Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:30优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:00Subbers Alina, Katherine, Sophia
01:02Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
01:30亲爱的忘了不可能吧 请用清晨犹豫
01:36隔壁街口你没联络 为爱你一切都斟酌
01:42就算那里扬起喜火 我都不知所措 我也不敢说
01:48距离越界是属于爱的字眼 为告白的午夜
01:54当你说的话我转了心间 Oh 不顾一切
02:00原谅属于爱的字眼 原谅午夜真心
02:07终成化解是永远
02:11原谅属于爱的字眼 原谅午夜真心
02:19终成化解是永远
02:25悠悠 对不起 我也不知道事情会是这样
02:30易涵她向来都是顾全大局的 也不知道今天到底是怎么了
02:33你们挺能耐啊 仗着有我的微博密码就闹这么一出
02:37厉害啊
02:39姐 真没想到你啊
02:41你谁啊
02:44干啥呢 放开 放开
02:50你谁啊
02:55下集预告
03:21你还真的记不得说你
03:23还挺有自知之明
03:24知道自己连实物都算不上
03:31我衣服呢
03:32穿着呢
03:39不过先说清楚啊
03:40昨天晚上是你一直抱着我
03:42我怎么推都推不开
03:43但不得不说
03:44你睡着的时候可比你醒着的时候可爱太多了
03:54那个姐
03:57你们没事吧
04:00没事
04:04你姐起床气特别重
04:06每天早上都这么欺负我
04:08即便是这样
04:10我还是觉得她超可爱
04:12超可爱的
04:17对吗
04:18嗯
04:22我突然觉得要不你多住几天
04:24行
04:26好
04:38易涵这么多年还是没变啊
04:41喜欢迟到
04:42导演 还有五分钟
04:44她一定会来的
04:49来吧
04:51好
04:52你先
04:57你跟她很熟吗
04:58谁
04:59易涵吗
05:00嗯
05:01算熟吧
05:02我第一部戏是跟她一起拍的
05:04那个时候她已经是主角了
05:06我还是个小跟班
05:07这么说
05:09她也是我大前辈
05:12其实啊有的时候这个前不前辈
05:14跟演戏没什么关系
05:15如果有关系的话
05:16这部戏你也不会是男演员
05:19其实我对演戏没什么天分
05:21但是我出道第一天起我就知道
05:23情能捕捉
05:24所以不管任何事情
05:26包括围堵
05:27我都要第一个答
05:30这一点非常重要
05:38我赢了
05:40我赢了
05:46行时间差不多了
05:47我们开始吧
05:48我没迟到吧
05:50还有二十秒
06:00易涵来了
06:01大家都等你呢
06:03恭喜你啊
06:04拍了这么多年
06:05终于演了一次男一号
06:07那是导演有眼力啊
06:10好好表现
06:11不是每一次运气都那么好
06:13能碰上领导这么
06:14与众不同的导演
06:17坐
06:20易涵我想大家都不用多做介绍了
06:23她呢是我们这部戏的
06:24沈斌的扮演者
06:26现在我们开始吧
06:27我们翻到第十七页第九场
06:40优优
06:41你来上班了
06:45优优
06:46你的黑眼圈怎么那么重啊
06:49我都已经两天没有怎么休息了
06:51优优
06:53易涵你怎么那么早就回来了呀
06:55你还有什么事情
06:56你跟我说一声就行了嘛
06:58没事都解决了
07:00正好啊大家都在
07:01那么我来宣布一个重要的事情
07:05裴优优平常在哪儿啊
07:08裴优优平常的勤奋和能力啊
07:11我相信大家都是有目共睹的
07:14所以从今天开始呢
07:15正式晋升她为创意总监
07:18负责美甲样式的新款开发和打版
07:27优优啊
07:28虽然呢你马上就要嫁给易涵了
07:30肯定也不在乎这点小钱了对吧
07:33不过一码归一码啊
07:35作为店长呢
07:36我是要照顾到我员工的基本权益的
07:39这样一来
07:40创意总监的基本工资
07:42就会比原先的高级美甲师
07:44提高五成分成翻倍
07:46另外我们还提供
07:48开发新款的基金
07:50你觉得怎么样
07:51我觉得非常好
07:53谢谢店长给予栽培
07:54哎呀没有没有
07:55都是你自己努力得来的呀
07:57好好干啊
07:58你们也是好好干啊
08:01好
08:02今天呢就先到这儿
08:03大家辛苦了
08:04回去休息吧
08:06请过
08:07谢谢导演
08:09请过
08:18领导辛苦了
08:19那我们先走了
08:21还以为你今天不会来了
08:23毕竟给你的角色不是南一
08:25如果给我的是南一号的话
08:27我就不会来了
08:28因为我来
08:29就是为了要演沈碧
08:33为什么呀
08:34南一号这样的角色
08:35对我来说既没有魅力
08:37也没有难度
08:38表面上看起来长得好
08:40家世好
08:41性格好
08:42完美得跟神仙一样
08:44一点都不真实
08:46我要演的这个沈碧就不一样
08:48自由孤苦
08:49父母双亡
08:50死到临头
08:51还被女主给救了
08:54悉心照料了十年
08:57她等于是在爱和恨的
08:59双重浇灌下长大的
09:01一正一邪
09:02善恶难辨
09:03没有人知道她的内心
09:04到底是光明多一点
09:06还是黑暗多一点
09:08正是这样有层次的角色
09:10才能真正吸引导演
09:12你自己看出来的
09:14不然呢
09:16没什么
09:17就是觉得还挺意外的
09:19没想到
09:20你跟我想的其实也差不多
09:22我在导演阐述上
09:24也是这么写的
09:29希望我们未来
09:31合作愉快
09:34现场见
09:38谢谢领导
09:41亦寒
09:47亦寒
09:48我今天没开车
09:49你送我一下吧
09:50不顺路
09:51还生我气呢
09:53这个给你
09:54当作赔罪
10:00这个
10:01我找了很久
10:03我知道啊
10:04所以我特地托人从东京
10:05花了好大的工夫才买到的
10:07上面还有签名呢
10:10多少钱我转给你
10:11你辛苦了
10:13什么钱不钱的
10:14我只想让你知道
10:16对于你的事情
10:17不论是再小的事情
10:19我向来都是放在心上的
10:22毕竟我是赚钱的工具嘛
10:24对不起
10:25我那天真的太着急了
10:27有点口不择言
10:28但我发誓
10:30我真的真的
10:31从来都没有那样想过
10:33你十八岁就认识我了
10:34到现在已经十年了
10:36你扪心自问
10:37我对你哪一刻
10:38不是尽心尽力的
10:40那你那天说的话
10:41都是假的
10:42当然了
10:48那好吧
10:49礼物我收下了
10:51不生我气了
10:53你不是让我送你吗
10:54去哪儿啊
10:55那我们去吃好吃的吧
10:56或者去逛街
11:00回来了
11:01怎么样
11:02这次围堵还行吗
11:04还挺顺利的吧
11:07给我也盛一碗饭
11:08我要吃饭
11:23怎么样
11:24我姐的手艺
11:25还是不错的吧
11:27一般
11:32谢谢
11:42你没事吧
11:43我今天心情特别好
11:45特意给你一个
11:46和我共进晚餐的机会
11:53你们俩感情真好
11:59你怎么看出来的呀
12:01眼神啊
12:02你们俩看彼此的眼神
12:03就很不一样
12:04感觉充满了爱
12:05以前在家的时候
12:07爸妈也都这样
12:11对了 姐夫
12:12你喜欢我姐什么呀
12:13我怎么可能喜欢她呢
12:20我那是爱
12:25姐你没事吧
12:29你不管
12:31没事
12:37你没事吧
12:40没事
12:43来 我先去开门
12:53姐夫 你在这儿
12:56我刚走就发现
12:57你东西落在我那了
12:59李姐
13:00悠悠
13:02给你
13:07难怪这么开心
13:09原来是收到了
13:10女神的礼物呀
13:14介绍一下
13:15鹿鸣
13:16裴悠悠的弟弟
13:17最近入家里
13:19你好你好你好
13:21凯蕾姐
13:22你要不要吃两个菜
13:23我给你盛一点
13:24好啊 谢谢悠悠
13:31姐
13:32她是谁啊
13:34她是你姐夫的经纪人
13:36好漂亮啊
13:37很有气质
13:40我也觉得凯蕾姐
13:41挺漂亮的
13:46怎么了
13:57你扔的
13:59义恨这个白家子
14:01这烧得好好的
14:02怎么就热了呢
14:03不就是温了一点吗
14:05姐 你一点都不担心我
14:07姐夫跟这么
14:08有魅力的女孩在一起
14:09都开门的时候
14:10我都替你担心
14:12我有什么好担心的呀
14:14你姐我也不差呀
14:21你认真的
14:23你什么意思呀
14:24那你听我说
14:25你先去换一个衣服
14:27我为什么要换衣服呀
14:28你先听我的
14:29走走走
14:30快
14:31快去
14:32快 快
14:34去吧
14:35赶紧去
14:40这两天跟悠悠
14:41相处得怎么样
14:42就那样吧
14:44这都多少天了
14:45还没失忆呢
14:46我刚刚进来的时候
14:47看你俩相处不是挺好的吗
14:49就是演给她弟弟看
14:51回了家还要演戏
14:53真是累死我了
14:57你去换
15:00我刚刚在路上看到这个
15:02我觉得挺不错的
15:05正好悠悠在
15:06你俩一起看看
15:19你换的这是什么东西呀
15:22不好看吗
15:24这件衣服比起刚刚我那件
15:26不管是从材质还是功能上
15:28都是有本质的区别的
15:30你今天又是给我道歉
15:31又是给我买礼物的
15:33就是为了让我拍这个呀
15:34才不是呢
15:35你别冤枉我
15:36我是来的时候刚收到的
15:39我不去
15:42我给你挑
15:45悠悠
15:46来啦
15:48你是换了套衣服吗
15:56换了
16:02悠悠啊
16:03周三的时间你可以空出来吗
16:05最美新娘想跟我约
16:07亦涵跟你的封面
16:08我就想着嘛
16:09之前咱们的订婚
16:10都准备得太仓促了
16:12一直都没有正式的照片公布出来
16:14这次机会难得
16:15他们的摄影团队都是顶级的
16:17正好能跟你跟亦涵
16:19拍一组情侣大片
16:21最美新娘
16:23封面吗
16:25你别紧张
16:26就当是普通的拍照就好了
16:28像这样顶级的团队
16:30如果我们自己请的话
16:31可是要排大半年的队啊
16:33那么厉害
16:34我也想去看一下
16:35那不如周三的拍摄
16:37让路民一起来吧
16:38说不定还能蹭几张全家福呢
16:41真的吗
16:42那么棒
16:43对了凯妮姐
16:44路民最近在找暑期工作
16:46有没有好的工作
16:47可以推荐一下他呀
16:48当然没问题啦
16:51那悠悠封面的事情
16:54当然可以了
16:55我可以请假的
16:56好
16:57那时间没问题的话
16:58我去回复那边了
16:59好
17:00我有问题
17:02不重要
17:04反正我管他
17:08不用管他
17:09他会去的
17:14好
17:15漂亮
17:21好
17:24行了
17:26单人的拍完了
17:27然后休息一下
17:28一会儿那个女孩化完妆
17:29然后来拍情景
17:30好不好
17:31辛苦了啊
17:32没事没事
17:33我走了
17:34让自己拍吧
17:35后期合成一下就行
17:37你先坐下
17:38坐下
17:39快点
17:42就拍照而已
17:43你就当是工作啊
17:45你走了悠悠怎么办
17:46我管她怎么办啊
17:48那你告诉我
17:49就拍个照
17:50有什么问题吗
17:53你就不怕
17:54她真的爱上我怎么办
17:57好
17:58是有这个风险
18:00但我们现在不是
18:01没有别的办法吗
18:02你说现场
18:03那么多工作人员
18:04你要真走了
18:07他们得穿成什么样啊
18:49悠悠今天真漂亮
18:52亮姐
18:53您来了咱设个光
18:57对对对
18:59再往这边
19:00再往这边
19:03一寒
19:04女孩子打扮得漂漂亮亮
19:05就是要被所有人
19:06好好对待的
19:08你已经放过她一次格子了
19:10如果再来一次的话
19:12那估计所有人都会觉得
19:13你们是假的了
19:16快去吧
19:17好吧
19:19那一寒老师
19:20咱们拍双人浪
19:21情侣浪
19:22来
19:27离近点
19:28亲密点来
19:30靠近一点
19:31对对
19:36笑一点
19:50笑一个
19:51好
19:52再来一个
19:58来
20:19好
20:34好
20:38那二位啊
20:39再亲密一点
20:40就是要有那种
20:41恋爱的热烈感
20:43想想你们之前谈恋爱的时候
20:45找找那种感觉
20:46好吧
20:47摆一下啊
20:50不够啊
20:55你们眼神里
20:56要有东西送出来
20:57明白吗
20:58你这看向对方的时候
20:59得有占有欲
21:01实在不行
21:04接吻吧
21:05接吻行吧
21:06接吻
21:07对
21:08不行不行
21:09行啊
21:10来吧
21:11行来来来来
21:12行什么行啊
21:19好
21:20好
21:21好
21:22好
21:23好
21:24好
21:25好
21:26好
21:27好
21:28好
21:29好
21:30好
21:31好
21:32好
21:33好
21:34好
21:35好
21:36好
21:37好
21:38好
21:39好
21:40好
21:41好
21:42好
21:43好
21:44好
21:45好
21:46好
21:47好
21:48好
21:49好
21:50好
22:11好
22:12漂亮
22:13漂亮
22:14漂亮
22:18I don't know what to do with myself.
22:42How about these?
22:43I think it's good.
22:45Try it.
22:46If you like it, you can try it.
23:03It's really in your store.
23:04Try this one.
23:05I came here to see it.
23:06Why didn't I see it?
23:07It just passed by.
23:09No way.
23:10I've been looking at it.
23:11Of course you can't find the photo in the magazine.
23:13He doesn't look for anyone.
23:16Do you want to make nails?
23:46I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:26Hello, Tian'nuo.
24:27Why did you call me suddenly?
24:30Youyou, I want to ask you for a favor.
24:32Ask me for a favor?
24:33Yes.
24:34You know I'm filming here.
24:36Then my assistant suddenly left temporarily.
24:39Now I'm in a hurry.
24:41I want to find another director's assistant.
24:43You know, it's a joint shoot.
24:45So the English must be good.
24:47I happened to hear from Kandi the other day
24:50that your brother just came back from abroad.
24:52He's looking for a part-time job, right?
24:53I don't know if he's interested.
24:54Come here and try it.
24:56Of course I'm willing.
24:57I'll let him go in a minute.
24:58No, I'll go with him.
25:00Thank you in person.
25:02Okay, please, Youyou.
25:08Uncle, are you going to fire me?
25:12If you think I did something wrong,
25:14you can tell me and I can change it.
25:17No.
25:20I just think you've been working too much lately.
25:23I want to find someone to share the burden with you.
25:25Don't think too much.
25:26My friend's brother is looking for a part-time job.
25:27Let him come.
25:29Really?
25:33Director, is your friend a girl?
25:35You must like her.
25:37That's why you sent her a favor.
25:39When did you become so gossipy?
25:42Does it have anything to do with you?
25:43It's interesting to gossip.
26:09Hello, Youyou.
26:10Hello, Brother Tian'nuo.
26:12I forgot to ask you just now.
26:14Is Yihan here later?
26:18I don't think she's on the schedule today.
26:23What?
26:24You two are so close.
26:25You won't come if she's not here, right?
26:26No, no.
26:27It's good if she's not here.
26:28I'll go after I'm done.
26:29Okay.
26:34I saw it, I saw it.
26:36Yes, yes, yes.
26:37Director Wu, you're right.
26:40Pei Youyou is now a hot topic in our shop.
26:45Their love is totally in line with our business philosophy.
26:49Yihan, we can see it.
26:52We can see it.
26:53We see it often.
26:55Actually, let me tell you.
26:56There's no difference between seeing a lot of stars and ordinary people.
27:00Yihan is like my brother.
27:03She's my family.
27:05Yes, yes, yes.
27:10You want to meet her?
27:15No problem, no problem.
27:16How about this?
27:17I'll contact you again after I make an appointment, okay?
27:24Okay, okay, okay.
27:25Director Wu, you're busy first.
27:26You're busy first.
27:34I think it's too late.
27:36You have a kiss scene with Yihan the day after tomorrow.
27:39Do you want me to tell the director?
27:41Let's borrow a seat.
27:42Just shoot it normally.
27:43It's not like I haven't shot a kiss scene.
27:44That's Yihan.
27:47Aren't you embarrassed?
27:50Embarrassed?
27:51Why should I be embarrassed?
27:53You can't remember it at all.
28:00Yihan, I have something to tell you.
28:03From the first time I saw you,
28:05I had a feeling of first love.
28:08Yihan, can I be your girlfriend?
28:11Yihan.
28:19Nanshui.
28:22Did she...
28:25Did she confess to me before?
28:29Forget it.
28:30Anyway, I think
28:31shooting can't bring personal feelings.
28:34Everyone is a very professional actor.
28:36Anyway, I won't mind.
28:38I believe she can understand.
28:48Stop the car. Stop the car.
28:50What's going on?
28:51Boss, give me the most beautiful bride.
29:01Do you need my family's help?
29:08Baby, where are you going?
29:13Baby, shoes.
29:15Why are you following her?
29:16Go after her.
29:17Shoes.
29:26Hello.
29:31Have you found her?
29:33Really?
29:35Okay, I'll find you now.
29:40Bye.
29:45Wait a minute.
29:56Youyou, just in time.
29:57I'm looking for you.
29:58Me?
29:59It's like this.
30:00Look, your engagement is such a big thing.
30:02The shop is too busy to leave.
30:03You see, we can't help you.
30:07Shopkeeper, don't put gold on your face.
30:10She didn't invite us at all.
30:20So that's what I think.
30:21You see, next Friday,
30:23call your boyfriend.
30:24Let's have a meal together.
30:25It's also a celebration for you.
30:27But Yi Han just joined the group.
30:29I'm not sure if I have time.
30:30Then go and make sure.
30:32It's only Wednesday today.
30:33There's still time until next Friday.
30:35I was going to
30:36set it on this weekend.
30:38I'm afraid you can't adjust the time.
30:40That's why I set it until next week.
30:41You see,
30:42if you don't have time next Friday,
30:43it doesn't matter.
30:44We still have Wednesday, Thursday,
30:46or Saturday, Sunday.
30:47It's okay.
30:48Let's follow Yi Han's time.
30:49You're blocking my words.
30:52What?
30:53Aren't you getting married soon?
30:55Does he look down on you
30:56or us?
30:59Fine.
31:00Let's have a meal.
31:01That's great.
31:03It's a deal.
31:06By the way,
31:07what did you want to talk to me about?
31:09I want to ask you for a half-day leave.
31:11I'm going to see the Yi Han Group.
31:12You see,
31:13why don't I go with you?
31:15Right?
31:16He's such a big star.
31:17Since we're going to invite him,
31:18we have to be sincere.
31:20After all,
31:21I'm your leader.
31:23I'll talk to him in person.
31:24Tell me.
31:25Do you think
31:26you have more face?
31:29Yes, yes, yes.
31:30But forget it.
31:32I won't bother you.
31:33I'll talk to him in person.
31:36Then go ahead.
31:37Okay.
31:41Take good care of Yi Han.
31:42Then I'll go first.
31:52Hello, Brother Tian Tuo.
31:53I'm here.
31:54I'm under this sign.
31:56Okay.
31:57I'll wait for you.
31:58Bye.
32:03Sister,
32:04why do I feel like
32:05he's looking at me?
32:07No.
32:24Why is it him?
32:26Sister,
32:27it's your brother-in-law.
32:29Sister.
32:31Sister.
32:35It hurts.
32:37Now you know it hurts.
32:39You ran all over the street barefoot.
32:41I couldn't catch up with you.
32:43Where is he?
32:44Hurry up and call me
32:45to make an appointment for a manicure.
32:46Look at my nails.
32:47They're all peeled off.
32:48Make an appointment?
32:49Then we have to
32:50finish applying the medicine first.
32:52What should we do?
32:57Yi Han doesn't have an appointment today, does he?
32:59No.
33:07Hello, Mr. Yi Han.
33:08Hello, Mr. Yi Han.
33:15What are you doing here?
33:16I don't know.
33:18Hello, Mr. Yi Han.
33:19I'm the makeup artist
33:20of the Yusheng Group.
33:22You can call me Xiaowen.
33:24Xiaowen, right?
33:26When it's time to shoot,
33:27we'll do our own make-up.
33:29I'll leave it to you.
33:30No problem.
33:39You don't even know
33:40how good this most beautiful bride is.
33:42I almost couldn't buy it.
33:43I finally got one.
33:45You and your fiancée
33:46have a good relationship.
33:47I recognized her at first sight just now.
33:49Today is not the official shooting day,
33:51but she still came to visit.
33:52The couple in the warm face
33:54is so sweet.
33:55My fiancée?
33:56Yes, don't you know?
34:00Is it
34:01to give you a surprise?
34:03Sorry, I talk too much.
34:09Sister.
34:11Lu Ming.
34:13Lu Ming.
34:18What are you doing here?
34:21I just walked around.
34:22I didn't expect to come here.
34:24I just saw my brother-in-law.
34:48Youyou.
34:50Brother Tian'nuo.
34:51Why are you here?
34:52Didn't I tell you to wait for me under the balcony?
34:54I just took a look.
34:55I didn't expect to come here.
34:57My office is right behind you.
34:58Let's go.
35:02I heard from Youyou
35:03that you are now studying at the University of Prague.
35:04What major do you study?
35:05I study finance.
35:07Finance?
35:13You don't have to worry about me.
35:14You guys talk.
35:17What do you know about
35:18the film industry?
35:21I watch American dramas and movies.
35:22That's it.
35:25That's it.
35:33I'll answer the phone.
35:35Okay.
35:47Okay.
35:58I'll go out and find him for you.
36:00No need.
36:01Let him come by himself.
36:03Okay.
36:18Youyou.
36:30Brother Han.
36:31I had an interview with Wenzi before.
36:32Chief Editor Ren came here in person.
36:34He just called and said he had arrived.
36:36If you are ready,
36:38I'll invite him in.
36:43You go to find Youyou.
36:44Didn't Mouse go to find her just now?
36:46Besides, you just said
36:47to let him come back by himself.
36:49I'll let you find her now.
36:51You have a lot of ideas now.
36:53Listen to you or listen to me.
36:55What about the interview?
36:57Let him come in.
36:58Okay.
36:59Then you go to find Youyou.
37:00Okay.
37:13Look, you have to wear this
37:14and change your slippers.
37:15If you take off your shoes,
37:16you won't be able to walk.
37:17Take a look.
37:18Does it hurt?
37:19Be careful.
37:22Does it still hurt?
37:23Miss Lan.
37:26Miss Lan.
37:27I've always wanted to apologize to you in person.
37:28I'm really sorry about last time.
37:30It's okay. It's okay.
37:31It's all over.
37:32He should apologize to me.
37:33It's okay.
37:34It's a pity.
37:36Why are you so angry?
37:37You don't apologize for doing something wrong.
37:39Of course I have to apologize.
37:40It was my fault last time.
37:42I didn't mean to let you go.
37:44It was just an accident.
37:45Really.
37:46I'm sorry, Miss Lan.
37:48You have such a good attitude.
37:49You've already helped Yi Han.
37:50Why do you still want to earn my money
37:52and let me move the card?
37:53That's not what I mean.
37:55I just want to sincerely
37:56apologize to you.
37:57Of course,
37:58if you are willing to give me
37:59another chance,
38:00I will do my best
38:01to serve you.
38:02There will be no deviation.
38:03Since you said that,
38:05let's show your sincerity first.
38:06This way.
38:07How to show it?
38:09Youyou.
38:11I'm looking for you.
38:14You must be Yi Han's fiancée.
38:17Yes, that's right.
38:18I recognized you at first sight.
38:20That's great.
38:21Since we meet today,
38:22can we have an interview together?
38:24I'm sorry.
38:25I can't accept your interview.
38:27Because
38:28I accidentally
38:29cut my toenails just now.
38:31This Miss Pei Youyou
38:33is going to fix it for me.
38:34Right?
38:44Yes.
38:54Zishu, I misunderstood.
38:56The nail artist we are looking for
38:57hasn't come yet.
38:58Don't let him come.
38:59I happen to have one.
39:03It's okay to fix it.
39:04But
39:05I forgot to take my toolbox.
39:06Miss Ren, are you in a hurry?
39:07If you are not in a hurry,
39:08I will go back and get it.
39:09Wait for me.
39:12Thank you for your kindness.
39:13I'm just an ordinary person.
39:14I don't deserve your kindness.
39:15You'd better
39:16interview Yi Han as soon as possible.
39:21Miss Youyou.
39:24It's okay, Dawei.
39:25Why do you look like this?
39:26I'm not wronged.
39:28Besides,
39:29this is my job.
39:31What took you so long?
39:34I've been waiting for you for a long time.
39:36Let's go.
39:37Wait a minute.
39:38I promised to fix
39:39Miss Ren's nails.
40:05I want to be a painter in the future.
40:07What about you?
40:08What do you want to do?
40:09I want to be a director when I grow up.
40:11I want to shoot out
40:12all the stories I imagine.
40:14Is it like the prince and princess?
40:16I watched an animation the other day.
40:19That prince is particularly powerful.
40:21Those protagonists are good-looking,
40:23good-looking,
40:24good-looking,
40:26good everywhere.
40:27There is no sense of reality at all.
40:29What kind do you like?
40:31I wrote a story
40:32in my diary.
40:35My hero is alone and lonely.
40:37His parents died.
40:38He was saved by a woman
40:39at the end of his life.
40:41He grew up
40:42under the double control of love and hate.
40:44Good and evil are hard to change.
40:47No one knows
40:48whether he has more light
40:50or more darkness in his heart.
40:52Only such people
40:54deserve me to shoot.
40:55Brother Tian'nuo, I don't understand.
40:58You don't have to understand.
40:59Just remember.
41:02Do you have anything good to say?
41:07Yes.
41:08I am good friends with Youyou.
41:09We are very good friends.
41:10Right, Youyou?
41:12Half a card.
41:13Forty cards.
41:15Right, Youyou?
41:17We know each other very well.
41:21Who is this?
41:25Let me go.
41:29Leader.
41:31Why are you here?
41:33I...
41:34Let's have a drink.
41:35Come on.
41:36It's okay.
41:38Let me treat you.
41:40I can't drink.
41:41Oh my god.
42:01优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:31优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:01优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:32Subbers Alina, Katherine, Sophia
43:36Red Carpet
44:01Red Carpet
44:31Red Carpet