Les Charmes de l'Eté - 1975 - Partie 1
DB - 19-11-2023
Category
📺
TVTranscript
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 ...
00:35 ...
00:37 ...
00:42 -Au gaie, vive la rose.
00:45 Au gaie, vive la rose.
00:47 Au gaie, vive la rose.
00:50 Je ne sais pas pourquoi.
00:52 Vive la rose et le lila.
00:54 Je ne sais pas pourquoi.
00:56 Vive la rose et le lila.
00:58 Il va t'en voir une autre.
01:00 Au gaie, vive la rose.
01:02 Il va t'en voir une autre.
01:04 Au gaie, vive la rose.
01:06 Qui est plus riche que moi ?
01:08 Vive la rose et le lila.
01:10 Qui est plus riche que moi ?
01:12 Vive la rose et le lila.
01:14 On dit qu'elle est plus belle.
01:16 Au gaie, vive la rose.
01:18 On dit qu'elle est plus belle.
01:20 Au gaie, vive la rose.
01:22 ...
01:43 ...
02:00 ...
02:09 -Il est arrivé hier soir.
02:11 Il dort encore, vous pensez ?
02:13 Ici, c'est pas le même régime qu'au collège.
02:15 -Ciclique !
02:17 -Bah non, il est réveillé.
02:19 ...
02:30 -Pourquoi t'as pas fait la grasse matinée ?
02:33 -C'est facile avec tout ce boucan.
02:35 -Le boucan ? -Oui.
02:36 -Ca faut le dire.
02:39 ...
02:42 -Eh bah, Lucien !
02:44 -Hein ?
02:46 -T'as réveillé le petit avec ton engin.
02:48 Arrête, voyons !
02:50 -C'est ma pitié qui est réveillée, maintenant.
02:53 ...
03:02 -Alors, elle est bonne, ma chérie de groselle ?
03:05 -Une merveille.
03:08 ...
03:11 -Tu sais qui je viens de voir ? Sophie.
03:14 Elle est là depuis huit jours, elle.
03:17 Avec les examens au CES, ils finissent plus tôt.
03:20 Elle est déjà venue te demander deux ou trois fois.
03:23 -Viens, mon chéri.
03:24 -Eh, dis donc, dis donc, toi ! T'as pas la permission.
03:28 -Ca fait longtemps qu'on s'est pas vus.
03:31 -M'en profites-en. Tu sais quand ton père est là.
03:34 -Justement, il est pas là.
03:36 -Propos, quand est-ce qu'il arrive ?
03:38 -A 5h. Tu iras le chercher à la gare avec Lucien.
03:41 Si tu fais un tour, c'est à la fin de midi.
03:44 -Je n'ai pas tellement envie de sortir.
03:46 -Alors, Elphie, ça va ?
03:48 Tiens, le chien.
03:50 Tiens. Tiens, la bête.
03:52 Tiens, mange.
03:54 ...
04:03 -Ô mort, vieux capitaine, il est temps, levons l'encre.
04:08 -Viens, Elphie.
04:10 -Ce pays nous ennuie, ô mort. Apparaillons.
04:13 Si le ciel et la mer sont noirs comme de l'encre,
04:17 nos cœurs, que tu connaisses, sont remplis de rayons.
04:20 Verse-nous ton poison pour qu'il nous réconforte.
04:23 Nous voulons, dans ce feu, nous brûle le cerveau,
04:26 plonger au fond du gouffre, en faire au ciel qu'importe,
04:31 au fond de l'inconnu, pour trouver du nouveau.
04:34 ...
04:55 -Bonjour, Philippe. -Oui ?
04:59 -T'as presque rien mangé.
05:00 C'est pas en pension, quand t'es à des petits déjeuners.
05:04 -Non, mais tu sais, j'ai pas très faim.
05:07 Je suis nerveux. T'inquiète pas, ça va revenir.
05:10 -J'espère bien. T'es content, de venir en vacances ?
05:14 -Oui, mais... -Mais quoi ?
05:16 -Ici, c'est vraiment du repos.
05:18 -C'est de ça que t'as besoin. T'as une petite mine.
05:22 Tu t'ennuies avec nous ? -Non, j'ai pas dit ça.
05:27 -Ce que je voulais dire, c'est que... -Arrête, Yfnie.
05:30 -Moi, j'aimerais faire un voyage, pour changer, quoi.
05:34 Un beau voyage.
05:36 -Si tu arrives à sortir ton père d'ici, en dehors de ces affaires...
05:41 -Viens, Yfnie, on va piétiner les fleurs de Lucien.
05:45 ...
05:52 -Y a rien à faire. On peut pas démarrer.
05:56 ...
05:59 -Bonjour, Lucien. -Bonjour, Petit.
06:01 -T'as tronçonneuse ? -Elle démarre quand elle veut.
06:04 -J'ai trouvé qu'elle voulait de bonheur.
06:07 -J'avais oublié que tu dormais. -Viens, Yfnie.
06:10 ...
06:15 ...
06:19 ...
06:22 ...
06:26 ...
06:31 ...
06:33 ...
06:39 ...
06:44 ...
06:48 ...
06:52 ...
06:57 ...
07:02 ...
07:07 ...
07:12 ...
07:17 ...
07:23 ...
07:25 ...
07:33 ...
07:39 ...
07:45 -T'es là, ta vengeance. -C'est plus joli que ta scie mécanique.
07:49 -Faut le dire vite. C'est l'horrible. -4h20.
07:52 -Oh, mon Dieu ! -Trop en retard ! Dépêchez-vous !
07:55 -Ouais !
07:56 ...
07:59 -Avec tout ça, ton père va encore nous attendre.
08:03 -Bah, accélère un peu. -J'y tiens pas.
08:06 -La voiture non plus, on dirait. -Si tu veux aller loin, ménage ta monture.
08:11 -Tu crois pas que papa doit en acheter une autre ?
08:14 -T'as une idée, elle est quasiment neuve. -Quasiment ?
08:18 ...
08:21 ...
08:26 ...
08:31 ...
08:35 ...
08:38 ...
08:44 ...
08:46 -Bon voyage, on te laisse pas ? -Non, pas très. Une grippe stupide.
08:50 -Bonjour, papa. -Bonjour.
08:52 -Ca va ? -Bah, comme ça.
08:55 ...
08:58 -Je n'ai pas pu être là pour ton arrivée hier. -Ca fait rien, papa.
09:02 -Tant d'actions immobilières à Lyon, c'est mal tombé.
09:05 -Bonjour, Lucien. -Vincent.
09:07 -Rien de spécial pendant mon absence ? -Le calme complet.
09:11 ...
09:15 -Je suis satisfait de ton année. Tu n'as pas mal travaillé.
09:19 Une restriction pour les maths a fléchi au dernier trimestre.
09:23 -Oui. -Nous essaierons de combler cette lacune.
09:26 -Tout de suite ? -Non.
09:28 Rassure-toi, prends le temps de respirer.
09:31 -Et toi, tu y es quand ? -Comme d'habitude, fin juillet.
09:35 Pendant un bon mois, je ne serai pas sur ton dos toute la journée.
09:39 ...
09:44 ...
09:46 -Bonsoir. C'est chaud de ta soupe, Gabrielle.
09:49 -Toujours que tu rouspèles. Hier, elle était froide.
09:52 -Il y a un jus. -Demain, tu l'auras tiède.
09:55 -Si ce n'est pas malheureux.
09:57 -Le français est important, bien sûr. Tu devrais faire un effort.
10:02 Car dans la vie moderne, les mathématiques offrent des débouchés considérables.
10:06 ...
10:09 -Briève, me prépare une tisane.
10:11 -Un bon serre-paleu ne fera pas de mal.
10:14 -Tu m'excuseras auprès du pasteur. Demain, je n'irai pas au culte.
10:18 -Oui. -Et n'oublie pas de faire tes cheveux trop longs.
10:21 -Mais papa, mes copains... -Je suis au courant.
10:24 Je trouve que ça ne fait pas soigner.
10:26 -Je peux aller promener Yfni ce soir ?
10:29 -Si tu veux. Ne traîne pas trop.
10:32 ...
10:34 ...
10:49 -Yfni ? Yfni ?
10:52 -T'as pas des compliments, ton père ?
11:03 -Moui. -Quand même.
11:05 -Mais pas pour les maths ? -Les maths ?
11:07 J'ai pas fait de maths, moi. Je suis bien là.
11:10 ...
11:12 ...
11:42 -Alors, c'est là.
11:44 C'est là.
11:49 ...
12:19 ...
12:25 -Et bien, Jean-Philippe, on ne dit plus bonjour ?
12:28 -Si, bonjour, madame. -Ton père n'est pas en compagnie.
12:31 Voilà deux dimanches que nous ne l'avons pas vu au culte.
12:34 -Il est malade, madame ? -Rien de grave, j'espère.
12:37 -Non, une petite grippe. -En été ?
12:40 Quelle malchance !
12:42 Mais alors, Antoine, si le monsieur Mesmah est malade,
12:45 qu'allons-nous faire ? Notre bridge. -Allons en banque.
12:48 -Mais qu'est-ce que je vais dire à Thérèse Walquier ?
12:51 -Tout n'est peut-être pas perdu.
12:53 Je vais lui donner un coup de téléphone pour prendre de ses nouvelles.
12:57 -Au revoir. -Au revoir.
12:59 -Qu'est-ce que je prends, maman ? -Deux pains et une brioche.
13:02 -D'accord. -Merci.
13:04 -T'as quoi que tu veux. -Jean-Philippe, tu viens ?
13:07 ...
13:16 -Cette année, Paulie viendra pas, mais sa petite cousine, Véronique,
13:20 tu la connais. Elle est un peu embêtante, mais elle veut qu'on s'amuse avec elle.
13:25 Y aura un tas de gens nouveaux. Jean-Philippe, tu m'écoutes ?
13:29 -Mais oui, mais oui. -Oh non, t'exagères !
13:32 Oh, écoute, Jean-Philippe !
13:34 ...
13:39 -Merci, madame.
13:43 -Va-t-il porter, sa fille ? -Oui, madame.
13:46 -Moi aussi, je vais ramener quelque chose à la maison.
13:49 Ce sera une surprise pour tout le monde. Le baba.
13:52 -Le baba ? C'est pour six personnes ? -Oui.
13:55 -Pour six personnes ? Mais...
13:57 Vous n'êtes que quatre, et ton père est malade ?
14:00 -Je vois pas le problème.
14:02 -Ah bah dis donc !
14:04 On passe cet après-midi, parce que je vais voir ma grand-mère au puits.
14:08 C'est pas possible.
14:10 ...
14:27 -On est plus en sécurité nulle part.
14:30 -Alors, M. le maire, et le respect du 30 à l'heure ?
14:33 -C'était peu clamé avec les estibans. -C'est pas une raison.
14:36 -Je dis qu'il faudrait. -Il faudrait, il faudrait.
14:39 ...
14:49 ...
15:05 ...
15:11 ...
15:40 ...
15:46 -Oh non !
15:48 Oh !
15:50 Oh ! Non !
15:52 ...
15:56 Mais non, il faut... Un gâteau à 12 francs.
15:59 C'est pas vrai. Tout le monde mange au moins deux fois.
16:02 ...
16:06 -Qu'est-ce qu'il fait, Jean-Philippe ? Il est pas encore rentré.
16:10 On vous demande à lui poser un tas de questions ?
16:13 ...
16:18 ...
16:21 ...
16:29 ...
16:40 ...
16:49 ...
16:51 ...
17:03 -Seigneur, si c'était possible...
17:06 ...
17:08 -Qu'est-ce que va dire ton père ? -Il le voit pas.
17:11 -Il faudra qu'il regarde d'autre part.
17:14 Si c'est possible... Ah non, il se dit, toi,
17:17 avec ton biseau plein de crème, tu es sale genat !
17:20 -C'est très aimable à vous, M. Ferry.
17:23 -Ah !
17:25 -Rien de grave. Dans 2 ou 3 jours, il n'y paraîtra plus.
17:29 -Oui, c'est ça.
17:32 C'est ça, oui.
17:34 -Ma femme et moi vous souhaitons un pro-rétablissement.
17:37 D'autant plus que... -Le bridge.
17:40 -Le bridge, cet après-midi. Demande-lui s'il vient.
17:43 -Dites-moi, cher M. Bespin, il est inutile, je pense,
17:46 de vous demander si cet après-midi, vous...
17:49 Ah ! Oui, je comprends.
17:52 C'est navrant.
17:55 -Je suis désolé, vraiment.
17:57 Mais si, Mme Ferry se donne tant de mal,
17:59 croyez bien que j'apprécie sa sollicitude.
18:02 Voilà. Dès demain, la banque m'attend.
18:04 Je pense qu'il est préférable pour moi...
18:07 Ha ! Oui.
18:10 Merci encore d'avoir appelé.
18:13 ...
18:16 -Tout de même, comment t'as fait ton compte ?
18:20 J'ai très bouché. Tu regardais ailleurs ?
18:23 -Oui.
18:25 -Où ailleurs ?
18:27 -Ailleurs.
18:29 ...
18:32 -On l'a eu !
18:34 ...
18:41 -Ca, c'est...
18:43 -Une angélique ? -Non, une petite ciguë.
18:46 Presque semblable d'aspect, mais de pas contre.
18:49 De toute façon, on ne dit pas "angélique", mais...
18:52 -Angélica ? -Oui, angélica.
18:54 -C'est esthétique. -Très bien.
18:57 Et petite ciguë ? -C'est une plante.
19:00 -Oui, une plante.
19:02 ...
19:04 -Et...
19:06 Et tu as... -Ah oui, c'est une apio.
19:09 ...
19:11 -Et ça, qu'est-ce que c'est ? -Toi, tu sais.
19:14 ...
19:17 Digital.
19:19 Bouge pas.
19:21 -Doigt de la Vierge.
19:23 -Doigt de la Vierge.
19:25 Eh ben...
19:27 ...
19:30 ...
19:34 ...
19:39 ...
19:44 ...
19:50 ...
19:55 ...
20:00 ...
20:05 ...
20:11 ...
20:17 ...
20:23 ...
20:29 ...
20:35 -Oh !
20:37 ...
20:39 Vincent !
20:41 ...
20:43 Vincent !
20:45 ...
20:47 -Les vétérinaires et les bêtes étaient amis.
20:50 -Il finit comme son maître. Il prend ses distances.
20:54 Ça va, Jean-Philippe ?
20:56 Tu n'es pas si mal en point que ça.
20:59 -J'ai jamais prétendu que j'étais mourant.
21:02 -Je sors de chez les Ferry.
21:04 -Ce sont eux qui t'envoient vérifier l'authenticité de ma grippe.
21:08 -Non, je suis venu de moi-même.
21:10 M. Ferry ne m'a pas décommandé pour de bridge.
21:13 S'il ne vient pas, il n'y a plus de bridge.
21:16 Et M. Ferry, lorsqu'il ne joue pas au bridge, il parle de la vie des saints.
21:21 Je n'envisageais pas mon dimanche sous cet aspect biblique.
21:25 -J'ai mal au crâne. -Et tu te soignes par des plantes.
21:29 -Tous les prétextes sont bons pour rester dans ton trou.
21:33 Tu ne peux pas me faire ça.
21:35 -Je ne peux pas faire ça à Jean-Philippe.
21:38 -Tu vas en profiter pendant deux mois et demi.
21:41 Mme Ferry va être mortifiée au-delà du possible.
21:44 -Mortifiée ?
21:46 -Elle a invité Thérèse Balquet. -Ah, nous y voilà.
21:50 -Vincent, tu as certaines obligations envers ces gens.
21:57 -Viens, va. Dans deux heures, ce sera terminé.
22:01 -Et la promenade, papa ?
22:07 -Elle nous rattrapera, je te le promets.
22:13 -Tu redescends avec nous ? -Non, M. Ackelman.
22:17 -Si...
22:19 Si tu allais voir Sophie... -Elle n'est pas là.
22:24 -Non. Tu préfères t'occuper de ton herbie ?
22:28 Ça me fera plaisir.
22:30 Ce soir, nous mettrons en état tous les deux.
22:35 D'accord ? -Oui, papa.
22:39 -Allez, viens, Yffni. Tu n'as pas d'obligation.
22:41 Viens, allez.
22:43 -Alors, Fetty, on fait une belle oeuvre ?
22:49 -Oui.
22:51 -On va faire un petit déjeuner.
22:54 -Un petit déjeuner ?
22:56 -Oui.
22:58 -On va faire un petit déjeuner.
23:01 -Un petit déjeuner ?
23:03 -Oui.
23:06 -Alors, Fetty, on fait une belle oeuvre ?
23:08 Pourquoi pas un bridge ?
23:10 Eh ben !
23:12 -C'est à vous, Thérèse.
23:22 -Oui, excusez-moi.
23:24 -Je ne pouvais pas l'éviter.
23:35 -Très bien, Thérèse. -J'ai un partenaire remarquable.
23:38 -Oh là là ! Quand c'est pas d'un côté qui lâche de l'autre.
23:51 Saleté de mur ! Ça fait deux fois que je l'aurais pas !
23:56 ...
23:59 ...
24:28 ...
24:40 -Il faut juste le temps d'arriver à la gare.
24:43 -Merci.
24:45 ...
24:57 ...
25:11 -C'est tout ?
25:13 -C'est pas la saison.
25:15 -Pas la saison ? Pas mûr, les framboises ?
25:18 Jean-Philippe !
25:20 Écoute un peu pour voir.
25:26 Il veut même pas de toi, ce matin.
25:29 Qu'est-ce qu'il m'a dit, là ?
25:34 -Sur la mer calmée
25:39 Un jour une fumée
25:43 Montera comme un blanc panache
25:48 ...
26:06 -Belle voiture.
26:08 -Ah non, mon petit, je m'en vais pas.
26:11 -Merci.
26:16 ...
26:29 -Bonjour, messieurs-dames.
26:31 -Alors, Jean-Philippe ?
26:33 Et ces vacances, ça se passe bien ?
26:35 -Oui, ça va. Je voudrais des chewing-gums.
26:38 -A la menthe.
26:40 -Marie-Anne-Françoise.
26:42 Et ton papa, ça va ?
26:44 -Oui, ça va.
26:46 Il travaille à Lyon, il rentre très tard.
26:49 Il aime pas beaucoup sortir. Il dit qu'il y a trop de monde.
26:53 -C'est plus mouvementé qu'en hiver.
26:56 -Qu'est-ce qu'il y a comme belle voiture au village ?
27:00 Il manque pas 10 centimes, là ?
27:03 -Non, le quantiller.
27:05 -Il y en a une, surtout, une belle voiture blanche.
27:08 Vous savez pas qui elle est ?
27:10 -Tant qu'elle ne s'arrête pas devant le magasin.
27:13 -Ca t'intéresse ? -Oh, comme ça ?
27:16 -Ce n'est pas celle de la ville à Hautebure ?
27:19 -Celle de chez Tardieu, jamais de la vie.
27:22 -Elle est noire. -Tardieu, d'ailleurs.
27:25 -Il peut pas. Il a pas les moyens.
27:28 -Vous n'avez pas vu une belle voiture de sport blanche ?
27:32 -Vous n'avez pas vu une belle voiture blanche ?
27:35 -Une belle voiture blanche ?
27:37 -J'ai rien vu. Je jouais au boule.
27:40 -Vous êtes là depuis longtemps. Elle a pu passer.
27:43 -Du temps qu'on joue, on ne les voit pas.
27:46 -Il y avait une belle femme blanche.
27:49 -J'ai pas vu la voiture ni la femme.
27:52 -Mon ami me délaisse, Oguet, vive la rose !
27:55 Mon ami me délaisse, Oguet, vive la rose !
27:58 Je ne sais pas pourquoi, vive la rose et le lilas !
28:02 Je ne sais pas pourquoi, vive la rose et le lilas !
28:06 Il va t'en voir une autre, Oguet, vive la rose !
28:10 Il va t'en voir une autre, Oguet, vive la rose !
28:14 Qui est plus riche que moi, vive la rose et le lilas !
28:18 Qui est plus riche que moi, vive la rose et le lilas !
28:22 On dit qu'elle est plus belle, Oguet, vive la rose !
28:26 On dit qu'elle est plus belle, Oguet, vive la rose !
28:30 Je n'en dis qu'on vient pas, vive la rose et le lilas !
28:34 Je n'en dis qu'on vient pas, vive la rose et le lilas !
28:38 ...
28:41 ...
28:44 ...
28:47 ...
28:50 ...
28:53 ...
28:56 ...
28:59 ...
29:02 ...
29:05 ...
29:08 ...
29:12 ...
29:14 ...
29:16 ...
29:18 ...
29:20 ...
29:22 ...
29:24 ...
29:26 ...
29:28 ...
29:30 ...
29:32 ...
29:34 ...
29:36 ...
29:38 ...
29:39 ...
29:41 ...
29:43 ...
29:45 ...
29:47 ...
29:49 ...
29:51 ...
29:53 ...
29:55 ...
29:57 ...
29:59 ...
30:01 Sophie !
30:07 C'est cette après-midi qu'on doit se voir.
30:08 Oui, mais je me promenais, alors.
30:10 De si bonheur.
30:12 Par la permission de ton père.
30:14 Qu'est-ce que tu fais ?
30:18 Je cherche quelqu'un. Tu veux un chewing-gum ?
30:21 Tu joues au détective ?
30:23 Ce n'est pas un jeu, Sophie.
30:25 Je cherche une belle voiture blanche, conduite par une dame très élégante.
30:29 C'est qui, cette dame ?
30:31 J'en sais rien, justement.
30:33 Où tu l'as vue ?
30:36 Pour savoir qui elle est.
30:37 Pourquoi tu veux savoir qui elle est ?
30:40 Parce que !
30:42 Ah non ! Non, arrête ! J'en finis !
30:45 Non ! J'en finis !
30:47 Non ! J'en finis ! Arrête !
30:49 Arrête !
30:51 Dis-moi, si elle est chouette.
30:57 Je la trouve très belle.
30:59 Très belle, ici ?
31:01 Pourquoi pas. Et elle, à quel âge ?
31:05 Alors, là ?
31:06 L'âge de maman ?
31:08 Peu près, oui.
31:10 L'âge de maman...
31:12 Ta mère a-t-elle à toi ?
31:16 Elle aurait quel âge ?
31:18 Ma mère ?
31:23 Je ne sais pas.
31:27 Je vais demander à...
31:29 Regarde, c'est sa voiture !
31:32 Je ne connais pas cette voiture, mais je suis capable de t'aider.
31:36 La propriété d'où elle vient de sortir, c'est celle des Delban.
31:40 - Des Delban ? - Oui.
31:42 Ils habitent ici depuis Noël.
31:44 Maman leur parle un peu.
31:46 Ils m'ont invité à jouer au tennis.
31:48 - Tu joues au tennis ? - Oui, j'ai commencé à apprendre.
31:52 J'ai besoin de m'entraîner.
31:54 Tu pourras me faire inviter aussi. Je serai ton partenaire.
31:58 - Ça serait chic. - Ils sont sympas.
32:01 Je trouve. Maman aussi. Je vais lui demander d'arranger ça.
32:05 C'est parce que tu veux jouer au tennis que tu viens ?
32:09 - Ou pour rencontrer cette dame ? - Un peu les deux.
32:12 - Et moi ? - Un peu les trois.
32:15 Pourquoi tu t'intéresses tant à cette femme ?
32:18 Tu le sauras, mais plus tard.
32:20 T'en fais, des mystères !
32:23 Ils sont très riches, les Delban ?
32:25 Je ne sais pas. Probablement.
32:27 Ils reçoivent beaucoup de monde ?
32:29 Qu'est-ce que ça peut te faire ? Tu es curieuse.
32:32 - Tu me dis toujours de le lettre. - Oui, mais à bon étudiant.
32:35 Aide-moi un peu.
32:37 - Tu es sûre ? - Oui.
32:39 - Tu es sûre ? - Oui.
32:41 - Tu es sûre ? - Oui.
32:43 - Tu es sûre ? - Oui.
32:45 - Tu es sûre ? - Oui.
32:47 - Tu es sûre ? - Oui.
32:49 - Tu es sûre ? - Oui.
32:51 Aide-moi un peu.
32:53 C'est qui, la dame qui est chez eux ?
32:56 - Quelle dame ? - Une jolie dame dans une jolie voiture.
32:59 Je ne connais pas les relations des Delban.
33:02 Ce sont d'agréables voisins. Passe-moi la serviette.
33:05 En tout cas, tu téléphoneras au père Jean-Philippe
33:08 s'il ne veut pas le laisser venir au tennis.
33:11 Je te le promets.
33:13 Parce qu'il ne le voudra peut-être pas ?
33:17 Je crois.
33:20 Tu la connaissais, la maman de Jean-Philippe ?
33:23 Non, Sophie. Nous ne sommes là que depuis 10 ans.
33:26 Et tu sais, ici, les gens ne parlent guère.
33:29 Et quand ils parlent, ils ne disent pas toujours des choses exactes.
33:32 Et qu'est-ce qu'ils disent, les gens ?
33:34 - Tu as rangé ta chambre, Sophie ? - Oui, enfin, presque.
33:37 - J'ai commencé. - Eh bien, va finir.
33:41 - Je peux t'aider, si tu veux ? - Je ne demande que ça.
33:44 Tiens, ma burre, c'est le lait.
33:50 Tiens. Merci.
33:53 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
33:59 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:02 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:05 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:09 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:11 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:14 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:17 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:20 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:23 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:26 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:29 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:32 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:35 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:38 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:41 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:44 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:47 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:50 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:53 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:56 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
34:59 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:02 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:05 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:08 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:11 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:14 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:17 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:20 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:23 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:26 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:29 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:32 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:35 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:38 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:41 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:44 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:47 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:50 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:53 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:56 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
35:59 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:02 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:05 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:08 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:11 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:14 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:17 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:20 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:23 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:26 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:29 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:32 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:35 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:38 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:40 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:43 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:46 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:49 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:52 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:55 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
36:58 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:01 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:04 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:07 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:10 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:13 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:16 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:19 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:22 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:25 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:28 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:31 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:34 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:37 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:40 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:43 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:46 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:49 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:52 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:55 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
37:58 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:01 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:04 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:08 - Ok.
38:10 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:13 - Ok.
38:15 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:17 - Ok.
38:19 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:22 - Ok.
38:24 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:27 - Ok.
38:29 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:32 - Ok.
38:34 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:37 - Ok.
38:39 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:43 - Ok.
38:44 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:47 - Ok.
38:49 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:52 - Ok.
38:54 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
38:57 - Ok.
38:59 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
39:02 - Ok.
39:04 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
39:07 - Ok.
39:09 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
39:12 - Ok.
39:14 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
39:17 - Ok.
39:19 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
39:22 - Ok.
39:24 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
39:27 - Ok.
39:29 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
39:32 - Ok.
39:34 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
39:37 - Ok.
39:39 - Tu es un peu fatigué ? - Non, je ne suis pas fatigué.
39:42 - Ok.
39:44 ...
40:14 ...
40:43 - Ces jeunes, quand on leur demande un petit service,
40:46 ils sont toujours fatigués.
40:48 - Oh, Lucien, t'exagères. Tu l'as déjà aidé pour ses devoirs, toi ?
40:52 - Moralement.
40:54 - Ouh là !
41:02 Je vais me casser la gueule avec ça.
41:05 ...
41:28 - Va ranger ça où tu l'as pris. - J'ai rien fait de mal.
41:33 - T'es affoui dans le grenier. Ton père te l'interdit.
41:35 - Il interdit tout. Mais si on peut plus s'amuser ?
41:38 - C'est pas un jeu pour un garçon de se déguiser en fille.
41:41 - C'était pour vous faire une blague. Et puis c'est les affaires de maman.
41:44 - Justement.
41:46 - Justement quoi ?
41:48 - Va les ranger.
41:50 - Bon. Bon.
41:54 - Et comme tu les as trouvées, que ton père ne s'aperçoive de rien.
41:57 - Allez, je vais avec toi, petit. A nous deux, on n'en aura pas pour longtemps.
42:02 - Et toi aussi. T'es un chien de garde ou un chien de cirque ?
42:05 - Qu'est-ce que j'ai fait de grave ? - Rien.
42:11 - Rien ?
42:13 - Cette robe de ma mère, on dirait que...
42:16 Je me fais engueuler, je comprends pas pourquoi.
42:19 Qu'est-ce qu'il y a ?
42:21 - Passe-moi cette veste.
42:23 - Toi aussi. - Pourquoi moi aussi ?
42:26 - T'as l'air embarrassé, puis tu m'expliques pas.
42:30 - Personne veut en parler de ma mère.
42:32 Quand j'essaie de penser à elle, de m'imaginer comment elle était,
42:36 on s'enche pour me faire comprendre que c'est mal.
42:39 - Mais personne n'a jamais dit ça. - Si, Gabrielle...
42:42 - Oh, Gabrielle, la Gabrielle, si c'est bien comme elle est.
42:46 Elle a eu une émotion en te voyant dans ses vêtements.
42:49 Et ça lui a rappelé des souvenirs. - Quels souvenirs ?
42:53 - Donne-moi ça.
42:57 - Lucien, qu'est-ce qu'il y a eu entre mon père et ma mère ?
43:00 - Il y a eu...
43:02 Il y a eu que ça s'est fini, surtout.
43:05 Allez, oublie tout ça, petit.
43:09 Elle ne touche plus à cette main, elle ne vient plus dans ce grenier.
43:13 - Mais ça me plaît à moi.
43:15 - C'est ton père qui décide, tu sais.
43:18 Faut que j'aille le chercher à son train, maintenant.
43:21 - Je vais aller le chercher.
43:23 - Je vais aller le chercher.
43:25 - Je vais aller le chercher.
43:27 - Je vais aller le chercher.
43:29 - Je vais aller le chercher.
43:31 - Je vais aller le chercher.
43:33 - Je vais aller le chercher.
43:35 - Je vais aller le chercher.
43:37 - Je vais aller le chercher.
43:39 - Je vais aller le chercher.
43:41 - Je vais aller le chercher.
43:43 - Je vais aller le chercher.
43:45 - Je vais aller le chercher.
43:47 - Je vais aller le chercher.
43:49 - Je vais aller le chercher.
43:51 - Je vais aller le chercher.
43:53 - Je vais aller le chercher.
43:55 - Je vais aller le chercher.
43:57 - Je vais aller le chercher.
43:59 - Je vais aller le chercher.
44:01 - Je vais aller le chercher.
44:03 - Je vais aller le chercher.
44:05 - Je vais aller le chercher.
44:07 - Je vais aller le chercher.
44:09 - Je vais aller le chercher.
44:11 - Je vais aller le chercher.
44:13 - Je vais aller le chercher.
44:15 - Je vais aller le chercher.
44:17 - Je vais aller le chercher.
44:19 - Je vais aller le chercher.
44:21 - Je vais aller le chercher.
44:23 - Je vais aller le chercher.
44:25 - Je vais aller le chercher.
44:27 - Je vais aller le chercher.
44:29 - Je vais aller le chercher.
44:31 - Je vais aller le chercher.
44:33 - Je vais aller le chercher.
44:35 - Je vais aller le chercher.
44:37 - Je vais aller le chercher.
44:39 - Je vais aller le chercher.
44:41 - Je vais aller le chercher.
44:43 - Je vais aller le chercher.
44:45 - Je vais aller le chercher.
44:47 - Je vais aller le chercher.
44:49 - Je vais aller le chercher.
44:51 - Je vais aller le chercher.
44:53 - Je vais aller le chercher.
44:55 - Je vais aller le chercher.
44:57 - Je vais aller le chercher.
44:59 - Je vais aller le chercher.
45:01 - Je vais aller le chercher.
45:03 - Je vais aller le chercher.
45:05 - Je vais aller le chercher.
45:07 - Je vais aller le chercher.
45:09 - Je vais aller le chercher.
45:11 - Je vais aller le chercher.
45:13 - Je vais aller le chercher.
45:15 - Je vais aller le chercher.
45:17 - Je vais aller le chercher.
45:19 - Je vais aller le chercher.
45:21 - Je vais aller le chercher.
45:22 - Je vais aller le chercher.
45:24 - Je vais aller le chercher.
45:26 - Je vais aller le chercher.
45:28 - Je vais aller le chercher.
45:30 - Je vais aller le chercher.
45:32 - Je vais aller le chercher.
45:34 - Je vais aller le chercher.
45:36 - Je vais aller le chercher.
45:38 - Je vais aller le chercher.
45:40 - Je vais aller le chercher.
45:42 - Je vais aller le chercher.
45:44 - Je vais aller le chercher.
45:46 - Je vais aller le chercher.
45:48 - Je vais aller le chercher.
45:50 - Tu es content ?
45:52 - Oui.
45:54 - Finalement, ça a été facile.
45:56 Ton père n'est pas si sévère que ça.
45:58 - Il n'est pas sévère.
46:00 - Maman dit qu'il est très gentil.
46:02 - Oui, c'est vrai. Ça, ça dépend.
46:04 - Il n'a pas eu besoin d'assister.
46:06 - Parce que c'est une dame.
46:08 Le tennis, c'est du sport. Il n'est pas contre.
46:11 Il serait même plutôt pour.
46:13 Il ne me parle pas.
46:15 - Il ne parle à personne.
46:17 - Il est d'accord, mais à moi.
46:19 - Il devrait bien se rendre compte que de temps en temps,
46:22 j'ai besoin de remplir mon herbie ou de faire des exercices de maths.
46:26 C'est les vacances.
46:28 C'est à croire qu'il ne sait pas ce que c'est.
46:31 Je me demande s'il n'a jamais été jeune.
46:34 ...
47:02 - Jean-Philippe, on y va ?
47:04 On t'a dit le service ?
47:06 Je l'ai pas fait exprès.
47:12 - Ça satisfiserait rien pour une débutante.
47:15 - Jean-Philippe, c'est elle ?
47:18 - Oui.
47:20 - Pourquoi tu vas pas lui parler ?
47:22 - T'es folle. Qu'est-ce que je vais lui dire ?
47:25 - T'as rien à lui dire.
47:27 - Non. Facile.
47:30 - Tu vas le garder longtemps pour toi, ton secret ?
47:33 - Rends-toi.
47:36 - Oh, chameau !
47:39 ...
47:41 ...
48:11 ...
48:19 - Ce qu'il manque à cet enfant, c'est une présence féminine.
48:22 Croyez bien que nous ne méritons pas vos mérites.
48:25 - Loin de là.
48:27 Vous êtes admirable et...
48:29 - Quoi qu'on fassie, vous ne remplacerez jamais une mère.
48:33 - Bien sûr, mais jusqu'à présent, ça s'était bien passé.
48:37 ...
48:47 - Salut, filles.
48:49 ...
49:06 ...
49:09 - Depuis le début des vacances, il est tout drôle.
49:12 - Vous voyez ?
49:14 - Il arrive à un âge difficile.
49:16 Son père ne peut pas s'en occuper.
49:18 - Il faudrait qu'il se remarie. Il est jeune et séduisant.
49:21 Il lui faudrait quelqu'un... Je ne sais pas, moi.
49:24 Comme Thérèse Valpier.
49:26 - C'est une femme remarquable.
49:28 - Et professeure, qui puisait de biologie.
49:31 M. Messma et elle se sont rencontrés plusieurs fois.
49:35 - Oui. - À Reims.
49:36 - Après tant d'années, il pourrait refaire sa vie.
49:39 Nous en parlions avec M. Pasteur.
49:42 ...
49:48 - Jean-Philippe, tu viens dire bonjour à M. et Mme Ferry ?
49:51 - Non.
49:53 ...
50:00 - Pourquoi tu veux pas dire bonjour aux Ferry ?
50:04 - Je les aime pas. - C'est nouveau, ça.
50:06 D'habitude, tu le voyais que par eux.
50:08 Même que la Gabrielle était jalouse.
50:10 - Ça a changé.
50:12 Maintenant, ils se mettent de ce qu'ils regardent au papa.
50:15 - On va leur dire bonjour et ton but.
50:17 - Moi, pas.
50:19 Je les ai entendus, ça m'a suffi.
50:21 - Qu'est-ce qu'ils ont dit ? - Que papa doit refaire sa vie.
50:24 - Des mots, tout ça.
50:27 - Ils ont même présenté une bonne femme.
50:31 - Je pourrais quand même me demander mon avis.
50:33 Ça risque de devenir ma mère.
50:36 - Ah ! OK.
50:38 ...
50:42 - Au revoir, Gabi. Bon courage.
50:45 ...
50:55 - Qu'est-ce que tu fais chez là, à écouter ces gens ?
50:59 - T'es dans leur confidence, maintenant ?
51:01 De quoi ils se mêlent ? - Fiche-moi la paix.
51:04 J'ai déjà une tête grosse comme ça.
51:07 ...
51:10 ...
51:14 ...
51:18 ...
51:22 ...
51:27 ...
51:30 ...
51:34 ...
51:38 ...
51:42 ...
51:46 ...
51:50 ...
51:55 ...
51:58 ...
52:02 ...
52:06 ...
52:10 ...
52:14 ...
52:18 ...
52:23 ...
52:26 ...
52:30 ...
52:34 ...
52:38 ...
52:41 ...
52:44 ...
52:48 ...
52:52 ...
52:57 ...
53:02 ...
53:07 ...
53:12 ...
53:17 ...
53:21 ...
53:24 ...
53:27 ...
53:29 ...
53:31 ...
53:33 ...
53:35 ...
53:37 ...
53:39 ...
53:41 ...
53:43 ...
53:45 ...
53:47 ...
53:49 ...
53:51 ...
53:53 ...
53:55 ...
53:57 ...
53:59 ...
54:01 ...
54:03 ...
54:05 ...
54:07 ...
54:09 ...
54:11 ...