A Mumbai, Aja gagne sa vie entre tours des magie et menues escroqueries. Il est très proche de sa mère, qui l'élève seule. Celle-ci a un rêve, celui d'aller à Paris avec son fils. Quand elle meurt subitement, Aja décide d'emmener ses cendres à Paris. Sur place, il rencontre Marie, une jeune Anglaise dont il tombe immédiatement amoureux. Ils se donnent rendez-vous le lendemain à la Tour Eiffel. Sans logement, Aja se cache dans le magasin et par un concours de circonstances, le meuble où il s'est caché est embarqué vers l'Angleterre. Il va chercher par tous les moyens à revenir en France. Il croise sur sa route une femme mystérieuse...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:01 My name is Ajatashatru Lavash Patel.
00:03 Aja, eat. You have to be strong if you want me to take you with me to Paris one day.
00:09 Come, come, and feed our famous Aja.
00:13 When I was young, I knew nothing about the rest of the world.
00:16 [Musique]
00:19 Then, the bad news came.
00:21 Maman!
00:22 I'm taking my mother to Paris.
00:24 [Musique]
00:27 L'amour en Paris est dix fois plus fort que n'importe où.
00:30 [Musique]
00:33 Chérie, je ne peux pas trouver les clous pour mon voiture.
00:35 Désolé, je dois vraiment tester la chambre avant de les acheter.
00:38 Marie et moi nous sommes unis instantanément quand je lui ai raconté tout ce qui se passait en Inde.
00:43 Je te verrai demain sous la toile d'Eiffel.
00:45 Ok.
00:46 Oh, ici en Paris, on fait ça sur les cheveux.
00:50 [Musique]
00:52 Depuis que je n'avais pas d'argent, j'ai choisi de rester là pour la nuit.
00:55 Celle-là.
00:57 [Musique]
00:58 Où allons-nous?
00:59 -A Londres. -A Londres?
01:00 Je dois aller à Paris, s'il vous plaît.
01:02 [Musique]
01:04 Le karma, ça marche à chaque fois.
01:07 [Musique]
01:08 Tu es un réfugié?
01:09 [Rires]
01:10 Oui.
01:12 J'ai un cadeau spécial.
01:14 Je lis "Le futur dans le trafic".
01:16 [Musique]
01:26 La chance, c'est tout.
01:27 On joue avec la main qui nous délivre.
01:29 Et ce sont les cartes.
01:31 La chance m'a donné.
01:33 [Musique]
01:41 Aja, tu es en contrôle de ta vie.
01:43 [Musique]
01:48 Vous êtes tous des immigrants illégaux?
01:50 Et vous ne l'êtes pas?
01:51 Je suis un touriste.
01:52 Je voyage dans le monde.
01:53 [Rires]
01:55 [Musique]