Kad Merad et Olivier Baroux reviennent sur les prémices et la genèse de Pamela Rose, la série, disponible seulement sur CANAL+ : https://rb.gy/8ui5lj
À l'aide d'images des coulisses du tournage, d'extraits de la série et d'interviews de l'équipe (comédiens, scénaristes, réalisateurs, producteurs, etc..), la série documentaire "Les coulisses d'une Création Originale" tente d'être au plus proche de l'ADN de chaque série CANAL+ et de ce qui en fait sa particularité.
• Synopsis de la Création Originale : Pour redorer leur blason auprès du FBI, les agents Richard Bullit et Douglas Riper n'ont pas le choix que de retourner sur le terrain. Ils enquêtent sur un tueur en série qui s'en prend à des YouTubeurs à succès. Mais Bullit et Riper doivent composer avec Jessica Carson, une inspectrice du FBI.
• Une Création Originale avec Kad Merad, Olivier Baroux, Shirine Boutella, Panayotis Pascot, Mister V, Mélanie Doutey, Lionel Abelanski, Claudia Tagbo, Seb la Frite, Ophélia Kolb, Stéphan Wojtowicz...
Retrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series
FACEBOOK : https://www.facebook.com/Canalplus
TWITTER : https://twitter.com/Canalplus
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplus
TIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus
À l'aide d'images des coulisses du tournage, d'extraits de la série et d'interviews de l'équipe (comédiens, scénaristes, réalisateurs, producteurs, etc..), la série documentaire "Les coulisses d'une Création Originale" tente d'être au plus proche de l'ADN de chaque série CANAL+ et de ce qui en fait sa particularité.
• Synopsis de la Création Originale : Pour redorer leur blason auprès du FBI, les agents Richard Bullit et Douglas Riper n'ont pas le choix que de retourner sur le terrain. Ils enquêtent sur un tueur en série qui s'en prend à des YouTubeurs à succès. Mais Bullit et Riper doivent composer avec Jessica Carson, une inspectrice du FBI.
• Une Création Originale avec Kad Merad, Olivier Baroux, Shirine Boutella, Panayotis Pascot, Mister V, Mélanie Doutey, Lionel Abelanski, Claudia Tagbo, Seb la Frite, Ophélia Kolb, Stéphan Wojtowicz...
Retrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series
FACEBOOK : https://www.facebook.com/Canalplus
TWITTER : https://twitter.com/Canalplus
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplus
TIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:22 Alors franchement, qui n'a pas vu "Femme la Rose" ?
00:25 C'est qu'il y a de Olivier, tout simplement. C'est le duo mythique.
00:28 *Musique*
00:32 Je suis une fan de Pamela Rose. "Qui a tué Pamela Rose ?"
00:34 Voilà, pour moi c'est une vraie ref.
00:36 *Musique*
00:38 Moi, quand j'étais petit, j'avais deux rêves.
00:40 Je pense que c'était de jouer un NBA
00:42 et l'autre c'était de percer en tant qu'acteur
00:44 et pour faire des films comme "Pamela Rose".
00:46 *Musique*
00:49 J'ai vu les deux "Pamela Rose". Ouais, ouais.
00:52 J'avais vu le premier à sa sortie.
00:55 *Musique*
00:56 Moi, bien sûr, je suis un fan de la première heure de "Pamela Rose" sur Comédie.
01:01 A l'époque de la grosse émission, j'étais pas né, mais je sais que ça a commencé très tôt, bien sûr.
01:05 *Musique*
01:08 C'est notre humour de jeunesse, on va dire.
01:10 C'était un nouvel humour.
01:12 *Musique*
01:15 C'est une comédie et un ton de comédie qui nous accompagne depuis longtemps.
01:18 Donc du coup, il y a une vraie familiarité et avec les personnages et avec l'humour.
01:22 *Musique*
01:23 Moi, je trouve ça étonnant, épatant même.
01:25 Qu'ils aient continué avec ces personnages.
01:29 *Musique*
01:30 A leur place, j'aurais lâché. On se lasse pas.
01:32 On pourrait se dire, ça y est, on les a déjà vus partout.
01:34 Il manque plus que le théâtre maintenant, en fait.
01:36 "Pamela Rose", je connais depuis le début.
01:39 *Musique*
01:41 J'ai oublié de tirer la chasse. Ouais, on est dans le Dakota, là.
01:43 *Musique*
01:45 "Pamela Rose" est née il y a 30 ans.
01:47 C'est terrible, d'ailleurs.
01:48 C'est né à la radio, sur WeFM, au milieu des années 90.
01:52 On met WeFM un peu plus fort et on se laisse emmener dans l'univers parallèle du Rock'n Roll Circus.
01:57 Quand on a commencé l'émission de Rock'n Roll Circus, Olivier et moi, on fournissait 3 heures de direct.
02:03 C'était vraiment très libre.
02:04 On faisait beaucoup de feuilleton, beaucoup de parodies de films, beaucoup de bandes-annonces de films.
02:08 Même les séries françaises, façon un peu séries rurales.
02:12 On demandait aux gens de couper le son de la télévision et de se mettre sur "Ellen et les garçons".
02:16 Et nous, on refaisait tous les dialogues en direct, en improvisation totale.
02:19 C'est ce qui nous a fait un peu connaître.
02:21 C'est un sketch parmi des milliers.
02:23 Il faudrait, enfin je ne sais pas comment je vais vous le dire, mais voilà, il faudrait découper.
02:28 Marc.
02:29 Oui, non mais j'ai cru entendre "découper", "Marc, manger".
02:31 Dans cette casserole, il y avait aussi la parodie directe de Twin Peaks de David Lynch.
02:36 États-Unis, Burnsville, 18 mai 1999.
02:39 Pamela Rose, une jeune étudiante, est retrouvée morte chez elle.
02:42 On a dû inventer un matin.
02:43 Je ne peux même pas te dire le jour, ni comment, ni quoi.
02:46 Non mais vraiment, ça n'a pas été réfléchi.
02:48 Le brainstorming, c'est de l'instantané et du spontané.
02:51 Et on a créé deux agents.
02:53 Les noms ont dû sortir comme ça.
02:55 Lieutenant Richard Belit.
02:56 Lieutenant Douglas Ripper, je suis votre coéquipier.
02:58 Ah, c'est donc vous qui allez travailler pour moi.
03:00 Non, pas pour vous, avec vous.
03:01 La Fuego, c'est pareil.
03:03 Elle était dedans parce qu'il y avait à l'époque Columbo qui avait une voiture française, une 403.
03:07 On n'avait pas de moyens.
03:10 Et voilà, et ça déroulait, et ça déroulait.
03:13 Et on sortait des conneries, c'était n'importe quoi.
03:15 À demain.
03:17 Voilà, on n'a pas trop ramé vos passe-perles.
03:20 Et puis après, on a pu la faire sur Comédie, la grosse émission.
03:24 Ça, c'était en 2000, 2000-2001.
03:26 Tous les soirs sur Comédie, on faisait cinq minutes en direct.
03:28 C'était n'importe quoi.
03:29 Il y avait deux, trois petites pépites de temps en temps.
03:31 Julie Lescaut, elle a fait caca dans le bureau.
03:33 Ah bon ?
03:34 Oui, venez voir.
03:35 Oh, la crotte de Lescaut.
03:39 Ce qui avait été très marrant, c'était que le matin, on passait une tête et on disait
03:42 "John, tu peux faire un prêtre, John, tu peux faire une nana, John, tu peux faire Jésus,
03:47 John, tu peux faire un témoin, un assassin."
03:50 Donc j'ai fait pas mal d'apparitions comme ça.
03:52 Il va falloir que tu parles.
03:53 En 16 lettres.
03:54 Expression populaire qui signifie "se rendre dans un endroit où une personne du même sexe
03:58 va s'introduire en vous par un orifice mal éclairé."
04:01 Je vois pas, pas mieux.
04:02 Bah, t'es enculé.
04:03 C'était un peu culte, quand même.
04:05 Malitas de la bitasse, il joue de la guitare, mais avec sa bite.
04:11 Alors évidemment, c'était cadeau, c'était l'ensemble de tout, c'était camoulogue, c'était
04:14 l'enquête, c'était comédie.
04:15 Et Pamela Rose, y avait des aficionados.
04:20 Quand je regardais Pamela Rose, moi j'attendais toujours le, on va dire, le contre-pied.
04:27 Le contre-pied, le moment où on s'y attend pas, où y a vraiment une énorme connerie
04:30 qui va sortir qu'on ne peut pas en fait prévoir.
04:36 Et après, on nous a donné l'opportunité de faire 45 minutes de Pamela Rose en direct
04:41 sur comédie, là avec un gros barnum, Dominique Farruja nous a mis les moyens.
04:45 C'est-à-dire qu'on a fait comme un film en direct.
04:47 Oh, pardon, excusez-moi.
04:48 À plusieurs décors, mais en direct sur comédie, dans le théâtre de comédie, alors avec
04:52 des petits magnétos qui permettaient de faire des ellipses, voilà.
04:54 On avait fait même des flashbacks, on se mettait en jeûne.
04:57 On adorait ça avec Olivier.
04:59 Dès que c'était un peu en direct, difficile, fait avec rien, c'était intéressant.
05:04 C'était marrant, des perruques en carton, enfin, t'imagines bien quoi, on avait pas
05:08 les moyens qu'on a aujourd'hui en fait.
05:10 Ne faites pas vous qui devinez.
05:11 Alléluia !
05:13 Alléluia !
05:14 Et Dominique Farruja, toujours lui, nous a dit "Mais c'est pas possible, c'est pas possible,
05:20 c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible".
05:22 Et on a fait ça.
05:23 Bravo !
05:24 Bravo !
05:25 Et Dominique Farruja, toujours lui, nous a dit "Maintenant, faut faire le film".
05:29 On a toujours vu la direction de "Billy Terry Perl" vers le cinéma.
05:34 C'est pour ça qu'on a fait "Pamela Rose" 1 et 2.
05:36 Mais putain, j'arrête de dire putain.
05:37 J'ai peur d'abord.
05:38 Ouais, moi putain aussi.
05:39 Le premier avait fait plus d'un million d'entrées, donc premier film, évidemment.
05:42 Je me souviens de la une du "Parisien", il y a marqué "Attention, film drôle".
05:46 Vraiment le truc, on se dit "Qu'est-ce que c'est que ça ?"
05:48 Je suis vraiment rentré dedans avec le premier film, avec le premier "Pamela Rose".
05:52 Puis le deuxième "Pamela Rose".
05:54 L'univers visuel du film, c'était étonnant.
05:58 Une déa complètement folle, puis l'absurde dégâts.
06:02 Et le côté, on joue des quinrys du FBI, ça marche très fort.
06:08 On se le passait en boucle avec Tom Villa, ça nous faisait pleurer de rire.
06:13 Ça sent le taureau.
06:15 Nous sommes le FBI.
06:17 Pendant le deuxième confinement, ils ont fermé les cinémas.
06:20 Et là, on a eu l'idée, puisqu'on ne peut pas aller au cinéma,
06:23 à ce moment-là, on va vous offrir du cinéma juste dans vos oreilles.
06:28 Le fils du gouverneur vient d'être retrouvé mort.
06:30 On a écrit un scénario et on l'a intégralement enregistré,
06:36 en conditions cinématographiques, dans un studio,
06:39 avec un vrai bruiteur, un vrai compositeur, des vraies prises de son,
06:42 pour en faire un podcast d'une heure et demie.
06:48 Et on l'a diffusé sur My Canal, le soir de Noël.
06:52 Et ça a plutôt bien fonctionné.
06:54 Comment s'appelle la maman de Bambi ?
06:56 Si tu ne réponds pas, je te montre la photo de mon permis de conduire.
06:59 Je l'ai eue, j'avais 22 ans.
07:00 Ça, vous n'avez pas le droit !
07:01 KDO avait fait beaucoup de plaisir à retrouver les personnages de Willy Terry Purr.
07:06 Ils avaient abandonné à peu près dix ans avant.
07:08 Ouais, c'est super.
07:14 On s'est dit quand même, c'est chouette ce qu'on a fait, c'est cool.
07:17 Les gens sont marrés.
07:18 Et on s'est dit, pourquoi pas réfléchir à une série avec ces deux inspecteurs débiles.
07:21 C'est une très bonne idée.
07:23 C'est dommage que vous ne l'ayez pas eu avant.
07:26 C'est exactement ce qu'on va faire, mais sans vous.
07:28 Sauf que sans nous, ce n'est pas jouable.
07:30 L'arroseur arrosé, c'est vraiment un retour.
07:32 On commence par faire un pastiche de série télé à la radio,
07:35 et on termine en faisant une vraie série.
07:37 On n'a jamais imaginé en 1995, en lançant "Mais qui a tué Pamela Rose",
07:42 que ça deviendrait, presque 30 ans plus tard, une série.
07:45 Yahaaa !
07:47 [Générique de fin]
08:01 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
08:04 Merci à tous !