Le Vagabond | Film Complet en Français | Thriller
Depuis son enfance, Henry a toujours vécu dans la violence . Devenu adulte, et avec la complicité de son meilleur ami et de sa fiancée, il devient un serial killer...
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Thriller
2023 - Tous Droits Réservés #FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Thriller
2023 - Tous Droits Réservés #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 - Je suis sûr que tu as vu quelque chose. - Non. Je n'ai pas vu.
00:00:04 - C'est quoi ? - Ce ne sont que des...
00:00:08 inventions. Je n'ai rien à dire de plus.
00:00:12 - Cette fois, je ne mens pas. - Et comment en être sûr ?
00:00:17 - Parfois, j'ai peut-être raconté des salades, mais j'ai bien tué Becky.
00:00:22 - Je ne sais pas. Je ne sais pas.
00:00:26 - Je ne sais pas.
00:00:28 - Je ne sais pas.
00:00:30 - Je ne sais pas.
00:00:32 - Je ne sais pas.
00:00:34 - Je ne sais pas.
00:00:36 - Je ne sais pas.
00:00:39 - Je ne sais pas.
00:00:42 - Je ne sais pas.
00:00:44 - Je ne sais pas.
00:00:46 - Je ne sais pas.
00:00:49 - Je ne sais pas.
00:00:51 - Je ne sais pas.
00:00:53 - Je ne sais pas.
00:00:55 - Je ne sais pas.
00:00:57 - Je ne sais pas.
00:00:59 - Je ne sais pas.
00:01:01 - Je ne sais pas.
00:01:03 - Je ne sais pas.
00:01:05 - Je ne sais pas.
00:01:08 - Je ne sais pas.
00:01:11 - Je ne sais pas.
00:01:14 - Je ne sais pas.
00:01:17 - Je ne sais pas.
00:01:20 - Je ne sais pas.
00:01:23 - Je ne sais pas.
00:01:26 - Je ne sais pas.
00:01:29 - Je ne sais pas.
00:01:32 - Je ne sais pas.
00:01:34 - Je ne sais pas.
00:01:37 - Je ne sais pas.
00:01:40 - Je ne sais pas.
00:01:43 - Je ne sais pas.
00:01:46 - Je ne sais pas.
00:01:49 - Je ne sais pas.
00:01:52 - Je ne sais pas.
00:01:55 - Je ne sais pas.
00:01:58 - Je ne sais pas.
00:02:01 - Je ne sais pas.
00:02:03 - Je ne sais pas.
00:02:06 - Je ne sais pas.
00:02:09 - Je ne sais pas.
00:02:12 - Je ne sais pas.
00:02:15 - Je ne sais pas.
00:02:18 - Je ne sais pas.
00:02:21 - Je ne sais pas.
00:02:24 - Je ne sais pas.
00:02:27 - Je ne sais pas.
00:02:30 - Je ne sais pas.
00:02:32 - Je ne sais pas.
00:02:35 - Je ne sais pas.
00:02:38 - Je ne sais pas.
00:02:41 - Je ne sais pas.
00:02:44 - Je ne sais pas.
00:02:47 - Je ne sais pas.
00:02:50 - Je ne sais pas.
00:02:53 - Je ne sais pas.
00:02:56 - Je ne sais pas.
00:02:59 - Je ne sais pas.
00:03:01 - Je ne sais pas.
00:03:04 - Je ne sais pas.
00:03:07 - Je ne sais pas.
00:03:10 - Je ne sais pas.
00:03:13 - Je ne sais pas.
00:03:16 - Je ne sais pas.
00:03:19 - Je ne sais pas.
00:03:22 - Je ne sais pas.
00:03:25 - Je ne sais pas.
00:03:28 - Je ne sais pas.
00:03:30 - Je ne sais pas.
00:03:33 - Je ne sais pas.
00:03:36 - Je ne sais pas.
00:03:39 - Je ne sais pas.
00:03:42 - Je ne sais pas.
00:03:45 - Je ne sais pas.
00:03:48 - Je ne sais pas.
00:03:51 - Je ne sais pas.
00:03:54 - Je ne sais pas.
00:03:57 - Je ne sais pas.
00:03:59 - Je ne sais pas.
00:04:02 - Je ne sais pas.
00:04:05 - Je ne sais pas.
00:04:08 - Je ne sais pas.
00:04:11 - Je ne sais pas.
00:04:14 - Je ne sais pas.
00:04:17 - Je ne sais pas.
00:04:20 - Je ne sais pas.
00:04:23 - Je ne sais pas.
00:04:26 - Je ne sais pas.
00:04:28 - Je ne sais pas.
00:04:31 - Je ne sais pas.
00:04:34 - Je ne sais pas.
00:04:37 - Je ne sais pas.
00:04:40 - Je ne sais pas.
00:04:43 - Je ne sais pas.
00:04:46 - Je ne sais pas.
00:04:49 - Je ne sais pas.
00:04:52 - Je ne sais pas.
00:04:55 - Je ne sais pas.
00:04:57 - Je ne sais pas.
00:05:00 - Je ne sais pas.
00:05:03 - Je ne sais pas.
00:05:06 - Je ne sais pas.
00:05:09 - Je ne sais pas.
00:05:12 - Je ne sais pas.
00:05:15 - Je ne sais pas.
00:05:18 - Je ne sais pas.
00:05:21 - Je ne sais pas.
00:05:24 - Je ne sais pas.
00:05:26 - Je ne sais pas.
00:05:29 - Je ne sais pas.
00:05:32 - Je ne sais pas.
00:05:35 - Je ne sais pas.
00:05:38 - Je ne sais pas.
00:05:41 - Je ne sais pas.
00:05:44 - Je ne sais pas.
00:05:47 - Je ne sais pas.
00:05:50 - Je ne sais pas.
00:05:53 - Je ne sais pas.
00:05:55 - Je ne sais pas.
00:05:58 - Je ne sais pas.
00:06:01 - Je ne sais pas.
00:06:04 - Je ne sais pas.
00:06:07 - Je ne sais pas.
00:06:10 - Je ne sais pas.
00:06:13 - Je ne sais pas.
00:06:16 - Je ne sais pas.
00:06:19 - Je ne sais pas.
00:06:22 - Je ne sais pas.
00:06:24 - Je ne sais pas.
00:06:27 - Je ne sais pas.
00:06:30 - Je ne sais pas.
00:06:33 - Je ne sais pas.
00:06:36 - Je ne sais pas.
00:06:39 - Je ne sais pas.
00:06:42 - Je ne sais pas.
00:06:45 - Je ne sais pas.
00:06:48 - Je ne sais pas.
00:06:51 - Je ne sais pas.
00:06:53 - Je ne sais pas.
00:06:56 - Je ne sais pas.
00:06:59 - Je ne sais pas.
00:07:02 - Je ne sais pas.
00:07:05 - Je ne sais pas.
00:07:08 - Je ne sais pas.
00:07:11 - Je ne sais pas.
00:07:14 - Je ne sais pas.
00:07:17 - Je ne sais pas.
00:07:20 - Je ne sais pas.
00:07:22 - Je ne sais pas.
00:07:25 - Je ne sais pas.
00:07:28 - Je ne sais pas.
00:07:31 - Je ne sais pas.
00:07:34 - Je ne sais pas.
00:07:37 - Je ne sais pas.
00:07:40 - Je ne sais pas.
00:07:43 - Je ne sais pas.
00:07:46 - Je ne sais pas.
00:07:49 - Je ne sais pas.
00:07:51 - Je ne sais pas.
00:07:54 - Je ne sais pas.
00:07:57 - Je ne sais pas.
00:08:00 - Je ne sais pas.
00:08:03 - Je ne sais pas.
00:08:06 - Je ne sais pas.
00:08:09 - Je ne sais pas.
00:08:12 - Je ne sais pas.
00:08:15 - Je ne sais pas.
00:08:18 - Je ne sais pas.
00:08:20 - Je ne sais pas.
00:08:23 - Je ne sais pas.
00:08:26 - Je ne sais pas.
00:08:29 - Je ne sais pas.
00:08:32 - Je ne sais pas.
00:08:35 - Je ne sais pas.
00:08:38 - Je ne sais pas.
00:08:41 - Je ne sais pas.
00:08:44 - Je ne sais pas.
00:08:47 - Je ne sais pas.
00:08:49 - Je ne sais pas.
00:08:52 - Je ne sais pas.
00:08:55 - Je ne sais pas.
00:08:58 - Je ne sais pas.
00:09:01 - Je ne sais pas.
00:09:04 - Je ne sais pas.
00:09:07 - Je ne sais pas.
00:09:10 - Je ne sais pas.
00:09:13 - Je ne sais pas.
00:09:16 - Je ne sais pas.
00:09:18 - Je ne sais pas.
00:09:21 - Je ne sais pas.
00:09:24 - Je ne sais pas.
00:09:27 - Je ne sais pas.
00:09:30 - Je ne sais pas.
00:09:33 - Je ne sais pas.
00:09:36 - Je ne sais pas.
00:09:39 - Je ne sais pas.
00:09:42 - Je ne sais pas.
00:09:45 - Je ne sais pas.
00:09:47 - Je ne sais pas.
00:09:50 - Je ne sais pas.
00:09:53 - Je ne sais pas.
00:09:56 - Je ne sais pas.
00:09:59 - Je ne sais pas.
00:10:02 - Je ne sais pas.
00:10:05 - Je ne sais pas.
00:10:08 - Je ne sais pas.
00:10:11 - Je ne sais pas.
00:10:14 - Je ne sais pas.
00:10:16 - Je ne sais pas.
00:10:19 - Je ne sais pas.
00:10:22 - Je ne sais pas.
00:10:25 - Je ne sais pas.
00:10:28 - Je ne sais pas.
00:10:31 - Je ne sais pas.
00:10:34 - Je ne sais pas.
00:10:37 - Je ne sais pas.
00:10:40 - Je ne sais pas.
00:10:43 - Je ne sais pas.
00:10:45 - Je ne sais pas.
00:10:48 - Je ne sais pas.
00:10:51 - Je ne sais pas.
00:10:54 - Je ne sais pas.
00:10:57 - Je ne sais pas.
00:11:00 - Je ne sais pas.
00:11:03 - Je ne sais pas.
00:11:06 - Je ne sais pas.
00:11:09 - Je ne sais pas.
00:11:13 - Vous avez commencé à La Silla et vous dites que vous êtes allé en Alabama.
00:11:17 - Et de là où vous êtes allé ?
00:11:19 - Luboc, juste là.
00:11:21 - Luboc.
00:11:23 - Vous êtes sûr que c'était Luboc ?
00:11:27 - Vous vous êtes pas d'abord arrêté à Dallas ?
00:11:30 - Si un henri dit que c'est à Luboc, c'est à Luboc.
00:11:33 - Je suis désolé, monsieur.
00:11:35 - Il faut lui accorder le bénéfice du doute.
00:11:38 - Il s'est donné du mal pour nous ressortir un grand nombre d'informations ces trois dernières semaines.
00:11:42 - Ça doit être très stressant pour lui.
00:11:45 - J'apprécie beaucoup votre compréhension, shérif.
00:11:47 - Mais en fait, l'officier Miner vient de me rappeler un meurtre que j'ai dû commettre alors que j'étais sous l'emprise de la drogue.
00:11:54 - Bon, d'accord, c'est très bien, Henri.
00:11:56 - Dan, passe-moi le dossier.
00:11:59 - Jeune fille,
00:12:06 - disparue depuis trois ans,
00:12:08 - il est retrouvé...
00:12:10 - Ouais, c'est ça, je m'en souviens.
00:12:12 - Je l'ai étranglé et je l'ai largué au bord de la route,
00:12:16 - juste à la sortie de la ville.
00:12:18 - Il est dit ici que vous l'avez poignardé ?
00:12:19 - D'abord je les poignarde et après je les étrangle,
00:12:21 - histoire de brouiller un peu les pistes.
00:12:24 - Ranger du Texas ici, officier Miner.
00:12:29 - Shérif, je crois que c'est pour Henri.
00:12:32 - Vas-y, Henri.
00:12:33 - Merci.
00:12:36 - Allô, ici Henri.
00:12:38 - Shérif, c'est un reporter et il veut me poser des questions personnelles.
00:12:45 - Donne-moi ça.
00:12:47 - Qui êtes-vous ?
00:12:49 - Phil Johnson, journaliste.
00:12:51 - Comment vous avez eu ce putain de numéro, hein ?
00:12:53 - Qui vous l'a donné ?
00:12:54 - Je pourrais vous coffrer, juste pour ça.
00:12:56 - Je suis désolé, Shérif Larabie, mais c'est votre frère qui me l'a donné.
00:12:59 - Il m'a dit que vous ne verriez pas d'inconvénients à ce que j'interviewe, monsieur Lucas.
00:13:02 - Mon frère ?
00:13:03 - Oui, monsieur.
00:13:05 - Vous bossez pour quel journal ?
00:13:07 - Le meilleur du Texas, le Dallas Star, monsieur.
00:13:09 - Bon, d'accord.
00:13:12 - Je vais vous laisser interviewer Henri à condition que vous parliez du bon travail de pro que mes Rangers ont réalisé dans cette affaire.
00:13:19 - D'accord, monsieur, vous avez ma parole.
00:13:22 - Et je vous ferai arrêter s'il n'y a pas au moins un paragraphe là-dessus dans votre article.
00:13:25 - Henri ?
00:13:28 - Oui, monsieur.
00:13:29 - C'est un de mes vieux amis qui veut vous poser quelques questions.
00:13:33 - Allô ?
00:13:34 - Asseyez-vous.
00:13:35 - Ouais.
00:13:39 - Oui, c'est moi, Henri.
00:13:41 - Monsieur Lucas, j'ai déjà pris quelques renseignements à votre sujet, mais j'aurais aimé vous connaître mieux sur le plan personnel.
00:13:47 - Savoir pourquoi vous êtes devenu...
00:13:49 - Euh... un tueur en série ?
00:13:51 - Oh... oui, on peut le dire comme ça, un tueur en... en série.
00:13:56 - Tout a commencé avec ma mère.
00:13:58 - Henri !
00:14:00 - Henri !
00:14:01 - Henri, où t'es, bon sang ? T'as intérêt à revenir ici vite fait, t'as pas fini ton travail !
00:14:07 - Henri !
00:14:08 - Henri !
00:14:10 - 1944.
00:14:11 - Henri Liluca !
00:14:12 - Virginie de l'Ouest.
00:14:13 - Henri, je sais très bien que tu m'entends !
00:14:16 - Henri Liluca ? Espèce de sale chiard ! Je vais te retrouver !
00:14:20 - Tu vas regretter que je t'ai retrouvée.
00:14:23 - Tu m'as entendu t'appeler ?
00:14:25 - T'as pas fini tes corvées !
00:14:28 - En train de faire des bêtises dans le bois !
00:14:30 - Viens là !
00:14:32 - Tu fais jamais ce que tu dois faire !
00:14:36 - Ton papa a plus de jambes, c'est moi qui fais tout ici !
00:14:39 - Qui t'apprend comment on devient un homme ?
00:14:41 - J'ai autre chose à faire que de te chercher partout dans les bois !
00:14:47 - Aïe, maman !
00:14:53 - Tais-toi ! Faut venir quand je t'appelle !
00:14:57 - Lâche-moi s'il te plaît !
00:14:58 - Tais-toi !
00:14:59 - A pitié ! Aïe !
00:15:02 - Hé ! Hé !
00:15:04 - Mais qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que tu comprennes ?
00:15:07 - Non, maman, non !
00:15:08 - Mon gars, plus jamais tu me désobéis, est-ce que t'as bien compris ?
00:15:16 - Bon, je vais avoir un boulot dans trois jours et je veux pas que tu me causes des ennuis,
00:15:20 - ni toi, ni tes frères et sœurs, tu m'entends ?
00:15:23 - Henri, c'est ta mère qui te parle, tu m'entends ?
00:15:26 - Non !
00:15:27 - Vous savez, vous étiez pas obligé de m'acheter des fleurs.
00:15:39 - Je sais, mais je voulais vous faire bonne impression, c'est tout.
00:15:43 - Je me suis tellement réjoui de vous voir.
00:15:45 - Où est votre femme ?
00:15:47 - Voyons, monsieur Nessie, je sais bien que vous êtes marié.
00:15:56 - Vous auriez aucune raison de venir me voir si vous étiez pas marié.
00:15:59 - Ça fait rien.
00:16:01 - Je veux dire, vous avez bien fait de venir me voir.
00:16:05 - On voit bien que vous en mourrez d'envie.
00:16:07 - Parfois, la peau douce d'une autre femme, ça fait du bien.
00:16:12 - Soyez pas inquiet.
00:16:16 - Viola va bien s'occuper de vous.
00:16:19 - Alors, qu'est-ce que...
00:16:23 - Alors, où est votre femme ?
00:16:25 - Elle est partie dans le sud, voir sa soeur à Charleston.
00:16:29 - Oh, mais c'est très bien ça !
00:16:32 - Elle a pas besoin de savoir tout ce que vous faites, pas vrai ?
00:16:36 - Non, madame.
00:16:38 - Ah, non ! Non, monsieur Nessie, c'est pas le moment de s'embrasser.
00:16:43 - Venez par ici.
00:16:45 - Venez par ici.
00:16:46 - Venez par ici.
00:16:47 - Venez par ici.
00:16:49 - C'est bon, c'est bon.
00:16:51 [Musique]
00:16:55 [Musique]
00:17:23 - Aujourd'hui, nous étudions Abraham Lincoln.
00:17:25 - C'est le 16ème président des États-Unis.
00:17:28 - Mais dites-moi, pourquoi vous riez ?
00:17:31 - Monsieur Lucas, pourquoi êtes-vous habillé ainsi ?
00:17:34 - C'est ma maman qui m'a habillé comme ça.
00:17:36 - Taisez-vous ! Taisez-vous !
00:17:39 - Pourquoi vous habille-t-elle en fille ?
00:17:42 - Elle dit que pour être un garçon, je suis pas assez bien.
00:17:46 - Je vous ai dit de vous taire.
00:17:52 - Je vous ai dit de vous taire !
00:17:53 [Musique]
00:17:57 [Musique]
00:18:01 [Musique]
00:18:05 [Musique]
00:18:08 [Musique]
00:18:14 [Musique]
00:18:20 [Musique]
00:18:31 [Musique]
00:18:34 [Musique]
00:18:44 [Musique]
00:18:52 [Musique]
00:18:55 - Viola.
00:19:02 - Viola.
00:19:09 - Il faut que t'emmènes Henri chez le docteur.
00:19:14 - Le petit va perdre son oeil si tu ne l'emmènes pas chez le docteur.
00:19:18 - Viola.
00:19:22 - Dis, tu m'écoutes ?
00:19:23 - Le petit ira pas chez le docteur.
00:19:26 - On n'a pas un radis.
00:19:28 - Quel docteur le verra si on n'a pas d'argent pour le payer ?
00:19:31 - Ben, le docteur Andrew s'est occupé de moi quand j'ai eu mon accident.
00:19:35 - S'il avait pas été là, je serais déjà mort.
00:19:38 - Ben, tu sais quoi ? Au fond, ce serait pas si mal.
00:19:42 - Ça ferait toujours une bouche de moins à nourrir.
00:19:46 - T'as vraiment aucune reconnaissance.
00:19:50 - J'ai aucune reconnaissance ?
00:19:51 - Ha ha, reconnaissance pour quoi ?
00:19:54 - Pour tout ce que t'as fait pour moi ?
00:19:56 - On est forcés de vivre dans la puanteur.
00:19:58 - J'élève les gamins toutes seules.
00:20:00 - Toi, tu vas te saouler et bien entendu, tu t'arranges pour passer sous un train.
00:20:03 - Ouais, mais avant ça, c'était moi qui t'entretenais. Tu l'as oublié peut-être ?
00:20:07 - J'aurais sans doute pu devenir quelqu'un,
00:20:11 - si t'étais pas tombé enceinte à chaque fois qu'on tirait un coup.
00:20:14 - Ah !
00:20:19 - Viola, arrête !
00:20:20 - Arrête !
00:20:22 - Arrête, je te dis !
00:20:24 - Henri ?
00:20:30 - Tu es réveillé, petit ?
00:20:32 - Allez, viens.
00:20:34 - Tiens-toi tranquille.
00:20:36 - Voilà.
00:20:41 - Non, ne te gratte pas l'œil gauche.
00:20:48 - Pour pas que ça s'infecte, tu comprends ?
00:20:50 - Vous êtes le monsieur qui...
00:20:52 - Oui, je suis le monsieur qui t'a emmené à l'hôpital.
00:20:55 - Mais comment ?
00:20:57 - Comment, ça n'a pas d'importance.
00:20:59 - L'important, c'est de faire tout ce qu'on peut pour que tu n'aies pas d'infection.
00:21:02 - J'y vois rien avec cet œil-là, j'y vois rien.
00:21:05 - Henri, tu n'as plus d'œil gauche.
00:21:10 - Malheureusement, tu te l'es endommagé avec le bâton et je n'ai rien pu faire pour le sauver.
00:21:16 - J'en suis navré, vraiment.
00:21:18 - Mais ne t'inquiète pas, j'ai quelque chose pour toi.
00:21:21 - Qu'est-ce que c'est ?
00:21:26 - Ouvre-le.
00:21:28 - Ça, c'est ton nouvel œil.
00:21:31 - On peut voir avec ?
00:21:35 - Non, désolé, il n'est pas magique cet œil, c'est plutôt pour remplir un vide qu'il est là.
00:21:42 - Mais ce que je peux te garantir, c'est que personne ne s'apercevra qu'il te manque un œil.
00:21:47 - En quoi il est fait ?
00:21:49 - En verre.
00:21:51 - Un peu comme une bille, j'en ai beaucoup des billes.
00:21:53 - Ben, maintenant, tu en auras une que tu pourras emmener partout.
00:21:56 - Je vais te montrer comment on le met.
00:21:58 - Faut pas bouger.
00:22:00 - Tu soulèves très doucement la paupière et tu l'enfonces douce.
00:22:04 - Tu dois vite refermer la paupière pour le maintenir en place.
00:22:07 - Ok, regarde-toi dans le miroir.
00:22:11 - Tu vois, cette légère décoloration va s'en aller avec le temps.
00:22:14 - Vous avez fini, Roy ?
00:22:16 - Oui, Viola.
00:22:18 - Je vous rends un garçon tout neuf.
00:22:20 - Neuf ? Alors là, ce petit n'a plus qu'un œil, y'a de quoi se réjouir.
00:22:25 - Enfin, au moins il a pas perdu ses jambes comme son père.
00:22:28 - Dépêche-toi, tu as déjà fait perdre beaucoup de temps, monsieur.
00:22:31 - Allez, ouste !
00:22:37 - Monsieur Nessi ?
00:22:38 - Je pense que mon assurance remboursera tous les frais médicaux, n'est-ce pas ?
00:22:43 - Oui, madame. Ne vous inquiétez pas, c'est fait.
00:22:46 - Merci à vous.
00:22:49 - Je sais pas comment je suis arrivée là. Je viens de me réveiller.
00:23:01 - Arrête de mentir, Henri ! Je suis ta maman ! Tu te fiches de moi, là ?
00:23:05 - Je suis ta mère ! Et dans cette maison, c'est moi qui commande !
00:23:08 - Maman aimait personne, vous savez.
00:23:13 - C'est à cause d'elle que vous tuez ?
00:23:16 - Non, c'est pas totalement à sa faute, elle.
00:23:19 - Alors pourquoi vous tuez ?
00:23:22 - Vous savez, j'en sais rien du tout.
00:23:27 - C'est juste une envie de j'ai.
00:23:31 - Pourquoi on mange ?
00:23:34 - On y pense pas vraiment, on le fait parce qu'on a faim, c'est tout. Pas vrai ?
00:23:38 - Oui, sans doute.
00:23:41 - C'est comme ça pour moi, ça m'arrive parfois d'avoir faim.
00:23:44 - D'avoir faim ?
00:23:45 - Oui.
00:23:47 - Je suis là.
00:23:48 - Je suis là.
00:23:50 - Je suis là.
00:23:52 - Je suis là.
00:23:53 - Je suis là.
00:23:55 - Je suis là.
00:23:57 - Je suis là.
00:23:59 - Je peux vous aider ?
00:24:00 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:03 - Je peux vous aider ?
00:24:05 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:08 - Je peux vous aider ?
00:24:10 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:12 - Je peux vous aider ?
00:24:13 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:15 - Je peux vous aider ?
00:24:17 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:19 - Je peux vous aider ?
00:24:21 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:23 - Je peux vous aider ?
00:24:25 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:27 - Je peux vous aider ?
00:24:28 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:30 - Je peux vous aider ?
00:24:31 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:33 - Je peux vous aider ?
00:24:34 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:36 - Je peux vous aider ?
00:24:37 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:39 - Je peux vous aider ?
00:24:40 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:42 - Je peux vous aider ?
00:24:43 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:45 - Je peux vous aider ?
00:24:46 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:48 - Je peux vous aider ?
00:24:49 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:51 - Je peux vous aider ?
00:24:52 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:54 - Je peux vous aider ?
00:24:55 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:24:57 - Je peux vous aider ?
00:24:58 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:25:00 - Je peux vous aider ?
00:25:01 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:25:03 - Je peux vous aider ?
00:25:04 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:25:05 - Je peux vous aider ?
00:25:06 - Oui madame, ça fait longtemps que je marche et je ne suis pas très bien.
00:25:07 - Je peux vous aider ?
00:25:09 - Et ça c'était quand ?
00:25:11 - J'avais 15 ans.
00:25:16 C'était ma première petite amie.
00:25:20 A vrai dire, je n'avais pas la moindre idée de comment on traite une femme.
00:25:26 J'étais très maladroit.
00:25:30 Vous me comprenez ?
00:25:36 Alors, tu m'emmènes où Henri ?
00:25:39 Henri, Lee, Lucas, où tu m'emmènes ?
00:25:42 C'est un secret, tu verras quand on y sera.
00:25:44 Mais, je ne suis pas sûre que mon père serait d'accord que je sorte avec un garçon.
00:25:49 Je ne suis pas qu'un garçon, je suis ton petit ami.
00:25:52 Tu n'es pas mon petit ami.
00:25:54 Enfin, tu ne l'es pas encore.
00:25:56 On ne s'est jamais pris la main.
00:25:58 Alors, où tu m'emmènes ?
00:26:04 C'est un secret, mais si tu veux savoir, c'est un endroit privé, on ne sera pas dérangé.
00:26:08 C'est un endroit merveilleux, Henri.
00:26:11 Je savais que ça te plairait. On nagera dans le lac, il est tout près.
00:26:14 Mais je n'ai pas à porter mon maillot.
00:26:16 Tu n'auras pas besoin de maillot, on nagera tout nu et puis voilà, c'est tout.
00:26:19 - Je ne peux pas faire ça. - Mais si, tu peux.
00:26:21 - Non, je t'assure. - Pourquoi ça ?
00:26:23 - Parce que c'est mal. - Bien sûr que non, au contraire, c'est bien.
00:26:26 On enlève la feuille de vigne et on se retrouve comme Adam et Ève, juste avant la pomme.
00:26:33 Allez, enlève ta chemise.
00:26:35 Enlève ta chemise, chère reine.
00:26:37 Allez, vas-y, on va s'amuser.
00:26:41 Non, c'est trop tôt, je ne peux pas.
00:26:45 Je te veux.
00:26:47 Tu as essayé de me tuer.
00:27:06 Tu es cinglé.
00:27:08 Tu es cinglé.
00:27:10 Tu es cinglé.
00:27:12 - Tu as essayé de me tuer. Tu es cinglé. - Alors, tu as eu mal, hein ?
00:27:16 Quoi ? Bien sûr que oui.
00:27:18 Ça t'a fait plaisir ?
00:27:24 T'es fou, Ali et Aurélie-Luca.
00:27:27 - Au secours. - Personne ne t'entend,
00:27:34 ce n'est pas la peine de crier, on est trop loin.
00:27:36 Pitié, pitié, non.
00:27:38 Ah, enfin, tu me supplies.
00:27:40 J'ai une question à te poser, tu veux de moi ?
00:27:42 Tu veux bien qu'on sorte ensemble ? Réponds, tu veux bien qu'on sorte ensemble ?
00:27:45 - Laisse-moi partir. - Réponds-moi.
00:27:48 Oui, oui, je veux bien sortir avec toi,
00:27:50 je me marierai avec toi, mais je t'en supplie, laisse-moi y aller.
00:27:53 Tu ne peux pas faire ça.
00:27:55 Sale pute, pourquoi tu fais ça ?
00:27:58 Pourquoi tu fais ça ?
00:28:00 Pourquoi tu fais ça ?
00:28:02 Pourquoi tu fais ça ?
00:28:04 Pourquoi tu fais ça ?
00:28:07 Pourquoi tu fais ça ?
00:28:09 Pourquoi tu fais ça ?
00:28:11 Henri !
00:28:37 Henri !
00:28:39 Il faut que tu arrêtes de boire, pas.
00:28:47 Ça m'enlève la douleur.
00:28:50 Pourquoi tu ne vas pas chez le docteur, papa ?
00:28:52 À cause que je n'ai pas d'argent.
00:28:55 - Tu as eu ça où, fiston ? - Je l'ai volé.
00:29:02 - Tu l'as volé ? - Ça va, c'est pas grave.
00:29:06 Ben...
00:29:07 Ne te fais pas prendre, c'est tout.
00:29:10 Ta mère te flanquera une raclée, c'est sûr.
00:29:12 J'en ai fini avec les raclées de maman.
00:29:14 Si elle remet ça, je vais être obligé de la tuer, pas.
00:29:17 Ben...
00:29:22 Ne te fais pas prendre.
00:29:24 La prison, c'est pas marrant.
00:29:27 C'est mieux que ce qu'on a ici. On est nourris, blanchis.
00:29:31 Là, tu n'as pas tort.
00:29:35 Elle est là ?
00:29:37 Oui.
00:29:39 Elle est là avec ton oncle Bernie.
00:29:41 Henry...
00:29:47 Vaut mieux pas tuer maman tout de suite, t'entends ?
00:29:50 C'est un vrai gant de crainte, je suis d'accord, mais...
00:29:54 Tout seul, je n'assure pas trop.
00:30:02 - Regarde, il y a un cheval ! - Bernie !
00:30:04 - Tu t'es vue ? - Je suis pas un cheval !
00:30:06 - Tu as des airs de petit jument. - Arrête, ça suffit, Bernie !
00:30:08 Mord de Dieu.
00:30:10 Tu veux quoi, fiston ?
00:30:12 Tu vois pas qu'oncle Bernie et moi, on a une quantité de trucs à se raconter ?
00:30:16 - Fiche le camp de là, Bernie. - Ah ouais ?
00:30:30 Je vais t'envoyer Wade, l'épicier de Millersville, dimanche matin.
00:30:33 Non, tu me l'envoies pas dimanche, hors de question.
00:30:36 C'est le jour du Seigneur.
00:30:38 Je ferais pas la pute pour toi le jour du Seigneur.
00:30:40 Faut que tu respectes le Seigneur, sinon je ferais plus jamais rien pour toi.
00:30:43 Je te l'envoie lundi matin à la première heure.
00:30:47 Non, envoie-le-moi demain, et tu m'en envoies un neuf pour lundi matin.
00:30:52 Peut-être que je t'enverrai le mec de la banque, tu sais ?
00:30:57 Le mec qui s'occupe des hypothèques, il viendra...
00:31:00 avec tout son personnel, tant qu'on y est.
00:31:02 - Qu'est-ce que t'en dis ? - Fous-moi le camp d'ici, espèce de crâneur.
00:31:05 À bientôt, M'sieur Viola, et... salut, Henry.
00:31:08 - Tu veux quoi, petit ? - J'ai un cadeau.
00:31:23 T'as un cadeau pour moi ?
00:31:25 Pourquoi t'attends des plombes ? Donne-le-moi.
00:31:28 Puis, si t'as un cadeau, donne-le-moi.
00:31:30 - Où est-ce que t'as eu ça ? - C'est pas important.
00:31:36 - Je te demande où est-ce que tu l'as eu ? - C'est pas important, c'est à toi.
00:31:41 Mon gars, t'as intérêt à le dire à ta mère.
00:31:45 Je voulais la donner à une fille, mais ça a foiré.
00:31:49 Tant mieux, parce que t'as pas besoin de filles.
00:31:55 Ouah, est-ce que ça me va bien ? Regarde ça !
00:31:58 Magnifique !
00:32:00 Je vais être une vraie pépée avec cette bague-là !
00:32:05 Anderson !
00:32:10 Anderson, viens là, que je te montre ma nouvelle bague en diamant !
00:32:13 Maintenant, j'ai une bague en diamant !
00:32:16 C'est magnifique !
00:32:19 [Musique douce]
00:32:23 [Musique douce]
00:32:27 [Musique douce]
00:32:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:32:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:32:55 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:32:57 Hé, toi là !
00:33:02 Comment tu t'appelles, petit ?
00:33:06 Bernie, monsieur.
00:33:08 - Bernie qui ? - Bernie Bottomley.
00:33:11 C'est pas ton nom. Je connais Bernie Bottomley.
00:33:14 - Ta carte d'identité ? - J'en ai pas de carte.
00:33:17 Vide tes poches.
00:33:19 Je t'ai dit de vider tes poches, ou alors je vais le faire pour toi !
00:33:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:33:26 - Tout ce bazar, où tu l'as dégoté ? - C'est à moi.
00:33:37 C'est à toi ?
00:33:39 Je te donne pas plus de 5 secondes pour m'expliquer
00:33:42 comment un pauvre adégoût dans ton genre peut se procurer de la drogue.
00:33:46 Des bijoux et un couteau.
00:33:50 - Je t'emmène au poste. - Pourquoi ?
00:33:53 - Pour une fois que j'en tiens un comme toi... - Vous pouvez rien prouver !
00:33:56 Miller ! Apporte ses affaires ! On coffre cette racaille !
00:34:00 Allez, les petits gars, un peu de nerfs, là !
00:34:06 C'est pas pour un tuyau de 30 cette fois, c'est un tuyau de 60 !
00:34:10 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:17 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:20 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:23 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:26 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:29 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:32 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:35 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:38 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:41 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:44 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:47 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:50 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:53 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:56 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:34:59 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:02 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:05 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:08 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:11 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:14 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:17 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:20 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:23 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:26 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:29 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:32 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:35 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:38 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:41 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:44 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:47 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:50 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:53 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:56 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:35:59 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:02 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:05 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:08 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:11 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:14 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:17 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:20 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:23 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:26 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:29 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:32 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:35 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:38 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:41 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:44 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:47 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:50 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:53 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:56 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:36:59 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:02 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:05 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:08 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:11 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:14 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:17 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:20 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:23 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:26 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:29 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:32 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:35 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:38 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:41 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:44 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:47 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:50 - C'est quoi, ça ? - C'est un truc de merde.
00:37:54 - C'est pas à toi de me dire si oui ou non, je me peinte.
00:37:57 - Tu sais même pas ce que j'ai dû endurer.
00:38:00 - Tu crois que t'es qui pour me dire ce que je dois faire de ma vie ?
00:38:05 - Je suis ta maman.
00:38:07 - Et je peux te dire que t'épouseras pas cette petite conne.
00:38:11 - Sale petit brôleur ! - Arrête, maman !
00:38:14 - Sale petit mial de merde ! - Arrête !
00:38:17 - Sale mauvais ! Tu te prends pour qui ? Petit merde de gamin !
00:38:22 - Sale petit brôleur !
00:38:24 - C'est plus toi qui commandes, maman.
00:38:31 - T'entends ? Je te dis que c'est plus toi qui commandes !
00:38:34 - Le jury a conclu à l'homicide involontaire, n'est-ce pas ?
00:38:46 - Je m'en fous de ce qu'a conclu le jury.
00:38:50 - Elle avait 64 ans, M. Lucas.
00:38:52 - Ça fait rien, ça. Elle était saoule.
00:38:55 - Elle avait une arme.
00:38:57 - Donc vous êtes allé en prison. Comment c'était, le pénitencier d'Etat ?
00:39:05 - Plus jamais tu me désobéis. Est-ce que t'as bien compris ?
00:39:19 - T'as figé ?
00:39:21 - Hé, toi ! T'emmerdes pas ! Tu m'entends ?
00:39:25 - Henri ! Henri !
00:39:28 - Lucas ?
00:39:44 - C'est l'heure de la bouffe, on y va.
00:39:48 - Hé, Lucas !
00:39:50 - Garde !
00:39:53 - Quand je te dis de te bouger...
00:39:57 - Tu bouges !
00:39:59 - Venez ! Insucides !
00:40:03 - Côte rouge ! Côte rouge !
00:40:07 - Côte rouge !
00:40:10 - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:12 - C'est pas toi qui me le dis, hein. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:14 - C'est pas toi qui me le dis, hein. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:16 - C'est pas toi qui me le dis, hein. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:18 - C'est pas toi qui me le dis, hein. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:20 - C'est pas toi qui me le dis, hein. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:22 - C'est pas toi qui me le dis, hein. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:24 - C'est pas toi qui me le dis, hein. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:26 - La nourriture y est sans doute meilleure, et c'est propre ici. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:28 - La nourriture y est sans doute meilleure, et c'est propre ici.
00:40:30 - C'est pas toi qui me le dis, hein. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:34 - C'est pas toi qui me le dis, hein. - C'est pas toi qui me le dis, hein.
00:40:36 - Pardon, docteur, vous pouvez signer cette feuille ?
00:40:40 - Pardon, docteur, vous pouvez signer cette feuille ?
00:40:42 - Personne ne dit qu'on doit boire ou pas, et tu ne pousseras pas cette petite conne !
00:40:44 - Personne ne dit qu'on doit boire ou pas, et tu ne pousseras pas cette petite conne !
00:40:46 - Merci. - Merci.
00:40:48 - Comme je vous le disais,
00:40:50 beaucoup de prisonniers sont prêts à se mutiler pour venir ici.
00:40:52 beaucoup de prisonniers sont prêts à se mutiler pour venir ici.
00:40:54 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:40:56 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:40:58 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:00 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:02 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:04 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:06 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:08 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:10 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:12 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:14 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:16 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:18 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:20 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:22 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:24 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:26 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:28 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:30 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:32 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:34 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:36 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:38 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:40 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:42 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:44 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:46 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:48 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:50 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:52 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:54 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:56 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:41:58 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:42:00 - T'as dit chien ! - La plupart échouent.
00:42:02 - On peut commencer.
00:42:04 Prêt ?
00:42:12 Choc.
00:42:16 Encore.
00:42:24 Choc.
00:42:26 Choc.
00:42:28 Encore.
00:42:36 Prêt ?
00:42:40 Choc.
00:42:42 Arrêtez, s'il vous plaît.
00:42:48 Nous devons continuer, monsieur Lucas.
00:42:52 En fait, je crois que nous allons faire une autre série d'électrochocs.
00:42:54 Je n'ai pas constaté l'amélioration que j'espérais.
00:42:56 Vous n'êtes toujours pas...
00:42:58 consentant.
00:43:00 Je dois dire que vous avez fait des progrès, monsieur Lucas.
00:43:10 Beaucoup de progrès.
00:43:12 Les médicaments et les électrochocs ont l'air de marcher.
00:43:14 Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:43:22 Je suis désolé.
00:43:24 J'ai tué beaucoup de monde.
00:43:26 Oui, je sais, votre mère.
00:43:30 Ça, c'est du passé.
00:43:34 Et aussi d'autres gens.
00:43:38 Je ne me souviens pas d'avoir vu ça dans le rapport.
00:43:40 Je vais tuer encore.
00:43:46 Et encore.
00:43:50 Ce n'est pas du tout mon pronostic, monsieur Lucas.
00:43:52 Je doute qu'il y ait encore des pulsions meurtrières ou suicidaires en vous.
00:43:54 Non, vous allez retourner en prison.
00:44:00 Et vous y resterez une dizaine d'années.
00:44:04 Puis, vous serez libéré sur parole.
00:44:06 Et après ça,
00:44:08 tout dépend de vous.
00:44:10 Je ne vous reverrai plus.
00:44:18 Je vous en prie.
00:44:20 Vos facultés motrices reviendront avec le temps.
00:44:24 Bonne chance, monsieur Lucas.
00:44:28 D'ailleurs, je ne me souviens même pas l'avoir poignardé.
00:44:34 J'ai des cicatrices derrière la tête
00:44:38 et plein de marques énormes qui datent de la période où il me tabassait.
00:44:40 J'ai été maltraité pendant des années.
00:44:46 C'est une raison suffisante pour tuer quelqu'un ?
00:44:48 Je n'en sais rien.
00:44:54 Mais elle a appuyé sur tous les mauvais boutons.
00:44:56 Donc, après la prison, qu'est-ce que vous avez fait ?
00:45:02 J'ai erré.
00:45:04 Erré ?
00:45:06 Ouais, j'ai erré d'un endroit à l'autre.
00:45:08 Vous savez, c'était dur de me fixer.
00:45:10 Jusqu'à ce que...
00:45:12 Que quoi ?
00:45:14 Jusqu'à ce que je rencontre Otis et Becky.
00:45:16 Et comment avez-vous rencontré Otis Toole ?
00:45:18 On s'est rencontrés à une distribution de soupe près de Jacksonville.
00:45:22 Otis était un gars bizarre.
00:45:32 Un peu plus.
00:45:34 Non, désolé.
00:45:36 Filez-moi à bouffer.
00:45:38 Il n'y en aura pas pour tout le monde.
00:45:40 Moi, je suis plus grand que tout le monde. Donnez-moi la soupe, il me faut plus de bouffe.
00:45:42 Donnez-moi à bouffer, j'ai la dalle !
00:45:44 Allez, filez-moi à bouffer !
00:45:46 Vous voyez pas que j'ai faim ?
00:45:48 Vous pouvez pas faire mieux ?
00:45:52 Soyez sympa.
00:45:54 Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce que tu regardes, là ?
00:45:56 Hein ?
00:45:58 Vas-y, prends la mienne.
00:46:00 J'ai pas besoin qu'on me fasse la charité, moi.
00:46:04 C'est pour ça qu'on est là, pourtant. Allez, vas-y.
00:46:08 T'es sûr de bien vouloir ?
00:46:10 Ouais, ouais.
00:46:12 J'ai piqué de la bouffe dans un resto pas loin d'ici.
00:46:14 Moi, ça va.
00:46:16 Allez, je vais te donner la mienne, viens.
00:46:18 Et un jour, il a tué quelqu'un.
00:46:26 Il a tiré plus de cent fois sur lui, c'était incroyable.
00:46:28 Vous aussi, vous avez tué quelqu'un ?
00:46:32 Oui, il a tué quelqu'un.
00:46:34 Il a tiré plus de cent fois sur lui, c'était incroyable.
00:46:36 Vous aussi, vous avez tué quelqu'un.
00:46:38 Pas vrai, monsieur Lucas ?
00:46:40 Ouais, mais ce que j'ai trouvé choquant, c'est qu'il a...
00:46:42 commencé à manger des personnes.
00:46:44 Je veux dire, la plupart des personnes qu'il tuait,
00:46:48 il les coupait en morceaux et il les mangeait.
00:46:50 Donc, vous, Becky et Otis,
00:46:52 vous étiez des associés du crime
00:46:54 qui voyageaient des temps en état.
00:46:56 Ouais, on était comme Bonnie et Clyde.
00:46:58 Sauf qu'il y avait deux Clydes.
00:47:00 On volait, on cambriolait.
00:47:02 On cambriolait.
00:47:04 [Musique]
00:47:06 [Musique]
00:47:08 [Musique]
00:47:10 ♪ ♪ ♪
00:47:22 ♪ ♪ ♪
00:47:39 *musique*
00:47:42 *musique*
00:47:44 *musique*
00:47:46 [musique]
00:47:55 [générique de fin]
00:47:58 [musique]
00:48:28 Dan...
00:48:29 [musique]
00:48:30 Vous...
00:48:31 Et vous ne vous êtes jamais fait prendre.
00:48:33 En fait, être un criminel c'est facile.
00:48:35 Faut juste commettre les crimes quand y'a pas de figues dans le coin.
00:48:39 [musique]
00:48:56 Non, c'est pas ton genre.
00:48:58 [musique]
00:49:06 Non, mais c'est ton genre à toi.
00:49:08 J'te la laisse en premier.
00:49:10 Avec les filles j'suis pas très doué.
00:49:14 C'en est pas une.
00:49:16 C'est un morceau de viande fraîche.
00:49:18 [rire]
00:49:22 J'm'en occupe.
00:49:24 [bruit de pas]
00:49:26 [bruit de pas]
00:49:28 [bruit de pas]
00:49:30 [bruit de pas]
00:49:32 [bruit de pas]
00:49:34 [bruit de pas]
00:49:36 Salut.
00:49:37 Salut.
00:49:39 Tu veux monter ?
00:49:40 T'es de bain ? Où c'est que vous allez ?
00:49:43 [soupir]
00:49:44 On sait pas trop.
00:49:46 Moi non plus.
00:49:48 J'sais pas trop.
00:49:50 Bain, qu'est-ce t'attends ?
00:49:52 Monte.
00:49:54 J'vais l'faire.
00:49:59 T'inquiète.
00:50:00 Merci.
00:50:01 [rire]
00:50:02 Salut.
00:50:07 Salut.
00:50:08 Comment tu t'appelles ?
00:50:21 Jenny.
00:50:22 Jennifer ?
00:50:25 Tu sais c'qu'on dit, non ?
00:50:27 Un homme sur trois s'est envoyé une Jennifer.
00:50:31 [rire]
00:50:32 J'sais pas c'qui s'passe avec ton prénom, poulette.
00:50:35 [rire]
00:50:36 Où c'est que tu vas ?
00:50:41 Galveston, p't'être bain.
00:50:43 P't'être bain, autre part.
00:50:45 T'aimes bien dire p't'être bain.
00:50:48 P't'être bain que oui.
00:50:51 Ça t'embête ?
00:50:52 Hein ?
00:50:53 T'as réponse à tout, on dirait.
00:50:57 Disons que je me laisse pas faire, en général.
00:51:00 [rire]
00:51:02 Allez, laisse-toi tranquille.
00:51:03 Oh...
00:51:05 On dirait qu'Henry l'aime bien.
00:51:08 [rire]
00:51:09 J'vais devoir payer mon transport, n'est-ce pas ?
00:51:19 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:51:20 Tu sais parfaitement c'que j'veux dire.
00:51:22 On n'a qu'à s'en débarrasser maintenant.
00:51:25 Toi, alors, t'as peur de rien.
00:51:28 J'ai peur qu'on me fasse mal.
00:51:30 Alors j'me dis qu'il vaut mieux vous donner c'que vous voulez.
00:51:33 Ça m'est déjà arrivé.
00:51:36 J'veux bien t'croire, poulette.
00:51:38 J'veux bien t'croire.
00:51:40 T'as entendu, Henry ?
00:51:43 On va lui donner ce qu'elle croit qu'on veut.
00:51:48 Henry...
00:51:49 Mmh-mmh.
00:51:51 Putain...
00:52:07 Putain...
00:52:08 Bah si t'en voulais, pourquoi tu te l'es pas faite ?
00:52:23 Ça me disait rien du tout.
00:52:25 Qu'est-ce que tu veux, alors ?
00:52:27 J'en sais rien, ça m'intéresse pas de regarder tout ça.
00:52:31 C'était pas c'que j'attendais.
00:52:35 C'était bien pour moi, j'te l'dis.
00:52:37 J'aime quand les femmes ont leurs règles.
00:52:40 J'aime le sang.
00:52:42 C'est bien entre amis, un tout p'tit pot de sang.
00:52:46 J'te comprends pas, mec.
00:52:55 Qu'est-ce qu'il te faut pour être satisfait, toi ?
00:52:59 J'te ramène plein d'nanas et tu veux pas d'elles ?
00:53:04 Mais t'as une tête envers moi.
00:53:06 On y va ?
00:53:10 Non, pas encore.
00:53:11 Moi j'veux.
00:53:13 Non, pas tout de suite, non.
00:53:15 J'peux pas attendre.
00:53:16 S'il vous plaît, tout à l'heure.
00:53:18 J'peux pas attendre !
00:53:19 S'il vous plaît, pas maintenant, j'ai besoin d'un peu d'temps.
00:53:21 C'est pas toi qui va m'arrêter !
00:53:22 Non !
00:53:23 Allez ! Chope-la ! Allez !
00:53:26 Laissez-moi tranquille !
00:53:27 Allez !
00:53:28 Ah non !
00:53:29 Arrêtez !
00:53:30 Non !
00:53:32 Et touffe-la !
00:53:34 Vas-y, vas-y !
00:53:35 Prends-la !
00:53:36 Allez ! Prends-la par les pieds !
00:53:41 T'en veux une ?
00:53:53 Non, merci.
00:53:54 Je t'en veux une.
00:53:55 Non, merci.
00:53:56 T'en veux une ?
00:53:57 Non, merci.
00:53:58 T'en veux une ?
00:53:59 Non, merci.
00:54:00 T'en veux une ?
00:54:01 Non, merci.
00:54:02 T'en veux une ?
00:54:03 Non, merci.
00:54:04 T'en veux une ?
00:54:05 Non, merci.
00:54:06 T'en veux une ?
00:54:07 Non, merci.
00:54:08 T'en veux une ?
00:54:09 Non, merci.
00:54:10 T'en veux une ?
00:54:11 Non, merci.
00:54:12 T'en veux une ?
00:54:13 Non, merci.
00:54:14 T'en veux une ?
00:54:15 Non, merci.
00:54:16 T'en veux une ?
00:54:17 Non, merci.
00:54:18 T'en veux une ?
00:54:19 Non, merci.
00:54:20 T'en veux une ?
00:54:21 Non, merci.
00:54:22 T'en veux une ?
00:54:23 Non, merci.
00:54:24 T'en veux une ?
00:54:25 Non, merci.
00:54:26 T'en veux une ?
00:54:27 Non, merci.
00:54:28 T'en veux une ?
00:54:29 Non, merci.
00:54:30 T'en veux une ?
00:54:31 Non, merci.
00:54:32 T'en veux une ?
00:54:33 Non, merci.
00:54:34 T'en veux une ?
00:54:35 Non, merci.
00:54:36 T'en veux une ?
00:54:37 Non, merci.
00:54:38 T'en veux une ?
00:54:39 Non, merci.
00:54:40 T'en veux une ?
00:54:41 Non, merci.
00:54:42 T'en veux une ?
00:54:43 Non, merci.
00:54:44 T'en veux une ?
00:54:45 Non, merci.
00:54:46 T'en veux une ?
00:54:47 Non, merci.
00:54:48 T'en veux une ?
00:54:49 Non, merci.
00:54:50 T'en veux une ?
00:54:51 Non, merci.
00:54:52 T'en veux une ?
00:54:53 Non, merci.
00:54:54 T'en veux une ?
00:54:55 Non, merci.
00:54:56 T'en veux une ?
00:54:57 Non, merci.
00:54:58 T'en veux une ?
00:54:59 Non, merci.
00:55:00 T'en veux une ?
00:55:01 Non, merci.
00:55:02 T'en veux une ?
00:55:03 Non, merci.
00:55:04 T'en veux une ?
00:55:05 Non, merci.
00:55:06 T'en veux une ?
00:55:07 Non, merci.
00:55:08 T'en veux une ?
00:55:09 Non, merci.
00:55:10 T'en veux une ?
00:55:11 Non, merci.
00:55:12 T'en veux une ?
00:55:13 Non, merci.
00:55:14 T'en veux une ?
00:55:15 Non, merci.
00:55:16 T'en veux une ?
00:55:17 Non, merci.
00:55:18 T'en veux une ?
00:55:19 Non, merci.
00:55:20 T'en veux une ?
00:55:21 Non, merci.
00:55:22 T'en veux une ?
00:55:23 Non, merci.
00:55:24 T'en veux une ?
00:55:25 Non, merci.
00:55:26 T'en veux une ?
00:55:27 Non, merci.
00:55:28 T'en veux une ?
00:55:29 Non, merci.
00:55:30 T'en veux une ?
00:55:31 Non, merci.
00:55:32 T'en veux une ?
00:55:33 Non, merci.
00:55:34 T'en veux une ?
00:55:35 Non, merci.
00:55:36 T'en veux une ?
00:55:37 Non, merci.
00:55:38 T'en veux une ?
00:55:39 Non, merci.
00:55:40 T'en veux une ?
00:55:41 Non, merci.
00:55:42 T'en veux une ?
00:55:43 Non, merci.
00:55:44 T'en veux une ?
00:55:45 Non, merci.
00:55:46 T'en veux une ?
00:55:47 Non, merci.
00:55:48 T'en veux une ?
00:55:49 Non, merci.
00:55:50 T'en veux une ?
00:55:51 Non, merci.
00:55:52 T'en veux une ?
00:55:53 Non, merci.
00:55:54 T'en veux une ?
00:55:55 Non, merci.
00:55:56 T'en veux une ?
00:55:57 Non, merci.
00:55:58 T'en veux une ?
00:55:59 Non, merci.
00:56:00 T'en veux une ?
00:56:01 Non, merci.
00:56:02 T'en veux une ?
00:56:03 Non, merci.
00:56:04 T'en veux une ?
00:56:05 Non, merci.
00:56:06 T'en veux une ?
00:56:07 Non, merci.
00:56:08 T'en veux une ?
00:56:09 Non, merci.
00:56:10 T'en veux une ?
00:56:11 Non, merci.
00:56:12 T'en veux une ?
00:56:13 Non, merci.
00:56:14 T'en veux une ?
00:56:15 Non, merci.
00:56:16 T'en veux une ?
00:56:17 Non, merci.
00:56:18 T'en veux une ?
00:56:19 Non, merci.
00:56:20 T'en veux une ?
00:56:21 Non, merci.
00:56:22 T'en veux une ?
00:56:23 Non, merci.
00:56:24 T'en veux une ?
00:56:25 Non, merci.
00:56:26 T'en veux une ?
00:56:27 Non, merci.
00:56:28 T'en veux une ?
00:56:29 Non, merci.
00:56:30 T'en veux une ?
00:56:31 Non, merci.
00:56:32 T'en veux une ?
00:56:33 Non, merci.
00:56:34 T'en veux une ?
00:56:35 Non, merci.
00:56:36 T'en veux une ?
00:56:37 Non, merci.
00:56:38 T'en veux une ?
00:56:39 Non, merci.
00:56:40 T'en veux une ?
00:56:41 Non, merci.
00:56:42 T'en veux une ?
00:56:43 Non, merci.
00:56:44 T'en veux une ?
00:56:45 Non, merci.
00:56:46 T'en veux une ?
00:56:47 Non, merci.
00:56:48 T'en veux une ?
00:56:49 Non, merci.
00:56:50 T'en veux une ?
00:56:51 Non, merci.
00:56:52 T'en veux une ?
00:56:53 Non, merci.
00:56:54 T'en veux une ?
00:56:55 Non, merci.
00:56:56 T'en veux une ?
00:56:57 Non, merci.
00:56:58 T'en veux une ?
00:56:59 Non, merci.
00:57:00 T'en veux une ?
00:57:01 Non, merci.
00:57:02 T'en veux une ?
00:57:03 Non, merci.
00:57:04 T'en veux une ?
00:57:05 Non, merci.
00:57:06 T'en veux une ?
00:57:07 Non, merci.
00:57:08 T'en veux une ?
00:57:09 Non, merci.
00:57:10 T'en veux une ?
00:57:11 Non, merci.
00:57:12 T'en veux une ?
00:57:13 Non, merci.
00:57:14 T'en veux une ?
00:57:15 Non, merci.
00:57:16 T'en veux une ?
00:57:17 Non, merci.
00:57:18 T'en veux une ?
00:57:19 Non, merci.
00:57:20 T'en veux une ?
00:57:21 Non, merci.
00:57:22 T'en veux une ?
00:57:23 Non, merci.
00:57:24 T'en veux une ?
00:57:25 Non, merci.
00:57:26 T'en veux une ?
00:57:27 Non, merci.
00:57:28 T'en veux une ?
00:57:29 Non, merci.
00:57:30 T'en veux une ?
00:57:31 Non, merci.
00:57:32 T'en veux une ?
00:57:33 Non, merci.
00:57:34 T'en veux une ?
00:57:35 Non, merci.
00:57:36 T'en veux une ?
00:57:37 Non, merci.
00:57:38 T'en veux une ?
00:57:39 Non, merci.
00:57:40 T'en veux une ?
00:57:41 Non, merci.
00:57:42 T'en veux une ?
00:57:43 Non, merci.
00:57:44 T'en veux une ?
00:57:45 Non, merci.
00:57:46 T'en veux une ?
00:57:47 Non, merci.
00:57:48 T'en veux une ?
00:57:49 Non, merci.
00:57:50 T'en veux une ?
00:57:51 Non, merci.
00:57:52 T'en veux une ?
00:57:53 Non, merci.
00:57:54 T'en veux une ?
00:57:55 Non, merci.
00:57:56 T'en veux une ?
00:57:57 Non, merci.
00:57:58 T'en veux une ?
00:57:59 Non, merci.
00:58:00 T'en veux une ?
00:58:01 Non, merci.
00:58:02 T'en veux une ?
00:58:03 Non, merci.
00:58:04 T'en veux une ?
00:58:05 Non, merci.
00:58:06 T'en veux une ?
00:58:07 Non, merci.
00:58:08 T'en veux une ?
00:58:09 Non, merci.
00:58:10 T'en veux une ?
00:58:11 Non, merci.
00:58:12 T'en veux une ?
00:58:13 Non, merci.
00:58:14 T'en veux une ?
00:58:15 Non, merci.
00:58:16 T'en veux une ?
00:58:17 Non, merci.
00:58:18 T'en veux une ?
00:58:19 Non, merci.
00:58:20 T'en veux une ?
00:58:21 Non, merci.
00:58:22 T'en veux une ?
00:58:23 Non, merci.
00:58:24 T'en veux une ?
00:58:25 Non, merci.
00:58:26 T'en veux une ?
00:58:27 Non, merci.
00:58:28 T'en veux une ?
00:58:29 Non, merci.
00:58:30 T'en veux une ?
00:58:31 Non, merci.
00:58:32 T'en veux une ?
00:58:33 Non, merci.
00:58:34 T'en veux une ?
00:58:35 Non, merci.
00:58:36 T'en veux une ?
00:58:37 Non, merci.
00:58:38 T'en veux une ?
00:58:39 Non, merci.
00:58:40 T'en veux une ?
00:58:41 Non, merci.
00:58:42 T'en veux une ?
00:58:43 Non, merci.
00:58:44 T'en veux une ?
00:58:45 Non, merci.
00:58:46 T'en veux une ?
00:58:47 Non, merci.
00:58:48 T'en veux une ?
00:58:49 Non, merci.
00:58:50 T'en veux une ?
00:58:51 Non, merci.
00:58:52 T'en veux une ?
00:58:53 Non, merci.
00:58:54 T'en veux une ?
00:58:55 Non, merci.
00:58:56 T'en veux une ?
00:58:57 Non, merci.
00:58:58 T'en veux une ?
00:58:59 Non, merci.
00:59:00 T'en veux une ?
00:59:01 Non, merci.
00:59:02 T'en veux une ?
00:59:03 Non, merci.
00:59:04 T'en veux une ?
00:59:05 Non, merci.
00:59:06 T'en veux une ?
00:59:07 Non, merci.
00:59:08 T'en veux une ?
00:59:09 Non, merci.
00:59:10 T'en veux une ?
00:59:11 Non, merci.
00:59:12 T'en veux une ?
00:59:13 Non, merci.
00:59:14 T'en veux une ?
00:59:15 Non, merci.
00:59:16 T'en veux une ?
00:59:17 Non, merci.
00:59:18 T'en veux une ?
00:59:19 Non, merci.
00:59:20 T'en veux une ?
00:59:21 Non, merci.
00:59:22 T'en veux une ?
00:59:23 Non, merci.
00:59:24 T'en veux une ?
00:59:25 Non, merci.
00:59:26 T'en veux une ?
00:59:27 Non, merci.
00:59:28 T'en veux une ?
00:59:29 Non, merci.
00:59:30 T'en veux une ?
00:59:31 Non, merci.
00:59:32 T'en veux une ?
00:59:33 Non, merci.
00:59:34 T'en veux une ?
00:59:35 Non, merci.
00:59:36 T'en veux une ?
00:59:37 Non, merci.
00:59:38 T'en veux une ?
00:59:39 Non, merci.
00:59:40 T'en veux une ?
00:59:41 Non, merci.
00:59:42 T'en veux une ?
00:59:43 Non, merci.
00:59:44 T'en veux une ?
00:59:45 Non, merci.
00:59:46 T'en veux une ?
00:59:47 Non, merci.
00:59:48 T'en veux une ?
00:59:49 Non, merci.
00:59:50 T'en veux une ?
00:59:51 Non, merci.
00:59:52 T'en veux une ?
00:59:53 Non, merci.
00:59:54 T'en veux une ?
00:59:55 Non, merci.
00:59:56 T'en veux une ?
00:59:57 Non, merci.
00:59:58 T'en veux une ?
00:59:59 Non, merci.
01:00:00 T'en veux une ?
01:00:01 Non, merci.
01:00:02 T'en veux une ?
01:00:03 Non, merci.
01:00:04 T'en veux une ?
01:00:05 Non, merci.
01:00:06 T'en veux une ?
01:00:07 Non, merci.
01:00:08 T'en veux une ?
01:00:09 Non, merci.
01:00:10 T'en veux une ?
01:00:11 Non, merci.
01:00:12 T'en veux une ?
01:00:13 Non, merci.
01:00:14 T'en veux une ?
01:00:15 Non, merci.
01:00:16 T'en veux une ?
01:00:17 Non, merci.
01:00:18 T'en veux une ?
01:00:19 Non, merci.
01:00:20 T'en veux une ?
01:00:21 Non, merci.
01:00:22 T'en veux une ?
01:00:23 Non, merci.
01:00:24 T'en veux une ?
01:00:25 Non, merci.
01:00:26 T'en veux une ?
01:00:27 Non, merci.
01:00:28 T'en veux une ?
01:00:29 Non, merci.
01:00:30 T'en veux une ?
01:00:31 Non, merci.
01:00:32 T'en veux une ?
01:00:33 Non, merci.
01:00:34 T'en veux une ?
01:00:35 Non, merci.
01:00:36 T'en veux une ?
01:00:37 Non, merci.
01:00:38 T'en veux une ?
01:00:39 Non, merci.
01:00:40 T'en veux une ?
01:00:41 Non, merci.
01:00:42 T'en veux une ?
01:00:43 Non, merci.
01:00:44 T'en veux une ?
01:00:45 Non, merci.
01:00:46 T'en veux une ?
01:00:47 Non, merci.
01:00:48 T'en veux une ?
01:00:49 Non, merci.
01:00:50 T'en veux une ?
01:00:51 Non, merci.
01:00:52 T'en veux une ?
01:00:53 Non, merci.
01:00:54 T'en veux une ?
01:00:55 Non, merci.
01:00:56 T'en veux une ?
01:00:57 Non, merci.
01:00:58 T'en veux une ?
01:00:59 Non, merci.
01:01:00 T'en veux une ?
01:01:01 Non, merci.
01:01:02 T'en veux une ?
01:01:03 Non, merci.
01:01:04 T'en veux une ?
01:01:05 Non, merci.
01:01:06 T'en veux une ?
01:01:07 Non, merci.
01:01:08 T'en veux une ?
01:01:09 Non, merci.
01:01:10 T'en veux une ?
01:01:11 Non, merci.
01:01:12 T'en veux une ?
01:01:13 Non, merci.
01:01:14 T'en veux une ?
01:01:15 Non, merci.
01:01:16 T'en veux une ?
01:01:17 Non, merci.
01:01:18 T'en veux une ?
01:01:19 Non, merci.
01:01:20 T'en veux une ?
01:01:21 Non, merci.
01:01:22 T'en veux une ?
01:01:23 Non, merci.
01:01:24 T'en veux une ?
01:01:25 Non, merci.
01:01:26 T'en veux une ?
01:01:27 Non, merci.
01:01:28 T'en veux une ?
01:01:29 Non, merci.
01:01:30 T'en veux une ?
01:01:31 Non, merci.
01:01:32 T'en veux une ?
01:01:33 Non, merci.
01:01:34 T'en veux une ?
01:01:35 Non, merci.
01:01:36 T'en veux une ?
01:01:37 Non, merci.
01:01:38 T'en veux une ?
01:01:39 Non, merci.
01:01:40 T'en veux une ?
01:01:41 Non, merci.
01:01:42 T'en veux une ?
01:01:43 Non, merci.
01:01:44 T'en veux une ?
01:01:45 Non, merci.
01:01:46 T'en veux une ?
01:01:47 Non, merci.
01:01:48 T'en veux une ?
01:01:49 Non, merci.
01:01:50 T'en veux une ?
01:01:51 Non, merci.
01:01:52 T'en veux une ?
01:01:53 Non, merci.
01:01:54 T'en veux une ?
01:01:55 Non, merci.
01:01:56 T'en veux une ?
01:01:57 Non, merci.
01:01:58 T'en veux une ?
01:01:59 Non, merci.
01:02:00 T'en veux une ?
01:02:01 Non, merci.
01:02:02 T'en veux une ?
01:02:03 Non, merci.
01:02:04 T'en veux une ?
01:02:05 Non, merci.
01:02:06 T'en veux une ?
01:02:07 Non, merci.
01:02:08 T'en veux une ?
01:02:09 Non, merci.
01:02:10 T'en veux une ?
01:02:11 Non, merci.
01:02:12 T'en veux une ?
01:02:13 Non, merci.
01:02:14 T'en veux une ?
01:02:15 Non, merci.
01:02:16 T'en veux une ?
01:02:17 Non, merci.
01:02:18 T'en veux une ?
01:02:19 Non, merci.
01:02:20 T'en veux une ?
01:02:21 Non, merci.
01:02:22 T'en veux une ?
01:02:23 Non, merci.
01:02:24 T'en veux une ?
01:02:25 Non, merci.
01:02:26 T'en veux une ?
01:02:27 Non, merci.
01:02:28 T'en veux une ?
01:02:29 Non, merci.
01:02:30 T'en veux une ?
01:02:31 Non, merci.
01:02:32 T'en veux une ?
01:02:33 Non, merci.
01:02:34 T'en veux une ?
01:02:35 Non, merci.
01:02:36 T'en veux une ?
01:02:37 Non, merci.
01:02:38 T'en veux une ?
01:02:39 Non, merci.
01:02:40 T'en veux une ?
01:02:41 Non, merci.
01:02:42 T'en veux une ?
01:02:43 Non, merci.
01:02:44 T'en veux une ?
01:02:45 Non, merci.
01:02:46 T'en veux une ?
01:02:47 Non, merci.
01:02:48 T'en veux une ?
01:02:49 Non, merci.
01:02:50 T'en veux une ?
01:02:51 Non, merci.
01:02:52 T'en veux une ?
01:02:53 Non, merci.
01:02:54 T'en veux une ?
01:02:55 Non, merci.
01:02:56 T'en veux une ?
01:02:57 Non, merci.
01:02:58 T'en veux une ?
01:02:59 Non, merci.
01:03:00 T'en veux une ?
01:03:01 Non, merci.
01:03:02 T'en veux une ?
01:03:03 Non, merci.
01:03:04 T'en veux une ?
01:03:05 Non, merci.
01:03:06 T'en veux une ?
01:03:07 Non, merci.
01:03:08 T'en veux une ?
01:03:09 Non, merci.
01:03:10 T'en veux une ?
01:03:11 Non, merci.
01:03:12 T'en veux une ?
01:03:13 Non, merci.
01:03:14 T'en veux une ?
01:03:15 Non, merci.
01:03:16 T'en veux une ?
01:03:17 Non, merci.
01:03:18 T'en veux une ?
01:03:19 Non, merci.
01:03:20 T'en veux une ?
01:03:21 Non, merci.
01:03:22 T'en veux une ?
01:03:23 Non, merci.
01:03:24 T'en veux une ?
01:03:25 Non, merci.
01:03:26 T'en veux une ?
01:03:27 Non, merci.
01:03:28 T'en veux une ?
01:03:29 Non, merci.
01:03:30 T'en veux une ?
01:03:31 Non, merci.
01:03:32 T'en veux une ?
01:03:33 Non, merci.
01:03:34 T'en veux une ?
01:03:35 Non, merci.
01:03:36 T'en veux une ?
01:03:37 Non, merci.
01:03:38 T'en veux une ?
01:03:39 Non, merci.
01:03:40 T'en veux une ?
01:03:41 Non, merci.
01:03:42 T'en veux une ?
01:03:43 Non, merci.
01:03:44 T'en veux une ?
01:03:45 Non, merci.
01:03:46 T'en veux une ?
01:03:47 Non, merci.
01:03:48 T'en veux une ?
01:03:49 Non, merci.
01:03:50 T'en veux une ?
01:03:51 Non, merci.
01:03:52 T'en veux une ?
01:03:53 Non, merci.
01:03:54 T'en veux une ?
01:03:55 Non, merci.
01:03:56 T'en veux une ?
01:03:57 Non, merci.
01:03:58 T'en veux une ?
01:03:59 Non, merci.
01:04:00 T'en veux une ?
01:04:01 Non, merci.
01:04:02 T'en veux une ?
01:04:03 Non, merci.
01:04:04 T'en veux une ?
01:04:05 Non, merci.
01:04:06 T'en veux une ?
01:04:07 Non, merci.
01:04:08 T'en veux une ?
01:04:09 Non, merci.
01:04:10 T'en veux une ?
01:04:11 Non, merci.
01:04:12 T'en veux une ?
01:04:13 Non, merci.
01:04:14 T'en veux une ?
01:04:15 Non, merci.
01:04:16 T'en veux une ?
01:04:17 Non, merci.
01:04:18 T'en veux une ?
01:04:19 Non, merci.
01:04:20 T'en veux une ?
01:04:21 Non, merci.
01:04:22 T'en veux une ?
01:04:23 Non, merci.
01:04:24 T'en veux une ?
01:04:25 Non, merci.
01:04:26 T'en veux une ?
01:04:27 Non, merci.
01:04:28 T'en veux une ?
01:04:29 Non, merci.
01:04:30 T'en veux une ?
01:04:31 Non, merci.
01:04:32 T'en veux une ?
01:04:33 Non, merci.
01:04:34 T'en veux une ?
01:04:35 Non, merci.
01:04:36 T'en veux une ?
01:04:37 Non, merci.
01:04:38 T'en veux une ?
01:04:39 Non, merci.
01:04:40 T'en veux une ?
01:04:41 Non, merci.
01:04:42 T'en veux une ?
01:04:43 Non, merci.
01:04:44 T'en veux une ?
01:04:45 Non, merci.
01:04:46 T'en veux une ?
01:04:47 Non, merci.
01:04:48 T'en veux une ?
01:04:49 Non, merci.
01:04:50 T'en veux une ?
01:04:51 Non, merci.
01:04:52 T'en veux une ?
01:04:53 Non, merci.
01:04:54 T'en veux une ?
01:04:55 Non, merci.
01:04:56 T'en veux une ?
01:04:57 Non, merci.
01:04:58 T'en veux une ?
01:04:59 Non, merci.
01:05:00 T'en veux une ?
01:05:01 Non, merci.
01:05:02 T'en veux une ?
01:05:03 Non, merci.
01:05:04 T'en veux une ?
01:05:05 Non, merci.
01:05:06 T'en veux une ?
01:05:07 Non, merci.
01:05:08 T'en veux une ?
01:05:09 Non, merci.
01:05:10 T'en veux une ?
01:05:11 Non, merci.
01:05:12 T'en veux une ?
01:05:13 Non, merci.
01:05:14 T'en veux une ?
01:05:15 Non, merci.
01:05:16 T'en veux une ?
01:05:17 Non, merci.
01:05:18 T'en veux une ?
01:05:19 Non, merci.
01:05:20 T'en veux une ?
01:05:21 Non, merci.
01:05:22 T'en veux une ?
01:05:23 Non, merci.
01:05:24 T'en veux une ?
01:05:25 Non, merci.
01:05:26 T'en veux une ?
01:05:27 Non, merci.
01:05:28 T'en veux une ?
01:05:29 Non, merci.
01:05:30 T'en veux une ?
01:05:31 Non, merci.
01:05:32 T'en veux une ?
01:05:33 Non, merci.
01:05:34 T'en veux une ?
01:05:35 Non, merci.
01:05:36 T'en veux une ?
01:05:37 Non, merci.
01:05:38 T'en veux une ?
01:05:39 Non, merci.
01:05:40 T'en veux une ?
01:05:41 Non, merci.
01:05:42 T'en veux une ?
01:05:43 Non, merci.
01:05:44 T'en veux une ?
01:05:45 Non, merci.
01:05:46 T'en veux une ?
01:05:47 Non, merci.
01:05:48 T'en veux une ?
01:05:49 Non, merci.
01:05:50 T'en veux une ?
01:05:51 Non, merci.
01:05:52 T'en veux une ?
01:05:53 Non, merci.
01:05:54 T'en veux une ?
01:05:55 Non, merci.
01:05:56 T'en veux une ?
01:05:57 Non, merci.
01:05:58 T'en veux une ?
01:05:59 Non, merci.
01:06:00 T'en veux une ?
01:06:01 Non, merci.
01:06:02 T'en veux une ?
01:06:03 Non, merci.
01:06:04 T'en veux une ?
01:06:05 Non, merci.
01:06:06 T'en veux une ?
01:06:07 Non, merci.
01:06:08 T'en veux une ?
01:06:09 Non, merci.
01:06:10 T'en veux une ?
01:06:11 Non, merci.
01:06:12 T'en veux une ?
01:06:13 Non, merci.
01:06:14 T'en veux une ?
01:06:15 Non, merci.
01:06:16 T'en veux une ?
01:06:17 Non, merci.
01:06:18 T'en veux une ?
01:06:19 Non, merci.
01:06:20 T'en veux une ?
01:06:21 Non, merci.
01:06:22 T'en veux une ?
01:06:23 Non, merci.
01:06:24 T'en veux une ?
01:06:25 Non, merci.
01:06:26 T'en veux une ?
01:06:27 Non, merci.
01:06:28 T'en veux une ?
01:06:29 Non, merci.
01:06:30 T'en veux une ?
01:06:31 Non, merci.
01:06:32 T'en veux une ?
01:06:33 Non, merci.
01:06:34 T'en veux une ?
01:06:35 Non, merci.
01:06:36 T'en veux une ?
01:06:37 Non, merci.
01:06:38 T'en veux une ?
01:06:39 Non, merci.
01:06:40 T'en veux une ?
01:06:41 Non, merci.
01:06:42 T'en veux une ?
01:06:43 Non, merci.
01:06:44 T'en veux une ?
01:06:45 Non, merci.
01:06:46 T'en veux une ?
01:06:47 Non, merci.
01:06:48 T'en veux une ?
01:06:49 Non, merci.
01:06:50 T'en veux une ?
01:06:51 Non, merci.
01:06:52 T'en veux une ?
01:06:53 Non, merci.
01:06:54 T'en veux une ?
01:06:55 Non, merci.
01:06:56 T'en veux une ?
01:06:57 Non, merci.
01:06:58 T'en veux une ?
01:06:59 Non, merci.
01:07:00 T'en veux une ?
01:07:01 Non, merci.
01:07:02 T'en veux une ?
01:07:03 Non, merci.
01:07:04 T'en veux une ?
01:07:05 Non, merci.
01:07:06 T'en veux une ?
01:07:07 Non, merci.
01:07:08 T'en veux une ?
01:07:09 Non, merci.
01:07:10 T'en veux une ?
01:07:11 Non, merci.
01:07:12 T'en veux une ?
01:07:13 Non, merci.
01:07:14 T'en veux une ?
01:07:15 Non, merci.
01:07:16 T'en veux une ?
01:07:17 Non, merci.
01:07:18 T'en veux une ?
01:07:19 Non, merci.
01:07:20 T'en veux une ?
01:07:21 Non, merci.
01:07:22 T'en veux une ?
01:07:23 Non, merci.
01:07:24 T'en veux une ?
01:07:25 Non, merci.
01:07:26 T'en veux une ?
01:07:27 Non, merci.
01:07:28 T'en veux une ?
01:07:29 Non, merci.
01:07:30 T'en veux une ?
01:07:31 Non, merci.
01:07:32 T'en veux une ?
01:07:33 Non, merci.
01:07:34 T'en veux une ?
01:07:35 Non, merci.
01:07:36 T'en veux une ?
01:07:37 Non, merci.
01:07:38 T'en veux une ?
01:07:39 Non, merci.
01:07:40 T'en veux une ?
01:07:41 Non, merci.
01:07:42 T'en veux une ?
01:07:43 Non, merci.
01:07:44 T'en veux une ?
01:07:45 Non, merci.
01:07:46 T'en veux une ?
01:07:47 Non, merci.
01:07:48 T'en veux une ?
01:07:49 Non, merci.
01:07:50 T'en veux une ?
01:07:51 Non, merci.
01:07:52 T'en veux une ?
01:07:53 Non, merci.
01:07:54 T'en veux une ?
01:07:55 Non, merci.
01:07:56 T'en veux une ?
01:07:57 Non, merci.
01:07:58 T'en veux une ?
01:07:59 Non, merci.
01:08:00 T'en veux une ?
01:08:01 Non, merci.
01:08:02 T'en veux une ?
01:08:03 Non, merci.
01:08:04 T'en veux une ?
01:08:05 Non, merci.
01:08:06 T'en veux une ?
01:08:07 Non, merci.
01:08:08 T'en veux une ?
01:08:09 Non, merci.
01:08:10 T'en veux une ?
01:08:11 Non, merci.
01:08:12 T'en veux une ?
01:08:13 Non, merci.
01:08:14 T'en veux une ?
01:08:15 Non, merci.
01:08:16 T'en veux une ?
01:08:17 Non, merci.
01:08:18 T'en veux une ?
01:08:19 Non, merci.
01:08:20 T'en veux une ?
01:08:21 Non, merci.
01:08:22 T'en veux une ?
01:08:23 Non, merci.
01:08:24 T'en veux une ?
01:08:25 Non, merci.
01:08:26 T'en veux une ?
01:08:27 Non, merci.
01:08:28 T'en veux une ?
01:08:29 Non, merci.
01:08:30 T'en veux une ?
01:08:31 Non, merci.
01:08:32 T'en veux une ?
01:08:33 Non, merci.
01:08:34 T'en veux une ?
01:08:35 Non, merci.
01:08:36 T'en veux une ?
01:08:37 Non, merci.
01:08:38 T'en veux une ?
01:08:39 Non, merci.
01:08:40 T'en veux une ?
01:08:41 Non, merci.
01:08:42 T'en veux une ?
01:08:43 Non, merci.
01:08:44 T'en veux une ?
01:08:45 Non, merci.
01:08:46 T'en veux une ?
01:08:47 Non, merci.
01:08:48 T'en veux une ?
01:08:49 Non, merci.
01:08:50 T'en veux une ?
01:08:51 Non, merci.
01:08:52 T'en veux une ?
01:08:53 Non, merci.
01:08:54 T'en veux une ?
01:08:55 Non, merci.
01:08:56 T'en veux une ?
01:08:57 Non, merci.
01:08:58 T'en veux une ?
01:08:59 Non, merci.
01:09:00 T'en veux une ?
01:09:01 Non, merci.
01:09:02 T'en veux une ?
01:09:03 Non, merci.
01:09:04 T'en veux une ?
01:09:05 Non, merci.
01:09:06 T'en veux une ?
01:09:07 Non, merci.
01:09:08 T'en veux une ?
01:09:09 Non, merci.
01:09:10 T'en veux une ?
01:09:11 Non, merci.
01:09:12 T'en veux une ?
01:09:13 Non, merci.
01:09:14 T'en veux une ?
01:09:15 Non, merci.
01:09:16 T'en veux une ?
01:09:17 Non, merci.
01:09:18 T'en veux une ?
01:09:19 Non, merci.
01:09:20 T'en veux une ?
01:09:21 Non, merci.
01:09:22 T'en veux une ?
01:09:23 Non, merci.
01:09:24 T'en veux une ?
01:09:25 Non, merci.
01:09:26 T'en veux une ?
01:09:27 Non, merci.
01:09:28 T'en veux une ?
01:09:29 Non, merci.
01:09:30 T'en veux une ?
01:09:31 Non, merci.
01:09:32 T'en veux une ?
01:09:33 Non, merci.
01:09:34 T'en veux une ?
01:09:35 Non, merci.
01:09:36 T'en veux une ?
01:09:37 Non, merci.
01:09:38 T'en veux une ?
01:09:39 Non, merci.
01:09:40 T'en veux une ?
01:09:41 Non, merci.
01:09:42 T'en veux une ?
01:09:43 Non, merci.
01:09:44 T'en veux une ?
01:09:45 Non, merci.
01:09:46 T'en veux une ?
01:09:47 Non, merci.
01:09:48 T'en veux une ?
01:09:49 Non, merci.
01:09:50 T'en veux une ?
01:09:51 Non, merci.
01:09:52 T'en veux une ?
01:09:53 Non, merci.
01:09:54 T'en veux une ?
01:09:55 Non, merci.
01:09:56 T'en veux une ?
01:09:57 Non, merci.
01:09:58 T'en veux une ?
01:09:59 Non, merci.
01:10:00 T'en veux une ?
01:10:01 Non, merci.
01:10:02 T'en veux une ?
01:10:03 Non, merci.
01:10:04 T'en veux une ?
01:10:05 Non, merci.
01:10:06 T'en veux une ?
01:10:07 Non, merci.
01:10:08 T'en veux une ?
01:10:09 Non, merci.
01:10:10 T'en veux une ?
01:10:11 Non, merci.
01:10:12 T'en veux une ?
01:10:13 Non, merci.
01:10:14 T'en veux une ?
01:10:15 Non, merci.
01:10:16 T'en veux une ?
01:10:17 Non, merci.
01:10:18 T'en veux une ?
01:10:19 Non, merci.
01:10:20 T'en veux une ?
01:10:21 Non, merci.
01:10:22 T'en veux une ?
01:10:23 Non, merci.
01:10:24 T'en veux une ?
01:10:25 Non, merci.
01:10:26 T'en veux une ?
01:10:27 Non, merci.
01:10:28 T'en veux une ?
01:10:29 Non, merci.
01:10:30 T'en veux une ?
01:10:31 Non, merci.
01:10:32 T'en veux une ?
01:10:33 Non, merci.
01:10:34 T'en veux une ?
01:10:35 Non, merci.
01:10:36 T'en veux une ?
01:10:37 Non, merci.
01:10:38 T'en veux une ?
01:10:39 Non, merci.
01:10:40 T'en veux une ?
01:10:41 Non, merci.
01:10:42 T'en veux une ?
01:10:43 Non, merci.
01:10:44 T'en veux une ?
01:10:45 Non, merci.
01:10:46 T'en veux une ?
01:10:47 Non, merci.
01:10:48 T'es ta mère ! Tu croyais que t'étais différent.
01:10:51 Mais en fait, non !
01:10:52 Je croyais que tu m'aimais.
01:11:20 Je t'aime.
01:11:30 Il fallait qu'elle meure à ce moment-là.
01:11:36 Je pouvais pas la laisser partir.
01:11:40 Bien sûr que si.
01:11:41 Il y a des millions de choses que vous auriez pu faire.
01:11:45 Mais vous avez décidé de prendre les choses en main et vous vous êtes pris pour Dieu.
01:11:49 Je suis Dieu, M. Farina.
01:11:52 C'est pourtant clair, non ?
01:11:55 Vous avez tué une fille sans défense.
01:11:58 D'ailleurs, elle était bien trop jeune pour que vous la fréquentiez.
01:12:01 C'était mon âme soeur.
01:12:02 Elle aurait pu être votre fille.
01:12:04 L'âge n'est pas important.
01:12:08 Et le cadavre, où est-il ?
01:12:10 Où est-il ?
01:12:11 Il est dans un tas d'endroits différents.
01:12:15 Ça veut dire quoi ?
01:12:17 Ça veut dire que j'ai découpé le cadavre en morceaux et que je l'ai enterré dans tout le Texas.
01:12:23 Il n'y a personne qui réussira à le reconstituer.
01:12:31 J'en ai assez de vous, M. Lucas.
01:12:34 M. Farina, vous, les juges, les gens de la police, les avocats...
01:12:38 Vous êtes tous des gros porcs.
01:12:41 Je me suis déjà foutu de la gueule des rangers du Texas,
01:12:44 alors pourquoi pas continuer avec le reste d'entre vous ?
01:12:46 Voyons, Henry.
01:12:48 Nous savons que les seuls que tu as tués, c'était Becky et ta maman.
01:12:51 Le reste, ce sont des inventions.
01:12:54 Je me suis toujours demandé quand quelqu'un allait s'en apercevoir.
01:12:59 M. Farina, j'ai avoué trois mille meurtres.
01:13:03 Sept jours par semaine, pendant deux ans et demi.
01:13:08 C'était des mensonges, tout ça ?
01:13:10 Non, ce que je veux dire, c'est que personne ne veut entendre la vérité.
01:13:14 Je suis devenu plus célèbre qu'Elvis Presley.
01:13:18 Et lui, il était hyper connu, mais je crois que je suis plus connu que lui.
01:13:22 Et je crois que je suis plus connu que... Comment il s'appelait déjà ? Adolf Hitler.
01:13:26 Je crois que je l'ai dépassé parce que chaque fois qu'ils avaient un nouveau meurtre,
01:13:29 je disais que c'était moi à tous les coups.
01:13:34 Vous voyez ? J'étais le roi.
01:13:38 J'avais tout ce qu'un homme peut désirer au monde, en vérité.
01:13:43 J'avais une télévision en couleur, j'en avais jamais eu avant.
01:13:48 J'avais le câble aussi, et je l'avais jamais eu avant.
01:13:52 J'avais des tonnes de nourriture et de la mousse à raser, et je venais de rien pourtant.
01:13:57 Et moi, le shérif, on était vraiment potes, comme des frères.
01:14:01 On faisait tout et n'importe quoi, à la vie, à la mort.
01:14:05 De jour comme de nuit.
01:14:09 J'en ai assez.
01:14:10 Tiens !
01:14:12 Monsieur Farino, vos gars, ils parleront de moi pendant encore très longtemps.
01:14:16 Même quand j'aurai quitté cette terre, vous verrez.
01:14:20 Vous verrez.
01:14:24 [Musique]
01:14:50 En 1996, Otis Toole mourut d'une cirrhose du foie
01:14:54 tandis qu'il purgeait six peines d'emprisonnement à vie en Floride.
01:14:58 Henry Lilluca fut déclaré coupable de meurtre et condamné à la peine de mort.
01:15:02 Mais en 1998, George W. Bush, alors gouverneur du Texas, commut à sa sentence en peine d'emprisonnement.