02:31 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:02:37 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:02:42 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:02:48 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:02:54 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:03:00 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:03:06 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:03:11 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:03:17 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:03:23 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:03:29 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:03:35 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:03:40 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:03:46 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:03:52 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:03:58 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:04:04 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:04:09 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:04:15 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:04:21 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:04:27 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:04:33 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:04:38 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:04:44 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:04:50 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:04:56 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:05:02 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:05:07 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:05:13 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:05:19 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:05:25 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:05:31 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:05:36 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:05:42 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:05:48 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:05:54 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:06:00 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:06:05 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:06:11 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:06:17 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:06:23 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:06:29 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:06:34 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:06:40 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:06:46 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:06:52 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:06:58 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:07:03 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:07:09 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:07:15 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:07:21 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:07:27 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:07:32 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:07:38 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:07:44 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:07:50 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:07:56 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:08:01 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:08:07 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:08:13 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:08:19 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:08:25 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:08:30 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:08:36 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:08:42 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:08:48 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:08:54 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:08:59 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:09:05 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:09:11 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:09:17 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:09:23 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:09:28 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:09:34 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:09:40 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:09:46 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:09:52 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:09:57 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:10:03 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:10:09 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:10:15 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:10:21 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:10:26 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:10:32 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:10:38 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:10:44 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:10:50 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:10:55 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:11:01 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:11:07 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:11:13 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:11:19 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:11:24 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:11:30 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:11:36 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:11:42 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:11:48 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:11:53 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:11:59 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:12:05 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:12:11 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:12:17 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:12:22 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:12:28 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:12:34 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:12:40 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:12:46 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:12:51 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:12:57 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:13:03 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:13:09 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:13:15 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:13:20 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:13:26 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:13:32 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:13:38 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:13:44 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:13:49 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:13:55 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:14:01 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:14:07 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:14:13 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:14:18 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:14:24 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:14:30 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:14:36 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:14:42 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:14:47 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:14:53 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:14:59 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:15:05 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:15:11 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:15:16 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:15:22 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:15:28 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:15:34 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:15:40 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:15:45 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:15:51 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:15:57 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:16:03 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:16:09 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:16:14 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:16:20 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:16:26 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:16:32 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:16:38 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:16:43 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:16:49 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:16:55 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:17:01 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:17:07 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:17:12 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:17:18 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:17:24 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:17:30 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:17:36 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:17:41 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:17:47 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:17:53 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:17:59 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:18:05 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:18:10 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:18:16 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:18:22 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:18:28 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:18:34 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:18:39 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:18:45 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:18:51 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:18:57 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:19:03 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:19:08 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:19:14 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:19:20 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:19:26 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:19:32 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:19:37 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:19:43 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:19:49 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:19:55 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:20:01 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:20:06 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:20:12 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:20:18 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:20:24 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:20:30 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:20:35 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:20:41 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:20:47 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:20:53 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:20:59 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:21:04 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:21:10 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:21:16 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:21:22 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:21:28 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:21:33 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:21:39 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:21:45 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:21:51 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:21:57 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:22:02 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:22:08 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:22:14 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:22:20 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:22:26 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:22:31 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:22:37 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:22:43 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:22:49 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:22:55 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:23:00 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:23:06 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:23:12 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:23:18 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:23:24 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:23:29 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:23:35 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:23:41 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:23:47 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:23:53 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:23:58 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:24:04 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:24:10 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:24:16 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:24:22 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:24:27 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:24:33 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:24:39 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:24:45 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:24:51 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:24:56 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:25:02 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:25:08 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:25:14 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:25:20 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:25:25 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:25:31 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:25:37 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:25:43 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:25:49 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:25:54 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:26:00 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:26:06 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:26:12 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:26:18 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:26:23 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:26:29 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:26:35 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:26:41 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:26:47 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:26:52 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:26:58 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:27:04 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:27:10 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:27:16 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:27:21 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:27:27 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:27:33 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:27:39 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:27:45 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:27:50 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:27:56 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:28:02 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:28:08 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:28:14 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:28:19 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:28:25 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:28:31 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:28:37 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:28:43 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:28:48 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:28:54 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:29:00 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:29:06 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:29:12 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:29:17 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:29:23 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:29:29 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:29:35 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:29:41 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:29:46 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:29:52 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:29:58 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:30:04 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:30:10 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:30:15 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:30:21 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:30:27 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:30:33 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:30:39 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:30:44 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:30:50 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:30:56 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:31:02 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:31:08 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:31:13 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:31:19 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:31:25 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:31:31 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:31:37 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:31:42 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:31:48 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:31:54 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:32:00 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:32:06 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:32:11 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:32:17 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:32:23 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:32:29 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:32:35 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:32:40 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:32:46 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:32:52 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:32:58 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:33:04 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:33:09 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:33:15 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:33:21 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:33:27 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:33:33 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:33:38 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:33:44 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:33:50 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:33:56 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:34:02 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:34:07 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:34:13 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:34:19 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:34:25 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:34:31 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:34:36 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:34:42 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:34:48 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:34:54 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:35:00 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:35:05 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:35:11 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:35:17 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:35:23 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:35:29 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:35:34 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:35:40 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:35:46 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:35:52 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:35:58 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:36:03 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:36:09 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:36:15 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:36:21 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:36:27 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:36:32 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:36:38 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:36:44 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:36:50 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:36:56 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:37:01 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:37:07 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:37:13 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:37:19 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:37:25 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:37:30 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:37:36 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:37:42 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:37:48 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:37:54 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:37:59 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:38:05 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:38:11 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:38:17 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:38:23 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:38:28 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:38:34 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:38:40 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:38:46 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:38:52 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:38:57 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:39:03 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:39:09 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:39:15 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:39:21 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:39:26 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:39:32 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:39:38 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:39:44 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:39:50 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:39:55 el servicio de medicina de la salud, el servicio de
01:40:01 medicina de la salud, el servicio de medicina de la salud,
01:40:07 el servicio de medicina de la salud, el servicio de