https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40Actually,
07:42your doubts
07:43are also my doubts.
07:46I always have a feeling that
07:49there must be
07:51some important clues
07:52that Li Xiang was killed
07:53behind that painting.
07:56Now our top priority
07:59is to find that painting first.
08:02Okay, let's take a break.
08:05Xiwen, why are you here?
08:08I'm here for psychological counseling.
08:11We still have to analyze the case.
08:12We don't have time.
08:13I know.
08:15But the monthly psychological counseling
08:17is arranged by the Procuratorate.
08:18The Procuratorate attaches great importance to it.
08:20Since everyone is here,
08:21the course must be taken.
08:24How long will it take you to take this course?
08:25It depends on your ability to accept it.
08:27I also know that
08:28you are now in a critical period.
08:30I hope that through psychological counseling,
08:32I can help you.
08:35Meimei,
08:36our interrogation today
08:37is not going well.
08:38Everyone is annoyed.
08:40We are really not in the mood
08:41to take the course for you.
08:42Chen Huan,
08:44stop nagging.
08:48The instruction of the Procuratorate
08:50is psychological counseling.
08:53Xiwen, you take the course.
08:55Teacher Xia,
08:56you sit here.
09:11Our psychological counseling today
09:14is to analyze
09:15the case of Zhang Wenbo.
09:21Although you have now
09:22caught Zhang Wenbo,
09:24but you are all
09:25still so anxious.
09:27I think
09:28it must have a lot to do
09:29with Zhang Wenbo's indictment.
09:31Zhang Wenbo
09:32must have hidden
09:33very important clues from you
09:34and caused you
09:35a strong sense of guilt.
09:37You are right.
09:41The painting that was lost
09:42at the scene of the crime
09:44was obviously stolen by Zhang Wenbo.
09:47We have reason to believe
09:49that behind the painting
09:50was an important clue
09:51that Li Xiang was killed.
09:54But Zhang Wenbo
09:55did not admit that
09:56the painting was stolen.
09:58He said that
09:59the painting was stolen
10:00by Zhang Wenbo.
10:02Zhang Wenbo
10:03did not admit
10:04that the painting was stolen.
10:05But Zhang Wenbo
10:06did not admit that
10:07the painting was stolen.
10:08And we can't find
10:09the painting.
10:12The clue is here.
10:13It's broken.
10:20So I think
10:22you should understand
10:23that the development
10:24of criminal behavior
10:25is related to
10:26the development, behavior,
10:27and change
10:28of the inner world
10:29of the person
10:30in the crime.
10:33You can't just look at the surface
10:35to judge
10:36Zhang Wenbo's motive for the crime.
10:38If so,
10:40Zhang Wenbo
10:41will have
10:42an attitude of breaking the jar
10:43and breaking the break.
10:46In this way,
10:47you will find
10:48the reality of the case
10:49and will have a serious misguidance.
10:57I think
11:00you should
11:01find the break
11:02from the formation
11:03of Zhang Wenbo's
11:04criminal psychology
11:05and his development
11:06and change.
11:08Then,
11:10you should find the reality
11:11of the crime
11:12from Zhang Wenbo's
11:13behavior in different situations
11:15to restore the reality
11:16of the crime scene
11:17and combine
11:18the clues you have now
11:20to break Zhang Wenbo's
11:21psychological defense.
11:28Actually, I think
11:29it's not easy for you
11:31to get so many clues
11:32in such a short time.
11:37But because
11:38you are eager to solve the case
11:40and you are
11:41impatient now,
11:44it will delay
11:45the progress of your case.
11:49Yes.
11:50You are right.
11:52You are right.
11:53Impatience
11:55is useless
11:56for us.
12:00Don't forget
12:01Zhang Wenbo is alive.
12:02He is dead
12:04if we exclude
12:05the 13 million paintings.
12:08I don't believe
12:09Zhang Wenbo
12:10will leave the world
12:11with such a large number of paintings.
12:17He must have hidden
12:18the paintings
12:19in a
12:21hidden place.
12:30Zhang Wenbo's wife
12:31looks very sad.
12:36Jiajun!
12:37Come and take a look.
12:42I have searched
12:43the surrounding area
12:44several times.
12:45I only get this one
12:46in Feipei Airport in Chengnan.
12:47Look.
12:48There seems to be
12:49something on his car.
12:51What did he left there?
12:52Can you zoom in?
12:54Let me have a look.
12:56Conference room
12:57I think it's a sofa.
13:13It's out.
13:17Look, he put the sofa there.
13:23Let's look at the camera inside.
13:25Okay.
13:27Let's go.
13:47Why are you here?
13:48Why can't I be here?
13:50I'm here to cooperate with Captain An.
13:52By the way, let's see how Captain An can find the painting.
13:56I'm working.
13:58I'm working, too.
14:00Don't forget there are documents on it.
14:02I can choose to cooperate with you at any time.
14:09Okay.
14:10Then you have to listen to me.
14:13Okay.
14:14Let's go.
14:19I'll go ask.
14:21I'll do it.
14:23Si Fu.
14:25We want to look at the furniture.
14:28You want to look at the furniture?
14:31There are a lot over there.
14:34Okay, thank you.
14:35Okay.
14:36Let's go.
14:41Sichuan dialect is good.
14:49So many sofas.
14:52Do you want to buy a sofa?
14:54Let's have a look.
14:55Okay.
15:04Isn't it a sea of needles?
15:09Don't worry.
15:21How can I find it?
15:43Boss, I want this one.
15:46You want this one?
15:48Yes.
15:49I want this one.
16:19Take it.
16:27Director Zhao, good news.
16:29I found the painting.
16:30We can re-examine Zhang Wenbo.
16:32Okay, re-examine immediately.
16:33Yes.
16:36Re-examine Zhang Wenbo.
16:37Okay.
16:50Director Zhao, good news.
16:53I found the painting.
16:54We can re-examine Zhang Wenbo.
16:55Okay, re-examine immediately.
16:56Yes.
17:02Director Zhao, good news.
17:04We can re-examine Zhang Wenbo.
17:05Okay.
17:07I found the painting.
17:08We can re-examine Zhang Wenbo.
17:13Director Zhao, good news.
17:16I found the painting.
17:17Actually, I've been staring at Li Xiang's villa for a long time.
17:23I know that their family is quite rich.
17:25I just wanted to steal some things.
17:27At that time, I was just doing waste recycling.
17:33If there's nothing else, I'll just use the entrance of the villa to hide some things.
17:38After a long time, I already know when he goes out
17:42and when he comes home.
17:44That day, when I saw him going out,
17:47I went to their house
17:50to steal some things.
17:56Who knew that he would suddenly come back?
17:58Also, he discovered me.
18:01I was scared, so I killed him.
18:05I... I really killed him in a hurry.
18:10I initially just wanted to steal some things.
18:14Why did you climb the window?
18:17The door of their house can't be opened.
18:21The window of their house also can't be opened.
18:24Afterwards, I went around the villa a few times.
18:28I discovered that there's a window that's not closed.
18:31I... I just climbed in from there.
18:34Where's your wallet?
18:37Wallet? What wallet?
18:40I don't have a wallet.
18:42I already admitted that I killed someone.
18:45I... do I still need to hide anything?
18:51Zhang Wenbo, I hope that you will tell the truth.
19:03Zheng Yan and our deduction are completely consistent.
19:05Can the truth be revealed?
19:08If it's completely consistent, then we can close the case.
19:13But I feel that there are still a few doubts in this case.
19:17First, Zhang Wenbo didn't say it clearly.
19:21How many stabs did he receive?
19:24Second, how did the blood on the floor of the first floor get on him?
19:31Third, Li Xiang's security guard said
19:34that Li Xiang's house is usually closed.
19:39Fourth, we still haven't found
19:42the watch or bracelet that caused the wound on his wrist.
19:48There's still one thing that I still don't understand.
19:51If Li Xiang wanted to escape,
19:56his luggage or his body should be able to find a lot of cash.
20:00But we didn't find this evidence.
20:03He has a bodyguard. As long as the bodyguard has money, it's fine.
20:06Is there such a possibility?
20:09When the suspect stole the watch or the bracelet,
20:12did he steal the wallet?
20:15You all quickly go to the crime scene and look for evidence.
20:23The superior really values this case.
20:24This might be one of the most important cases he has arrested this year.
20:27The superior has also investigated the case of Qin Weiwei and Zhang Wenbo.
20:32In this case, if the witness and evidence are complete,
20:35then submit it to the procuratorate to file a complaint.
20:37Director Zhao, I can understand the mood of the superior.
20:40But there are a lot of doubts in this case that can't be solved.
20:43He himself admitted that he killed someone.
20:44And there was a video of him at the crime scene.
20:47I just don't understand.
20:49How can such a powerful watch or bracelet not be solved?
20:51Director Zhao, you know my style of doing things.
20:54If I make a case, I will make it an iron case.
20:57I will only give you one week.
20:59When the time comes, I will ask the procuratorate to deal with it together with the others.
21:02Director Zhao!
21:02Enough! Stop talking!
21:03Execute the order!
21:19Director An.
21:21You're back.
21:23We found this wallet in the flower bed 500 meters outside Li Xiang Villa.
21:27I just gave it to Hai Bing to check.
21:29But...
21:30I didn't find any useful clues.
21:38What do you mean by no useful clues?
21:41The money and card in the wallet were taken away.
21:43There are no fingerprints left on it.
21:44There are no traces left.
21:49No fingerprints is the biggest clue.
21:52Think about it.
21:55In the villa,
21:56there are fingerprints and footprints of Zhang Wenbo everywhere.
22:00Why is there nothing on this wallet?
22:05We all know that Zhang Wenbo is a person who doesn't have anti-spying abilities.
22:10That's why there are fingerprints and footprints of Zhang Wenbo everywhere in the villa.
22:15But this wallet is so clean.
22:19It can only prove one thing.
22:21It's possible that Zhang Wenbo didn't take this wallet.
22:26Director An.
22:27You've always been against solving the case.
22:29It's all speculation.
22:31We don't have any solid evidence.
22:33You also know that the superiors want us to solve the case and hand it over to the procuratorate.
22:43We do lack any useful evidence in this case.
22:46How about this?
22:48Jia Jun, Chen Huan.
22:50Let's interrogate Zhang Wenbo again tomorrow.
22:53Yes.
22:57I killed someone.
22:59Whether I'm dead or alive,
23:01please let me go.
23:03Why did you go to the Li Xiang's place?
23:05I was stealing the money and the painting. I've told you so many times.
23:09Where's the wallet?
23:11I said I didn't see the wallet.
23:13Stop lying!
23:18I admit that I stole the wallet.
23:21I spent the money in it.
23:24I spent the money inside and threw the wallet away.
23:27Because I was short of money.
23:29I was short of money to see a doctor.
23:33I just knew he was rich.
23:35So I wanted to spend some money.
23:38Who told them to be so rich?
23:42Your two statements are inconsistent.
23:44Think it over before you speak.
23:51Zhao Wenbo.
23:54You took the money from the wallet.
23:57Where's the card?
24:00Card?
24:01What card?
24:03The bank card.
24:06I didn't touch that.
24:07That...
24:09I threw the wallet away.
24:11Is the wallet black?
24:13Black.
24:15Leather?
24:16Leather.
24:17How much money is in it?
24:191,200 yuan.
24:20I didn't count it.
24:241,200 yuan.
24:30What color is this?
24:34Red.
24:36You are not a color blind.
24:38What you said just now is a lie.
24:40Li Xiang's wallet is red.
24:42And some fabrics are made of wool.
24:45You can't hold it without feeling it.
24:48His bodyguard told me.
24:50Every time Li Xiang withdrew money from the ATM,
24:52it was 20,000 yuan.
24:54He put half of it in his wallet.
24:56And he also told me.
24:57There are many cards in his wallet.
24:59But when we found the wallet,
25:01there was no card.
25:03Tell me.
25:04Why did you lie to me?
25:07No.
25:08No.
25:09The police forced me.
25:10He always said I didn't tell the truth.
25:12I thought I was stupid.
25:14It's no big deal to admit that I stole the wallet.
25:17It's just as you said.
25:19To be honest.
25:20I just wanted to show it.
25:23If you say so,
25:25I'll tell you the truth.
25:27I didn't touch the wallet at all.
25:47What are you doing?
25:48The police don't beat people.
25:51Yes.
25:52There is surveillance.
25:53There is surveillance here.
25:54I'm telling the truth.
26:17I'm telling the truth.
26:26Captain An.
26:29I thought about it.
26:30Whether the card in the wallet was taken by Zhang Wenbo or not.
26:34If it's a theft,
26:36he will definitely go to the ATM
26:38to check the password in advance.
26:41You two go and check
26:42if Li Xiang's card
26:43has a record of withdrawing money these days.
26:45Yes.
26:47Yes.
27:17Li Xiang's card has a record of withdrawing money these days.
27:19Li Xiang's card has a record of withdrawing money these days.
27:21Li Xiang's card has a record of withdrawing money these days.
27:33You scared me to death.
27:35I'm sorry.
27:36I was recording just now.
27:37So I came late.
27:38I'm used to it.
27:39I'll wait for you forever.
27:41What are you doing?
27:42Working on your Sherlock Holmes diary again?
27:44Work diary.
27:46Let's go.
27:48This way.
28:03Director An.
28:04How is it?
28:05I checked Li Xiang's personal accounts with Gu Fei separately.
28:08I didn't find anything unusual.
28:10Her bank card didn't mention money, didn't change the password,
28:13and didn't even include the record of ATM machine.
28:16If there's nothing unusual, it means there's something unusual.
28:19It means the suspect didn't get this bank card.
28:22He didn't even get the wallet.
28:24It also means Zhao Wenbo didn't lie.
28:26At the same time, it also means there's a third person at the scene.
28:33That's right.
28:40Oh, right.
28:42I've been in the team for so long
28:44that I didn't have time to invite everyone to gather.
28:46You see, this case is a bit of a breakthrough.
28:48Why don't we invite everyone to have dinner and gather tonight?
28:51Relax, relax.
28:52How about it?
28:53Today?
28:54Oh, right. Gu Fei and I, tonight...
28:57Hey, don't ruin the mood.
29:00Where are you guys going?
29:01We have an appointment.
29:02What appointment?
29:03No, I just called Xiwei.
29:05She's already gone to the market to buy groceries.
29:07Ah?
29:08You treat us to dinner, Xiwei buys groceries.
29:10You and Xiwei...
29:12No.
29:13What are you guys thinking?
29:15Stinky rascal, I'm busy.
29:17I'll pay for it. What are you guys thinking?
29:20Hey, you have to go.
29:23Hey, Captain An.
29:25We like to eat seafood.
29:27Lobster, abalone...
29:28Anyway, it's expensive.
29:29That's right.
29:32You guys want to eat me to death?
29:35I think you guys look like seafood.
29:37Don't forget, 7 o'clock tonight.
29:38Oh, right. Invite them.
29:40Yes.
29:44Did you hear that? Lobster.
29:45Actually, Captain An looks the most like lobster.
29:48You're right.
29:52This is not bad. I've eaten it before.
29:59Hey, you seem to be in a good mood today.
30:02You didn't even smile.
30:04What?
30:06Nothing.
30:07I helped An Lei and the others solve a small problem.
30:10We caught a suspect.
30:12Didn't you say you'd treat us to a meal?
30:15Suspect? What kind of suspect?
30:17Could it be a suspect in the Li Xiang case?
30:19Oh, right.
30:20How's the progress of the Li Xiang case?
30:23Why are you asking so much?
30:25Don't try to get any information from me.
30:30I don't have any.
30:32I'm just curious.
30:33Why are you so interested in An Lei,
30:35this weird old man?
30:36You're even a cook.
30:38What do you mean, a cook?
30:40We have work to do together.
30:44Actually, I think An Lei is quite handsome.
30:47What do you think?
30:48Do you think he's handsome?
30:50Is he handsome?
30:51This egg is not bad.
30:58Wait for me.
31:02Coming.
31:08Are they here yet?
31:09Not yet.
31:15Here, give it to me.
31:23That's a lot.
31:25Well, there are a lot of people.
31:28I want to wash my hands.
31:30Where's the bathroom?
31:31It's inside.
31:39You're welcome.
32:10Vegetables
32:36I'll go to the kitchen and prepare the vegetables.
32:38The kitchen is over there.
33:08Is Xi Ding Ling still at home?
33:14Take a look.
33:15Is it on top of that cabinet?
33:17That cabinet.
33:19Sorry, I have to answer a call.
33:32Director Zhao, when are you coming?
33:33I have something to do today. I can't come.
33:35You can't come?
33:36Did you send someone to interrogate?
33:38That's good.
33:40Next time.
33:44This Director Zhao.
34:06Can you help me find a pair of slippers?
34:14Slippers?
34:16I have some at home.
34:28Try this on.
34:32Only one word?
34:34I don't have slippers.
34:36Slippers are more convenient.
34:40This is not bad.
34:42No, this is too tight.
34:44It's comfortable. Why don't you try it on?
34:46This is not good.
34:56This pair of slippers
34:58is not good for your health.
35:00You should wear this.
35:24What are you doing?
35:26Sun Xiao Tao!
35:28Get out of the way!
35:32Let go of me!
35:34Be good!
35:36Is this your wallet?
35:38Yes, thank you.
35:42These guys.
35:44What time is it? Why aren't they here yet?
35:46They must be stuck in traffic.
35:50Lawyer Xi,
35:52this is not how you peel a potato.
35:54I don't know how to peel a potato.
35:58Look, like this.
36:00Look, like this.
36:04You're professional. I'll peel the vegetables.
36:08Xiao Xue,
36:10look at how I peel a potato.
36:12Okay?
36:14That's not how you peel a potato.
36:16Just peel the skin off.
36:18You're holding the knife backwards.
36:20Give it to me.
36:22I'll teach you.
36:24Look, this is how you peel a potato.
36:26Slowly.
36:30What's going on?
36:32Let me see.
36:34What's the rush?
36:36They're not here yet.
36:38Let me see. Are you okay?
36:40I'm fine.
36:42You don't know how to cook.
36:44Your wife used to cook at home, right?
36:52I'm sorry.
36:56Don't be like this.
36:58Don't be like this.
37:00I know what you're thinking.
37:02There's a picture of her in the living room.
37:04It means you haven't forgotten her.
37:06All the doors in the bedroom are locked.
37:08You don't dare to go in
37:10or face it.
37:12You miss the past and you're scared.
37:16You don't dare to go home.
37:18You sleep on the sofa when you get home.
37:20Why are you doing this to yourself?
37:22You have to look forward.
37:24What you lack is courage.
37:26You have to try again.
37:34If she sees you like this,
37:36she won't rest in peace.
37:38Enough!
37:40Do you think you know everything?
37:52I'm sorry.
37:56We talked too much.
38:00Xi Bei.
38:02Xi Bei, what I said just now...
38:04What I said just now...
38:10Captain An.
38:12It's not good to take a taxi.
38:16What taxi?
38:18Go back to work.
38:20Yes.
38:22Wei Wei, let's go in.
38:24Captain An, I'm going to help.
38:34I forgot.
38:36Do you know how to cook?
38:38Do you need help?
38:40No need.
38:46Hello.
38:48We are from the Special Investigation Team.
38:50Hello.
38:52We just caught a thief.
38:54Okay, thank you.
38:56Sit.
39:02It's even later than you two.
39:04Yes.
39:06Coming.
39:08What's going on?
39:10Captain An.
39:12You're here.
39:14Why are you two so late?
39:16Don't talk nonsense.
39:18We just caught a thief and sent him to the police station.
39:20Is everyone here?
39:22Yes.
39:24Let's eat.
39:26It's so delicious, Wei Wei.
39:28If I were a man, I would marry you.
39:30As long as you like it.
39:32Right, Captain An?
39:34Eat?
39:36I can't even hold my tongue.
39:38Eat yours.
39:40Try it.
39:42This is Xi Bei's cooking.
39:44Try the fish.
39:46It's delicious.
39:48Try this.
39:50It's delicious.
39:52Try the fish.
39:54Hello?
39:56What?
39:58Zhang Wenbo is in trouble?
40:00He fainted?
40:02Okay, I'll be right there.
40:04Eat more.
40:06Everyone.
40:08That's all for today.
40:10Let's go.
40:12Why are you in such a hurry?
40:14It's not easy for everyone to get together.
40:16The situation is urgent.
40:18Zhang Wenbo is not only a criminal suspect,
40:20but also an important witness.
40:22He has a lot of evidence.
40:24He can't be in trouble.
40:26Let's go.
40:28Yes.
40:32Wei Wei, we're leaving.
40:34Let's go.
40:44Drink some tea.
41:04It's been a long time since I drank tea.
41:10How do you feel?
41:12I heard that you fainted suddenly.
41:16I often fainted in the past.
41:20I don't know if I can wake up
41:22the next time I faint.
41:26Zhang Wenbo, relax.
41:28If you did it, then admit it.
41:30If you didn't do it, don't blame yourself.
41:32We hope you can tell the truth.
41:40What do you want to hear?
41:44How about
41:46your family
41:48and your illness?
41:50How about your family
41:52and your illness?
42:04In the past,
42:06I had a family.
42:10I had a wife.
42:12She was beautiful.
42:16Later,
42:18the sixth brother in the village
42:20asked me to play
42:22Baijia Le.
42:26I think Baijia Le is more fun than mahjong.
42:30I was addicted to it.
42:34The house,
42:36the base,
42:38the food,
42:42I played them all.
42:48I was addicted to it.
42:50I was addicted to it.
42:52I was addicted to it.
42:54I was addicted to it.
42:56I was addicted to it.
42:58I was addicted to it.
43:00I was addicted to it.
43:02I was addicted to it.
43:04I was addicted to it.
43:06I was addicted to it.
43:08I was addicted to it.
43:10I was addicted to it.
43:12I was addicted to it.
43:14I was addicted to it.
43:16I was addicted to it.
43:18I was addicted to it.
43:20I was addicted to it.
43:22I was addicted to it.
43:24I was addicted to it.
43:26I was addicted to it.
43:28I was addicted to it.
43:30I was addicted to it.
43:32I was addicted to it.
43:34I was addicted to it.
43:36I was addicted to it.
43:38I was addicted to it.
43:40I was addicted to it.
43:42I was addicted to it.
43:44I was addicted to it.
43:46I was addicted to it.
43:48I was addicted to it.
43:50I was addicted to it.
43:52I was addicted to it.
43:54I was addicted to it.
43:56I was addicted to it.
43:58I was addicted to it.
44:00I was addicted to it.
44:02I was addicted to it.
44:04I was addicted to it.
44:06I was addicted to it.
44:08I was addicted to it.
44:10I was addicted to it.
44:12I was addicted to it.
44:14I was addicted to it.
44:16I was addicted to it.
44:18I was addicted to it.
44:20I was addicted to it.
44:22I was addicted to it.
44:24I was addicted to it.
44:26I was addicted to it.
44:28I was addicted to it.
44:30I was addicted to it.
44:32I was addicted to it.
44:34I was addicted to it.
44:36I was addicted to it.
44:38I was addicted to it.
44:40I was addicted to it.
44:42I was addicted to it.
44:44I was addicted to it.
44:46I was addicted to it.
44:48I was addicted to it.
44:50I was addicted to it.
44:52I was addicted to it.
44:54I was addicted to it.
44:56I was addicted to it.
44:58I was addicted to it.
45:00I was addicted to it.
45:02I was addicted to it.
45:04I was addicted to it.
45:06I was addicted to it.
45:08I was addicted to it.
45:10I was addicted to it.
45:12I was addicted to it.
45:14I was addicted to it.