La religion dans DUNE (partie 1)

  • l’année dernière
Vous pouvez soutenir mon travail en faisant un don sur ma page tipeee :
https://fr.tipeee.com/religare

Ou sur ma page ko-fi :
https://ko-fi.com/religare

Dans cette première vidéo (sur deux), on vous présente les religions que l'on peut croiser dans le tome 1 de la saga de Frank Herbert et dans le film de Denis Villeneuve. Au programme :

1) Contexte historique et religieux de l'univers de Dune
2) La Bible Catholique Orange
3) Le Zensunni et les Fremens
4) l'Ordre du Bene Gesserit

Une seconde vidéo (100% spoil) suivra dans laquelle on traitera des religions après le tome 1 et qui permettra d'aborder des réflexions plus générale sur la place de la religion dans l'oeuvre de Herbert.

Mes sources :

Tout les livres du cycle de Dune.

Mais aussi :

- Roland Lehoucq (direction), "Dune - exploration scientifique et culturelle d'une planète-univers", Le Bélial, 2020.
- Sixtine Chartier, "Pourquoi la religion est-elle omniprésente dans « Dune » ?", La Vie, 15/09/2021.
https://www.lavie.fr/ma-vie/culture/pourquoi-la-religion-est-elle-omnipresente-dans-dune-76182.php
- Christine Mo Costabella, "Dans Dune, la religion et ses ambiguïtés sont partout", Cath.ch, 14 septembre 2021.
https://www.cath.ch/newsf/dans-dune-la-religion-et-ses-ambiguites-sont-partout/

Ecriture, animation, montage : Damien Trentedeniers
Images, son : Léo Boisson

#dune #fremen #benegesserit
Transcript
00:00 j'ai vu Dune.
00:01 Et autant vous dire que je l'attendais avec une sacrée impatience.
00:04 Pour autant vous le savez, on est ici sur une chaîne qui parle de science, des
00:07 religions, et donc mon objectif c'est pas du tout de vous faire une critique
00:10 cinématographique ou même littéraire d'ailleurs.
00:13 On n'est pas ici pour que je vous dise ce que j'ai pensé du film. Non, désolé,
00:18 il y a des chaînes qui feront ça mieux que moi.
00:20 Non, l'objectif c'est bel et bien de vous parler de religion,
00:25 de religion
00:26 dans Dune, du coup.
00:27 Alors quand je dis que je fais cette émission, en fait, je vais en faire deux.
00:31 Voilà. Deux fois plus de bonheur à parler de cette oeuvre fantastique que
00:34 j'adore.
00:35 Elle est pas belle la vie ?
00:37 Alors je vous préviens tout de suite, les deux émissions vont spoiler mais
00:40 pas du tout de la même façon, c'est tout l'intérêt.
00:42 Je vous explique, partez pas tout de suite.
00:44 Dans cette première émission, je vais décrire les religions auxquelles on est
00:47 confronté, en gros dans le premier tome de la saga
00:51 qui correspond au film de Denis Villeneuve.
00:54 Donc je vais spoiler des choses qu'on peut voir dans le film, mais pas plus.
00:59 Je vais me contenter d'apporter des éléments de compréhension sur ce qu'on
01:02 voit déjà à l'écran.
01:04 Donc si vous l'avez déjà vu ou si ça vous dérange pas d'être spoilé,
01:07 tout simplement, bah vous pouvez rester.
01:09 Dans la seconde émission, je vais aller plus loin en abordant des choses qui se
01:14 passent après le tome 1
01:16 et donc qui seront pour certaines dans la suite au film de Denis Villeneuve.
01:20 Et puis je parlerai en conclusion de ces deux cycles d'émissions aussi de
01:23 réflexion plus globale, comme par exemple
01:26 de la place de la religion par rapport au pouvoir et sur
01:29 sa place dans l'histoire avec un grand H dans l'œuvre de Herbert.
01:34 Voilà, vous connaissez le programme, du coup à partir de maintenant si vous
01:37 restez ici, vous savez que ça va spoiler le premier film
01:41 ou le premier tome des livres en tout cas.
01:43 Vous êtes prévenus.
01:44 Ah et puis aussi à noter que je vais essayer de me baser que sur l'œuvre de
01:48 Frank Herbert, le père donc,
01:50 et pas sur les livres qui viendront après sa mort rédigés par son fils
01:53 Brian Herbert. Toutefois, dans l'univers de Dune, parfois tout est tellement
01:58 entremêlé entre ce qui a été écrit par l'un et ce qui a été écrit par
02:02 l'autre que je ne suis pas à l'abri
02:05 de glisser parfois une info venue du fils.
02:09 Donc n'hésitez pas à me le faire remarquer.
02:13 Pour celles et ceux qui s'en rendront compte, je suis sûr qu'il y aura des connaisseurs
02:16 et des connaisseuses
02:17 qui regarderont cette vidéo. Bref,
02:19 je suis Trempe-Denier pour Religae et aujourd'hui on s'envole vers Arrakis.
02:26 Avant toute chose, je voudrais vous donner quelques éléments sur le contexte
02:45 religieux depuis lequel Frank Herbert a écrit Dune.
02:49 Herbert a reçu une éducation catholique dont il s'est éloigné par la suite.
02:53 Il est extrêmement intéressé par les religions orientales et plus
02:57 particulièrement par le bouddhisme zen. J'ai même lu quelque part qu'il se
03:00 serait converti au bouddhisme zen mais ça j'en suis pas sûr.
03:04 Donc gardez juste à l'esprit que le sujet l'intéresse beaucoup.
03:07 Il trouve dans le zen un lien fort avec ses préoccupations écologiques.
03:11 Et ça, ça va se ressentir dans son oeuvre.
03:14 Dans les années 1960, quand Herbert commence à écrire Dune,
03:18 l'islam est tout sauf une religion inconnue aux Etats-Unis.
03:22 Elle fait l'actualité avec des figures fortes comme Mohamed Ali ou Malcolm X,
03:26 avec l'organisation noire américaine très active dans le mouvement pour les
03:30 civil rights,
03:31 j'ai nommé Nation of Islam. Toute son oeuvre va démontrer qu'il avait une très
03:35 grande connaissance de l'islam et de ses termes théologiques.
03:39 S'il serait d'ailleurs trop long de citer tous les emprunts à l'islam qu'on
03:43 retrouve dans Dune, je vais vous en donner un bon aperçu au cours de cette
03:47 vidéo et puis de la prochaine. Bon, ce contexte étant posé, on va maintenant
03:51 rentrer un petit peu plus dans l'univers de Dune.
03:54 Avant de vous décrire les différentes religions qu'on trouve dans le tome 1 et
03:57 qu'on aperçoit dans le film, je vais vous donner quelques éléments de contexte
04:00 historique de cet univers. Donc l'histoire commence dans un futur très
04:05 lointain de l'humanité qui aurait développé une civilisation
04:08 interstellaire.
04:10 Et le moins que l'on puisse dire, c'est que sortir du berceau qu'était la
04:13 planète Terre
04:14 a impacté forcément les religions terrestres. Ainsi, dans l'appendice 2 du
04:19 premier tome de Dune, on peut lire, je cite,
04:22 "immédiatement l'espace donna un sens et un attrait différent au concept de
04:26 création.
04:27 L'essence sacrée de toutes les religions fut atteinte par cette sorte
04:30 d'anarchie qui émanait de l'espace."
04:33 Fin de la citation.
04:35 De grandes questions vont traverser la civilisation interstellaire à ce
04:38 moment-là sur la place d'une humanité infiniment petite dans un univers
04:42 infiniment grand ou encore sur son lien de dépendance à la technologie.
04:46 Ces chamboulements spirituels y finiront par aboutir à une grande guerre
04:49 sainte. C'est ce qu'on appelle le djihad bottlérien. Un nom qui est un clin
04:53 d'œil à Samuel Butler, un auteur britannique du 19e siècle qui, dans son
04:57 roman "Away from",
04:58 décrivait un monde sans technologie.
05:01 Et pour cause, cette vaste guerre sainte va aboutir à la destruction pure et
05:05 simple
05:06 de toutes les machines pensantes, c'est-à-dire de toutes les IA et de tous
05:10 les ordinateurs, ainsi qu'un certain nombre de technologies jugées trop
05:14 asservissantes pour les humains.
05:15 A partir de là, de nombreuses conséquences vont découler.
05:18 On va assister à des millénaires d'évolution humaine concentrée sur la
05:22 maîtrise et le développement
05:23 du corps humain plutôt que sur une technologie
05:26 extra-corporelle. Ça va aboutir à des phénomènes assez incroyables comme la
05:31 maîtrise de la voix qu'on voit dans le film par le béné guesserit
05:35 ou alors par l'apparition d'humains dont le cerveau est conditionné de sorte à
05:39 acquérir une puissance
05:40 de calcul et de stockage d'informations
05:42 purement phénoménale.
05:44 C'est les "Manta" qui sont en quelque sorte des remplaçants des ordinateurs.
05:49 On en voit deux dans le film, c'est Tufi Rawat au service de la maison Atreides
05:53 et Peter de Vries au service de la maison Arconen. Mais passons et venons-en
05:58 à ce qui nous intéresse directement.
06:01 Tous ces événements vont aboutir à un grand concile des leaders de toutes les
06:05 grandes religions instituées qui vont ensemble décider de créer un texte
06:08 sacré,
06:09 fondement d'une forme de nouvelle religion galactique.
06:13 Ce texte est le fondement de la foi de la majorité des habitantes et des
06:16 habitants de l'Empire de Dune,
06:18 mais pas de toutes et de tous. Vous allez le voir, je vais y revenir.
06:22 Donc ce texte, il s'appelle la Bible catholique orange.
06:25 A noter que le terme de "catholique" n'est ici pas le signe que l'église
06:29 catholique se serait taillée la part du lion dans cette nouvelle religion,
06:32 mais il faut comprendre ce terme plutôt dans son sens étymologique
06:36 qui signifie
06:37 "universel".
06:38 Quant au mot "orange", il semble a priori être une référence à l'ordre d'Orange,
06:42 un ordre protestant irlandais créé au 18e siècle.
06:45 Alors c'est vrai que ça donne une vision très chrétienne de cette nouvelle
06:49 religion galactique, mais ce livre, s'il est appelé "Bible catholique orange"
06:53 la plupart du temps, il est aussi appelé parfois le "Koranji-yana",
06:56 "Zen Christian Scriptures" dans la VO.
06:59 Or, on a là une référence au Coran,
07:01 avec le préfixe du mot "Koranji-yana",
07:04 "Koran",
07:05 tandis que le suffixe "yana" est une référence au bouddhisme qui se divise
07:09 principalement sous deux formes,
07:10 le "Inayana", qui est le petit vaisseau,
07:13 et le "Mahayana", qui est le grand vaisseau. Bon, je vous ferai une vidéo un jour sur
07:17 le bouddhisme pour vous expliquer toutes ces histoires de vaisseaux et de véhicules.
07:20 En tout cas, vient ensuite le terme "Zen Christian", donc avec "Zen",
07:24 on a vu Herbert était féru de spiritualité zen, donc c'est normal,
07:28 et puis "Christian",
07:29 chrétien, quoi.
07:30 On a là quelque chose en tout cas de beaucoup plus large en termes de nombre
07:33 de religions mentionnées de plus universel.
07:36 Et les juifs, dans tout ça, me diriez-vous ?
07:38 Chuuut !
07:39 On en parlera dans la deuxième vidéo.
07:40 En tout cas, ce nouveau livre saint a une véritable importance,
07:44 et on retrouvera souvent une phrase tirée de la Bible catholique orange
07:49 en introduction des chapitres du roman.
07:51 Parmi ces phrases, ces citations, on retrouvera deux crédots majeurs de
07:56 l'univers de Dune,
07:57 qui font force de loi par-delà les simples pratiquants de cette religion.
08:01 Je cite le premier.
08:03 "Tu ne feras pas de machine à l'image de l'homme semblable."
08:06 Et puis voici le second.
08:08 "Point, tu ne déformeras l'âme."
08:10 On voit donc toute l'importance que la Bible catholique orange met à la
08:14 question de l'humanité
08:16 et de son développement immaculé dans un univers qui, sans ça,
08:20 aurait les moyens de tomber dans le tout technologique.
08:23 Maintenant qu'on a évoqué rapidement le passé
08:25 et la religion manuelitaire,
08:27 je voudrais qu'on se penche sur la religion des Frémènes, les habitants
08:30 historiques
08:31 d'Arrakis.
08:32 Leur religion, c'est le zène sunni. Est-ce que Herbert a tendance à mettre le zène
08:36 à toutes les sauces ?
08:38 Oui, ça c'est clair, c'est...
08:39 c'est panier.
08:41 Donc en tout cas, on a là un mot qui est certes formé par le préfixe "zène" mais
08:45 qui est suivi en tout cas par le terme "sunni", référence directe à l'islam sunnite.
08:49 Pour autant, la religion des Frémènes, si elle a en effet de nombreux points
08:53 communs avec l'islam,
08:54 elle serait plus à rapprocher en vérité de l'islam chiite,
08:58 mais également du soufisme, un mouvement mystique musulman.
09:01 On va voir tout ça. A la base, ceux qu'on désigne par le terme de vagabonds zènes
09:04 sunnis dans l'univers d'Herbert, c'était un groupe minoritaire musulman
09:08 qui avait rompu avec l'islam puis qui s'était mis à errer
09:12 de planète en planète
09:13 avant de trouver leur foyer sur Arrakis.
09:16 Là, ils se sont véritablement constitués en tant que peuple,
09:19 devenant les Frémènes qu'on connaît. Cette errance, avant d'arriver en Arrakis,
09:23 est appelée par les Frémènes le "Hajj",
09:25 en référence à l'Egyre et au pèlerinage à la Mecque qui est associé
09:28 dans l'islam.
09:29 Le zènes sunni donne une grande importance au mysticisme, c'est-à-dire à
09:33 la recherche d'union
09:34 ou de communion avec la divinité,
09:36 idée qui est centrale dans le soufisme. Un des fondements du zènes sunni,
09:40 c'est le respect de la voix de nos pères.
09:44 Cette expression qu'on trouve dans le roman, elle correspond au terme arabe de
09:47 "salafiyya",
09:48 le mot qui est à la base du terme "salafisme" dans le monde réel.
09:52 Les zènes sunnis frémènes ont deux textes sacrés,
09:55 l'un qui fonde plutôt sa théologie,
09:57 l'autre qui donne plutôt des indications légales et pratiques sur le quotidien.
10:02 Deux livres qui portent le même nom que des livres qui existent vraiment
10:05 dans la vraie vie du monde réel
10:07 et qui sont cités parfois dans les romans.
10:09 Donc on a d'une part le "Sha'an-Namma" dont la version du vrai monde est le
10:13 "Livre des Rois",
10:14 écrit par le poète persan Ferdowsi autour de l'an 1000. Et puis on a
10:18 ensuite le "Kitab al-Hibar", le "Livre des Exemples" en arabe, qui a été écrit
10:22 par Ibn Khaldun au XIVe siècle.
10:25 Parmi les prescriptions religieuses suivies par les frémènes, il y a le fait
10:29 de faire le jeûne du ramadan.
10:31 Les frémènes ont intégré le ver des sables à leur panthéon et on en fait
10:34 une sorte de divinité planétaire sous le nom de "Shey Ulul"
10:37 qui signifie dans leur langue le vieil homme du désert ou le vieux père
10:42 éternité.
10:43 En arabe de notre monde réel, le terme en revanche signifie
10:47 "chose éternelle",
10:48 tandis qu'en farsi, la langue persane, il ressemble à l'expression
10:51 "la réalité qui habite à l'intérieur".
10:54 Nos chers frémènes, on le voit très bien dans le film de Denis Villeneuve,
10:57 ils attendent un messie
10:59 et c'est là qu'on va vraiment les rapprocher de l'islam chiite.
11:02 Et plus particulièrement d'une version du chiisme qui est notamment majeure
11:07 en Iran
11:08 et qu'on qualifie de chiisme "duo des six mains".
11:11 Dans ce chiisme, on considère que peu après la mort du prophète Mouhamad,
11:16 douze imams,
11:17 chefs religieux et politiques, se sont succédés à la tête des croyants.
11:21 Puis arrivé au douzième imam, Mouhamad ibn al-Hassan,
11:24 eh bien celui-ci, il aurait disparu tout simplement par une forme de
11:27 téléportation miraculeuse. Il se serait
11:30 occulté de notre monde.
11:32 Les chiites, "duo des six mains", croient que ce douzième islam
11:36 est donc encore vivant, hors du monde et qu'il reviendra à la fin des temps.
11:40 Ce douzième imam, il est désigné par un certain nombre de termes qu'on
11:43 retrouve quasiment tous dans la religion frémène pour désigner leur messie.
11:48 Notamment, il est couramment appelé par les chiites "al-madhi", qui signifie
11:53 "le bien guidé".
11:54 On retrouve ce terme presque tel quel dans "Dûne", puisque le messie frémène
11:57 est appelé également "le madhi",
11:59 qui signifie dans "Dûne" "celui qui nous conduira au paradis".
12:03 Le messie frémène porte également, et on le voit dans le film d'ailleurs, le
12:06 titre de "l'izan al-gaïb", soit "la voie venue d'ailleurs".
12:10 Eh bien c'est aussi un titre qui est donné à ce douzième imam, cette fois-ci
12:14 par les soufis chiites. Ce douzième imam, je l'ai dit tout à l'heure, il pratique
12:18 une forme de téléportation miraculeuse.
12:20 Alors si Paul Atreides ne se téléporte pas, les visions qu'il a, notamment
12:24 grâce aux extases de l'épice,
12:26 eh bien, lui permettent en quelque sorte d'abolir l'espace-temps
12:29 en ayant des visions du futur.
12:31 Un autre terme pour désigner ce messie vient non pas des frémènes cette fois-ci,
12:35 mais de l'ordre du "bénégécérite", qui par des millénaires de sélection
12:38 génétique rigoureuse,
12:39 en jouant avec les lignées humaines,
12:42 espère créer cet homme parfait.
12:44 Ce terme, c'est celui de "quizatz adhérach", qui signifie dans l'univers
12:47 de Dune, le court chemin.
12:50 Et là, pour le coup, la référence est à trouver du côté de la Kabbalah,
12:53 cette forme d'occultisme juif,
12:55 qui lui aussi vise à sa façon une forme d'union avec le divin,
12:59 et dans laquelle on retrouve le terme de "kéfizatz adhérach", qui signifie
13:03 contraction du chemin.
13:05 Ça fait référence à des téléportations miraculeuses, là encore, que certains
13:08 rabbins kabbalistes auraient réussi,
13:10 selon la légende. Et voilà pour moi la transition idéale pour venir à vous
13:14 parler du "bénégécérite", justement le dernier groupe que je voulais
13:17 mentionner dans cette première vidéo. Donc on met de côté pour l'instant la
13:20 question de la messianité, je développerai un petit peu plus tout ça
13:23 dans la seconde vidéo, celle qui est garantie ultra-spoil.
13:27 Bref, le "bénégécérite".
13:28 Déjà, le mot cette fois-ci vient du latin, et il signifie en gros
13:32 "celle qui se comporte bien".
13:35 Cet ordre est constitué de femmes qui sont devenues maîtresses dans l'art du
13:38 "prana bindu",
13:39 une pratique inventée par Herbert, mais largement inspirée de la maîtrise de
13:44 certains moines bouddhistes zen.
13:46 Le "prana bindu" ayant pour objectif d'atteindre une maîtrise presque
13:51 parfaite des muscles de son corps, ainsi que de ses émotions. L'objectif du
13:55 "bénégécérite" c'est d'élever l'humanité, de la faire grandir, et pour ce faire,
13:59 l'or a notamment dans la panoplie de ses outils,
14:02 les religions. Et là on est clairement dans un rapport très cynique et
14:06 matérialiste aux religions,
14:08 puisque le "bénégécérite" qui oeuvre sur le temps long de plusieurs millénaires
14:11 a pris pour habitude d'implanter des croyances type
14:14 dans différents peuples via une branche de son organisation qui s'appelle
14:18 le "missionaria protectiva".
14:20 Les croyances ainsi implantées sur le long terme se développeront en
14:24 système religieux
14:25 que l'ordre pourra exploiter à son avantage.
14:28 C'est ce qu'on voit dans le film et dans le livre également avec Dame Jessica
14:32 qui sait parfaitement quoi répondre face
14:35 à sa servante Frémène pour correspondre à la prophétie. Alors forcément,
14:38 puisque la prophétie avait été créée de toute pièce par le bénégécérite.
14:42 L'ordre est allé tellement loin dans son pragmatisme vis-à-vis des religions
14:45 qu'il a mené un immense travail de compilation de l'ensemble des dogmes
14:49 religieux
14:50 et mythes de l'humanité au sein d'un grand livre qui s'intitule le livre
14:54 d'Azhar. On peut donc dire que le bénégécérite fait là un véritable travail
14:57 d'ethnologie, d'anthropologie, d'histoire, de sociologie,
15:02 bref, de science des religions, ce dont on parle en règle générale
15:05 sur cette chaîne YouTube.
15:07 C'est fabuleux, moi je trouve ça fabuleux.
15:10 Vraiment fabuleux.
15:11 Bon en tout cas pensez bien à ça, si le Kouizatch a des râches, il a été créé
15:14 par le bénégécérite d'une part
15:16 et que de l'autre part la prophétie annonçant la venue du Mahdi ou du
15:20 Lisan al-Gaïb
15:21 elle a été implantée de toute pièce par le bénégécérite dans le peuple
15:24 frémène,
15:25 et bien on se trouve devant l'accomplissement d'une prophétie
15:27 totalement auto-réalisée.
15:30 Balèze le bénégécérite.
15:31 Mais alors ce bénégécérite, de quoi est-il inspiré ? Et bien là pour le coup
15:35 on va aller du côté du catholicisme et plus précisément des jésuites.
15:40 Les jésuites ou compagnie de Jésus ont longtemps eu pour objectif d'accompagner
15:45 les politiques européennes
15:47 et avaient donc acquis une influence considérable sur les affaires de
15:50 plusieurs royaumes.
15:51 Tant et si bien qu'ils ont été chassés de plusieurs cours royales au
15:55 18e siècle,
15:57 tellement les monarques commençaient, à tort ou à raison, à craindre leur
16:01 influence.
16:02 C'est ce qui arriva par exemple au Portugal, en Espagne ou encore en France.
16:06 On a dans ces deux cas là un ordre qui agit dans l'ombre des puissants pour
16:09 guider l'humanité
16:11 vers ce qui est dans les deux cas considéré comme un plus grand bien.
16:15 Une autre influence peut être également vue du côté de l'ordre mystique de la
16:19 Rose-Croix, mais je vous en parlerai peut-être dans une autre vidéo
16:22 consacrée spécifiquement à cet ordre légendaire.
16:25 Voilà en tout cas pour cette première vidéo.
16:28 Djihad butlérien, Bible catholique orange, Fremen zenzuni et
16:32 Bene Gesserit,
16:34 c'était les premiers éléments que je souhaitais vous apporter pour poser le
16:37 contexte et les inspirations religieuses de Dune,
16:40 sans spoiler au-delà du premier tome et du premier film de Denis Villeneuve.
16:45 À travers tous ces éléments je pense qu'on commence déjà à toucher du doigt
16:48 l'essence même d'un tiraillement qui traverse l'œuvre d'Herbert
16:52 en matière de religion.
16:54 La tension entre la spiritualité et foi comme moteur de l'histoire d'une
16:58 part, et puis de l'autre côté le matérialisme avec des religions
17:02 complètement instrumentalisées. On commence aussi à entrevoir la
17:05 dimension politique de la religion.
17:08 Mais tout ça je le développerai dans la seconde vidéo garantie 100% spoil.
17:11 J'espère en tout cas que ça vous aura intéressé, si c'est le cas pensez
17:14 vraiment à vous abonner à la chaîne
17:16 et à cliquer sur la petite cloche à côté pour être au courant en direct
17:20 des sorties de toutes les vidéos de Religaré.
17:23 Likez, partagez, vous connaissez le discours standard auquel vous avez le droit
17:26 à la fin de toutes les vidéos de chaque youtubeur et chaque youtubeuse
17:31 et pourquoi c'est important pour qu'une chaîne se développe.
17:34 Et puis j'oubliais, commentez aussi parce que un bon vieux débat sur Dune
17:37 en commentaire ça me ferait bien plaisir je dois dire.
17:40 Avant de se quitter je voulais aussi vous dire un petit mot de ma source
17:45 principale d'aujourd'hui.
17:47 Oui à la base ma source c'est les romans du cycle de Dune, ça c'est clair.
17:51 Mais au-delà de ça j'ai travaillé énormément à partir du livre
17:54 collectif dirigé par Roland Lehoucq qui s'intitule Dune,
17:58 exploration scientifique et culturelle d'une planète-univers paru aux éditions
18:02 Bélial.
18:03 Je vous le recommande chaudement, il est vraiment excellent.
18:07 Encore merci à Léo d'être venu filmer aujourd'hui.
18:09 C'était 30 deniers pour Religaré et je vous dis à la prochaine pour la suite de cette vidéo.
18:13 [Musique]

Recommandée