Go Ahead - Episode 40 - English Subtitles
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:12 [Music]
00:40 [Music]
01:06 [Music]
01:35 [Music]
02:04 [Music]
02:07 [Music]
02:10 [Music]
02:13 [Music]
02:16 [Music]
02:20 [Music]
02:23 [Music]
02:49 [Music]
03:01 What's wrong with Lin Xiao?
03:04 Nothing.
03:06 He has something to do.
03:08 Come on, sit down.
03:11 Sorry.
03:12 I don't know what you like to eat.
03:17 Come on, try it.
03:19 Here, have some tea.
03:22 Aunt, don't bother.
03:24 I can't drink anymore.
03:26 It's not good for the night.
03:28 Lin Xiao is the same.
03:30 He said two words.
03:31 He was unhappy with me and turned away.
03:33 You must be uncomfortable.
03:37 No.
03:38 Boys are not like girls.
03:40 They are not so sweet when they grow up.
03:46 Aunt, I don't know if I think too much.
03:49 If I say something wrong, don't be angry.
03:52 What's wrong?
03:53 It's okay, I'm not angry.
03:55 Aunt, I think you like me.
04:01 Of course.
04:03 You are beautiful and have a good personality.
04:05 Who doesn't like it?
04:06 Thank you, aunt.
04:08 I treat Lin Xiao as a brother.
04:15 And I envy him and Li Jianjian.
04:19 They grew up together.
04:22 After so many years, they are still so firm.
04:27 Isn't it a match made in heaven?
04:29 Have some tea, it's getting cold.
04:33 Aunt, you may not know their childhood in Singapore.
04:38 They are really good.
04:41 They grow up with each other.
04:43 I envy them so much.
04:45 How do you know their childhood?
04:48 Li Jianjian wrote a post and posted it on Weibo.
04:52 It's also on the hot search.
04:54 Our colleagues in the hospital have been through it.
04:57 I send it to you.
04:59 Okay.
05:01 Have a look.
05:10 Okay.
05:12 I have time to look.
05:14 Aunt, thank you for today.
05:18 I won't bother you.
05:20 I go back first.
05:21 Sit for a while.
05:22 No, aunt, see you.
05:24 I send you.
05:25 No, aunt.
05:26 Xiao Chengzi sends you.
05:29 It's okay, no need.
05:30 Aunt, see you.
05:34 Okay.
05:35 Okay.
05:37 [Door slams]
05:39 [Sign language]
06:06 So you convinced your mom?
06:08 My mom is a person.
06:12 How can she convince her mom if she doesn't make some achievements?
06:15 But I plan to continue to fight.
06:17 But I have to change the way of fighting.
06:21 I have to use practical actions to drive them away.
06:24 But your parents really divorced?
06:34 Divorced.
06:36 Why did your dad suddenly divorce?
06:40 Aren't they a model couple?
06:42 Your mom always praises your dad for being obedient.
06:44 My mom also praises me for being obedient.
06:49 Now it doesn't seem to be an advantage to be obedient.
06:54 You and your dad are secretly holding back here.
06:57 But you really don't feel bad at all?
07:04 I feel bad.
07:08 But I force myself to think about those.
07:12 My dad was at home before.
07:17 Although like a hypocrite.
07:19 But he has been at home after all.
07:22 Actually, my mom is very poor.
07:26 My mom used to tell me.
07:30 My dad and I are his career.
07:33 Now his career has completely failed.
07:38 So this woman should improve herself.
07:42 Manage yourself as your lifelong career.
07:45 You see, at this critical time.
07:47 Obedient husband can't rely on.
07:49 Obedient child can't rely on.
07:51 Come back.
07:57 Come back.
07:58 What did you eat at night?
08:00 Hot pot.
08:02 It's quite convenient to eat hot pot.
08:04 Why did you invite Feng Xixi?
08:07 Feng Xixi?
08:09 I just got off work and was downstairs in the community.
08:13 I saw Lin Xiao brought Feng Xixi back.
08:15 Lin Xiao's mother wants to invite a family dinner.
08:18 How many people do you want to invite?
08:20 Why do you want to invite a female colleague?
08:22 What family dinner?
08:24 I invited Zheng Shuran and Senior to eat hot pot at night.
08:27 So your mother-in-law invites a family dinner.
08:30 Even your husband's female colleague doesn't invite you.
08:33 How much do you want to be seen?
08:35 My husband can see me.
08:38 I don't understand.
08:41 Why?
08:43 You say whose parents don't want their children to find a good man?
08:47 Your husband still grew up in your house.
08:49 Why is he so...
08:55 Do you hate it when you were a child?
08:59 Maybe.
09:03 Lin's father moved out at that time.
09:06 I sent them a basket of walnuts.
09:09 What's wrong with walnuts?
09:12 He doesn't like walnuts.
09:14 I know this.
09:17 Lin Xiao had a younger sister.
09:20 Every time she went out to play, she locked the child at home.
09:24 The younger sister was choked by walnuts.
09:27 The door was locked and Lin Xiao couldn't get out.
09:29 In the end, the child died.
09:32 Really?
09:35 I heard it for the first time.
09:38 But...
09:40 He hates Li Jianjian because of a basket of walnuts.
09:43 Is he sick?
09:45 I don't think it's because of the walnuts.
09:51 It's because Li Jianjian knows all his bad history.
09:56 Including Lin's father and all the neighbors.
09:59 They all know that it was because he went out to play that his daughter died.
10:03 After getting married, he didn't want a son.
10:06 After so many years, he had to let his son take care of him.
10:10 He saw Li Jianjian and felt like he was being pulled out.
10:15 I guess.
10:18 From his perspective,
10:22 Lin Xiao is stronger than Li Jianjian.
10:26 What are you going to do?
10:32 I don't have any plans.
10:36 It's not a big deal.
10:39 It's not a big deal.
10:41 Okay. I'm relieved to hear that.
10:45 I think they have a good relationship.
10:48 There's nothing wrong with it.
10:51 Yes. You should change him.
10:55 If you can't change him, you should keep doing it.
10:58 That's a good idea.
11:03 (Li Jianjian)
11:05 Eat more vegetables and meat when you drink.
11:18 Otherwise, it will hurt your stomach.
11:21 I'm a fool.
11:25 I'm so useless.
11:27 I'm so worried that you don't tell me about your problem.
11:31 You told me.
11:33 I can't help you.
11:35 I'm not as good as Li Jianjian.
11:37 He can cook and reason.
11:40 He's very good at talking to you.
11:43 I'm a fool.
11:45 Dad, you can't do anything.
11:50 You can't feel at ease in front of me.
11:54 Okay.
11:59 (Li Jianjian)
12:01 When I was in Singapore, my mom was worse.
12:06 She often called you and asked you to take her home.
12:27 Son.
12:29 I was too old to see you.
12:33 I'm sorry for that.
12:36 I know.
12:39 I know you have a special job.
12:41 I won't blame you if you can't come.
12:44 Mom.
12:56 I haven't dreamed of Yunyun for a long time.
12:59 Has she forgiven me?
13:05 Have I paid back what I owe my mom?
13:15 (Li Jianjian)
13:18 (Li Jianjian)
13:21 (Li Jianjian)
13:49 Ziqiu.
13:51 Mom.
13:57 Why are you here?
14:00 I was passing by. I thought you didn't bring an umbrella.
14:04 I was going to take a taxi.
14:07 You have to pay for the taxi.
14:10 Am I bothering you?
14:12 No.
14:14 Let's go.
14:17 (Li Jianjian)
14:42 (Li Jianjian)
14:44 (Li Jianjian)
14:46 (Li Jianjian)
14:50 (Li Jianjian)
14:53 (Li Jianjian)
14:56 Son.
15:01 You are a good boy.
15:04 (Li Jianjian)
15:06 (Li Jianjian)
15:10 (Li Jianjian)
15:14 (Li Jianjian)
15:18 (Li Jianjian)
15:22 (Li Jianjian)
15:26 (Li Jianjian)
15:31 (Li Jianjian)
15:33 Cheng.
15:58 What?
15:59 Did your brother contact you?
16:01 If you care about him so much, you should be nice to him.
16:06 (Li Jianjian)
16:09 (Li Jianjian)
16:37 (Li Jianjian)
16:39 (Li Jianjian)
16:41 (Li Jianjian)
16:43 (Li Jianjian)
16:46 (Li Jianjian)
16:49 (Li Jianjian)
16:51 (Li Jianjian)
16:57 (Li Jianjian)
17:00 (Li Jianjian)
17:04 (Li Jianjian)
17:08 (Li Jianjian)
17:14 (Li Jianjian)
17:18 (Li Jianjian)
17:20 (Li Jianjian)
17:26 (Li Jianjian)
17:46 (Li Jianjian)
17:48 (Li Jianjian)
17:51 (Li Jianjian)
17:54 (Li Jianjian)
17:57 Auntie, do you want to give up on Ling Xiao?
18:01 If you don't want him, give him to me.
18:05 I want to have a brother like him.
18:07 I'll give him to you.
18:13 That's great! I have a brother!
18:15 Ling Xiao.
18:17 I said I don't want to go!
18:20 Aren't you going back?
18:24 You can see him every day.
18:27 Can you stop doing this?
18:29 I can die if you leave.
18:31 Leave!
18:33 I'm sorry.
18:37 Don't do this.
18:38 Mom.
18:39 Let go of me.
18:42 It's all my fault.
18:43 Okay?
18:45 You're not wrong.
18:46 It's all my fault.
18:48 What's wrong with hating your mom?
18:51 You put all your thoughts on your dad.
18:54 Even on your neighbors.
18:55 But they love me!
18:56 Why don't you love me?
19:02 (Li Jianjian)
19:05 (Li Jianjian)
19:07 (Li Jianjian)
19:13 (Li Jianjian)
19:17 (Li Jianjian)
19:28 (Li Jianjian)
19:30 Hello, Chengting.
19:50 It's me.
19:51 I can't answer your phone.
19:54 Why don't you answer my phone?
19:55 Is he...
19:58 okay?
20:00 I just want to
20:02 talk to him.
20:04 Can you just leave him alone?
20:09 Look at what you've done to him.
20:12 He's been taking care of you for so many years.
20:15 Are you going to torture him like this?
20:18 I'm begging you.
20:21 Be nice to him.
20:22 Be nice to him.
20:23 Please?
20:27 (Li Jianjian)
20:30 (Li Jianjian)
20:33 (Li Jianjian)
20:36 (Li Jianjian)
20:39 (Li Jianjian)
20:42 (Li Jianjian)
20:45 (Li Jianjian)
21:13 Here, have some milk.
21:15 It'll help you feel better.
21:16 It rained heavily last night,
21:19 didn't it?
21:20 But
21:22 I didn't get wet at all.
21:24 If someone picked me up,
21:26 they'd know the way.
21:28 Did your driver call the police?
21:31 Aren't you curious who picked me up?
21:35 I know.
21:36 Your mom picked you up.
21:38 It rained yesterday.
21:39 Your mom was afraid you'd get wet.
21:40 So she picked you up.
21:41 She even took you to the door.
21:42 It didn't rain at all.
21:43 You're so annoying.
21:46 You always blame me for being quiet.
21:50 I'm so happy to be with you today.
21:53 It's great.
21:54 You're really good at picking the right time.
21:57 You always pick the right time for our new race.
21:59 Who's knocking on the door?
22:05 It's so loud.
22:06 What's wrong, Cheng?
22:11 Come in.
22:12 Brother, mom is missing.
22:17 This is the will she wrote.
22:22 Do you know when your mom left?
22:28 I was sleeping last night.
22:30 She was still watching TV in the living room.
22:32 She disappeared when I woke up.
22:34 What should I do?
22:36 I'll go find her.
22:37 Where are you going?
22:38 Did you call the police?
22:40 What's wrong?
22:41 Don't cry.
22:43 Take care of Cheng.
22:44 I'll go find my brother.
22:45 I'll go to the bedroom.
22:46 Lin Xiao,
22:59 my son.
23:01 I'm sorry.
23:04 I'm not a dutiful mother.
23:08 My existence
23:09 is the biggest harm to you.
23:12 I used selfishness
23:14 and fragile love
23:16 to kidnap you,
23:17 but I ignored your feelings.
23:20 In fact, all these years,
23:22 you have done so much for me.
23:25 You are so painful.
23:27 I know it very well.
23:29 I'm just so helpless.
23:32 I lost my daughter.
23:35 And a car accident
23:37 made me lose more.
23:39 My mom,
23:42 my lover,
23:44 my health.
23:47 I'm too afraid to lose you,
23:52 especially to lose you.
23:54 I really regret
23:56 not taking you with me.
23:59 Even if I'm in a crisis,
24:01 I should hold your hand
24:02 and face it together.
24:07 I hate myself for being too fragile,
24:09 but I don't know what to do.
24:13 I want to make up for it with my life,
24:17 but I'm getting worse.
24:20 I just realized
24:25 I shouldn't kidnap you
24:28 with so-called love.
24:31 When fate tied me up
24:33 on a wheelchair,
24:35 I tied you up by my side.
24:38 I know you are in pain
24:40 and often lose sleep,
24:41 but I'm still angry.
24:43 I was wrong.
24:45 I was too selfish.
24:47 I object to you being with Li Jianjian
24:49 because I'm afraid to go back to the past.
24:52 I want to welcome a new life.
24:55 But seeing her with you
24:57 reminds me that
24:59 I used to abandon you
25:00 and hurt you.
25:03 I don't deserve your love.
25:05 Yes,
25:08 I don't deserve to be your mother.
25:10 My love is too selfish.
25:13 I understand now.
25:18 You never belong to me.
25:21 You should live
25:24 as you wish.
25:26 I sincerely hope
25:32 you can be happy.
25:34 And I should let myself go.
25:38 I'm leaving.
25:41 Take good care of Chengzi.
25:44 I love you.
25:47 Please forgive me
25:52 and forget me.
25:56 And forget me.
25:59 (The End)
26:03 (The End)
26:06 (The End)
26:09 (The End)
26:13 (The End)
26:17 (The End)
26:21 ♪I feel so tired♪
26:26 ♪And I will♪
26:30 ♪tear up♪
26:34 ♪in loneliness♪
26:48 ♪I'm used to♪
26:53 Mom, you're awake.
27:03 You're drowning.
27:14 You have lung infection
27:17 and you have to stay in the hospital.
27:18 Luckily, two of my brothers
27:21 went to the beach to fish.
27:23 They were saving you.
27:25 Cheng was so scared
27:31 that he stayed with you for a day.
27:32 I drove him back to sleep.
27:34 He read your letter
27:37 and felt guilty.
27:39 He said he was rude to you.
27:41 So
27:43 he didn't mention him
27:45 in your letter.
27:46 (The End)
27:49 If you feel guilty,
27:51 you can only make up for it if you're alive.
27:55 If you're dead,
27:57 everything will stop.
28:00 The bad things
28:04 and painful memories
28:06 will stay
28:08 forever.
28:11 They won't get better.
28:13 They won't get better.
28:14 Can they get better?
28:18 I remember when I was a kid,
28:22 I was hit by a wall
28:24 and it hurt a lot.
28:27 You said
28:29 when I could walk again,
28:32 my wound would get better.
28:34 (The End)
28:37 We'll get better.
28:55 Look,
28:58 the weather is so nice today.
29:00 (The End)
29:04 (The End)
29:08 (The End)
29:11 (The End)
29:14 Coming.
29:40 (The End)
29:42 Uncle Lin.
29:43 How is it? Is it ready?
29:45 Yes.
29:46 I'll get it for you.
29:47 Mom,
29:50 hurry up.
29:51 Uncle Lin is here.
29:52 Coming.
29:54 Check again
29:55 if there's anything left.
29:56 No.
29:58 I'll move the stuff downstairs.
30:00 Okay.
30:02 Leave it to me.
30:04 Thank you, Uncle Lin.
30:06 You're welcome.
30:07 I'll go downstairs.
30:08 Okay.
30:09 I'm sorry
30:17 to bother you
30:18 to see us off.
30:19 It's okay.
30:20 Check again
30:22 if there's anything left.
30:23 Nothing.
30:24 Let's go.
30:25 Okay.
30:26 Let's go.
30:27 Okay.
30:28 I've been trying to apologize to you.
30:40 What's wrong?
30:42 I was the one
30:43 who answered your call that day.
30:45 I didn't say it well.
30:47 So,
30:49 you couldn't figure it out.
30:50 It's not your problem.
30:53 I've said it.
30:54 It's my problem.
30:56 Besides,
30:57 after Yunyun was born,
30:59 you took care of two kids alone.
31:02 I was out of the hospital all day.
31:04 At that time,
31:05 I didn't know
31:06 postpartum emergency disorder.
31:08 I thought
31:09 you would be fine after that.
31:11 Actually,
31:13 it's all my fault.
31:14 I'm sorry.
31:16 Don't mention
31:19 such a sad thing.
31:20 I almost forgot it.
31:21 It's good that you forgot it.
31:25 You'll live in Singapore often.
31:27 I'm used to where you like.
31:29 So,
31:31 I hope you can take care of yourself.
31:33 I should take care of myself.
31:35 I'm her father.
31:36 Yes.
31:37 Coming.
31:39 Don't just play video games after you go back.
31:45 Mom's legs are weak.
31:47 Take care of her.
31:48 Cook for her.
31:49 Do some housework.
31:50 And study hard.
31:52 Get a good college.
31:54 Come on.
31:55 Mr. and Mrs. Li,
32:04 I and Xiao Ge
32:05 prepared some special sandwiches for you.
32:06 They're in the trunk.
32:07 You can give them to your friends when you go back.
32:09 Thank you.
32:15 You're welcome.
32:17 Thank you, too.
32:19 Thanks for taking care of me
32:21 during this time.
32:23 It's nothing.
32:24 Cheng, you know that
32:25 life is not easy.
32:27 Go back and study hard.
32:28 Let's go.
32:31 Study hard.
32:48 Don't just play video games.
32:49 I'll give you a gift
32:50 for the New Year.
32:53 I know.
32:54 Go.
32:55 Thank you, Ziqiu.
33:03 I'll miss you.
33:05 Okay.
33:07 I'll play with you later.
33:08 Oh, no.
33:15 You brat.
33:17 Jianjian.
33:21 This time
33:22 I'll really leave Ling Xiao to you.
33:25 You have to take good care of each other.
33:27 Don't worry.
33:28 I promise to make her happy.
33:30 Aunt, have a safe trip.
33:34 Okay.
33:35 She's gone.
33:48 Now you have an hour
33:50 to put on makeup and pick clothes.
33:51 Then let's go.
33:53 Yes.
33:54 I have to hurry to find Tang Can to put on makeup.
33:55 Otherwise, I'll be late.
33:56 Go.
33:59 Really go to get the certificate?
34:08 It's too sudden.
34:10 Then I have to
34:11 start preparing the red envelope.
34:12 You must prepare it.
34:14 If you have money, you can give a big one.
34:15 If you don't have money,
34:16 you can borrow money to give a big one.
34:18 You are so greedy.
34:19 I spent a lot of money.
34:22 I invited all the people I know
34:23 to see your play tomorrow.
34:25 Is it interesting?
34:26 Stop it.
34:28 I'm nervous now.
34:29 What if I don't perform well?
34:32 What if I'm rejected by Bijue?
34:34 What if the audience rejects me?
34:37 I'll take the friends to reject you.
34:39 Love you, baby.
34:42 You're so careless.
34:44 I'll go to the bathroom.
34:46 You're so careless.
34:47 Who is it?
34:50 Who is it?
34:51 Aunt Jin.
34:58 Tang Can.
34:59 Aunt Jin, you're here.
35:00 Jian.
35:01 You're all at home.
35:02 Let me help you.
35:03 It's heavy.
35:04 Let me do it.
35:05 Where is Yue Liang?
35:07 He went out.
35:08 Didn't he not go to the sea today?
35:10 He went out to buy something.
35:13 I made you a lot of delicious food.
35:15 There's no sacha sauce this time.
35:17 I remember.
35:18 You're allergic to sugar, right?
35:19 I made you peanut butter this time.
35:23 You like it, right?
35:24 Thank you, aunt.
35:25 I like it.
35:26 You're welcome.
35:27 Look at your messy house.
35:37 I'll clean it up for you later.
35:39 I don't know how you three
35:40 can get married.
35:41 I'll help you.
35:42 No, no.
35:43 I'll leave you to it.
35:44 Don't worry about it this time.
35:48 Aunt Jin is still the one
35:50 who dislikes our aunt Jin.
35:52 That's right.
35:54 Don't worry about it this time.
35:56 Aunt Jin is still the one
35:58 who dislikes our aunt Jin.
36:00 That's right.
36:02 I'm sorry.
36:03 I'm sorry.
36:05 I'm sorry.
36:06 I'm sorry.
36:07 I'm sorry.
36:08 [BIRDS CHIRPING]
36:10 [MUSIC PLAYING]
36:19 [MUSIC PLAYING]
36:22 [MUSIC PLAYING]
36:26 [MUSIC PLAYING]
36:29 [MUSIC PLAYING]
36:33 [MUSIC PLAYING]
36:36 [MUSIC PLAYING]
36:40 [MUSIC PLAYING]
36:43 [MUSIC PLAYING]
36:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:22 [LAUGHS]
37:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:33 [LAUGHS]
37:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:44 [LAUGHS]
37:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:52 [MUSIC PLAYING]
37:55 [COUGHING]
37:57 [MUSIC PLAYING]
38:00 [CAR HONKING]
38:03 [CAR HONKING]
38:07 [CAR HONKING]
38:10 (crickets chirping)
38:13 (wind blowing)
38:16 (wind blowing)
38:18 (wind blowing)
38:21 (speaking in foreign language)
38:25 (speaking in foreign language)
38:29 (speaking in foreign language)
38:32 (speaking in foreign language)
38:36 (speaking in foreign language)
38:40 (speaking in foreign language)
38:44 (speaking in foreign language)
38:48 (gentle music)
39:12 (gentle music)
39:15 (speaking in foreign language)
39:21 (sniffling)
39:38 (gentle music)
39:41 (camera shutter clicking)
39:56 (camera shutter clicking)
40:01 (speaking in foreign language)
40:05, (speaking in foreign language)
40:10 (speaking in foreign language)
40:14 (camera shutter clicking)
40:39 (speaking in foreign language)
40:43 (speaking in foreign language)
40:47 (speaking in foreign language)
40:50 (laughing)
40:53 (camera shutter clicking)
40:57 (speaking in foreign language)
41:01 (speaking in foreign language)
41:04 (speaking in foreign language)
41:08 (speaking in foreign language)
41:12 (laughing)
41:24 (speaking in foreign language)
41:29 (laughing)
41:37 (speaking in foreign language)
41:41 (singing in foreign language)
41:51, (singing in foreign language)
41:58, (singing in foreign language)
42:05 (singing in foreign language)
42:09 (singing in foreign language)
42:20 (singing in foreign language)
42:24 (singing in foreign language)
42:29 (singing in foreign language)
42:32 (singing in foreign language)
42:36 (singing in foreign language)
42:43 (singing in foreign language)
43:00 (singing in foreign language)
43:26 (singing in foreign language)
43:30 (singing in foreign language)
43:34 (singing in foreign language)
43:38 (singing in foreign language)
43:42 (singing in foreign language)
43:45 (singing in foreign language)
43:49 (singing in foreign language)
43:53 (singing in foreign language)
43:58 (singing in foreign language)
44:02 (gentle music)
44:04 (gentle music)
44:07 (gentle music)
44:10 (gentle music)
44:13 (music)
44:15 you