Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Pourquoi on dit "vous dites" mais "vous contredisez" ?
00:02 Attends, attends, attends, attends, attends, mais c'est une dinguerie ?
00:05 Alors je vais réfléchir. Oui, clairement, le verbe "contredire", c'est un dérivé du verbe "dire", comme "interdire".
00:11 Donc il semble logique qu'ils devraient avoir la même conjugaison.
00:14 Vous dites, vous contredites. Sauf que non.
00:16 En fait, si je regarde un peu les dérivés de "dire", je me rends compte qu'il y en a qu'un seul qui se conjugue de la même façon, c'est "redire".
00:21 Vous redites, là oui. Donc en fait, je pense, mais c'est vraiment juste une hypothèse,
00:26 que pour "redire", on a gardé la même conjugaison que "dire", parce qu'en fait, au niveau du sens, les verbes sont très proches.
00:32 Alors que "contredire", "interdire", "dédire", etc., morphologiquement, oui, c'est la même origine,
00:38 mais au niveau sémantique, au niveau du sens, on s'éloigne un peu.
00:41 Donc ça pourrait expliquer pourquoi ces mots-là ont suivi une autre conjugaison.
00:45 Mais du coup, je suis en train de penser à un autre truc, là.
00:46 C'est que le verbe "maudire", aussi, c'est un dérivé du verbe "dire".
00:50 Ça vient du latin "maledicere", "dire du mal".
00:52 Mais du coup, on dit pas "vous maudites", mais on dit pas non plus "vous maudisez".
00:56 On dit "vous maudissez".
00:58 Pourquoi ?