Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 Le 9e an a commencé.
00:02 Nous prenons le nom du premier mois, le « jänner ».
00:07 Le « jänner » est prononcé en standoard dite « januar »
00:10 et en français « janvier ».
00:12 « Jänner » est prononcé par exemple en Strasbourg, en Cro-Mail,
00:15 « janner » est prononcé en Brune, en Colmar,
00:18 et en Colmar, à Minus.
00:20 Alors, où vient-il ?
00:24 Le mot « jänner » est prononcé en standard dite « januar ».
00:28 Il vient du latin « januarius ».
00:31 « Januarius » veut dire « janvier », « jänner ».
00:34 « Januarius » est un mot latin,
00:37 mais dans le langage latin, on a mis le mot « jenuarius ».
00:42 « Jenuarius », on entend « jänner »,
00:45 on l'a encore dit dans le dialecte.
00:48 On dit « jänner »,
00:49 quand on est en Brune, on dit « jänner », c'est une expression.
00:52 « Jänner » en Cro-Mail,
00:54 « jänner » en Busswiller, en Hanau,
00:57 « jänner » en Strasbourg.
00:59 Et ça vient du nom du dieu rémien « Janus ».
01:05 « Janus » était le premier roi.
01:09 Il a été vu comme un dieu rémien.
01:14 Le dieu des animaux,
01:17 de tout ce qui commence,
01:19 et du début du mois.
01:21 Il a été vu comme un dieu.
01:23 Et c'est de là que vient notre mot « jänner ».
01:27 Comment le prononcez-vous ?
01:29 « Jänner » comme en Strasbourg, en Cro-Mail,
01:31 ou comme en Busswiller, en Hanau ?
01:34 Ou « jänner » comme en Brune,
01:37 comme en Colmar, comme en Méluse ?
01:39 Comment le prononcez-vous ?
01:40 Merci à tous !