My School President ep 8 eng sub
My School President ep 8 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:00:09It is not the series' intention to urge or promote any behavior that occurs in the series.
00:00:14Viewer discretion is advised.
00:00:16The hot break edition has been released.
00:00:18I would like to announce that the Chichira band has passed the next round of competition.
00:00:23This is another step closer to the goal.
00:00:26What do you think of the rule of the club that forbids having a girlfriend?
00:00:28He asked me to go on a date.
00:00:29If you change the rule, I will confess the truth and ask him to be my boyfriend.
00:00:32Who allows Yo to have a girlfriend?
00:00:34I don't allow it.
00:00:35If anyone can't follow the rule, get out of the club.
00:00:39Go.
00:00:40The rule forbids having a girlfriend, not having someone to talk to.
00:00:42I told you.
00:00:43He will wait for me alone.
00:00:45This kind of opportunity doesn't happen often.
00:00:47You are very lucky, you know?
00:00:51Yes.
00:00:52Let's ask mom.
00:00:54Why do you want to join this club?
00:01:11Do you know?
00:01:12What a musician like me wants the most
00:01:16is not a word of advice,
00:01:19not a good musician.
00:01:24But it's a listener.
00:01:27Especially the person I want to play for.
00:01:37Hello everyone.
00:01:39We are the Chichira band.
00:01:55I'm sorry.
00:01:58Hey.
00:02:00Let's practice hard.
00:02:03It's the last week.
00:02:05Let's do it.
00:02:07Okay, my friend.
00:02:09One, two, three, four.
00:02:11What time is it now?
00:02:13The school forbids any club from having activities after 6 p.m.
00:02:17What do you want me to do?
00:02:18Hey.
00:02:20We are here to practice for the school.
00:02:22We are here to practice for the school.
00:02:23We are not here to sit and chill.
00:02:25So you have done it before.
00:02:26Can you add one more rule, president?
00:02:29I will fix the leader.
00:02:30You take the rest out.
00:02:32Okay.
00:02:33Everyone.
00:02:35Please leave if you don't want to be fixed.
00:02:39Get out.
00:02:52Get out.
00:03:06I feel sorry for the leader.
00:03:08He will be punished by the president.
00:03:12I'm sorry.
00:03:15I just do my job.
00:03:17People will come to the school.
00:03:23What do you want me to do?
00:03:25I can't practice in time.
00:03:27Do you want me to lose?
00:03:28I don't want you to lose.
00:03:30But the rule is the rule.
00:03:32I have to follow the rule.
00:03:34Then you make it right.
00:03:41You allow me to stay at the school.
00:03:43I see other clubs are easy to stay.
00:03:48Do you think my mother will allow it?
00:03:49Even if my mother allows it,
00:03:51I won't allow you to sleep with your friends all week.
00:03:55Are you jealous?
00:03:56Jealous of what?
00:04:03If you help me,
00:04:06I promise that I will be a good boy.
00:04:10I will do everything you ask.
00:04:13Please.
00:04:16Okay.
00:04:19Do you think I will be soft if you say that?
00:04:24What about the president?
00:04:27Don't you want to listen to me?
00:04:37What?
00:04:43Yes.
00:04:45I told you.
00:04:47Where are you going?
00:04:58How is it, president?
00:05:00Do you want to cancel the club?
00:05:04No.
00:05:09The president is kind.
00:05:11The president is kind.
00:05:13He allows us to stay at the school.
00:05:18Yeah.
00:05:19Yeah.
00:05:25Let's go.
00:05:49Let's go.
00:06:19Let's go.
00:06:20Let's go.
00:06:21Let's go.
00:06:22Let's go.
00:06:23Let's go.
00:06:24Let's go.
00:06:25Let's go.
00:06:26Let's go.
00:06:27Let's go.
00:06:28Let's go.
00:06:29Let's go.
00:06:30Let's go.
00:06:31Let's go.
00:06:32Let's go.
00:06:33Let's go.
00:06:34Let's go.
00:06:35Let's go.
00:06:36Let's go.
00:06:37Let's go.
00:06:38Let's go.
00:06:39Let's go.
00:06:40Let's go.
00:06:41Let's go.
00:06:42Let's go.
00:06:43Let's go.
00:06:44Let's go.
00:06:45Let's go.
00:06:46Let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:48Let's go.
00:06:49Let's go.
00:07:18I don't care if I can make it in time or not.
00:07:23As long as I'm with you.
00:07:39Mom.
00:07:41You have an exam next month. How are you preparing?
00:07:45I haven't started yet.
00:07:48I'll go to the tutoring class first.
00:07:59If you can,
00:08:02what do you want to do this week?
00:08:07I'll give you everything.
00:08:12Everything.
00:08:15Everything.
00:08:19Mom.
00:08:21The music club asked me to practice at the school.
00:08:25Actually, I won't give it to you.
00:08:27But when I think about it again,
00:08:29if they win,
00:08:31it will create a reputation for our school.
00:08:34If you agree, please sign the consent form.
00:08:40But according to school rule 72,
00:08:44only qualified people can stay at the school.
00:08:48But those who pass the audition
00:08:52are considered qualified.
00:08:55I don't trust them to stay at the school anyway.
00:08:59And there is no teacher who wants to keep an eye on them.
00:09:04What if there is no teacher?
00:09:18What if there is no teacher?
00:09:40I feel like I'm going to the camp.
00:09:42Yes, Gun. But I'm still confused.
00:09:44What did you do?
00:09:46The president helped us.
00:09:48Yes.
00:09:50Do you have a secret deal that we don't know?
00:09:54What deal are you guys talking about?
00:09:58Nothing. The president just wants us to beat Hot Wave.
00:10:02So he went to get his face.
00:10:06You guys go practice first.
00:10:08I'll follow you after I finish the report.
00:10:10Are you sure?
00:10:12Don't talk nonsense.
00:10:14Hurry up.
00:10:18Hurry up.
00:10:34What?
00:10:36You're going to stay at school for a week.
00:10:39You're just a little drunk.
00:10:41Wait, don't tell me you're going to stay with me.
00:10:44The director said that if I want you guys to stay,
00:10:48there must be someone reliable to take care of you.
00:10:51And that person is me.
00:10:58Why? Are you afraid that your boyfriend won't be able to see you and you won't be able to play?
00:11:02No, I'm just afraid that you'll have a hard time.
00:11:05Instead of going home, you have to come and watch me practice.
00:11:11Just thinking about it is boring.
00:11:15Just thinking about it is boring.
00:11:28It's boring to sit still for an hour.
00:11:45It's not convenient to do anything.
00:11:47If you want to take a shower, you have to use the school bathroom.
00:11:57You have to sleep on the floor of the club.
00:12:00The floor is wet and the floor is hard.
00:12:03Can you do it?
00:12:15Hey, Tin.
00:12:19Hey, Tin.
00:12:22Huh?
00:12:23Are you listening to me?
00:12:25Yes.
00:12:28Yeah.
00:12:30You're boring.
00:12:32I'll go to the meeting first.
00:12:44See you tonight.
00:13:08Yeah, I think it's good.
00:13:11But in the end, it's still a bit off.
00:13:15Let's do it again.
00:13:17Hey, I'm sorry.
00:13:18I have to go to the workshop to prepare for the series.
00:13:20I'll go back first.
00:13:22Hey, it's a competition.
00:13:25The queue is the same.
00:13:26What do you want me to do?
00:13:28Who is free with you guys?
00:13:29What about you guys?
00:13:31Huh?
00:13:37Yeah, come on.
00:13:39He was the only one who didn't play it wrong.
00:13:42I think we should take a break.
00:13:44I'm starting to get tired.
00:13:45Yeah, right.
00:13:48Chef Por, do you have anything for us to eat today?
00:13:51Hey, what are you going to do?
00:13:53Tin will be here soon.
00:13:56I went to investigate.
00:13:57Today, the conference will have a long meeting.
00:14:00At 10 p.m.
00:14:03So, we're not going to eat stir-fried pork with chicken today.
00:14:06What are we going to eat?
00:14:08But we will come with a menu that has been requested by everyone.
00:14:12Really?
00:14:13Yakisoba.
00:14:15Cheers.
00:14:25Someone told me that the soap in the bathroom is running out.
00:14:29So, I want you guys to help Prasarn and Fai clean up.
00:14:32Tell them to fill it up more often.
00:14:34Also, there's a lot of epidemics these days.
00:14:36So, the school has made it clear about hygiene.
00:14:41It's okay.
00:14:42You can use mine.
00:14:45It's okay.
00:14:55Is it good, Tin?
00:14:57It's so good.
00:14:59Tin.
00:15:01What's wrong with you?
00:15:04About the soap, right?
00:15:05Yeah.
00:15:06You can take care of it.
00:15:07I trust you.
00:15:08You can go home now.
00:15:09The work is done.
00:15:10You can go home.
00:15:11The meeting is over.
00:15:13Go home.
00:15:14Good job, everyone.
00:15:25Tin.
00:15:26I'm ready.
00:15:28What are you ready for?
00:15:29I'm ready to bribe the music club.
00:15:32I will tell them that we will finish the meeting here at 10 p.m.
00:15:36They must be eating and partying now.
00:15:41Should we arrest them now?
00:15:45Good job, Jorn.
00:15:47Really?
00:15:48I'm proud of you.
00:15:49Give me a hug.
00:15:54Good job.
00:15:56Thank you.
00:16:10The police are here.
00:16:11Pack up.
00:16:15Kevin.
00:16:18I smell Yakisoba.
00:16:20It must be upstairs.
00:16:21Hold on.
00:16:22My shoes are wet.
00:16:23Hold on.
00:16:24What's going on?
00:16:25Hurry up.
00:16:26Or we will be caught.
00:16:27Close the door.
00:16:29I smell something.
00:16:32We should be safe now.
00:16:33Almost.
00:16:34Wait.
00:16:37Whose water is this?
00:16:39It's weird.
00:16:40It's weird.
00:16:44It's alcohol.
00:16:46Whose is it?
00:16:47Who drank it?
00:16:48Huh?
00:16:49It's mine.
00:16:52It's not alcohol.
00:16:54It's Sake.
00:16:55I made Shabu-Shabu with it.
00:17:00Do you think they will believe you?
00:17:02It's time to arrest the club.
00:17:04What should we do?
00:17:06I'm coming up.
00:17:11You are such a bad person.
00:17:13What?
00:17:14Do you want to die?
00:17:15Win.
00:17:18We have to hurry.
00:17:19I don't know.
00:17:20What should we do?
00:17:27What are you doing?
00:17:29You can hide it.
00:17:30Why do you want to drink it?
00:17:32Gun.
00:17:33You are so funny.
00:17:36What should we do?
00:17:39You are such a bad person.
00:17:41What should we do?
00:17:43You guys.
00:17:44Gun is drunk.
00:17:45Who is drunk?
00:17:46You.
00:17:47I'm not drunk.
00:17:48It's Yo.
00:17:49What are you drunk on?
00:17:50It's me, Win.
00:17:51It's Yo.
00:17:52That's right.
00:17:53It's Yo.
00:17:54What should we do?
00:17:55Calm down.
00:17:56What should we do?
00:17:59Hold on.
00:18:00Hold on.
00:18:01Hold on.
00:18:08I'm sorry.
00:18:09I'm sorry.
00:18:11Please check the cleanliness
00:18:13according to the director's order.
00:18:23The room looks clean today.
00:18:25It's not good.
00:18:29I just stick my face in the room.
00:18:31I'm sorry.
00:18:32I'm sorry.
00:18:33I'm sorry.
00:18:34I'm sorry.
00:18:35I'm sorry.
00:18:36I'm sorry.
00:18:39What is this white cloth?
00:18:42It's a blanket.
00:18:45What are you hiding?
00:18:47What are you doing?
00:18:48I'm going to hit you.
00:18:49No.
00:18:50No.
00:18:51No.
00:18:52No.
00:18:53What's the matter?
00:18:55Nothing.
00:18:56My friend is practicing.
00:18:58Min.
00:19:00I think we should go.
00:19:02I want to practice too.
00:19:04But I don't practice music.
00:19:06What do you want to do?
00:19:08I want to practice dancing.
00:19:13Don't you want to be a musician?
00:19:15I want to be a singer.
00:19:16Stop acting.
00:19:18I…
00:19:19I what?
00:19:20I will.
00:19:21I will.
00:19:22I will.
00:19:23I will.
00:19:24Wow.
00:19:25Wow.
00:19:26Wow.
00:19:27Wow.
00:19:28Wow.
00:19:29Wow.
00:19:30Wow.
00:19:31Wow.
00:19:32Wow.
00:19:33Wow.
00:19:34Wow.
00:19:35Wow.
00:19:36Wow.
00:19:37Wow.
00:19:38Wow.
00:19:39Wow.
00:19:40Wow.
00:19:41Wow.
00:19:42How was it, Mr. President?
00:19:43A happy night with the music club.
00:19:46It's a bad night.
00:19:47I was sitting here all night.
00:19:49It's all my fault.
00:19:52Come on.
00:19:53Today, I told Khajorn
00:19:55to make a presentation.
00:19:57He shouldn't bother you.
00:19:59But
00:20:01what you should be afraid of
00:20:03is that other people will mess with Gun.
00:20:11There are only two of us
00:20:13who know about this.
00:20:15Right, Wick?
00:20:23Who is it?
00:20:30Who is it?
00:20:35Be nice.
00:20:37This morning,
00:20:38I saw you and Saab.
00:20:42Are you stupid?
00:20:44I can swear.
00:20:45Are you sure
00:20:46that you talked to Gun alone?
00:20:48So what?
00:20:49I'm not a stupid person.
00:20:51No.
00:20:52As long as he's not my boyfriend,
00:20:54I won't be jealous of him.
00:20:56If you don't believe me,
00:20:58you'll regret it.
00:21:21Post-credits Scenes
00:21:22Stop.
00:21:24Stop.
00:21:26This time,
00:21:28we're not together again.
00:21:30Why?
00:21:31Pas is trying to hit me.
00:21:33I don't think you are.
00:21:34Your hand is the same size as mine.
00:21:36I'm a man, too.
00:21:37Hey.
00:21:38Don't blame Gun.
00:21:39This is our fault.
00:21:41Are you ready?
00:21:42Ready.
00:21:43Ready.
00:21:44Here we go.
00:21:45Here we go.
00:21:46Go, Win.
00:21:47Why do you need to go to the bathroom?
00:21:49It's all your fault.
00:21:51Let's do it again.
00:21:52Hold on.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I have a workshop.
00:21:55I have to go.
00:21:56Hey!
00:21:57You still have the nerve to leave
00:21:58when you're in this state?
00:22:03What?
00:22:04Gun!
00:22:05How could you let him go?
00:22:07What do you want me to say?
00:22:09Huh?
00:22:10He's the only one
00:22:11who didn't do anything wrong.
00:22:13You should worry about yourselves.
00:22:15Let's do it again.
00:22:16One, two, three, four.
00:22:19Let's do it again.
00:22:24Hey!
00:22:26You should focus.
00:22:27You too, Yo.
00:22:28You too.
00:22:31I'm good at this.
00:22:33Let's do it again.
00:22:35One, two, three, four.
00:22:44Hey!
00:22:46What's your problem?
00:22:48If you guys don't want to play, you guys should go home.
00:22:51What a waste of time!
00:22:53Hey, Gun!
00:22:55Gun!
00:22:57Let's go home.
00:23:18What's wrong with you?
00:23:30I normally see you laughing at me.
00:23:32How can you make me chill?
00:23:34Look at each of them.
00:23:37They haven't practiced at all.
00:23:39The more it's like this, the more you have to calm down.
00:23:45Your friends are all down.
00:23:47I'm just afraid that our band will lose.
00:23:51Everyone is afraid.
00:23:53I'm even more afraid.
00:23:56You have to calm down.
00:23:58Be the backbone for everyone.
00:24:00You are their leader.
00:24:03How can I calm down?
00:24:06The fire is already this big.
00:24:08It's almost the competition day.
00:24:27You want to cool down, right?
00:24:31Wait a minute.
00:24:43Ouch!
00:24:46Shit!
00:24:47Are you okay?
00:24:49I'm not okay.
00:24:50I just fell into the water.
00:24:52Hurry up.
00:24:54Do you believe me?
00:25:04How are you?
00:25:06Are you okay?
00:25:07One more time.
00:25:15Are you okay?
00:25:18Just a little bit.
00:25:20Thank you.
00:25:22I'm going to faint.
00:25:24Let me help you.
00:25:28Are you okay?
00:25:30Let's go.
00:25:34Are you okay?
00:25:36I'm fine.
00:25:38Are you okay?
00:25:40I'm fine.
00:25:42Are you okay?
00:25:44I'm fine.
00:25:46Are you okay?
00:26:06What are you doing to me?
00:26:08I want him to take a picture with me.
00:26:19What should we do?
00:26:20Should we follow him?
00:26:22Yes, let's do it.
00:26:23Win, follow him.
00:26:24If he's okay, he'll come back by himself.
00:26:26We apologized at that time.
00:26:28I understand that he fell down.
00:26:30But he has been gone for a long time.
00:26:32He should be worried.
00:26:34He's here.
00:26:38Hello.
00:26:40I'm here to check.
00:26:42Where is Tim?
00:26:46He's gone for a while.
00:26:48We're taking a break.
00:26:50Where is he?
00:26:52He's not in the meeting room.
00:26:54I'm not sure.
00:27:02I thought he was the last one.
00:27:12If someone sees us like this,
00:27:14what should we tell them?
00:27:16Tell them we're swimming.
00:27:20First kiss under the water.
00:27:24Is it good?
00:27:26Let's go later.
00:27:34It's good to see you practice.
00:27:40Or you don't like it?
00:27:42I don't like it.
00:27:44Someone asked me to cheer you up.
00:27:46I'm afraid they can't catch it.
00:27:50I said I was embarrassed.
00:27:52I really mean it.
00:27:54I don't want to make it hard for you.
00:27:58It's not hard at all.
00:28:02In the past,
00:28:04I just wanted to cheer you up.
00:28:08This year, I'm here to cheer you up.
00:28:10There's nothing better than this.
00:28:18It's you.
00:28:20I love you.
00:28:32That's all I can help you.
00:28:36I can help you with music.
00:28:40But I can't help anyone.
00:28:44Who are you talking about?
00:28:48Your friend.
00:28:54He can play music.
00:28:58You've been helping him.
00:29:02Who?
00:29:04Sound?
00:29:08I don't know.
00:29:12Are you jealous?
00:29:14I don't know.
00:29:16Are you jealous?
00:29:18I'm not jealous.
00:29:20Tin!
00:29:22Tin!
00:29:24Tin!
00:29:26Tin!
00:29:28Tin!
00:29:30Tin!
00:29:32Tin!
00:29:36Tin!
00:29:42Where is he?
00:29:44Tin!
00:29:48Tin!
00:29:50Where is he?
00:30:00You've been here for a long time.
00:30:06Guys!
00:30:08Is Tin here yet?
00:30:10Not yet.
00:30:12Then,
00:30:14Tin!
00:30:18What's the matter?
00:30:20I should ask you
00:30:22what's wrong with you.
00:30:24Why didn't you pick up my call?
00:30:26Why are you all wet?
00:30:30I forgot my phone.
00:30:32I bought some snacks.
00:30:34It was raining outside.
00:30:36So I ran to the rain forest.
00:30:40Okay.
00:30:42Let's go to my room.
00:30:44I have a towel.
00:30:46Let's go.
00:30:48Goodbye.
00:30:50Goodbye.
00:31:10Goodbye.
00:31:20You should wash up.
00:31:22You'll catch a cold.
00:31:26Okay.
00:31:28Thank you.
00:31:30You're welcome.
00:31:34I...
00:31:36I'm sorry.
00:31:38I don't know what's wrong with me.
00:31:40I've been under a lot of pressure.
00:31:42So I...
00:31:44I accidentally hurt you guys.
00:31:46Hey!
00:31:48You don't have to apologize.
00:31:50It's our fault.
00:31:52We didn't play well.
00:31:54How about
00:31:56we practice all night
00:31:58tonight?
00:32:00Let's practice all night, okay?
00:32:02Let's do it.
00:32:04I'm not afraid of the morning.
00:32:06I'm not afraid of the morning.
00:32:14I don't want to be like this.
00:32:24I'm sorry for making you worried.
00:32:26It's okay.
00:32:30I have a good news for you.
00:32:32What news?
00:32:34Well, the doctor is going to have a meeting at our school.
00:32:39I'm going to take you to talk to him.
00:32:43It will be easier for you to interview him.
00:32:49I'm going to introduce you to him.
00:33:01I'm so full.
00:33:02Let's go. We have a long night ahead of us.
00:33:13Guys, I have a workshop today. I have to practice.
00:33:17I'll be back as soon as I'm done.
00:33:19Okay, hurry up.
00:33:27I'm so full.
00:33:29Guys, I'm going to get something to eat. I'll be right back.
00:33:32I'll be right back.
00:33:34Forget it.
00:33:36Come on, let's practice. Are you ready?
00:33:39I'm ready.
00:33:41I'm ready.
00:33:52Por, what are you doing?
00:33:56I'm going to practice.
00:33:58I didn't hear anything.
00:34:00I didn't hear anything either.
00:34:02I just know that you guys are going to practice very hard.
00:34:05Damn it.
00:34:08Three, four.
00:34:10Por, Por, Por.
00:34:30Three, four.
00:35:00Three, four.
00:35:24Is this your workshop?
00:35:30I knew it.
00:35:32A loser like you will never practice.
00:35:40Leave me alone.
00:35:42Hey.
00:35:44What's wrong with you?
00:35:46I'm carrying you guys to the city.
00:35:49Why didn't you tell us?
00:35:51You're so cool.
00:35:54You don't have to ask me.
00:35:55I know you're cool.
00:35:59I'm afraid that you guys will be sad.
00:36:02You guys are practicing so hard.
00:36:11I brought a car.
00:36:13Do you want to go back with me?
00:36:15I'll drive you.
00:36:17No.
00:36:19Hey.
00:36:23Don't be stubborn.
00:36:26Let's go.
00:36:38Do you want to dance?
00:36:40Yes, I want to dance.
00:36:42Let's go.
00:36:56Is it good?
00:37:00Yes.
00:37:04Keep your hand to play the guitar.
00:37:07I'll be your hand.
00:37:12Get in the car.
00:37:26Get in the car.
00:37:35Hold me tight.
00:37:37I'm strong.
00:37:39Be gentle.
00:37:41Hold me tight.
00:37:43I'm tight.
00:37:45Ready?
00:37:48Hold me tight.
00:37:50Hold me tight.
00:37:52Ready?
00:37:55Let's go.
00:38:00Yo.
00:38:02What are you doing?
00:38:04Gun.
00:38:06Don't play with food.
00:38:08I'm sorry.
00:38:10Let's eat.
00:38:18Pong.
00:38:22What are you doing?
00:38:23What the hell are you doing?
00:38:25We have a competition tomorrow.
00:38:29The more we practice, the better we get.
00:38:32Right?
00:38:34Let's relax.
00:38:36Let's eat.
00:38:40Why are you two here together?
00:38:43It's strange.
00:38:45Why did you give Sao's bag?
00:38:49We met in front of the school.
00:38:51Yes, we met in front of the school.
00:38:53I was going to ask you.
00:38:55Pass it to me.
00:38:57There's a lot of food.
00:38:59Sit here.
00:39:01Take your bag.
00:39:20Yo.
00:39:23Let's eat.
00:39:26Hurry up.
00:39:29Eat.
00:39:33I don't want to eat anymore.
00:39:35I don't want to eat anymore.
00:39:53I'm going to sleep.
00:39:59You can't sleep?
00:40:03Yeah.
00:40:06I'm so freaking excited.
00:40:12Let's go outside.
00:40:24So the reason why Tew saw you holding Sao's hand that day was because he hurt his wrist?
00:40:30Yeah.
00:40:33Who would let him go to the workshop at that time?
00:40:36Also, I know from listening to the song that his wrist is not normal.
00:40:41So don't be jealous.
00:40:46Who's jealous? I'm not jealous. I'm not that stupid.
00:40:49Why are you so jealous?
00:40:52I'm just happy.
00:40:55I thought someone was jealous of me.
00:40:58Seriously, if I'm jealous of you, I can be jealous of you.
00:41:06I told you that I would do whatever you want this week.
00:41:10Really?
00:41:13Let's go.
00:41:20Isn't it funny?
00:41:23I've been dreaming about tomorrow.
00:41:30But when it comes true, I don't want it to come.
00:41:37Why?
00:41:40I'm afraid.
00:41:44I'm afraid that I can't do it.
00:41:47I'm afraid that the judges won't like me.
00:41:53Don't think like that.
00:41:56Just think that you can do it.
00:41:59Everything will be fine.
00:42:03I'm not as cool as you.
00:42:06I've never done anything successful in my life.
00:42:18Do you want to succeed?
00:42:21I'll do it for you.
00:42:48Hello, I haven't seen you for a long time.
00:42:52Today, you're going to take us on a school tour.
00:42:55It's the birthplace of Chinchilla, right?
00:42:58Where is this place?
00:43:02This is the way to school.
00:43:05I walk this way every day.
00:43:08Sometimes I go to school, sometimes I go to the toilet.
00:43:11You're not my type.
00:43:14Let's go.
00:43:17What's over there?
00:43:20This is where I go to school every morning.
00:43:24I listen to the president every day.
00:43:27I don't know what he's going to do.
00:43:30Everyone else wants to go to school.
00:43:35That's my classroom.
00:43:38I sit behind the classroom.
00:43:40I don't want the kids to sit in front of the classroom.
00:43:44But I don't know why.
00:43:47There are some kids in front of the classroom.
00:43:50They like to play all the time.
00:44:10I don't know what he's thinking about me.
00:44:17If you don't look at me, how do you know that I'm looking at you?
00:44:27Let's go to the next episode.
00:44:34You haven't answered my question yet.
00:44:37What is it?
00:44:40I want to go to the pool.
00:44:43I want to go to the pool.
00:44:46What are you waiting for?
00:44:49You haven't answered my question yet.
00:44:54Our school is beautiful.
00:45:02How are you?
00:45:05Do you feel better?
00:45:10I feel much better.
00:45:13Thank you.
00:45:20That's all I can help you.
00:45:25I said I wanted to know more about music.
00:45:31I really mean it.
00:45:35I want to help you more.
00:45:40Thank you.
00:45:57Do you know?
00:46:00What a musician like me wants the most
00:46:05It's not an advice.
00:46:08It's not a good instrument.
00:46:12But it's a listener.
00:46:18Especially the person I want to play for.
00:46:34Tomorrow, if you come to cheer for me, I won't be afraid.
00:46:59Me too.
00:47:04I can't watch you play anymore.
00:47:15Why?
00:47:17Why?
00:47:24Well...
00:47:29The doctor I'm going to interview at the medical faculty
00:47:33He's going to give a seminar at our school.
00:47:37My mom wants me to introduce myself to him.
00:47:41Maybe when I really interview him
00:47:44I'll be more familiar with him.
00:47:55I'm sorry.
00:48:01It's okay.
00:48:03It's okay.
00:48:12You have your dream.
00:48:16And I have mine.
00:48:23Let's fight together.
00:48:29Okay?
00:48:32Okay?
00:48:39I love you.
00:48:44I was so excited just now.
00:48:47Why are you so confident now?
00:48:50I'm so excited to be the president.
00:49:01I love you.
00:49:04I love you too.
00:49:31I love you.
00:49:33I love you.
00:49:59Wait.
00:50:00Did you forget anything?
00:50:01Did you bring your student ID?
00:50:02It's in here.
00:50:03Did you bring your phone charger?
00:50:06Oh, mom.
00:50:08Is that too much?
00:50:09It's not a competition.
00:50:11I'm worried about you.
00:50:13I'm leaving.
00:50:16Good luck.
00:50:24I need your support.
00:50:27Do your best.
00:50:30I'll cheer you up when you finish your work.
00:50:40I'm leaving.
00:50:56I'm leaving.
00:51:11I told you.
00:51:13I'll be there for you.
00:51:27Hey.
00:51:33I need to pee.
00:51:35Why didn't you tell me?
00:51:37I could have taken you there.
00:51:40I'm kidding.
00:51:42Thank you.
00:51:46How are you?
00:51:48Are you feeling better?
00:51:49Why?
00:51:50I'm worried about you.
00:51:53What?
00:51:55I'm worried about the band.
00:51:57I don't think you can play the guitar.
00:52:00Don't worry about me.
00:52:02I'm in good shape.
00:52:04I'm just kidding.
00:52:05I have someone to take care of me.
00:52:09That's normal.
00:52:12I'm taking good care of you.
00:52:14Everyone.
00:52:16Get ready to stand by.
00:52:18I'll be there in 10 minutes.
00:52:21Let's go.
00:52:23Guys.
00:52:34Guys.
00:52:36We've been waiting for this moment for a long time.
00:52:38It's time for us to prove ourselves.
00:52:40Everyone knows that
00:52:42we're not as bad as many people think.
00:52:46Don't think.
00:52:50Let's do it.
00:52:52Don't let the pork we ate
00:52:54get eaten by us.
00:52:56We must die for free.
00:53:00Hey.
00:53:17The next band
00:53:19has the same name
00:53:21as last year's band.
00:53:23What will happen today?
00:53:25Please welcome ShinChiLa.
00:53:35Hello.
00:53:37We are ShinChiLa.
00:53:46ShinChiLa.
00:54:12Students.
00:54:14We're about to start the special lesson.
00:54:16Excuse me, Mr. Desha.
00:54:18Can I talk to Tin for a second?
00:54:25You don't get this kind of opportunity often.
00:54:27You're so lucky.
00:54:29Can you tell me
00:54:31why you want to join this faculty?
00:54:33What do you want to say?
00:54:35I think this faculty
00:54:37has the spirit of
00:54:39bringing knowledge to those in need
00:54:41to improve their health.
00:54:43I love you.
00:54:52Why do you want to be a doctor?
00:54:54I think
00:54:56I can take care of
00:54:58my parents
00:55:00when they're sick.
00:55:05I didn't know
00:55:07why I wanted to be a doctor.
00:55:09After I came to help you,
00:55:11it's good to be a doctor
00:55:13and take care of the people you love.
00:55:19What's wrong, Tin?
00:55:21Mom, I want to see the band.
00:55:31The doctor is waiting for you
00:55:33in your room.
00:55:41I'm sorry.
00:56:01I'm sorry.
00:56:03Tin!
00:56:11Tin!
00:56:17I'm sorry.
00:56:19I'm sorry.
00:56:41I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:49I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:53I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:59I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:11I'm sorry.
00:57:13I'm sorry.
00:57:15I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:29I'm sorry.
00:57:31I'm sorry.
00:57:33I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:43I dreamed
00:57:45We're on the stage.
00:57:53So lucky that we didn't
00:57:55give any prizes from the beginning
00:57:57Don't believe him.
00:57:59Give us some.
00:58:01So we have to prepare
00:58:03the signature gestures.
00:58:05Come on, let's do it again.
00:58:07Hey!
00:58:09You guys, stop it.
00:58:11This year's competition,
00:58:13I haven't written a new song yet.
00:58:15It's not easy.
00:58:17It's okay. We'll think about it later.
00:58:19Hey!
00:58:21Don't think about that now.
00:58:23Hello, mom.
00:58:25Let's celebrate today.
00:58:27I'll treat you guys.
00:58:29Hey!
00:58:31One, two, three.
00:58:33I love you, mom.
00:58:35I love you, mom.
00:58:37I love you, mom.
00:58:41I'm leaving now.
00:58:43I'll follow you when I'm done.
00:58:47Good job, asshole.
00:58:49Hurry up.
00:58:51Wait.
00:58:53What?
00:58:59Good job, son.
00:59:01Pack your stuff.
00:59:03I'll wait for you outside.
00:59:25Come on.
00:59:27Let me help you.
00:59:31You just put on makeup.
00:59:33You need to wipe it off.
00:59:35You'll get acne.
00:59:39You're such a cheater.
00:59:41You said you were busy.
00:59:43You know what?
00:59:45When I was upstairs,
00:59:47I almost forgot to sing.
00:59:51Really?
00:59:53Yes.
00:59:55I'm sorry.
00:59:57Come on.
01:00:01Let's go.
01:00:05Don't you have to see your doctor?
01:00:09I have to go.
01:00:11But...
01:00:13I've thought about it.
01:00:17I want to be a doctor
01:00:19so I can take care of the person I love.
01:00:25If I don't cheer for the person I love,
01:00:27how can I be a good doctor?
01:00:29You're such a cheater.
01:00:37Today,
01:00:39I'm here to listen to you.
01:00:43You're amazing.
01:00:47I'm proud of you.
01:00:53I can do it.
01:00:59I'm proud of you.
01:01:07I'm happy.
01:01:13I love you.
01:01:29I love you.
01:01:59I love you.
01:02:07If I win the next round,
01:02:11it won't be just one round.
01:02:29I love you.
01:02:49I love you.
01:02:59I love you.
01:03:03I love you.
01:03:29Hey!
01:03:31I'm not dreaming.
01:03:33Open your eyes.
01:03:59I love you.
01:04:01I love you.
01:04:03I love you.
01:04:05I love you.
01:04:07I love you.
01:04:09I love you.
01:04:11I love you.
01:04:13I love you.
01:04:15I love you.
01:04:17I love you.
01:04:19I love you.
01:04:21I love you.
01:04:23I love you.
01:04:25I love you.
01:04:27I love you.
01:04:29I love you.
01:04:31I love you.
01:04:33I love you.
01:04:35I love you.
01:04:37I love you.
01:04:39I love you.
01:04:41I love you.
01:04:43I love you.
01:04:45I love you.
01:04:47I love you.
01:04:49I love you.
01:04:51I love you.
01:04:53I love you.
01:04:55I love you.
01:04:57I love you.
01:04:59I love you.
01:05:01I love you.
01:05:03I love you.
01:05:05I love you.
01:05:07I love you.
01:05:09I love you.
01:05:11I love you.
01:05:13I love you.
01:05:15I love you.
01:05:17I love you.
01:05:19I love you.
01:05:21I love you.