Category
📺
TVTranscript
00:00 Even if the world is by my side, when you are in front of me
00:05 It's enough for me to go and fight against time forever
00:10 The blank space in life is also filled with wishes for you
00:16 I can't hide my heartbeat
00:19 Even from my perspective, I can't see your smile
00:24 You look back, I look forward, and I can't stop
00:29 Even if I look at the end of the world
00:33 It's still a fantasy, I only like you
00:39 I can't understand your facial expressions
00:44 I can only chase your back
00:48 I'm a little star
00:51 I want to go around you and get into your heart
00:57 Can you write me into the future plot
01:02 Written by me and your name
01:07 Also a kind of luck
01:10 Like all the romantic chemical reactions in movies
01:16 Oh baby
01:18 Even if the world is by my side, when you are in front of me
01:23 It's enough for me to go and fight against time forever
01:28 The blank space in life is also filled with wishes for you
01:34 I can't hide my heartbeat
01:37 Even from my perspective, I can't see your smile
01:42 You look back, I look forward, and I can't stop
01:47 Even if I look at the end of the world
01:53 It's still a fantasy, I only like you
01:59 [To be continued]
02:03 [Episode 3]
02:06 Hello, do you have an appointment here?
02:11 Yes, I'm in.
02:13 This way.
02:15 The appointment is over there.
02:17 Where's Dachuan?
02:26 He's not here.
02:28 I'm afraid he's not here.
02:30 I'm afraid he's not here.
02:32 I'm afraid he's not here.
02:34 I'm afraid he's not here.
02:36 I'm afraid he's not here.
02:38 I'm afraid he's not here.
02:40 I'm afraid he's not here.
02:42 I'm afraid he's not here.
02:44 I'm afraid he's not here.
02:46 I'm afraid he's not here.
02:48 I'm afraid he's not here.
02:50 I'm afraid he's not here.
02:52 I'm afraid he's not here.
02:54 I'm afraid he's not here.
02:56 I'm afraid he's not here.
02:58 I'm afraid he's not here.
03:00 I'm afraid he's not here.
03:02 I'm afraid he's not here.
03:04 I'm afraid he's not here.
03:06 I'm afraid he's not here.
03:08 I'm afraid he's not here.
03:10 I'm afraid he's not here.
03:12 I'm afraid he's not here.
03:14 I'm afraid he's not here.
03:16 I'm afraid he's not here.
03:18 I'm afraid he's not here.
03:20 I'm afraid he's not here.
03:22 I'm afraid he's not here.
03:24 I'm afraid he's not here.
03:26 I'm afraid he's not here.
03:28 I'm afraid he's not here.
03:30 I'm afraid he's not here.
03:32 I'm afraid he's not here.
03:34 I'm afraid he's not here.
03:36 I'm afraid he's not here.
03:38 I'm afraid he's not here.
03:40 I'm afraid he's not here.
03:42 I'm afraid he's not here.
03:44 I'm afraid he's not here.
03:46 I'm afraid he's not here.
03:48 I'm afraid he's not here.
03:50 I'm afraid he's not here.
03:52 I'm afraid he's not here.
03:54 I'm afraid he's not here.
03:56 I'm afraid he's not here.
03:58 I'm afraid he's not here.
04:00 I'm afraid he's not here.
04:02 I'm afraid he's not here.
04:04 I'm afraid he's not here.
04:06 I'm afraid he's not here.
04:08 I'm afraid he's not here.
04:10 I'm afraid he's not here.
04:12 I'm afraid he's not here.
04:14 I'm afraid he's not here.
04:16 I'm afraid he's not here.
04:18 I was waiting for you in this restaurant six years ago.
04:22 I was sitting here.
04:30 I could see the door at a glance.
04:32 There are a lot of people coming in and out.
04:36 I've been thinking.
04:38 Who will Qiaoyi follow?
04:40 I don't know if the waiter told me to close.
04:46 You didn't show up.
04:48 I just want to hear you say it to me.
04:52 Do you need me?
04:56 But you don't even have the courage to show up.
05:06 I'm sorry.
05:12 I'm sorry.
05:14 You don't have to be sorry.
05:20 After all, first love is a matter of two people.
05:22 I'm the one who's selfish.
05:24 This is really the last time.
05:36 I'm sorry.
05:38 I'm sorry.
05:40 I'm sorry.
05:42 I'm sorry.
05:44 I'm sorry.
05:46 I'm sorry.
05:48 I'm sorry.
05:50 I'm sorry.
05:52 I'm sorry.
05:54 I'm sorry.
05:56 I'm sorry.
05:58 I'm sorry.
06:00 I'm sorry.
06:02 I'm sorry.
06:04 I'm sorry.
06:32 Qiaoyi.
06:34 Qiaoyi.
06:36 What's wrong?
06:38 Did your boss scold you?
06:42 Don't keep it to yourself.
06:48 Tell me.
06:50 Didn't we make a deal?
06:54 Tell each other everything.
07:00 Yan Mo is back.
07:02 That's a good thing.
07:06 But he's leaving soon.
07:08 Then you should chase him back.
07:12 I know what you're thinking.
07:24 Are you worried about this family?
07:26 Are you worried about your dad?
07:28 I'm telling you.
07:30 This family is fine.
07:32 Your dad is better.
07:34 And what do you think your mom is doing?
07:36 You.
07:40 Why are you so stubborn?
07:42 I'm telling you.
07:44 This family doesn't need you to take care of it.
07:46 There are officials.
07:48 You just do what you should do.
07:50 Find someone who can take you away.
07:54 Your mom and I can still live in the world.
07:56 This real love
07:58 is not waiting for you.
08:00 You have to chase it yourself.
08:02 You've been regretting it for six years.
08:04 You're addicted to it, aren't you?
08:06 If you really don't want to go,
08:24 you can follow me and your mom
08:26 for a lifetime.
08:28 I can afford it anyway.
08:30 You figured it out?
08:42 If you figured it out, go after him.
08:44 It's not too late.
08:46 If it's too late,
08:48 Dad will lend you a car.
08:52 I love you.
08:54 I love you, too.
08:56 [music]
08:58 [music]
09:00 [music]
09:02 (indistinct radio chatter)
09:05 (indistinct radio chatter)
09:09 (dramatic music)
09:11 (airplane engine roaring)
09:15 (airplane engine roaring)
09:18 (gentle music)
09:29 (speaking foreign language)
09:45 (speaking foreign language)
09:48 (upbeat music)
10:06 (upbeat music)
10:08 (speaking foreign language)
10:28 (speaking foreign language)
10:32 (speaking foreign language)
10:36 (speaking foreign language)
10:39 (gentle music)
11:00 (gentle music)
11:03 (speaking foreign language)
11:10 (bell ringing)
11:14 (gentle music)
11:21 (gentle music)
11:23 (speaking foreign language)
11:37 (gentle music)
11:39 (speaking foreign language)
11:51 (speaking foreign language)
11:58 (speaking foreign language)
12:02 (chips crunching)
12:06 (speaking foreign language)
12:10 (upbeat music)
12:13 (speaking foreign language)
12:36 (speaking foreign language)
12:40 (laughing)
13:03 (laughing)
13:05 (speaking foreign language)
13:11 (speaking foreign language)
13:15 (speaking foreign language)
13:18,
13:19 (speaking foreign language)
13:23 (speaking foreign language)
13:27,
13:28,
13:29,
13:30 (speaking foreign language)
13:33,
13:35 (speaking foreign language)
13:39,
13:42,
13:43 (speaking foreign language)
13:47,
13:49 (speaking foreign language)
13:52 (speaking foreign language)
13:56 (dramatic music)
13:59 (speaking foreign language)
14:03 (speaking foreign language)
14:09 (speaking foreign language)
14:20 (speaking foreign language)
14:24 (gentle music)
14:27 (speaking foreign language)
14:38,
14:39,
14:40,
14:41,,
14:42 (speaking foreign language)
14:45,
14:47,,
14:48 (speaking foreign language)
14:52 (speaking foreign language)
14:55 (gentle music)
15:01 (speaking foreign language)
15:08 (speaking foreign language)
15:18 (speaking foreign language)
15:22 (speaking foreign language)
15:26 (speaking foreign language)
15:29 (speaking foreign language)
15:33 (speaking foreign language)
15:51 (speaking foreign language)
15:56 (gentle music)
15:58 (phone ringing)
16:24 (speaking foreign language)
16:28 (gentle music)
16:51 (speaking foreign language)
16:56,
16:58 (speaking foreign language)
17:01,
17:03 (speaking foreign language)
17:07 (gentle music)
17:10 (speaking foreign language)
17:13 (gentle music)
17:16 (speaking foreign language)
17:32 (speaking foreign language)
17:36,
17:39 (speaking foreign language)
17:43 (speaking foreign language)
17:47,
17:49 (speaking foreign language)
17:52,
17:54 (speaking foreign language)
17:58 (speaking foreign language)
18:02 (knocking)
18:16 (knocking)
18:18 (speaking foreign language)
18:24 (speaking foreign language)
18:28 (speaking foreign language)
18:32 (speaking foreign language)
18:36 (speaking foreign language)
18:39 (speaking foreign language)
18:43 (speaking foreign language)
18:47 (speaking foreign language)
18:50 (speaking foreign language)
18:54 (speaking foreign language)
19:14 (speaking foreign language)
19:18 (speaking foreign language)
19:22 (speaking foreign language)
19:25 (speaking foreign language)
19:29 (sighing)
19:31 (speaking foreign language)
19:36,
19:38 (speaking foreign language)
19:41 (speaking foreign language)
19:45 (gentle music)
20:03 (knocking)
20:10 (gentle music)
20:13 (speaking foreign language)
20:38 (speaking foreign language)
20:42 (gentle music)
20:44 (speaking foreign language)
20:50,
20:52,
20:54,
20:56 (speaking foreign language)
21:00,
21:02 (speaking foreign language)
21:05 (speaking foreign language)
21:09 (speaking foreign language)
21:12 (speaking foreign language)
21:31 (speaking foreign language)
21:34 (speaking foreign language)
21:38 (gentle music)
21:41 (speaking foreign language)
21:44 (speaking foreign language)
21:48 (speaking foreign language)
21:52 (speaking foreign language)
21:55 (speaking foreign language)
21:59 (speaking foreign language)
22:04 (gentle music)
22:08 (speaking foreign language)
22:11 (speaking foreign language)
22:16 (speaking foreign language)
22:20 (speaking foreign language)
22:23 (gentle music)
22:26 (speaking foreign language)
22:31 (speaking foreign language)
22:36 (speaking foreign language)
22:39 (gentle music)
22:42 (paper rustling)
22:45 (speaking foreign language)
22:51 (gentle music)
23:08 (speaking foreign language)
23:12 (gentle music)
23:15 (speaking foreign language)
23:40 (gentle music)
23:42 (fire crackling)
23:58 (fire crackling)
24:03 (all applauding)
24:06 (speaking foreign language)
24:08 (speaking foreign language)
24:36 (gentle music)
24:39 (speaking foreign language)
24:45 (all applauding)
24:55 (speaking foreign language)
25:03 (glass clinking)
25:06 (speaking foreign language)
25:10 (speaking foreign language)
25:14 (gentle music)
25:18 (speaking foreign language)
25:22 (gentle music)
25:26 (speaking foreign language)
25:30 (speaking foreign language)
25:34 (gentle music)
25:38 (speaking foreign language)
25:42 (birds chirping)
25:44 (speaking foreign language)
25:48, (speaking foreign language)
25:53 (gentle music)
25:56 (speaking foreign language)
25:59 (gentle music)
26:20 (birds chirping)
26:23 (gentle music)
26:42 (birds chirping)
26:44 (gentle music)
27:10 (gentle music)
27:13 (fire crackling)
27:23 (sighing)
27:27 (sneezing)
27:28 (speaking foreign language)
27:30 (upbeat music)
27:33 (speaking foreign language)
27:38 (upbeat music)
27:41 (knocking)
27:52 (door creaking)
27:58 (speaking foreign language)
28:26 (all cheering)
28:29 (speaking foreign language)
28:34 (all cheering)
28:36 (upbeat music)
28:40 (speaking foreign language)
28:49 (upbeat music)
28:52 (speaking foreign language)
28:56 (upbeat music)
28:58 (speaking foreign language)
29:02 (upbeat music)
29:05 (sneezing)
29:08 (speaking foreign language)
29:11 (upbeat music)
29:18 (wind blowing)
29:24 (birds chirping)
29:29 (speaking foreign language)
29:34 (laughing)
29:36 (speaking foreign language)
29:40 (laughing)
30:04 (speaking foreign language)
30:08 (gentle music)
30:12 (speaking foreign language)
30:23 (singing in foreign language)
30:31 (singing in foreign language)
30:35 (singing in foreign language)
30:39 (singing in foreign language)
30:43 (singing in foreign language)
30:48 (singing in foreign language)
30:52 (singing in foreign language)
30:55 (singing in foreign language)
30:59 (singing in foreign language)
31:03 (singing in foreign language)
31:07 (singing in foreign language)
31:11 (singing in foreign language)
31:15 (singing in foreign language)
31:21 (singing in foreign language)
31:26 (gentle music)
31:29 (speaking foreign language)
31:40 (grunting)
31:43 (speaking foreign language)
31:48 (gentle music)
32:07 (door creaking)
32:10 (gentle music)
32:21 (gentle music)
32:23 (dramatic music)
32:49 (speaking foreign language)
32:52 (door creaking)
32:55 (speaking foreign language)
33:00 (speaking foreign language)
33:04 (speaking foreign language)
33:07 (speaking foreign language)
33:12 (laughing)
33:14 (speaking foreign language)
33:19 (speaking foreign language)
33:22 (speaking foreign language)
33:26 (gentle music)
33:29 (speaking foreign language)
33:32 (speaking foreign language)
33:36 (speaking foreign language)
33:40 (speaking foreign language)
33:44 (speaking foreign language)
33:48 (speaking foreign language)
33:54 (speaking foreign language)
34:03 (speaking foreign language)
34:09 (speaking foreign language)
34:13 (dramatic music)
34:36 (speaking foreign language)
34:41 (speaking foreign language)
34:44 (speaking foreign language)
34:49 (speaking foreign language)
34:53 (sniffling)
35:08 (speaking foreign language)
35:12 (crying)
35:14 (speaking foreign language)
35:17 (crying)
35:27 (speaking foreign language)
35:30 (gentle music)
35:34 (speaking foreign language)
35:41 (speaking foreign language)
35:45 (speaking foreign language)
35:50 (gentle music)
35:52 (speaking foreign language)
35:57 (speaking foreign language)
36:04 (gentle music)
36:09 (speaking foreign language)
36:14 (gentle music)
36:17 (phone ringing)
36:34 (speaking foreign language)
36:42 (speaking foreign language)
36:46 (phone ringing)
36:58 (speaking foreign language)
37:10 (speaking foreign language)
37:14 (speaking foreign language)
37:20 (speaking foreign language)
37:30 (speaking foreign language)
37:37 (door closing)
37:39 (phone ringing)
37:49 (speaking foreign language)
37:54 (phone ringing)
37:59 (speaking foreign language)
38:05 (gentle music)
38:08 (speaking foreign language)
38:13 (speaking foreign language)
38:20 (gentle music)
38:26 (car engine roaring)
38:29 (speaking foreign language)
38:41 (speaking foreign language)
38:48 (gentle music)
38:50 (speaking foreign language)
38:55 (gentle music)
38:59 (speaking foreign language)
39:04 (gentle music)
39:08 (speaking foreign language)
39:14 (gentle music)
39:17 (car engine roaring)
39:32 (gentle music)
39:39 (people chattering)
39:42 (coughing)
39:51 (speaking foreign language)
39:55 (gentle music)
39:57 (speaking foreign language)
40:01 (speaking foreign language)
40:05 (speaking foreign language)
40:09 (gentle music)
40:12 (speaking foreign language)
40:17 (gentle music)
40:20 (speaking foreign language)
40:24 (gentle music)
40:27 (speaking foreign language)
40:31 (gentle music)
40:34 (speaking foreign language)
40:39 (speaking foreign language)
40:43 (knocking)
41:02 (gentle music)
41:05 (door opening)
41:09 (speaking foreign language)
41:12 (speaking foreign language)
41:17 (sighing)
41:19 (door opening)
41:22 (speaking foreign language)
41:36 (speaking foreign language)
41:40 (speaking foreign language)
41:44 (speaking foreign language)
41:48 (speaking foreign language)
41:51 (speaking foreign language)
41:55 (speaking foreign language)
42:00 (gentle music)
42:03 (coughing)
42:06 (speaking foreign language)
42:12 (speaking foreign language)
42:17 (gentle music)
42:19 (speaking foreign language)
42:23 (gentle music)
42:26 (speaking foreign language)
42:30 (gentle music)
42:33 (speaking foreign language)
42:37 (gentle music)
42:40 (speaking foreign language)
42:45 (speaking foreign language)
42:48 (gentle music)
43:05 (gentle music)
43:08 ♪ How can I fake it over ♪
43:31 ♪ We don't talk anymore ♪
43:36 ♪ I'm staring at the stars ♪
43:39 ♪ I wonder if you see the same ♪
43:44 ♪ Here I am again with memories ♪
43:50 ♪ Your face with my heart ♪
43:54 ♪ We were young and foolish ♪
43:57 ♪ But now we're only ♪
44:00 ♪ With sorrows ♪
44:03 ♪ I can't hide my love ♪
44:08 ♪ When I look into your eyes ♪
44:13 ♪ Try and keep your pace ♪
44:16 ♪ But somehow ♪
44:19 ♪ You're miles away in a sense ♪
44:23 ♪ I will be good for you ♪
44:28 ♪ And I will love the world ♪
44:31 ♪ You say that's true ♪
44:33 ♪ But I love nothing in the world ♪
44:37 ♪ But you, I'd never let you go ♪
44:42 ♪ I can't hide my love ♪
44:47 ♪ When I look into your eyes ♪
44:52 ♪ Try and keep your pace ♪
44:55 ♪ But somehow ♪
44:57 ♪ You're miles away in a sense ♪
45:01 ♪ I will be good for you ♪
45:06 ♪ And I will love the world ♪
45:09 ♪ You say that's true ♪
45:11 ♪ But I love nothing in the world ♪
45:15 ♪ But you, I'd never let you go ♪
45:20 ♪ But I love nothing in the world ♪
45:24 ♪ But you, I'd never let you go ♪
45:30 (upbeat music)
45:33 you