My School President ep 12 eng sub
My School President ep 12 eng sub
Transcript
00:00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:00:09It is not intended to indicate or promote any actions in the series. Please use your discretion when watching.
00:00:30Are you sure your mother just went to buy snacks from my mother's shop and didn't do anything wrong?
00:00:37Not yet.
00:00:38Do you think we've raised our children well enough?
00:00:53Can I talk to you about something?
00:00:57About Gun.
00:01:00About what?
00:01:22About...
00:01:24Gun...
00:01:25Why?
00:01:30Gun...
00:01:38Gun...
00:01:39I need to talk to you about something.
00:01:41What is it?
00:01:43You look serious.
00:01:51I want to know...
00:01:53Between Tin and Gun...
00:02:07Just say it. I'm waiting to hear it.
00:02:13Gun...
00:02:17Gun...
00:02:23Gun...
00:02:34I want to ask you how your mother is.
00:02:37You said you just went to get a facial.
00:02:45Oh...
00:02:49She's fine now.
00:02:53She'll be discharged from the hospital tomorrow.
00:02:57Really? That's good.
00:03:01I think you should go take a shower.
00:03:06You don't want to catch a cold.
00:03:09Let's go.
00:03:14Okay.
00:03:23Okay.
00:03:48You know that Tin likes Gun.
00:03:53And...
00:03:54I like him too.
00:03:59Tin is a good person.
00:04:01He always helps me.
00:04:04When we were competing in Hot Wave, he helped me.
00:04:09When I was feeling down...
00:04:12When I felt...
00:04:15Not okay...
00:04:16He...
00:04:19He made me feel better.
00:04:21I just want to tell you...
00:04:27Are you okay with me and Tin?
00:04:42Of course, I'm okay.
00:04:45I love both of you.
00:04:52Thank you for telling me.
00:04:56I'm glad to have you as my son.
00:05:00I'm lucky to have you.
00:05:07Don't worry.
00:05:21It's okay.
00:05:31How are you?
00:05:34I didn't dare to ask you.
00:05:38Are you afraid of hearing the answer?
00:05:43Dad...
00:05:45I've never seen you this scared.
00:05:49If I were you, I wouldn't dare to ask.
00:05:58I think...
00:06:00If he's ready...
00:06:02He'll tell me.
00:06:09Give me some time.
00:06:11For both Tin and me.
00:06:15I'll take care of you.
00:06:17Here.
00:06:27Keep fighting.
00:06:45I love you.
00:07:15I love you.
00:07:45I love you.
00:07:55Hello.
00:07:57I told my mom.
00:08:00And...
00:08:03She's okay...
00:08:05If you use the hashtag...
00:08:07My boyfriend is a student president.
00:08:09Really?
00:08:15Yes.
00:08:23I'm sorry.
00:08:26But my house is not like yours.
00:08:30It's okay.
00:08:32I understand.
00:08:34If my mom was a president, I wouldn't dare to tell anyone.
00:08:40Not everyone can accept it.
00:08:43Can you accept it?
00:08:46That you have to be like this?
00:08:49Just this...
00:08:51For me...
00:08:54It's okay.
00:08:57Really.
00:09:02Even if you can't open up...
00:09:05I can guarantee that you won't lose anything.
00:09:09What?
00:09:12I can guarantee that you won't lose anything.
00:09:17From the volunteer camp...
00:09:19The villagers have given me a lot of gifts.
00:09:22I think we should do more.
00:09:40That's good.
00:09:42Let's go.
00:09:58Shit!
00:10:00What did you write?
00:10:06Nothing.
00:10:08I think I pressed the wrong phone.
00:10:11But this printer is convenient.
00:10:14You can press any phone to close it.
00:10:16Can I see it?
00:10:18It's already moved.
00:10:20What did you say?
00:10:33What? You're right.
00:10:35You're stupid.
00:10:37I'm angry.
00:10:39It's wrong.
00:10:41It's not wrong. I did it.
00:10:43It's wrong. You did it.
00:10:45I did it. I'm done. I'm waiting for you.
00:10:47I'm talking to you.
00:10:517 inches.
00:10:53Shit!
00:10:59You're doing this.
00:11:01Why don't you tell me that you're dating?
00:11:08I can't.
00:11:10No one understands us.
00:11:19Cut!
00:11:21End slate.
00:11:23MV. Scene 12.
00:11:25Shot 1. Take 1.
00:11:33Water.
00:11:38Water.
00:11:40Open it.
00:11:44You're a big talker.
00:11:48I have to. My girlfriend is watching.
00:11:52Of course.
00:11:54You just asked her to be your girlfriend.
00:11:56Why? Are you jealous?
00:11:58Yes.
00:12:01You're so mean.
00:12:04Did I ruin your family's reputation?
00:12:07How did you know?
00:12:09Did you tell him?
00:12:11Do you think he's that kind of guy?
00:12:14Would he hit on you if I didn't help him?
00:12:21You're right.
00:12:23I'm good at it.
00:12:30Does anyone else know?
00:12:33I don't think so.
00:12:35I'm the only one who knows.
00:12:37I'm sorry.
00:12:39When I found out that I had to make a music video for a party,
00:12:42I told the principal that I wanted to make wine.
00:12:45But he said it wasn't suitable.
00:13:02The school shouldn't be a place for us to find ourselves.
00:13:08You're right.
00:13:10We have to wait for the dinosaurs to be extinct first.
00:13:14Then, we can rule the world.
00:13:20Let's continue.
00:13:22One more scene.
00:13:24Wait.
00:13:26After this, do you want to go home?
00:13:30I don't know.
00:13:32I think you should come here.
00:13:36You don't have to hurry.
00:13:38Trust me.
00:13:41Let's go.
00:13:43Ying, why are you swimming?
00:13:47Scene 12, take 8.
00:13:49Take 1.
00:13:51Action.
00:13:57I told you to cut.
00:14:01I told you to cut.
00:14:03I told you to cut.
00:14:05Cut.
00:14:07Stop filming.
00:14:09Pack up.
00:14:11I can't do it.
00:14:13It's done.
00:14:16You're weird.
00:14:18Where are you going?
00:14:21I'm going home.
00:14:23You came all the way here.
00:14:26How can I let you go?
00:14:28Where are you taking me?
00:14:30You'll find out.
00:14:33Where?
00:14:35You'll find out.
00:14:43You have to be careful.
00:14:45There's no more chance.
00:14:47Trust me.
00:14:49Okay.
00:15:00Hey, let's take a picture.
00:15:02Come on.
00:15:07Let's take a picture
00:15:09of our first date.
00:15:13First date?
00:15:15Why?
00:15:17Nothing.
00:15:19You just use the word first date.
00:15:24Come on.
00:15:261, 2, 3.
00:15:293.
00:15:41Kiss me.
00:15:44Kiss me.
00:15:59Kiss me.
00:16:01Kiss me.
00:16:03Kiss me.
00:16:05Kiss me.
00:16:10Kiss me.
00:16:16Kiss me.
00:16:20Hey.
00:16:25When will we have a junior club to help us?
00:16:29The whole club is going to vote for you.
00:16:31I hope it's true like you said.
00:16:33Gun!
00:16:36What's wrong?
00:16:39What's wrong?
00:16:42Have you seen this?
00:16:43Have you seen this?
00:16:44What?
00:16:47Here.
00:16:59My friend sent this to ask if it's true.
00:17:23My friend sent this to ask if it's true.
00:17:30Yeah.
00:17:34I'm seeing Tin right now.
00:17:38Shit!
00:17:41Did I scare you?
00:17:44I've been worried since I broke up with Nook.
00:17:46They only took pictures together.
00:17:49Someone told me at the beach.
00:17:52There's nothing between me and Sao.
00:17:54I've known it for a while.
00:17:56I can guess about Tin and Gun.
00:17:59But wait.
00:18:03You and you.
00:18:05How is it?
00:18:07It's weird.
00:18:12How is it?
00:18:13You guys make me look bad.
00:18:15I can understand you two.
00:18:17Because you're in the same club.
00:18:18But you.
00:18:19How is it?
00:18:22Have you ever seen a student council helping the villagers?
00:18:26Really?
00:18:28I thought he was kind to the club.
00:18:31You're so stupid.
00:18:33It's up to you.
00:18:35It's up to you.
00:18:37Stop it.
00:18:38This is not the time to be happy.
00:18:40The pictures have been shared.
00:18:43The teachers will be here soon.
00:18:46I'll go tell Tin.
00:18:48Hurry up.
00:18:54Is this true?
00:18:56Yes.
00:19:03No.
00:19:04Tin, tell him.
00:19:06You're just promoting me.
00:19:08You're creating a viral trend.
00:19:10Stop it.
00:19:15Yes.
00:19:20I'm in a relationship with Gun.
00:19:22And the reason I'm the president
00:19:25is because
00:19:27my club is being promoted.
00:19:30I see.
00:19:31That's why.
00:19:33That's why you always blame the music club.
00:19:36Hey, John.
00:19:37We're in this situation.
00:19:39It's normal for Tin to like someone.
00:19:41But I'm a member of the council.
00:19:42I'm not here to help you hit on anyone.
00:19:46I'm here to work.
00:19:48I'm here to work.
00:19:51I'm here to help every club.
00:19:55If we don't share the same goal,
00:19:59I quit.
00:20:03Hey, John.
00:20:14You guys
00:20:16know each other?
00:20:17Yes.
00:20:18How are you?
00:20:20I'm okay.
00:20:22I'm just worried about you.
00:20:24The teachers will be here soon.
00:20:32Hey.
00:20:33Don't worry about me.
00:20:36I've made up my mind.
00:20:37I'll tell everyone
00:20:39that we're just shooting a music video for fun.
00:20:42You don't have to.
00:20:46I don't want to fool anyone anymore.
00:20:56It's too late.
00:21:00What?
00:21:01Nothing.
00:21:15That's all I wanted to tell you.
00:21:19I'm going to set up the music equipment.
00:21:31I'm going to set up the music equipment.
00:21:32I'm going to set up the music equipment.
00:21:33I'm going to set up the music equipment.
00:21:34I'm going to set up the music equipment.
00:21:35I'm going to set up the music equipment.
00:21:36I'm going to set up the music equipment.
00:21:37I'm going to set up the music equipment.
00:21:38I'm going to set up the music equipment.
00:21:39I'm going to set up the music equipment.
00:21:40I'm going to set up the music equipment.
00:21:41I'm going to set up the music equipment.
00:21:42I'm going to set up the music equipment.
00:21:43I'm going to set up the music equipment.
00:21:44I'm going to set up the music equipment.
00:21:45I'm going to set up the music equipment.
00:21:46I'm going to set up the music equipment.
00:21:47I'm going to set up the music equipment.
00:21:48I'm going to set up the music equipment.
00:21:49I'm going to set up the music equipment.
00:22:17You don't have to know why.
00:22:25Gun, don't say that.
00:22:30Gun.
00:22:47Why did you tell me?
00:22:53It's not gonna be a day.
00:22:57I don't remember.
00:23:04Why do you care what they think?
00:23:07Why do you care?
00:23:08You know why?
00:23:17I'll be by your side.
00:23:21You don't have to worry.
00:23:26We'll walk together.
00:23:30Okay?
00:23:38I love you.
00:24:08I love you too.
00:24:31I haven't played with my friends since this.
00:24:34Use my boyfriend's tag as a student president.
00:24:38Here it is.
00:24:40I haven't played with my friends since this.
00:24:49I haven't played with my friends since this.
00:24:51I haven't played with my friends since this.
00:25:03Stop looking. It's annoying.
00:25:06Are you annoyed or shy?
00:25:13I told you.
00:25:15People these days don't care about each other.
00:25:19Right, Tao?
00:25:22Tao, your face is like a buffalo.
00:25:25You're making me blush.
00:25:28But he's cute.
00:25:30I'm blushing.
00:25:31I'm blushing.
00:25:33I'm blushing.
00:25:35I'm blushing.
00:25:39Don't be shy, Tao.
00:26:02Hello.
00:26:04Have you seen it?
00:26:06I have.
00:26:08My friends sent it to me.
00:26:13How are you?
00:26:19Dad.
00:26:21Why don't people out there
00:26:24like the series you showed me?
00:26:31We can't force people, Mom.
00:26:35It's up to us
00:26:37if we want to be kind to the kids in the series.
00:26:55Hey.
00:26:56Hey.
00:27:01I didn't change my mind.
00:27:04I'm just here to pack up.
00:27:09In the past,
00:27:11Tin did help the club.
00:27:14But it was just the first help.
00:27:17The rest
00:27:19is all your fault.
00:27:21You almost ruined our school's reputation.
00:27:27Let me ask you this, John.
00:27:30If this isn't the music club you hate
00:27:33but another club,
00:27:35would you be this mad?
00:27:43Don't try to defend your friend.
00:27:48Okay.
00:27:50It's fine if you don't believe me.
00:27:53But you should ask yourself
00:27:57if in the past,
00:27:59Tin really did help the club,
00:28:02would he be as handsome as he is now?
00:28:09Hey.
00:28:27Do you know?
00:28:29People on the internet are arguing
00:28:31if it's Gun-Tin or Tin-Gun.
00:28:33What's the difference?
00:28:41No.
00:28:43It's just Gun-Tin.
00:28:45Really?
00:28:47What are you laughing at?
00:28:50Nothing.
00:28:52I'm just thinking
00:28:55that maybe I've been too harsh on myself.
00:28:58Actually, the feedback is okay.
00:29:04Do you think
00:29:06I should tell my mom?
00:29:11You can try.
00:29:13It might not be as bad as you think.
00:29:21Shit!
00:29:22I'm getting goosebumps.
00:29:24At first, I thought he was in a music club.
00:29:26He's from the countryside,
00:29:28but he looks like a rock star.
00:29:30He doesn't seem to have anything to talk to me about.
00:29:32Shit!
00:29:34I'm getting goosebumps.
00:29:43Let's go to the pool.
00:29:49Gun, I didn't mean that.
00:29:52Gun!
00:30:22Gun.
00:30:42Gun.
00:30:44Gun.
00:30:46It's okay.
00:30:48Calm down.
00:30:50I'm here with you.
00:30:53I'm here with you.
00:30:55It's okay.
00:30:57Come here.
00:31:07Don't listen to him.
00:31:08I'll get to the point.
00:31:12Gun.
00:31:15I'm sorry.
00:31:18I was just playing with my friend.
00:31:20I didn't mean to insult you.
00:31:28Actually, I confess that
00:31:31I was a little surprised.
00:31:34We are rock stars,
00:31:35so we think we are manly.
00:31:37Hey!
00:31:41Listen to me.
00:31:42I understand you guys.
00:31:44These days, gay series are popular.
00:31:46You guys are at the age where you want to know and try.
00:31:48Calm down.
00:31:49I've never stopped you guys.
00:31:51Not even a little bit.
00:31:53From now on, if you want to be a rock band,
00:31:55you can be a gay rock band.
00:31:56What kind of teacher are you?
00:31:58Because I'm worried.
00:31:59As a teacher, I'm also worried.
00:32:01I want you guys to think about your parents.
00:32:03Just a little bit.
00:32:05Especially you, Tinnapop.
00:32:07Do you realize
00:32:09that your future is bright?
00:32:11Do you realize that your mother is the director of this school
00:32:14who is in charge of the graduation ceremony?
00:32:16Do you know that until you get to this point,
00:32:17she has tried a lot of things?
00:32:19Don't let it be tied to your background
00:32:21until you get it, until you create it.
00:32:23And if one day it's destroyed…
00:32:48What's up?
00:32:50What's up, dude?
00:32:52Necha told Tin's mother
00:32:54that he wants her to play with John.
00:32:57He wants to get back at her.
00:33:00What a loser.
00:33:02He used to respect his mother.
00:33:06How long has it been?
00:33:07It's been a long time.
00:33:13That's all, Director.
00:33:16I was just playing with my friend.
00:33:25What about you guys?
00:33:27Is there anything else you want to explain?
00:33:34It's just like that.
00:33:36If John didn't do it,
00:33:37I would have done it.
00:33:42I hope you will judge this case
00:33:43with justice.
00:33:50It's not his fault.
00:33:51He did it to help me.
00:33:53If you want to punish him,
00:33:54do it to me.
00:33:57No way.
00:33:58The person who did it
00:34:00must be held responsible.
00:34:01I don't like it.
00:34:12John,
00:34:16I will punish you first.
00:34:19And if something like this happens again,
00:34:21tell me right away.
00:34:23Don't use violence to punish yourself.
00:34:25Do you understand?
00:34:27Thank you.
00:34:29Is that all?
00:34:31He punched me in the face.
00:34:33Does this case need to be fired?
00:34:35If you don't like my decision,
00:34:38you can sue me.
00:34:41But don't forget to add details to the truth.
00:34:48I see.
00:34:51That's how it is.
00:34:53You raised him like this.
00:34:55That's why he's like this.
00:34:57That's why he's like you.
00:34:59Talk to your mother nicely.
00:35:00Why do I have to say this?
00:35:02Why do I have to say this?
00:35:03Let me go.
00:35:04Let me go.
00:35:08As the director,
00:35:09I can only report your behavior
00:35:11to the adults.
00:35:14But as a mother,
00:35:16my son will be disappointed because of it.
00:35:18Stay out of it.
00:35:19Stay out of it.
00:35:21And if I hear you talk like this again,
00:35:26you won't get away with this.
00:35:49I'm sorry, mom.
00:35:51I didn't tell you anything.
00:35:53It's okay, son.
00:35:55I'm the one who made you
00:35:57afraid to tell me.
00:35:59I'm sorry.
00:36:03Both of you.
00:36:11Mom.
00:36:13Mom.
00:36:15Mom.
00:36:17Mom.
00:36:19I'm sorry.
00:36:21I love you, son.
00:36:34I'm sorry.
00:36:36I didn't mean to interrupt.
00:36:37But the party is about to start.
00:36:43Director,
00:36:44excuse me.
00:36:49He's here.
00:36:50He's here.
00:36:51He's here.
00:36:53Hey, John.
00:36:55Aren't you supposed to take care of people?
00:37:00Yes, I am.
00:37:01Please excuse me.
00:37:13Have fun, son.
00:37:16I love you the most, mom.
00:37:17Bye.
00:37:18Bye, Luke.
00:37:48What are you doing?
00:37:50Chick-chilla.
00:37:55Chick-chilla.
00:38:16Sorry for making you wait so long.
00:38:20I thought I wouldn't be able to say something like this again.
00:38:26Thank you everyone for coming to fill our high school life.
00:38:37I hope everyone will receive it as well.
00:38:50Are you ready?
00:39:00Are you ready?
00:39:031 2 3 4
00:39:20Thank you everyone for coming to fill our high school life.
00:39:50Thank you everyone for coming to fill our high school life.
00:40:01Thank you everyone for coming to fill our high school life.
00:40:10Thank you everyone for coming to fill our high school life.
00:40:26Thank you everyone for coming to fill our high school life.
00:40:35Do you love me?
00:40:38Do you love me?
00:40:42Tell me
00:40:57Before the last song,
00:41:00I would like to take this opportunity to warn everyone
00:41:04Preparation is the last chance
00:41:10to confess my feelings to the people around me.
00:41:19I know that many of you
00:41:24don't dare to do it.
00:41:26I understand.
00:41:30I used to be like that.
00:41:34It's not easy.
00:41:38Because some people are too high.
00:41:47I would like to give this song to everyone
00:41:51who needs courage
00:41:56before seeing the stars.
00:42:04Before the last song,
00:42:06I would like to give this song to everyone
00:42:08who needs courage
00:42:10before seeing the stars.
00:42:12Before the last song,
00:42:14I would like to give this song to everyone
00:42:16who needs courage
00:42:18before seeing the stars.
00:42:20Before the last song,
00:42:22I would like to give this song to everyone
00:42:24who needs courage
00:42:26before seeing the stars.
00:42:28Before the last song,
00:42:30I would like to give this song to everyone
00:42:31who needs courage
00:42:33before seeing the stars.
00:43:01Before the last song,
00:43:03I would like to give this song to everyone
00:43:05who needs courage
00:43:07before seeing the stars.
00:43:09Before the last song,
00:43:11I would like to give this song to everyone
00:43:13who needs courage
00:43:15before seeing the stars.
00:43:17Before the last song,
00:43:19I would like to give this song to everyone
00:43:21who needs courage
00:43:23before seeing the stars.
00:43:25Before the last song,
00:43:27I would like to give this song to everyone
00:43:29who needs courage
00:43:31before seeing the stars.
00:44:01Before the last song,
00:44:03I would like to give this song to everyone
00:44:05who needs courage
00:44:07before seeing the stars.
00:44:09Before the last song,
00:44:11I would like to give this song to everyone
00:44:13who needs courage
00:44:15before seeing the stars.
00:44:17Before the last song,
00:44:19I would like to give this song to everyone
00:44:21who needs courage
00:44:23before seeing the stars.
00:44:25Before the last song,
00:44:27I would like to give this song to everyone
00:44:29who needs courage
00:44:31before seeing the stars.
00:45:01Before the last song,
00:45:03I would like to give this song to everyone
00:45:05who needs courage
00:45:07before seeing the stars.
00:45:09Before the last song,
00:45:11I would like to give this song to everyone
00:45:13who needs courage
00:45:15before seeing the stars.
00:45:17Before the last song,
00:45:19I would like to give this song to everyone
00:45:21who needs courage
00:45:23before seeing the stars.
00:45:25Before the last song,
00:45:27I would like to give this song to everyone
00:45:29who needs courage
00:45:31before seeing the stars.
00:46:01Before the last song,
00:46:03I would like to give this song to everyone
00:46:05who needs courage
00:46:07before seeing the stars.
00:46:09Before the last song,
00:46:11I would like to give this song to everyone
00:46:13who needs courage
00:46:15before seeing the stars.
00:46:17Before the last song,
00:46:19I would like to give this song to everyone
00:46:21who needs courage
00:46:23before seeing the stars.
00:46:25Before the last song,
00:46:27I would like to give this song to everyone
00:46:29who needs courage
00:46:31before seeing the stars.
00:47:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:47:25So, is this a real couple?
00:47:32What do you think?
00:47:40Hashtag
00:47:44My boyfriend is the school president.
00:47:54Why are you so quiet?
00:47:57Scream!
00:48:01Scream!
00:48:03Scream!
00:48:05Scream!
00:48:07Scream!
00:48:09Scream!
00:48:11Scream!
00:48:13Scream!
00:48:15Scream!
00:48:17Scream!
00:48:19Scream!
00:48:21Scream!
00:48:23Scream!
00:48:26Scream!
00:48:28Scream!
00:48:29Scream!
00:48:31Scream!
00:48:33Scream!
00:48:35Scream!
00:48:37Scream!
00:48:39Scream!
00:48:41Scream!
00:48:43Scream!
00:48:45Scream!
00:48:47Scream!
00:48:49Scream!
00:48:51Scream!
00:48:53Scream!
00:48:55Scream!
00:48:57Scream!
00:48:59Deep Mosque
00:49:02This is the last day
00:49:07that you listen to me today.
00:49:16It's the last day in our couple's life.
00:49:24I would like to congratulate
00:49:27There are many people who have a path to follow.
00:49:35And I'm cheering for everyone who is looking for that path.
00:49:47I hope everyone will do what they want.
00:49:51Good luck, everyone.
00:49:57Thank you.
00:50:27I hope everyone will do what they want.
00:50:33So, I have a friend who is a teacher.
00:50:36A teacher and a star.
00:50:40There are only two of you left.
00:50:42Are you going to be a singer and a musician?
00:50:45Win, press at the same time.
00:50:49Okay.
00:50:51One, two.
00:50:57You have a friend who is a famous singer.
00:51:04Win.
00:51:07I told you to press at the same time.
00:51:09I'm the last one left.
00:51:12It's okay.
00:51:14If you can't do it, my faculty has a special mission.
00:51:17I don't want to be like you.
00:51:19I want to be a singer.
00:51:21We will cheer for you.
00:51:28I have a friend who is a singer.
00:51:38I have a friend who is a singer.
00:51:46Five, four, three, two, one.
00:51:51Win.
00:51:58Boss.
00:52:00I want you to win.
00:52:08Tin.
00:52:10This is the last document.
00:52:28Wait a minute, John.
00:52:31I have something to give you.
00:52:33What is it?
00:52:41This is a notebook of all the problems I have encountered this year.
00:52:45Including the solution.
00:52:50Please take care of it.
00:52:52I believe you will do a good job.
00:52:54Of course.
00:52:55Of course.
00:52:57Because I have a good teacher.
00:53:03Thank you, Tin.
00:53:06Wow, it's a big set.
00:53:08Thank you, Tin.
00:53:10Thank you.
00:53:13Let's go.
00:53:16Hurry up.
00:53:19Wait a minute.
00:53:22Whose chicken is this?
00:53:23I didn't order it.
00:53:25I saw it hanging in front of the door.
00:53:27I thought it was yours.
00:53:29Didn't you order it to thank the students?
00:53:32Huh?
00:53:39One is gone.
00:53:41There is still one left.
00:53:43Waiting at the station.
00:53:45You probably know who sent it.
00:53:53Eat it deliciously, everyone.
00:53:55I'll be back.
00:53:57As you wish.
00:53:59See you, President.
00:54:12Thank you.
00:54:13Thank you.
00:54:14Goodbye.
00:54:15Goodbye.
00:54:23I'm jealous.
00:54:25Why do I have to sit here and close the door?
00:54:28No one asked me to sign it.
00:54:36Then sign it for me.
00:54:45What should I sign?
00:54:47I can't think of anything.
00:54:49Just sign it.
00:54:50Just sign it.
00:54:52I'll sign what I feel.
00:54:55But I don't dare to say it.
00:55:18It's done.
00:55:20Thank you.
00:55:30Are you scolding me?
00:55:31Come here. I'll sign it for you.
00:55:32I didn't ask for it.
00:55:33Come here.
00:55:34I didn't ask for it.
00:55:35Come here.
00:55:36I didn't ask for it.
00:55:37Directed by Tichakorn Phukhaotong
00:55:47At this moment,
00:55:50if it's in the drama,
00:55:53I have to kiss you.
00:56:07Directed by Tichakorn Phukhaotong
00:56:13I don't want you to be with me.
00:56:16Jerk.
00:56:18Directed by Tichakorn Phukhaotong
00:56:37Directed by Tichakorn Phukhaotong
00:57:03Of course.
00:57:08It's beautiful.
00:57:09Thank you so much.
00:57:16Hey, guys.
00:57:17Let's take a picture.
00:57:19Let's take a picture.
00:57:21Stand here.
00:57:23I want to play the guitar.
00:57:30Three, two, one.
00:57:32So cool.
00:57:38So cool.
00:57:40What should we do next?
00:57:41What should we do next?
00:57:42Have you got a break yet?
00:57:44I saw you walking around like a wedding photographer.
00:57:47Well,
00:57:48I was born for this.
00:57:50I can do it all day.
00:57:53You
00:57:54are stupid to take pictures of other people.
00:57:56Do you have a picture of yourself?
00:57:59Come on. Let's take a picture.
00:58:02Let's take a picture.
00:58:04Selfie.
00:58:06One more.
00:58:10One, two, three.
00:58:12Have you got a break yet?
00:58:17Hey.
00:58:19It's okay.
00:58:21She can't come.
00:58:22She has an exam.
00:58:24Whatever.
00:58:27There's a new coffee shop behind our school.
00:58:29The ice cream is great.
00:58:31I'll treat you.
00:58:32Let's go.
00:58:33Why do you treat me like this?
00:58:34We are friends.
00:58:35P'Yo.
00:58:37Hey, Nook.
00:58:38P'Noi.
00:58:39How did you get here?
00:58:41Are you lying?
00:58:43Are you happy?
00:58:44Of course, I am.
00:58:46There's a new coffee shop.
00:58:49The ice cream is great.
00:58:51Pat.
00:58:54Thank you for not forgetting me.
00:58:56Let's take a picture.
00:58:58What did I forget?
00:58:59Come on.
00:59:01Hurry up.
00:59:03Hurry up.
00:59:08Stand up.
00:59:10One, two, three.
00:59:13Let's take a picture.
00:59:14Hold on.
00:59:16This one is good.
00:59:18It's a good picture.
00:59:20It's a good picture.
00:59:22Let's take the next one.
00:59:25Let's go.
00:59:33Let's go.
01:00:04We are even now.
01:00:12What about my pencil case?
01:00:16I'll return everything you gave me.
01:00:20Not all of it.
01:00:22It's up to you whether you want to return it or keep it.
01:00:28But don't return my heart.
01:00:31Don't return my heart.
01:00:35Damn it.
01:00:41Damn it.
01:00:50Where are you going?
01:01:02Damn it.
01:01:14You know what?
01:01:17I've always wanted to have a girlfriend before I graduated from high school.
01:01:25Yes.
01:01:27You know what?
01:01:29The love song I listened to in high school
01:01:32is the most beautiful love song.
01:01:39Why?
01:01:47Because it's the soundtrack of my first love.
01:01:51Because it's the soundtrack of my first love.
01:02:21Because it's the soundtrack of my first love.
01:02:51Because it's the soundtrack of my first love.
01:03:05Hurry up.
01:03:09Come on.
01:03:15Hurry up.
01:03:17Hurry up.
01:03:19Hurry up.
01:03:21Who is it?
01:03:22So handsome.
01:03:23Who is it?
01:03:25It's definitely not you.
01:03:27Look at him.
01:03:28Wait a minute.
01:03:30Did you guys check in the mail?
01:03:32There are so many applicants.
01:03:34Really?
01:03:35Let me see.
01:03:39Really?
01:03:40Yes.
01:03:42This is good.
01:03:45Someone will take care of my brother.
01:03:48So he won't be lonely.
01:03:50And one more thing.
01:03:51I think
01:03:53the lonely one
01:03:54should be me.
01:03:56I have to leave this place.
01:03:59And
01:04:01I have to leave all of you.
01:04:05But this place is like a home to me.
01:04:07All of you are like my family.
01:04:12Well said.
01:04:13You know what?
01:04:15If it wasn't for you,
01:04:16I wouldn't be who I am today.
01:04:20Even though I will join you later,
01:04:23but you
01:04:25never make me feel like I'm an outsider.
01:04:30Thank you so much.
01:04:32I love you so much.
01:04:37I'm not sad
01:04:39to know you.
01:04:43From now on,
01:04:46no matter what happens,
01:04:49we will always be together.
01:04:54I promise.
01:04:59We have to say goodbye to this house.
01:05:04Give me a hug.
01:05:06I promise.
01:05:09Yo, are you crying?
01:05:11Don't cry.
01:05:12I won't.
01:05:14I love you so much.
01:05:16I love you so much.
01:05:17I love you so much.
01:05:18I love you so much.
01:05:19I love you so much.
01:05:20I love you so much.
01:05:21I love you so much.
01:05:22I love you so much.
01:05:23I love you so much.
01:05:24I love you so much.
01:05:25I love you so much.
01:05:26I love you so much.
01:05:27I love you so much.
01:05:28I love you so much.
01:05:29I love you so much.
01:05:30I love you so much.
01:05:31I love you so much.
01:05:32I love you so much.
01:05:33I love you so much.
01:05:34I love you so much.
01:05:35I love you so much.
01:05:36I love you so much.
01:05:37I love you so much.
01:05:38I love you so much.
01:05:39I love you so much.
01:05:40I love you so much.
01:05:41I love you so much.
01:05:42I love you so much.
01:05:43I love you so much.
01:05:44I love you so much.
01:05:45I love you so much.
01:05:46I love you so much.
01:05:47I love you so much.
01:05:48I love you so much.
01:05:49I love you so much.
01:05:50I love you so much.
01:05:51I love you so much.
01:05:52I love you so much.
01:05:53I love you so much.
01:05:54I love you so much.
01:05:55I love you so much.
01:05:56I love you so much.
01:05:57I love you so much.
01:05:58I love you so much.
01:05:59I love you so much.
01:06:00I love you so much.
01:06:01I love you so much.
01:06:02I love you so much.
01:06:03I love you so much.
01:06:04I love you so much.
01:06:05I love you so much.
01:06:06I love you so much.
01:06:07I love you so much.
01:06:08I love you so much.
01:06:09I love you so much.
01:06:10I love you so much.
01:06:11I love you so much.
01:06:12I love you so much.
01:06:13I love you so much.
01:06:14I love you so much.
01:06:15I love you so much.
01:06:16I love you so much.
01:06:17I love you so much.
01:06:18I love you so much.
01:06:19I love you so much.
01:06:20I love you so much.
01:06:21I love you so much.
01:06:22I love you so much.
01:06:23I love you so much.
01:06:24I love you so much.
01:06:25I love you so much.
01:06:26I love you so much.
01:06:27I love you so much.
01:06:28I love you so much.
01:06:29I love you so much.
01:06:30I love you so much.
01:06:31I love you so much.
01:06:32I love you so much.
01:06:33I love you so much.
01:06:34I love you so much.
01:06:35I love you so much.
01:06:36I love you so much.
01:06:37I love you so much.
01:06:38I love you so much.
01:06:39I love you so much.
01:06:40I love you so much.
01:06:41I love you so much.
01:06:42I love you so much.
01:06:43I love you so much.
01:06:44I love you so much.
01:06:45I love you so much.
01:06:46I love you so much.
01:06:47I love you so much.
01:06:48I love you so much.
01:06:49I love you so much.
01:06:50I love you so much.
01:06:51I love you so much.
01:06:52I love you so much.
01:06:53I love you so much.
01:06:54I love you so much.
01:06:55I love you so much.
01:06:56I love you so much.
01:06:57I love you so much.
01:06:58I love you so much.
01:06:59I love you so much.
01:07:00I love you so much.
01:07:01I love you so much.
01:07:02I love you so much.
01:07:03I love you so much.
01:07:04I love you so much.
01:07:05I love you so much.
01:07:06I love you so much.
01:07:07I love you so much.
01:07:08I love you so much.
01:07:09I love you so much.
01:07:10I love you so much.
01:07:11I love you so much.
01:07:12I love you so much.
01:07:13I love you so much.
01:07:14I love you so much.
01:07:15I love you so much.
01:07:16I love you so much.
01:07:17I love you so much.
01:07:18I love you so much.
01:07:19I love you so much.
01:07:20I love you so much.
01:07:21I love you so much.
01:07:22I love you so much.
01:07:23I love you so much.
01:07:24I love you so much.
01:07:25I love you so much.
01:07:26I love you so much.
01:07:27I love you so much.
01:07:28I love you so much.
01:07:29I love you so much.
01:07:30I love you so much.
01:07:31I love you so much.
01:07:32I love you so much.
01:07:33I love you so much.
01:07:34I love you so much.
01:07:35I love you so much.
01:07:36I love you so much.
01:07:37I love you so much.
01:07:38I love you so much.
01:07:39I love you so much.
01:07:40I love you so much.
01:07:41I love you so much.
01:07:42I love you so much.
01:07:43I love you so much.
01:07:44I love you so much.
01:07:45I love you so much.
01:07:46I love you so much.
01:07:47I love you so much.
01:07:48I love you so much.
01:07:49I love you so much.
01:07:50I love you so much.
01:07:51I love you so much.
01:07:52I love you so much.
01:07:53I love you so much.
01:07:54I love you so much.
01:07:55I love you so much.
01:07:56I love you so much.
01:07:57I love you so much.
01:07:58I love you so much.
01:07:59I love you so much.
01:08:00I love you so much.
01:08:01I love you so much.
01:08:02I love you so much.
01:08:03I love you so much.
01:08:04I love you so much.
01:08:05I love you so much.
01:08:06I love you so much.
01:08:07I love you so much.
01:08:08I love you so much.
01:08:09I love you so much.
01:08:10I love you so much.
01:08:11I love you so much.
01:08:12I love you so much.
01:08:13I love you so much.
01:08:14I love you so much.
01:08:15I love you so much.
01:08:16I love you so much.
01:08:17I love you so much.
01:08:18I love you so much.
01:08:19I love you so much.
01:08:20I love you so much.
01:08:21I love you so much.
01:08:22I love you so much.
01:08:23I love you so much.
01:08:24I love you so much.
01:08:25I love you so much.
01:08:26I love you so much.
01:08:27I love you so much.
01:08:28I love you so much.
01:08:29I love you so much.
01:08:30I love you so much.
01:08:31I love you so much.
01:08:32I love you so much.
01:08:33I love you so much.
01:08:34I love you so much.
01:08:35I love you so much.
01:08:36I love you so much.
01:08:37I love you so much.
01:08:38I love you so much.
01:08:39I love you so much.
01:08:40I love you so much.
01:08:41I love you so much.
01:08:42I love you so much.
01:08:43I love you so much.
01:08:44I love you so much.
01:08:45I love you so much.
01:08:46I love you so much.
01:08:47I love you so much.
01:08:48I love you so much.
01:08:49I love you so much.
01:08:50I love you so much.
01:08:51I love you so much.
01:08:52I love you so much.
01:08:53I love you so much.
01:08:54I love you so much.
01:08:55I love you so much.
01:08:56I love you so much.
01:08:57I love you so much.
01:08:58I love you so much.
01:08:59I love you so much.
01:09:00I love you so much.
01:09:01I love you so much.
01:09:02I love you so much.
01:09:03I love you so much.
01:09:04I love you so much.
01:09:05I love you so much.
01:09:06I love you so much.
01:09:07I love you so much.
01:09:08I love you so much.
01:09:09I love you so much.
01:09:10I love you so much.
01:09:11I love you so much.
01:09:12I love you so much.
01:09:13I love you so much.
01:09:14I love you so much.
01:09:15I love you so much.
01:09:16I love you so much.
01:09:17I love you so much.
01:09:18I love you so much.
01:09:19I love you so much.
01:09:20I love you so much.
01:09:21I love you so much.
01:09:22I love you so much.
01:09:23I love you so much.
01:09:24I love you so much.
01:09:25I love you so much.
01:09:26I love you so much.
01:09:27I love you so much.
01:09:28I love you so much.
01:09:29I love you so much.
01:09:30I love you so much.
01:09:31I love you so much.
01:09:32I love you so much.
01:09:33I love you so much.
01:09:34I love you so much.
01:09:35I love you so much.
01:09:36I love you so much.
01:09:37I love you so much.
01:09:38I love you so much.
01:09:39I love you so much.
01:09:40I love you so much.
01:09:41I love you so much.
01:09:42I love you so much.
01:09:43I love you so much.
01:09:44I love you so much.
01:09:45I love you so much.
01:09:47I love you so much.
01:09:54I love you so much.
01:10:05Dad.
01:10:08Say hi to your father.
01:10:11Hello, dad.
01:10:14Hello, dad.
01:10:15Hi, dad.
01:10:17Is this Gun?
01:10:19Yes.
01:10:20Have you been waiting for a long time?
01:10:22Do you want to have a drink first?
01:10:24Dad!
01:10:25I told you I would open the door myself.
01:10:27It's okay. I will take care of it.
01:10:29Dad, let's go inside.
01:10:31Wait a minute.
01:10:33Okay, dad.
01:10:35Oh, let's go.
01:10:41Give me your hand.
01:10:46Here you are.
01:10:48Here you are.
01:10:52Thank you.
01:10:54Here you are.
01:10:56I've been watching YouTube and learning how to cook.
01:10:59I might be good at it.
01:11:01I see.
01:11:04I can't write it.
01:11:06So I'm going to cook.
01:11:08I'm going to open my own restaurant.
01:11:10I don't hear anything.
01:11:15My mom is here.
01:11:17Please come in.
01:11:19Thank you.
01:11:21You're welcome.
01:11:24Hello.
01:11:26Hello.
01:11:28Please have a seat.
01:11:30My mom asked me to give you this bread.
01:11:36Thank you.
01:11:40You don't have to call me Director.
01:11:42You can call me Na.
01:11:44Okay, mom.
01:11:48Can I call you Na?
01:11:52Okay, Na.
01:11:57What do you want me to call you?
01:11:59Ms. Yingkot?
01:12:01What are you talking about?
01:12:13It's raining so hard.
01:12:17How can I go home?
01:12:23Let me go home.
01:12:25I'm here.
01:12:27It's not like I'm eating at my girlfriend's house.
01:12:29I feel like I'm in my parents' room.
01:12:42It's beautiful.
01:12:50It's beautiful, right?
01:12:52I've seen this guitar before.
01:12:54It's handmade, right?
01:13:00It's free.
01:13:02It's free.
01:13:04It's free.
01:13:06It's free.
01:13:10I have something to ask you.
01:13:14Where did you get the guitar from?
01:13:16Where did you get the guitar from?
01:13:18Tin...
01:13:20I got a new guitar.
01:13:22Do you want me to show it to the kids?
01:13:24Do you want me to show it to the kids?
01:13:26That's a good idea.
01:13:28What song do you want?
01:13:30Do you want me to call my son to help you with the song?
01:13:32Do you want me to call my son to help you with the song?
01:13:34Do you want me to call my son to help you with the song?
01:13:36Do you want me to call my son to help you with the song?
01:13:38Do you want me to call my son to help you with the song?
01:13:44It's raining heavily.
01:13:48How can we go home by car?
01:13:50Let's stay here tonight.
01:14:04We have an umbrella.
01:14:06We have an umbrella.
01:14:08We have an umbrella.
01:14:10I'll bring it to you.
01:14:22Thank you.
01:14:24Thank you.
01:14:26Thank you.
01:14:32Why are you looking at me like that?
01:14:38We're just having dinner at my girlfriend's house.
01:14:40We're just having dinner at my girlfriend's house.
01:14:42Why am I here?
01:14:44Why am I here?
01:14:46Why am I here?
01:14:48Why am I here?
01:14:56What are you doing?
01:15:00What are you doing?
01:15:08Can I ask you something?
01:15:10Can I ask you something?
01:15:12On the last night we stayed together,
01:15:14On the last night we stayed together,
01:15:16Why were you staring at me?
01:15:20I just want to know
01:15:22I just want to know
01:15:24No, just a little bit.
01:15:28Are you shy?
01:15:31No.
01:15:34There's nothing left.
01:15:36I was so damn shy back then.
01:15:39What about now?
01:15:42Are you shy?
01:15:54No.
01:16:11You're such a cheater.
01:16:13Why did you bring me here?
01:16:16Just come in.
01:16:24You're such a cheater.
01:16:25You're such a cheater.
01:16:26You're such a cheater.
01:16:27You're such a cheater.
01:16:28You're such a cheater.
01:16:29You're such a cheater.
01:16:30You're such a cheater.
01:16:31You're such a cheater.
01:16:32You're such a cheater.
01:16:33You're such a cheater.
01:16:34You're such a cheater.
01:16:35You're such a cheater.
01:16:36You're such a cheater.
01:16:37You're such a cheater.
01:16:38You're such a cheater.
01:16:39You're such a cheater.
01:16:40You're such a cheater.
01:16:41You're such a cheater.
01:16:42You're such a cheater.
01:16:43You're such a cheater.
01:16:44You're such a cheater.
01:16:45You're such a cheater.
01:16:46You're such a cheater.
01:16:47You're such a cheater.
01:16:49You're such a cheater.
01:16:50You're such a cheater.
01:16:51You're such a cheater.
01:16:52You're such a cheater.
01:16:53You're such a cheater.
01:16:54You're such a cheater.
01:16:55You're such a cheater.
01:16:56You're such a cheater.
01:16:57You're such a cheater.
01:16:58You're such a cheater.
01:16:59You're such a cheater.
01:17:00You're such a cheater.
01:17:01You're such a cheater.
01:17:02You're such a cheater.
01:17:03You're such a cheater.
01:17:04You're such a cheater.
01:17:05You're such a cheater.
01:17:06You're such a cheater.
01:17:07You're such a cheater.
01:17:08You're such a cheater.
01:17:09You're such a cheater.
01:17:10You're such a cheater.
01:17:11You're such a cheater.
01:17:12You're such a cheater.
01:17:14You're such a cheating bitch.
01:17:26Hug it through.
01:17:30Hug it through.
01:17:32Please.
01:17:35You're awful.
01:17:43I need somebody to love, like I never meant to, oh now, it's over I can't run from, baby
01:18:02Baby, I think of you because I love you
01:18:07Baby, I love you every day
01:18:32Extra-high white mocha, non-fat milk, no syrup
01:18:46I'm going to show you what love is
01:18:53I'm going to show you what love is
01:18:56I'm about to confess, Shane
01:18:57You forgot that you're on camera?
01:18:59No, I don't
01:19:02I don't want to be with you all the time
01:19:03I do whatever you tell me to do
01:19:08The company owner is an intern
01:19:10How is this possible?
01:19:25I only wish for you to be my soulmate
01:19:30I will never regret
01:19:33It will be a memory
01:19:37That I will never lose
01:19:42There is only one good thing
01:19:45That I will never lose
01:19:48There is only one love
01:19:53There is only one good thing
01:19:56That I will never lose
01:19:59There is only one love
01:20:02That I will never lose