• l’année dernière
Une petite ville côtière en Argentine. Comme tous les adolescents de son âge, Manuel, 16 ans, passe tout son temps libre avec ses copains et sa petite amie Azul. Pourtant, lors du passage à l'acte avec la jeune fille, il ne pense qu'à Felipe, son meilleur ami. Ce sentiment le perturbe, lui qui n'avait jamais questionné son orientation sexuelle jusque-là. Bouleversé, il s'interroge sur sa relation avec Azul et sur son amitié avec celui qu'il considérait comme un frère...
Transcription
00:00 - Oh oh ! - Tu n'as pas mis le truc que tu faisais.
00:05 - Quand je le tiendrai, je le ferai. Tu m'aides avec la lettre ?
00:10 - Qu'est-ce que tu penses ? - En voix.
00:14 - Ton père sait pourquoi on l'utilise ? - Il ne se souvient pas qu'il existe.
00:19 - Maman, il ne parle pas quand il dort. - Il envoie des messages. Qu'est-ce qu'il a ?
00:25 - Il ne se souvient pas. - Papa parle aussi. - Il sait comment te curer ?
00:30 - Il fait de la musique. - Il fait ce qu'il veut. - Bien sûr.
00:35 - La guitare fait que les deux parties se relâchent. Comme le dit elle, elle sonne à tous sexuels.
00:41 - Non, non, non ! - Je sais pas quoi faire !
00:52 - Tu peux pas faire ça ? - Non.
00:55 - Je peux pas. - Tu peux pas faire ça ?
01:01 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:03 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:05 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:07 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:09 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:11 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:13 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:15 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:17 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:19 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:22 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:24 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:26 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:28 - Non. - Tu peux pas faire ça ?
01:30 - Non. - Tu peux pas faire ça ?