Marco, un adolescent italien sur le point de passer son bac, a un accident de scooter et touche 3 000 euros de son assurance. Il en profite pour partir en voyage en Californie. A bord de l'avion, il découvre qu'il est assis à côté de Maria, une fille de son lycée qu'il ne supporte pas. Leur ami Vulcano leur a trouvé un logement à San Francisco chez ses amis américains Matt et Paul. Maria découvre que les deux garçons forment un couple. Elle a du mal à accepter cette situation...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le truc de la vie, c'est qu'elle est toujours prête à vous surprendre et à vous emmener dans des endroits que vous n'auriez jamais attendu.
00:07Hey Marco, tu as reçu les nouvelles ?
00:09Non, quelles nouvelles ?
00:10Eh, je viens avec la pièce de Francisco !
00:17Hey, c'est nous !
00:18Hey les gars !
00:19Je suis Matt.
00:20Oh, bienvenue !
00:21Et c'est votre première fois aux Etats-Unis, c'est ça ?
00:22Oui, oui.
00:23J'en suis tellement contente !
00:24C'est incroyable !
00:25C'est incroyable !
00:27Je l'ai appelé而已 pour ça.
00:33Oui, je peux le dire, c'est la première fois que je suis tellement loin de chez moi.
00:35Deux hommes vivant ensemble et s'apprenant à échanger.
00:38Ils ont beaucoup l'air heureux.
00:39Ils sont dégoutés.
00:40La ville de San Francisco est un peu un joli buble.
00:43Quand quoi quon y passe,
00:44toute n'est pas pipi !
00:52C'est sur...
00:54Encore orientation.
00:55Je pense que c'est pourquoi les gens l'aiment tellement.
00:58Alors, que pensez-vous ?
00:59Combien de temps avez-vous été ensemble ?
01:00Quoi ?
01:01Vous êtes fous ?
01:04Elle est vide à l'intérieur.
01:06Je ne suis pas comme eux.
01:08Vous pouvez choisir la vie que vous voulez, Greya.
01:11Il y a quelque chose que vous avez toujours voulu voir dans votre vie ?
01:13Laissez-le partir !
01:14Laissez-le partir !
01:15Laissez-le partir !
01:19J'ai toujours eu une copine.
01:20Et je crois vraiment que si je l'essayais assez dur, je pourrais vraiment m'être amoureux d'elle.
01:25Qu'est-ce qui est faux avec ouvrir un peu ?
01:27Ils vont nous juger.
01:28Qui s'en fout s'ils nous jugent ?
01:31Je n'ai jamais senti ça.
01:33Est-ce que tu l'aimes ?
01:35Je te croie la reine de San Francisco.
01:40Je t'aime !
01:41C'est le meilleur moment de ma vie !
01:46Est-ce que tu es contente ?
01:47Oui.
01:51Vraiment contente ?
01:53Je peux te dire mon secret ?
01:55Quand tu arrêtes de compter, c'est le moment où les jours commencent à passer.
02:01Retourne chez toi et fais quelque chose d'incroyable.
02:05Je veux rester ici sans toi.
02:08Tout était si parfaitement imparfait.
02:13Et cette imparfaite
02:17est ce qui nous a rendus complets.
02:20C'est ce qui nous a rendus complets.
02:26Il y a 4 gens très heureux sur ce bateau aujourd'hui !