L'Esprit de Famille - 1982 - Episode 5
DB - 02-01-2024
Transcript
00:00 ...
00:29 ...
00:59 - 26 juillet.
01:00 Tout le monde ne parle que de vacances.
01:03 Bernadette a été opérée hier.
01:05 Nous avons tous eu très peur.
01:07 - Si tu es celui qu'on dit,
01:09 si tu es celui qui nous entend et qu'on espère,
01:12 alors prouve-le !
01:14 Guerrina !
01:15 - Il semble que l'ultimatum a été entendu.
01:18 - Eh bien, tout s'est passé au mieux, monsieur, grosso modo.
01:22 ...
01:31 - Les parents de Stéphane ont débarqué impromptu.
01:35 La grande réconciliation.
01:37 Californie y a mis du sien.
01:39 Grand-mère aussi y a mis du sien.
01:42 - Je l'ai eu. Je suis ramassé.
01:44 Je dois dire qu'il était particulièrement réussi.
01:48 Amassé, c'est ça.
01:51 C'est ça.
01:52 ...
01:57 Inutile d'en parler à ta mère.
01:59 - Déjà, la rentrée des classes.
02:01 - Terminale.
02:02 ...
02:03 Je peux pas supporter ce nom. Ca fait terminus.
02:07 C'est aussi triste qu'une gare de triage.
02:10 - Claire n'a pas l'air d'aller du tout. Mystère.
02:13 - Pour moi, elle a un mec et ça colle pas.
02:17 ...
02:18 Jérémy ? Ou Antoine, peut-être ?
02:21 ...
02:28 - On va rater le début du film.
02:31 - Les bus passent tous les 36 du mois.
02:34 ...
02:36 Pourquoi t'as pas voulu prendre ta robe ?
02:39 - Tiens, le voilà, ton 36 du mois.
02:42 ...
02:56 ...
03:21 - Et surtout, tu n'oublies pas de dire merci.
03:24 ...
03:28 - Tourné en 1969,
03:31 ce film nous montre le plus grand rassemblement en Californie
03:35 depuis le Human Being.
03:37 300 000 jeunes.
03:39 ...
03:48 - Là.
03:50 ...
03:59 - Réunis dans un champ de stop-cars,
04:02 participants pour le meilleur et pour le pire
04:06 aux rituels festivals.
04:09 ...
04:17 - Pop, musique et apocalypse.
04:20 Un reportage féroce.
04:22 ...
04:23 - Tu viens ?
04:25 ...
04:26 - C'est pas là, la réponse de mamie ?
04:27 - Bien sûr que si, voyons.
04:30 - Bien sûr que si, voyons.
04:32 ...
04:38 - Elle est mignonne, ce ruban.
04:40 On retrouve un peu ce qu'il y a dedans.
04:42 ...
04:45 - Laisse, mais laisse donc.
04:47 ...
04:49 - C'est gentil d'avoir pensé à nous.
04:51 ...
04:54 - Pardon, messieurs.
04:56 - Messieurs ou pas, personne ne descend.
04:58 - D'abord, c'est pas ta station.
04:59 - Pas la peine de faire une tête pareille.
05:02 ...
05:22 ...
05:34 - Des religieuses, les gars.
05:35 On va se payer des religieuses un dimanche.
05:37 ...
05:39 - Une gâterie ?
05:40 ...
05:43 - Vous savez pas ce que vous pernez.
05:44 Même ma mère en faisait pas des pareilles.
05:46 Il faut dire qu'il y avait d'autres chats à fouetter, ma mère.
05:48 ...
05:55 - Ça donne soif, ces machins-là.
05:57 ...
05:59 - La boisson est peut-être aussi sur elle, on sait jamais.
06:01 Qu'est-ce que tu nous caches là-dedans, mamie ?
06:03 - Par ici, la bonne soupe.
06:05 Peut-être l'oseille.
06:06 - Où sont tes thunes ?
06:08 ...
06:09 - Qu'est-ce que ça travaille comme connerie dans les sacs d'Evioc en ce moment ?
06:12 - Une vraie poubelle à merde, je te dis.
06:14 - Ça devient du juteux, les gars.
06:15 - Elles cachent tout sous le matelas.
06:17 On peut peut-être la raccompagner.
06:19 - Avec les tentes qui courent, il y a des voyous partout.
06:21 - Regardez, c'est pas joli, ça ?
06:23 - Oh non !
06:24 Monsieur ! Monsieur !
06:26 - Percer ou pas percer tes oreilles ?
06:28 - Fichez-lui la paix !
06:29 ...
06:30 - Ecoutez-moi ça, de quoi je me mêle ?
06:32 - Je sens que ça va castagner, là.
06:34 - Parole, ça va castagner.
06:35 ...
06:39 - Venez.
06:40 ...
06:42 - Regarde ce que t'as fait, là.
06:43 T'as plus qu'à ramasser, maintenant.
06:45 Et avec ta langue, s'il te plaît.
06:47 - Venez, n'ayez pas peur.
06:48 - Elle a pas peur ?
06:49 Elle aime la compagnie des jeunes.
06:51 - Vous êtes des lâches !
06:52 Vous me dégoûtez !
06:53 - Oh !
06:55 - Alors, on craque plus, maintenant ?
06:57 - Claire !
06:58 - Arrêtez, arrêtez, voyons !
07:00 Arrêtez !
07:01 ...
07:04 - On se tire, les mecs, on se tire !
07:06 Allez, venez, les gars, on se tire !
07:08 - Claire !
07:10 - Bougez pas, c'est la police secours.
07:11 - Claire !
07:12 ...
07:14 - Appelle papa, vite.
07:16 J'ai quelque chose d'important à lui dire.
07:19 ...
07:21 ...
07:28 - C'est toi.
07:29 Tu n'as rien eu ?
07:30 Tu n'as rien fait ?
07:32 ...
07:43 ...
07:51 - Alors ?
07:52 On ne peut même plus laisser son père se reposer,
07:55 tranquille, un dimanche ?
07:56 ...
07:58 - Tu m'excuseras.
07:59 - Une idiote.
08:00 ...
08:01 Pauvre idiote.
08:02 ...
08:05 - Monsieur.
08:06 - Monsieur, sans votre fille, ma mère...
08:09 - Eh oui, monsieur.
08:10 Il faut bien aller comme ça.
08:12 ...
08:14 - Viens, maintenant.
08:15 Nous allons les laisser.
08:17 ...
08:19 - Est-ce que je pourrais venir vous voir ?
08:21 Si vous voulez.
08:23 Mais pas en bus.
08:24 ...
08:26 Vous savez, les religieuses,
08:28 quand j'étais petite,
08:30 c'était mon gâteau préféré.
08:32 ...
08:36 - Merci.
08:37 Merci encore.
08:38 ...
08:46 - Tu as mal ?
08:47 - Quand je respire,
08:50 je crois que c'est les côtes.
08:53 On m'a pris des radios.
08:55 - Je vais demander à l'évoque.
08:57 Tu connais le nom du médecin qui s'est occupé de toi ?
09:00 - Martin.
09:01 Le docteur Martin.
09:03 - J'y vais.
09:05 ...
09:06 - Papa.
09:07 ...
09:10 Viens.
09:11 ...
09:16 Voilà.
09:17 ...
09:19 Il faut que je te dise.
09:21 J'attends un enfant.
09:23 ...
09:28 Alors, comme j'ai reçu des coups dans le ventre...
09:31 - Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
09:35 - Mais tu es sûr ?
09:37 - Je déteste.
09:39 - Ça fait combien de temps ?
09:41 - Six semaines.
09:43 - Une heure et demie ?
09:45 - Je vois pas qui d'autre.
09:47 - Tu trouves peut-être ça drôle, mais pas moi.
09:49 - J'ai mal au cœur.
09:51 - Ma chérie, surtout ne tousse pas, ça te ferait mal.
09:54 ...
09:58 - Bien.
10:00 On va te réexaminer.
10:01 - Pas toi.
10:02 - T'en fais pas.
10:05 - Ça te fait des dégâts.
10:07 ...
10:18 - C'est bien.
10:19 C'est vraiment malade
10:21 de jouer les bras avec des femmes de vieilles dames
10:25 juste au moment où tout le monde les laisse tomber.
10:28 ...
10:35 Je peux pas dire non à ce genre de type.
10:38 C'est vraiment pas la peine de vivre.
10:42 ...
11:08 ...
11:20 - C'est toi ?
11:22 - Qu'est-ce qui t'arrive ?
11:23 - Ils ont failli tuer Claire.
11:26 Ils auraient pu la tuer et j'aurais pas bougé.
11:30 - Allez, come on.
11:32 ...
11:37 - Je suis sûre que t'aurais fait quelque chose.
11:40 - Je te répondrai quand ça me sera arrivé.
11:43 Tu sais, face au danger,
11:46 il y a ceux qui offrent leur poitrine
11:48 et puis il y a les autres.
11:50 Ceux qui se contentent de serrer les fesses.
11:53 - Merde, les autres.
11:55 Si tu crois que c'est agréable.
11:58 - Ça s'arrose.
12:00 ...
12:06 ...
12:12 - Et ton père ?
12:14 Ça lui fait rien que tu vives de sa cave ?
12:18 - Monsieur le consul général à Vienne est ravi.
12:21 Plus je bois de champagne, plus il croit que je fais la fête.
12:25 Je sais ce qu'il me demande en premier quand il m'appelle.
12:28 "Pas besoin d'argent, fillette ?"
12:30 Si je lui réponds "J'en ai assez", j'ai l'impression qu'il est déçu.
12:35 - Et ta mère ?
12:37 - Toujours en Suisse.
12:39 Elle paraît que ça va.
12:41 ...
12:46 Si les mecs étaient dans le bus, je crois que je les aurais crevés.
12:51 ...
12:58 ...
13:04 ...
13:10 ...
13:16 - Dire qu'ils auraient pu la tuer.
13:20 ...
13:24 C'est beau, ce qu'elle a fait.
13:26 Tu vois, jamais j'aurais pensé ça d'elle.
13:28 - L'eau qui dort.
13:30 Grosso modo, il n'y a qu'une chose que je ne comprends pas.
13:34 Il paraît qu'elle a refusé de décrire ses agresseurs.
13:37 - Superbe de ne pas donner des salauds.
13:40 Très généreux.
13:42 Et comme ça, dimanche prochain, j'espère qu'ils auront la peau de quelqu'un.
13:46 - Parce que toi, tu les aurais donnés aux flics.
13:49 - Comment ? - Et si c'est la société qui les a rendus méchants ?
13:52 - En attendant que tu contribues à bâtir une société
13:54 qui rendra tout le monde bon, riche et beau, tu permettras qu'on se défende ?
13:57 - Quand je pense à tous ces salauds dans le bus qui n'auraient pas levé le petit doigt,
14:00 ça me donne envie de dégueuler.
14:03 - Vas-y, ne te gêne pas.
14:05 Ces salauds comme moi...
14:07 - Toi, tu restais à côté de moi.
14:09 - Et c'est fou ce que ça t'a aidé.
14:11 - Plus que tu ne crois.
14:14 J'avais une peur bleue que tu interviennes.
14:16 Ça aurait servi à quoi qu'on y passe toutes les deux ?
14:18 - À moi.
14:31 - Et Béat ? Ça allait bien ?
14:34 - Très bien.
14:37 On a sablé le champagne.
14:39 - Un mal acheté.
14:41 - Je vais faire du thé.
14:48 Tu en prendras ?
14:50 ...
15:00 ...
15:10 ...
15:20 ...
15:45 - Hiver dernier, à Pontoise, un garçon s'est fait attaquer sous mes yeux.
15:50 Ils étaient trois à cogner dessus.
15:52 Ça se passait sur le trottoir d'en face.
15:54 Je me disais,
15:56 ils se connaissent sûrement,
15:58 c'est une affaire entre eux.
16:01 Ils l'ont laissé sur le pavé.
16:03 Et je n'ai pas bougé.
16:05 C'était un gosse tout jeune que des inconnus rançonnaient.
16:09 ...
16:19 ...
16:22 - Qu'est-ce qui se passe ici ?
16:24 - On parlait de toi, d'hier, de tout.
16:26 ...
16:28 ...
16:30 - J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit.
16:33 Pour le journalisme, c'est oui.
16:35 - Tu avais raison.
16:37 Toi, tu t'occuperas des points chauds,
16:39 et moi, j'écrirai.
16:41 - Mlle Marot, silence !
16:44 - Ça commence bien.
16:46 ...
16:48 - Si tu continues, il va être tout nu.
16:50 - Au contraire, je stimule la repousse du poil.
16:52 ...
16:55 - Voilà.
16:57 Hein, mon Germain ?
16:59 ...
17:01 ...
17:03 ...
17:06 - Bonjour, M. Sey.
17:08 - À t'cœur. Bonjour, Mlle.
17:10 Alors, y en a que pour Germain ?
17:12 - Je néglige personne, mais Germain, je l'ai sauvé.
17:14 Et vous savez de quoi ? Il a des droits sur moi.
17:17 ...
17:19 C'est rare, ceux qui s'améliorent avec l'âge.
17:21 Enfin !
17:23 Tu sais, après ma chute,
17:25 la première fois que je suis rencontrée à un cheval,
17:28 j'ai eu une de ces trouilles.
17:30 - Des narbes. - Des narbes ?
17:32 - Oui, parce que moi, j'ai personne, même pas un cheval.
17:34 ...
17:36 Assieds-toi. - Pourquoi ?
17:39 - Pour ne pas retomber sur la tête une seconde fois.
17:41 ...
17:43 ...
17:45 Je t'annonce que ta sœur est enceinte.
17:47 - Quoi ? Pas moi !
17:50 - Claire. De Jérémy, son barbu américain.
17:52 - Merde, alors ! Mais c'est pas vrai !
17:54 Se laisser avoir à notre époque
17:56 alors qu'il existe 762 sortes de pilules !
17:58 Ça fait longtemps ?
18:01 - Six semaines. - Ouf !
18:03 - Elle peut encore le larguer.
18:05 - Mais de toute façon, c'est pas toi qui décideras pour elle.
18:07 Et attention, hein.
18:09 Je t'ai rien dit.
18:12 - C'est facile.
18:14 Vraiment trop facile.
18:16 Dans la vie, il faut savoir prendre ses responsabilités, ma fille.
18:18 - Qui vous dit que je ne prendrai pas mes responsabilités ?
18:21 Eh bien, avant qu'elle les prenne...
18:24 - Moi aussi, j'ai de moi à lui dire. - Attends !
18:26 - Il n'y a donc pas moyen d'avoir une conversation tranquille
18:29 dans cette baraque ! Il faut que tout le monde s'en mêle !
18:31 - Eh bien, bravo !
18:33 Qu'est-ce que madame a décidé ?
18:36 - Figure-toi qu'on était en train d'en parler !
18:38 - Son choix, vous allez le respecter !
18:40 Quel qu'il soit !
18:42 - Claire connaît notre position.
18:44 Mais il ne faut surtout pas que ce soit pour nous qu'elle garde cet enfant.
18:48 - Ni pour vous, ni pour le bon Dieu, ni pour elle !
18:50 Elle doit penser aux gosses, un projet tout !
18:52 Au bonheur du gosse !
18:54 L'autre jour,
18:56 dans l'autobus,
18:59 quand ils ont commencé,
19:01 je me suis dit que ce n'était pas possible.
19:03 Pas possible d'avoir un gosse dans un monde
19:05 où on laisse tabasser les vieilles dames.
19:07 J'avais plus qu'une chose à faire.
19:12 Mais on a eu une sacrée peur.
19:17 Si on vous gêne,
19:21 je pourrais louer une chambre dans les environs.
19:24 - Claire,
19:27 si tu veux, je peux tout de suite réserver un appartement au Ritz.
19:30 - Alors, on le garde ?
19:32 - Je m'étonne que la poison ne soit pas de la fête.
19:36 - Ah, elle en est !
19:38 Écoutez !
19:40 - Il y a d'abord eu les mots de coeur.
19:53 Ça pouvait être quelque chose qui n'avait pas passé.
19:56 Même tous les matins, à la même heure.
19:58 Ça se met le doute.
20:00 Après, il y a eu le test.
20:02 "Cavira la couleur indésirable".
20:04 Et les 100 balles pour se faire confirmer chez le docteur.
20:07 Je pense que c'est plutôt chouette.
20:09 Puisque Bernadette va se barrer et qu'on aura de la place.
20:11 Tout ce que je demande,
20:13 c'est que ce soit un garçon pour changer.
20:15 - Et sa croûte ?
20:18 Comment elle va la gagner, la croûte du Hardon ?
20:20 - Elle a décidé de travailler.
20:22 - À quoi ?
20:24 - Elle a un copain à Pontoise.
20:27 Il peut peut-être l'aider.
20:29 Il y aurait une place chez une fleuriste.
20:31 - Et le père, là ?
20:33 Le Jérémy, là ?
20:35 Qu'est-ce qu'on en fait ?
20:37 - Rien.
20:40 - Rien ? Alors lui, il n'a pas de gros chapitres.
20:42 - C'est Claire qui décide.
20:44 Elle ne l'aime pas.
20:46 Ça a été un accident.
20:48 De toute façon, Jérémy est contre faire des mômes.
20:51 La bombe atomique.
20:53 - On ne peut pas dire que c'est une bombe atomique.
20:55 - On ne peut pas dire que ses actes soient en accord avec ses opinions.
20:57 Alors...
20:59 La bombe atomique d'une part,
21:02 les rockers de l'autre...
21:04 En voilà un qui s'annonce sous le signe de la paix.
21:06 - La paix ?
21:09 (Le train se déplace.)
21:11 (Le train se déplace.)
21:13 (Le train se déplace.)
21:15 (Le train se déplace.)
21:18 (Le train se déplace.)
21:20 (Le train se déplace.)
21:22 (Le train se déplace.)
21:24 (Le train se déplace.)
21:26 (Le train se déplace.)
21:29 (Le train se déplace.)
21:31 (Le train se déplace.)
21:33 (Le train se déplace.)
21:35 (Le train se déplace.)
21:38 (Le train se déplace.)
21:40 (Le train se déplace.)
21:42 (Le train se déplace.)
21:44 (Le train se déplace.)
21:46 (Le train se déplace.)
21:48 (Le train se déplace.)
21:51 (Le train se déplace.)
21:53 (Le train se déplace.)
21:55 - Je suis bien chez le docteur Moreau ?
21:57 - Oui, et vous ? Vous êtes bien philippine ?
21:59 La philippine de l'émission "Bonjour Philippe".
22:02 - Oui, c'est bien ça.
22:04 Je voudrais savoir si Antoine Delonay habite toujours ici.
22:06 - Euh... Enfin, non. Entrez.
22:08 ...
22:12 - Philippine ! C'est pour Antoine.
22:14 ...
22:17 - Mademoiselle. - Bonjour, madame.
22:19 - Je suis désolée, mais le docteur Delonay n'habite plus ici.
22:22 - Il n'habite plus Paris non plus.
22:24 Alors je pensais... Enfin, j'ai vraiment besoin de lui parler.
22:27 - Mais si vous voulez, on peut...
22:29 - Voulez-vous lui laisser un mot ?
22:31 - Je veux bien, merci. - Mon mari le lui transmettra.
22:35 ...
22:38 - Tenez, voici du papier et une enveloppe.
22:40 Asseyez-vous, je vous en prie. - Merci.
22:42 ...
22:45 ...
22:48 ...
22:52 ...
22:55 ...
22:58 ...
23:01 ...
23:05 ...
23:08 - Merci, madame.
23:09 Si cela pouvait lui être transmis le plus rapidement possible, comptez sur moi.
23:13 - Vous ne voulez pas boire quelque chose ?
23:15 On a du whisky, du 100 ans d'âge.
23:17 - Non merci, je dois partir. Au revoir, madame. - Au revoir.
23:20 - Au revoir.
23:22 ...
23:25 ...
23:28 - Tu aurais pu dire bonjour.
23:30 ...
23:34 ...
23:37 ...
23:40 - C'était donc ça, le secret d'Antoine ?
23:42 - Quel secret d'Antoine ? - On voyait bien qu'il n'aimait pas parler de lui.
23:45 - Certains ont la pudeur de ne pas claironner partout leur vie personnelle.
23:49 - En tout cas, sa vie personnelle, on peut dire qu'il l'a bien choisie.
23:52 Ça me faisait drôle aussi qu'il soit tout seul.
23:54 A son âge, c'est pas normal.
23:56 On ne pense pas assez à ce problème.
23:59 - Et bien maintenant que te voilà une femme,
24:01 tu pourrais aider ces pauvres hommes à le résoudre.
24:04 - Claire.
24:06 Je vais à Pontoise ce soir.
24:08 Je la posterai.
24:10 - Ah, j'ai tout essayé.
24:12 J'ai fait venir le taux de pied, aucun résultat.
24:15 Une pelouse complètement bouffée.
24:17 ...
24:19 - Mais si je comprends bien, les travaux sont pratiquement terminés.
24:22 - La douche à remettre d'aplomb, et ça y est.
24:25 - À propos de douche,
24:28 vous savez combien on utilise de litres d'eau ?
24:30 200 litres d'eau par jour et par personne.
24:33 - C'est beaucoup, hein ?
24:35 - Pfff !
24:37 - Et dis-moi, c'est au lycée que tu apprends tout ça ?
24:40 - Bien sûr.
24:42 Ça t'est peut-être égal à toi,
24:44 mais à chaque fois que tu vas faire pipi,
24:46 quand tu rinces, tu voles 5 litres d'eau potable au tiers-monde.
24:48 - Je vole 5 litres d'eau au tiers-monde.
24:51 - Alors, que préconises-tu ?
24:53 Utiliser le jardin ?
24:55 - Pas forcément, mais on pourrait le rincer
24:57 que toutes les 2 ou 3 fois pour commencer.
24:59 Ce serait toujours ça de gagné.
25:02 - Si je gagne ça, je rince toute la journée pour rien.
25:04 - Ha ! Ha ! Ha !
25:06 Vous pouvez rire, vous.
25:08 On voit bien que ça vous tombe par-dessus tous les jours.
25:10 Oh ! Ben, dites donc, elle est super, votre cheminée.
25:13 Interviens, si vous voulez.
25:15 - Oh ! Une philippine !
25:17 Qui l'a fait avec moi ?
25:19 ...
25:21 - Bon, eh bien, moi, je propose d'aller explorer les environs
25:25 avant que la nuit soit tombée.
25:27 OK ?
25:29 ...
25:31 ...
25:33 - Comme ça, ils pourront se sécher en rentrant.
25:36 - C'est pas de chance, cette pluie.
25:38 ...
25:40 ...
25:42 Tenez, j'ai mis ce livre de côté pour vous.
25:44 J'aimerais que vous le lisiez.
25:47 ...
25:49 Vionnaud a été un peu impaire pour moi.
25:51 - Merci.
25:53 Mais je vais avoir moins de temps.
25:55 J'ai trouvé un travail.
25:58 - Un travail ?
26:00 - Je vais vendre des fleurs à Pontoise.
26:02 Je commence lundi.
26:04 - Pourquoi vendre des fleurs ?
26:06 - Parce qu'il faut gagner sa vie.
26:09 Autant le faire dans l'odeur des fleurs
26:11 que dans celle de l'encre-machine.
26:13 ...
26:15 - Claire...
26:17 ...
26:20 Je ne comprends pas.
26:22 Qu'est-ce qui se passe ?
26:24 ...
26:26 - Je vous trouve préoccupée.
26:28 ...
26:31 ...
26:33 Je voudrais tellement que vous me laissiez vous aider.
26:35 ...
26:37 Ce travail...
26:39 Peut-il vraiment vous décider aussi vite ?
26:42 ...
26:44 Écoutez...
26:46 ...
26:48 ...
26:50 - On a trouvé...
26:53 un champignon.
26:55 - C'est commestible.
26:57 - Et une superbe brioche.
26:59 Antoine, je peux préparer un thé ?
27:01 - Vous êtes ici, chez vous ?
27:04 - Je vais t'aider.
27:06 ...
27:08 - Oh, le bon feu, mon Dieu !
27:10 ...
27:12 Ouf !
27:15 Et qui viendrait tirer les bottes de son vieux père ?
27:18 ...
27:20 Allez.
27:22 ...
27:25 - Il paraît que Claire va travailler.
27:27 - Oui. Elle vous l'a dit.
27:29 - Fleuriste. C'est une drôle d'idée.
27:31 Je me demandais si elle aurait pas mieux fait de reprendre ses études.
27:34 ...
27:36 Si je la convainc, je suis sûr que vous ne l'en empêcherez pas.
27:39 - Non, bien sûr.
27:41 Mais Claire semble avoir décidé de s'assumer elle-même.
27:43 Et nous ne pourrons pas l'en empêcher.
27:45 N'est-ce pas ?
27:47 Vous comprenez, elle ne vivra peut-être plus très longtemps à la maison.
27:50 Alors...
27:52 - Vous voulez vous dire que Claire a rencontré quelqu'un ?
27:54 - Ah non, non, non, non, non, non, non, non, non.
27:56 Enfin... pas exactement.
27:58 ...
28:01 ...
28:03 - Claire, on ne va pas lui dire ?
28:05 - Pas question. Claire ne veut pas.
28:07 ...
28:09 - La salope !
28:12 ...
28:14 - Antoine, j'ai oublié de vous dire.
28:16 Ma sœur m'a écrit.
28:18 Et elle vous rappelle son invitation en Bourgogne.
28:20 A condition que vous apportiez votre sommeil.
28:23 A condition que vous apportiez votre sauce pour la fondue.
28:25 Nous y allons tous pour Noël.
28:27 Avis automateur ?
28:29 - Vous direz-vous que je vienne, Claire ?
28:31 ...
28:34 ...
28:36 ...
28:38 - Eh bien, vous remercierez votre sœur de ma part.
28:40 Mais je crains de ne pouvoir répondre à son invitation.
28:42 ...
28:45 ...
28:47 - Ah !
28:49 ...
28:51 ...
28:53 - Regarde ce que j'ai trouvé dans la cabane des filles.
28:56 - Des fourchettes à tôt ?
28:58 - Oui. Un mystère éclairci.
29:00 - Cécile ?
29:02 - Qui veux-tu que ce soit d'autre ? Tu trouves ça drôle, toi ?
29:04 - Ben oui, enfin...
29:07 Non, mais... qu'est-ce que tu veux faire ?
29:09 - Puisque tout le monde est contre moi,
29:11 je vais laisser le jardin se miner. Voilà.
29:13 ...
29:15 - Je peux t'aider ?
29:18 ...
29:20 - Eh bien, tu vois...
29:22 Ces fêtes de Noël en Bourgogne...
29:24 Je sais pas pourquoi, mais...
29:26 J'y pense tout le temps.
29:29 J'ai hâte d'y être.
29:31 Je compte les jours, comme une gamine.
29:33 - Madame veut retourner chez sa mère, c'est ça ?
29:35 - Madame entend dire "toute la journée, maman".
29:38 Alors elle a aussi envie de le dire un peu à son tour.
29:41 ...
29:43 - Si je comprends bien,
29:45 tu me demandes de prendre leur lait.
29:47 ...
29:50 ...
29:52 ...
29:54 ...
29:56 ...
29:58 - Ça marche ?
30:00 ...
30:03 Et il me semble que tu ne m'as pas montré ton carnet de notes.
30:06 ...
30:08 ...
30:10 ...
30:12 ...
30:15 ...
30:17 ...
30:19 ...
30:21 - Ça a l'air de mieux fonctionner en philo qu'en maths.
30:24 - Tu sais, les maths pour mon futur métier...
30:27 Je préfère réfléchir sur la vie.
30:29 - Avec tout ce qui se passe en ce moment dans la famille...
30:32 Tu vas pas manquer de matière première.
30:34 ...
30:36 ...
30:39 ...
30:41 - Claire t'as rien dit ?
30:43 ...
30:45 Au sujet d'Antoine, tu n'as pas l'impression que...
30:48 - Que ?
30:50 - Eh bien, par exemple, quelqu'un à lui ?
30:53 - Ça l'avancerait à quoi ?
30:55 ...
30:57 - Les ciseaux à ongles ont encore disparu.
30:59 Il n'y a pas moyen de se couper les ongles dans cette baraque.
31:02 Évidemment, pas de problème pour celles qui se servent de leurs ongles.
31:04 ...
31:06 - Récupération !
31:08 ...
31:10 ...
31:13 ...
31:15 ...
31:17 ...
31:19 ...
31:21 ...
31:24 ...
31:26 - Appelle-moi vite, très vite.
31:28 Je t'en prie.
31:30 Pardon, je t'aime.
31:32 Philippine.
31:35 - T'as trouvé ? - Oui.
31:37 - Où veux-tu aller ?
31:39 C'est toi qui choisis, c'est moi qui traite.
31:41 - N'importe !
31:43 De toute façon, je te ruinerai pas.
31:46 - L'odeur des fleurs, c'est comme le soleil.
31:48 Ça nourrit.
31:50 Il bouge depuis hier.
31:52 - C'est comment ?
31:54 - Comme une grosse bulle qui se promène.
31:57 ...
31:59 ...
32:01 ...
32:03 ...
32:05 - Ça va ?
32:08 ...
32:10 ...
32:12 ...
32:14 ...
32:16 ...
32:19 ...
32:21 ...
32:23 - Tu te rappelles ?
32:25 Quand j'éveillais Bernadette à l'hôpital,
32:27 eh bien, il est venu.
32:30 On a parlé pendant toute la nuit.
32:32 Il m'a tout raconté.
32:34 Ses parents divorcés,
32:36 Philippine, l'aventure,
32:38 l'enfer de la pureté.
32:41 Et moi...
32:43 ...
32:45 La pureté, l'honnêteté, tu te rends compte ?
32:48 ...
32:50 ...
32:53 Le lendemain, je savais mal au cœur pour la première fois.
32:56 - Pourquoi avoir décidé de garder le gosse ?
32:58 - Un mensonge de plus.
33:00 Et tu connais Antoine.
33:02 Pour lui, l'avortement, ça doit être l'horreur des horreurs.
33:06 ...
33:08 Il aime un fantôme.
33:10 Un zombie.
33:12 - Merde !
33:14 Pourquoi je suis tombée amoureuse de lui ?
33:18 C'est pas mon type en plus.
33:20 J'aime les petits blonds frisés qui se foutent de tout.
33:23 - Tu vas aller lui dire tout de suite ? - Jamais !
33:26 - Puisque de toute façon, il saura. - Le plus tard possible.
33:29 De toute façon, c'est trop de gâchis.
33:33 - Mais justement !
33:35 ...
33:37 ...
33:39 - De toute façon, c'est comme ça ma vieille.
33:42 ...
33:44 ...
33:46 ...
33:49 - Tes affaires sont prêtes ? - Moi, tu sais.
33:52 Deux pantalons, deux chandails. De toute façon.
33:55 - Tu n'as pas l'air contente de partir.
33:58 - Bernadette vient pas. Claire, c'est pas la fête.
34:01 Grand-mère, elle va avoir un drôle de choc.
34:05 - On lui apprendra tout doucement.
34:07 - Ça aurait été bien qu'Antoine vienne.
34:09 À quoi ça avance Claire de rien lui dire ?
34:11 - C'est sans doute tout simplement pour elle quelque chose de trop difficile à dire.
34:15 - Peut-être qu'il comprendrait. On a bien compris, nous.
34:20 - Antoine aime ta sœur différemment.
34:23 ...
34:25 ...
34:27 - Je peux le prendre pour la Bourgogne ?
34:30 - Faut demander ça à ton père.
34:34 ...
34:36 ...
34:38 ...
34:40 ...
34:42 ...
34:45 ...
34:47 ...
34:49 ...
34:51 ...
34:53 ...
34:56 ...
34:58 ...
35:00 ...
35:02 ...
35:04 ...
35:07 ...
35:09 ...
35:11 ...
35:13 ...
35:15 ...
35:18 ...
35:20 ...
35:22 ...
35:24 ...
35:26 ...
35:29 - Antoine.
35:31 - C'est toi. Tu m'as fait une sacrée peur.
35:34 Tiens, je te rajoute deux oeufs. - Non, merci, on a dîné.
35:37 - Je t'ai demandé l'eau pour la Bourgogne.
35:40 - C'est vrai, c'est Noël. C'est gentil d'être venu me dire au revoir.
35:45 - Je suis venue te parler de Claire.
35:48 ...
35:50 - Les fleurs doivent bien marcher pendant les fêtes.
35:53 - Claire est enceinte.
35:55 Non ! D'un Américain, Jérémy.
35:59 ...
36:01 ...
36:03 ...
36:05 ...
36:07 ...
36:10 ...
36:12 ...
36:14 ...
36:16 ...
36:18 - Elle ne l'aime pas. Elle ne veut plus le revoir.
36:22 - Alors pourquoi, mon Dieu ? - C'est un accident.
36:25 - Si elle a fait l'amour avec ce type ?
36:28 - Pour Claire, faire l'amour n'a pas une telle importance.
36:31 Comme pour beaucoup de filles, d'ailleurs.
36:35 ...
36:37 ...
36:39 ...
36:41 ...
36:43 ...
36:45 ...
36:48 ...
36:50 - S'il donnait son corps,
36:53 si ce "donner", ça n'a pas d'importance.
36:56 Alors tu veux me dire ce qu'il y en a pour toi ?
36:59 ...
37:02 - Tu crois que ta famille serait ce qu'elle est
37:05 si pour ta mère, ça n'avait pas eu d'importance ?
37:08 Est-ce que tu t'imagines que tes parents n'ont jamais eu à dire "non" ?
37:12 ...
37:14 ...
37:17 Si tu n'apprends pas à te résister,
37:20 tu n'arriveras jamais à construire quelque chose de solide.
37:23 - Et Philippine ?
37:25 ...
37:27 ...
37:30 ...
37:32 - Elle est venue à la maison. Elle vous cherchait.
37:35 Elle a laissé ça.
37:37 ...
37:39 ...
37:42 ...
37:44 ...
37:46 ...
37:48 - C'est terminé entre Philippine et moi.
37:51 - C'est terminé entre Claire et Jérémie.
37:55 ...
37:57 ...
37:59 ...
38:01 ...
38:03 ...
38:06 ...
38:08 ...
38:10 - Si on va un peu, c'est fort. - Tant mieux.
38:13 ...
38:15 ...
38:18 ...
38:20 ...
38:22 ...
38:24 ...
38:26 ...
38:29 ...
38:31 - Qu'est-ce qu'elle va faire ?
38:34 - L'élever.
38:36 ...
38:38 ...
38:41 ...
38:43 ...
38:45 - A l'hôpital, je m'occupe d'un petit garçon.
38:48 Rédéric.
38:50 Il ne parle pas.
38:53 Il mange tout juste pour ne pas mourir de faim.
38:56 Et quand il marche,
38:58 il ne se lie les pieds avec ses lacets pour n'avancer que le minimum.
39:02 - Pourquoi ?
39:04 - Parce qu'il refuse de rire.
39:08 C'est un enfant qui n'a jamais reçu d'amour.
39:11 ...
39:13 ...
39:15 N'oublie jamais cela, Pauline.
39:18 L'amour, la vie...
39:21 ...
39:23 ...sont directement liés.
39:25 ...
39:27 ...
39:29 ...
39:32 - Où étais-tu ? - Chez Antoine.
39:35 - Qu'est-ce que tu lui as dit ? - Tout.
39:38 - Mais pourquoi ? - À cause du gâchis.
39:41 Tu l'as dit toi-même. Un trop gros gâchis.
39:44 - Un trop gros gâchis !
39:48 Et tu crois que t'as arrangé les choses ?
39:51 Je vais te dire, c'est pas pour moi que tu y es allée.
39:54 C'est pour toi, pour te faire plaisir !
39:57 - Je suis en train de me faire plaisir.
40:00 - Tu es en train de me faire plaisir.
40:03 - Je suis en train de me faire plaisir.
40:07 - Je suis en train de me faire plaisir.
40:10 - Je suis en train de me faire plaisir.
40:13 - Je suis en train de me faire plaisir.
40:16 - Je suis en train de me faire plaisir.
40:19 - Je suis en train de me faire plaisir.
40:23 - Je suis en train de me faire plaisir.
40:26 - Je suis en train de me faire plaisir.
40:30 ...
40:33 ...
40:36 ...
40:39 ...
40:43 ...
40:46 ...
40:49 ...
40:52 ...
40:55 ...
40:59 ...
41:02 ...
41:05 ...
41:08 - Ça va mieux, ce car ?
41:11 ...
41:15 ...
41:18 ...
41:21 ...
41:24 ...
41:28 ...
41:31 ...
41:34 ...
41:37 ...
41:40 ...
41:43 ...
41:47 ...
41:50 ...
41:53 ...
41:56 ...
41:59 ...
42:03 ...
42:06 ...
42:09 ...
42:12 ...
42:15 ...
42:19 ...
42:22 ...
42:25 ...
42:28 ...
42:31 ...
42:35 ...
42:38 ...
42:41 ...
42:44 ...
42:47 ...
42:51 ...
42:54 ...
42:57 ...
43:00 ...
43:03 ...
43:07 ...
43:10 ...
43:13 ...
43:16 ...
43:19 ...
43:23 ...
43:26 ...
43:29 ...
43:32 ...
43:35 ...
43:39 ...
43:42 ...
43:45 ...
43:48 ...
43:52 ...
43:55 ...
43:58 ...
44:01 ...
44:04 ...
44:07 ...
44:11 ...
44:14 ...
44:17 ...
44:20 ...
44:23 ...
44:27 ...
44:30 ...
44:33 ...
44:36 ...
44:39 ...
44:43 ...
44:46 ...
44:49 ...
44:52 ...
44:55 ...
44:59 ...
45:02 ...
45:05 ...
45:08 ...
45:11 ...
45:15 ...
45:18 ...
45:21 ...
45:24 ...
45:27 ...
45:31 ...
45:34 ...
45:37 ...
45:40 ...
45:43 ...
45:47 ...
45:50 ...
45:53 ...
45:56 ...
45:59 ...
46:02 ...
46:06 ...
46:09 ...
46:12 ...
46:15 ...
46:19 ...
46:22 ...
46:25 ...
46:28 ...
46:31 ...
46:34 ...
46:38 ...
46:41 ...
46:44 ...
46:47 ...
46:50 ...
46:54 ...
46:57 ...
47:00 ...
47:03 ...
47:06 ...
47:10 ...
47:13 ...
47:16 ...
47:19 ...
47:22 ...
47:26 ...
47:29 ...
47:32 ...
47:35 ...
47:38 ...
47:42 ...
47:45 ...
47:48 ...
47:51 ...
47:54 ...
47:58 ...
48:01 ...
48:04 ...
48:07 ...
48:10 ...
48:14 ...
48:17 ...
48:20 ...
48:23 ...
48:26 ...
48:30 ...
48:33 ...
48:36 ...
48:39 ...
48:43 ...
48:46 ...
48:49 ...
48:52 ...
48:55 ...
48:58 ...
49:02 ...
49:05 ...
49:08 ...
49:11 ...
49:14 ...
49:18 ...
49:21 ...
49:24 ...
49:27 ...
49:30 ...
49:34 ...
49:37 ...
49:40 ...
49:43 ...
49:46 ...
49:50 ...
49:53 ...
49:56 ...
49:59 ...
50:02 ...
50:06 ...
50:09 ...
50:12 ...
50:15 ...
50:18 ...
50:22 ...
50:25 ...
50:28 ...
50:31 ...
50:34 ...
50:38 ...
50:41 ...
50:44 ...
50:47 ...
50:50 ...
50:54 ...
50:57 ...
51:00 ...
51:03 ...
51:07 ...
51:10 ...
51:13 ...
51:16 ...
51:19 ...
51:22 ...
51:26 ...
51:29 ...
51:32 ...
51:35 ...
51:38 ...
51:42 ...
51:45 ...
51:48 ...
51:51 ...
51:54 ...
51:58 ...
52:01 ...
52:04 ...
52:07 ...
52:10 ...
52:14 ...
52:17 ...
52:20 ...
52:23 ...
52:26 ...
52:30 ...
52:33 ...
52:36 ...
52:39 ...
52:42 ...
52:46 ...
52:49 ...
52:52 ...
52:55 ...
52:58 ...
53:02 ...
53:05 ...
53:08 ...
53:11 ...
53:14 ...
53:18 ...
53:21 ...
53:24 ...
53:27 ...
53:31 ...
53:34 ...
53:37 ...
53:40 ...
53:43 ...
53:46 ...
53:50 ...
53:53 ...
53:56 ...
53:59 ...
54:02 ...
54:06 ...
54:09 ...
54:12 ...
54:15 ...
54:18 ...
54:22 ...
54:25 ...
54:28 ...
54:31 ...
54:34 ...
54:38 ...
54:41 ...
54:44 ...
54:47 ...
54:50 ...
54:54 ...