مسلسل كارما في اليابان الحلقة 1
مسلسل كوميدي رومانسي ماليزي تدور أحداثه حول كارما التي تريد أن تفعل كل ما في وسعها للحفاظ على وظيفتها كمترجمة لممثلة مشهورة خلال رحلتها إلى اليابان.
Transcript
00:00 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:04 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
00:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
01:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
02:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
03:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
04:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
05:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
06:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
07:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
08:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:50 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:53 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:56 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
09:59 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:02 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:05 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:08 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:11 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:14 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:17 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:20 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:23 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:26 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:29 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:32 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:35 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:38 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:41 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:44 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:47 "C'est un peu bizarre, mais c'est un peu bizarre"
10:50 Merci, merci, merci, au revoir !
10:53 Oui !
10:55 Désolée, Anga, Melong...
10:59 J'ai envie de t'aider, mais j'ai déjà un travail !
11:02 Alors, on va devenir le PA de Rianca Rosario !
11:07 Elle est trop dégueulasse !
11:11 Mais on veut se marier, mais personne ne s'en fout !
11:15 Mais que fais-je ?
11:20 Désolée, Melong...
11:22 Je suis la personne qui va avec lui, mais vu que je ne peux pas y aller...
11:29 Je dois te l'emmener.
11:33 Bianca a filmé une advertisement de la green tea à Saga.
11:45 Ton travail n'est pas seulement de PA, tu dois aussi devenir sa traductrice.
11:50 Bien sûr ! Pas de problème !
11:55 Mais il y a encore une autre tâche pour toi.
11:58 Une mission top secrète.
12:03 Son vidéographe, Bob.
12:09 Tu vas le rencontrer, il va y aller avec toi.
12:14 Je n'aime pas lui.
12:17 Je pense qu'il est un amoureux de Bianca.
12:22 C'est vrai ?
12:25 C'est ton travail top secrète.
12:29 Tu as confirmé ? C'est vrai ?
12:32 Mais...
12:37 Ne leur dis pas que tu veux le savoir parce que je t'ai demandé.
12:44 Si ils le savent, c'est que ta mission est un échec.
12:49 Tu comprends ?
12:52 Bianca !
12:56 C'est ton nouveau PA, Karma.
12:59 Salut !
13:02 Wow !
13:05 Bianca !
13:07 Je...
13:09 Wow !
13:11 C'est vraiment toi !
13:13 C'est un rêve !
13:15 C'est gentil de te rencontrer, Karma.
13:17 Je suis Karma.
13:19 Oui, je viens de t'appeler.
13:23 Que voulez-vous dire ?
13:27 On peut se connaître.
13:29 J'ai des appels à faire.
13:31 D'accord, Maman.
13:34 Allons-y ?
13:36 Oui.
13:38 Tu es prête pour cette voyage ?
13:48 Oui, je suis prête.
13:50 Parce que ce n'est pas un voyage ordinaire.
13:54 J'ai un travail pour toi.
13:59 Une mission top secrète.
14:03 Mais tu dois promettre à moi, Karma...
14:06 que tu ne peux pas dire à personne.
14:09 D'accord.
14:11 Qu'est-ce que je dois faire ?
14:13 Pour le moment, je veux que tu recherches des endroits où on peut monter à Saga.
14:17 Des endroits beaux, amusants pour faire des photos.
14:20 Saga est connu pour son pêche, son thé vert, son thé d'eau, et...
14:25 beaucoup d'autres choses.
14:26 Donc, je t'ai aidé.
14:28 Tu dois essayer le reste.
14:30 D'accord, mais pourquoi tu me racontes ces secrets ?
14:34 Mais tu te souviens que j'ai pris deux jours supplémentaires pour me faire un vacances ?
14:40 Mais en fait, je veux faire un tour.
14:43 Mais tu fais un tour !
14:45 Tu es une actrice !
14:46 Ce n'est pas un acte.
14:48 Je suis fatiguée d'être actrice.
14:49 J'ai fait de l'acte depuis que j'étais petite.
14:51 Tu sais quoi ?
14:53 J'ai récité un script avant de réciter "Twinkle Twinkle Little Star".
14:59 C'est fatiguant.
15:00 J'ai toujours le même scénario.
15:02 Je pleure, je pleure, je pleure.
15:04 Je suis finie.
15:07 Je veux devenir productrice.
15:10 Mais ma mère ne veut pas que je le fasse.
15:11 Donc, on doit la montrer.
15:14 On ?
15:16 Oui.
15:17 On fait un tour.
15:18 On vend à la station.
15:20 Et je peux ouvrir ma propre entreprise de production.
15:24 Bianca Pictures.
15:28 Peut-être.
15:29 Que penses-tu ?
15:30 Oh.
15:31 Oui.
15:34 Pas de problème.
15:35 Pourquoi tu n'es pas sûre ?
15:37 Parce que je suis excitée.
15:40 Pour toi.
15:42 Et Bianca Pictures ?
15:44 Parfait.
15:46 Je te donnerai le lien de notre site.
15:48 Tu dois regarder.
15:49 Notre tour est fin semaine.
15:51 Donc, on a environ 2-3 jours pour faire le tour.
15:54 Tu dois préparer notre itinéraire.
15:57 D'accord ?
15:58 Oui.
15:59 D'accord.
16:00 Pourquoi tout est en japonais ?
16:03 Qu'est-ce que c'est ?
16:05 Le patron m'a donné le lien.
16:08 Comment je peux comprendre ?
16:09 Pourquoi il m'a demandé ?
16:11 Pourquoi pas quelqu'un qui parle japonais ?
16:14 Tu l'as trompé ?
16:18 Non !
16:19 Pas du tout.
16:21 Oh mon Dieu !
16:22 Il a fait un schéma !
16:24 J'ai compris.
16:26 C'est pas un jeu.
16:29 C'est un sujet sérieux.
16:30 Ne fais pas ça aux enfants.
16:32 Les autres ne parlent pas japonais.
16:34 Ils ont choisi mon frère.
16:36 Il a l'habitude de l'apprendre.
16:38 Je suis désolée.
16:40 Ton vol est allé où en Japon ?
16:44 Osaka.
16:45 Et un autre à Saga.
16:47 Quand ?
16:48 En deux jours.
16:49 Deux jours ? C'est trop long !
16:53 T'es folle !
16:55 C'est mon frère qui est MC.
16:57 Je ne peux pas attendre.
16:59 Je vais lui dire...
17:00 Ce soir !
17:01 Mon vol est ce soir.
17:02 J'ai eu le temps de partir.
17:03 Ce soir ?
17:05 Tu as eu le temps de partir ?
17:07 Le jour du MC et le soir de Osaka.
17:09 Fais en sûr que tu as eu le temps.
17:12 Si tu n'as pas eu le temps...
17:13 Tu penses que je ne sais pas tout ?
17:17 Tu joues à moi.
17:18 C'est notre Maldit Sanga.
17:19 C'est notre Maldit Sanga.
17:20 Oh mon Dieu !
17:31 Qu'est-ce que je fais ?
17:32 Il est grand !
17:34 Ah ! Mais c'est quoi ça ?
17:36 C'est pour toi !
17:37 Oh mon Dieu !
17:38 Merci !
17:40 Merci !
17:41 Je dois le donner à Alon.
17:46 Il est en train de se faire un bon coup.
17:47 Bonjour !
17:48 Mr Wong.
17:49 Oh !
17:51 Boss !
17:52 Boss Padilla !
17:53 Merci d'être venu.
17:54 Je suis venu t'accueillir.
17:55 C'est pour ta soeur.
17:56 Wow !
17:58 Padilla est mon meilleur employé.
18:00 Merci Mr Wong.
18:01 Tu es un bon boss.
18:03 Merci.
18:04 Je t'accueille.
18:05 Il est en train de se faire un bon coup.
18:06 Wow !
18:08 Il est grand !
18:09 Merci.
18:12 Merci beaucoup.
18:13 Je t'accueille.
18:16 Non ! Non !
18:17 Non ! Non !
18:18 Là-bas !
18:19 Je suis désolée.
18:20 Anga !
18:37 Tu ne peux pas taper la porte ?
18:40 Anga !
18:42 Où est Abelan ?
18:43 Pourquoi tu n'es pas là ?
18:44 Tu n'es pas habituée avec ton frère.
18:47 Il n'a jamais été en temps réel.
18:49 Mais il est tard.
18:50 Il fait une heure.
18:51 Fais-le !
18:53 Je suis la mariée ou tu es la mariée ?
18:56 Reste tranquille.
18:58 Il est en train de me faire mal.
19:00 Il est parti.
19:01 Fais-le !
19:02 Fais-le !
19:03 Bonjour.
19:08 Où est Abelan ?
19:10 Il est chez moi.
19:13 Abelan, ma mère me dit que si tu n'es pas là,
19:16 Anga va se marier avec Abelan.
19:19 Abelan, ton ex,
19:22 il était très beau, riche,
19:25 et toujours en temps réel.
19:27 Excusez-moi !
19:30 Il est parti.
19:31 Il est parti.
19:32 Vite !
19:37 Attends !
19:38 Ok, chérie !
19:42 - Il n'est pas venu ? - Non.
19:44 Dieu est grave !
19:46 "Allahou akbar, je suis le fils de Mohamed."
19:48 "Salam alaikum !"
19:51 Viens ici.
20:01 On joue comme ça.
20:04 Allez !
20:05 Allez !
20:06 Allez !
20:07 Allez !
20:08 Allez !
20:09 Allez !
20:10 Vite !
20:14 Vite !
20:15 Vite !
20:16 Vite !
20:17 Vite !
20:18 Vite !
20:19 Allez !
20:20 Allez !
20:21 Allez !
20:22 Vite !
20:27 Vite !
20:28 Vite !
20:29 Merci d'être venu.
20:31 Chérie !
20:32 Il est parti.
20:33 Il est parti.
20:34 Il est parti.
20:35 Il est parti.
20:36 Thodkadi,
20:39 est-ce possible de lire les prières ?
20:40 Ne les lisez pas longuement,
20:41 parce que le mari a un peu de perle.
20:42 Oh !
20:43 Elle a l'air nerveuse.
20:45 Oui, c'est vrai.
20:46 Bonjour à tous !
20:56 Merci d'être venu.
20:58 Commençons notre programme
21:00 "Merenjess, renjess, dipiless"
21:03 C'est un programme de la Présidence.
21:05 N'ayez pas peur.
21:06 Ne faites pas le délai.
21:08 Les autres ?
21:14 Les autres peuvent se réunir.
21:16 Mme Wan,
21:17 Abou Ajam,
21:18 vous pouvez vous réunir ?
21:19 Allons-y.
21:20 Oh, mon Dieu !
21:21 Vite !
21:23 Vite !
21:24 Vite !
21:25 Désolé.
21:27 Désolé à tous.
21:28 Ok,
21:29 allons-y.
21:30 Réunissons-nous.
21:31 Bianca,
21:37 Bianca,
21:38 je peux te demander une chose ?
21:39 Oui, bien sûr.
21:40 Une seule chose.
21:41 Merci.
21:45 Merci.
21:46 Attention.
21:48 On ne va pas entertainer
21:50 cette chose.
21:51 C'est le Japon.
21:52 Oui, on peut attendre.
21:56 On peut attendre.
21:57 Attends,
22:00 où est le P.A ?
22:01 Pourquoi il est si tard ?
22:02 Essayons de l'appeler.
22:04 Je n'ai pas son numéro.
22:06 Je ne sais même pas son nom.
22:08 Et s'il est tard ?
22:09 On va y aller.
22:13 Laisse-le.
22:25 Merci, boss.
22:26 Merci d'être venu.
22:27 Tu vas bien ?
22:29 Oui, je vais bien.
22:31 [Désolé à tous.]
22:32 [Je ne peux pas attendre.]
22:33 [Je ne sais même pas son nom.]
22:34 [Je ne sais même pas son nom.]
22:35 [Je ne sais même pas son nom.]
22:36 [Je ne sais même pas son nom.]
22:38 [Je ne sais même pas son nom.]
22:39 [Je ne sais même pas son nom.]
22:40 [Je ne sais même pas son nom.]
22:41 [Je ne sais même pas son nom.]
22:42 [Je ne sais même pas son nom.]
22:43 [Je ne sais même pas son nom.]
22:44 [Je ne sais même pas son nom.]
22:45 [Je ne sais même pas son nom.]
22:46 [Je ne sais même pas son nom.]
22:47 [Je ne sais même pas son nom.]
22:48 [Je ne sais même pas son nom.]
22:49 [Je ne sais même pas son nom.]
22:50 [Je ne sais même pas son nom.]
22:51 [Je ne sais même pas son nom.]
22:52 [Je ne sais même pas son nom.]
22:53 [Je ne sais même pas son nom.]
22:54 [Je ne sais même pas son nom.]
22:55 [Je ne sais même pas son nom.]
22:56 [Je ne sais même pas son nom.]
22:57 [Je ne sais même pas son nom.]
22:59 [Je ne sais même pas son nom.]
23:00 [Je ne sais même pas son nom.]
23:01 [Je ne sais même pas son nom.]
23:02 [Je ne sais même pas son nom.]
23:03 [Je ne sais même pas son nom.]
23:04 [Je ne sais même pas son nom.]
23:05 [Je ne sais même pas son nom.]
23:06 [Je ne sais même pas son nom.]
23:07 [Je ne sais même pas son nom.]
23:08 [Je ne sais même pas son nom.]
23:09 [Je ne sais même pas son nom.]
23:10 [Je ne sais même pas son nom.]
23:11 [Je ne sais même pas son nom.]
23:12 [Je ne sais même pas son nom.]
23:13 [Je ne sais même pas son nom.]
23:14 [Je ne sais même pas son nom.]
23:15 [Je ne sais même pas son nom.]
23:16 [Je ne sais même pas son nom.]
23:17 [Je ne sais même pas son nom.]
23:18 [Je ne sais même pas son nom.]
23:19 [Je ne sais même pas son nom.]
23:20 [Je ne sais même pas son nom.]
23:21 [Je ne sais même pas son nom.]
23:22 [Je ne sais même pas son nom.]
23:23 [Je ne sais même pas son nom.]
23:24 [Je ne sais même pas son nom.]
23:25 [Je ne sais même pas son nom.]
23:26 [Je ne sais même pas son nom.]
23:27 [Je ne sais même pas son nom.]
23:28 [Je ne sais même pas son nom.]
23:29 [Je ne sais même pas son nom.]
23:30 [Je ne sais même pas son nom.]
23:31 [Je ne sais même pas son nom.]
23:32 [Je ne sais même pas son nom.]
23:33 [Je ne sais même pas son nom.]
23:34 [Je ne sais même pas son nom.]
23:35 [Je ne sais même pas son nom.]
23:36 [Je ne sais même pas son nom.]
23:37 [Je ne sais même pas son nom.]
23:38 [Je ne sais même pas son nom.]
23:39 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:40 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:41 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:42 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:43 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:44 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:45 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:46 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:47 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:48 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:49 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:50 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:51 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:52 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:53 [Je ne sais même pas ce que c'est.]
23:54 [Musique]
24:22 [Musique]
24:44 [Applaudissements]
24:56 [Musique]
25:09 [On t'appelle]
25:10 [Musique]
25:12 [On t'appelle]
25:13 [Musique]
25:14 [On t'appelle]
25:15 [Musique]
25:16 [On t'appelle]
25:17 [Musique]
25:18 [On t'appelle]
25:19 [Musique]
25:20 [On t'appelle]
25:21 [Musique]
25:22 [On t'appelle]
25:23 [Musique]
25:24 [On t'appelle]
25:25 [Musique]
25:26 [On t'appelle]
25:27 [Musique]
25:28 [On t'appelle]
25:29 [Musique]
25:30 [On t'appelle]
25:31 [Musique]
25:32 [On t'appelle]
25:33 [Musique]
25:34 [On t'appelle]
25:35 [Musique]
25:36 [On t'appelle]
25:37 [Musique]
25:38 [On t'appelle]
25:39 [Musique]
25:40 [On t'appelle]
25:41 [Musique]
25:42 [On t'appelle]
25:43 [Musique]
25:44 [On t'appelle]
25:45 [Musique]
25:46 [On t'appelle]
25:47 [Musique]
25:48 [On t'appelle]
25:49 [Musique]
25:50 [On t'appelle]
25:51 [Musique]
25:52 [On t'appelle]
25:53 [Musique]
25:54 [On t'appelle]
25:55 [Musique]
25:56 [On t'appelle]
25:57 [Musique]
25:58 [On t'appelle]
25:59 [Musique]
26:00 [On t'appelle]
26:01 [Musique]
26:02 [On t'appelle]
26:03 [Musique]
26:04 [On t'appelle]
26:05 [Musique]
26:06 [On t'appelle]
26:07 [Musique]
26:08 [On t'appelle]
26:09 [Musique]
26:10 [On t'appelle]
26:11 [Musique]
26:12 [On t'appelle]
26:13 [Musique]
26:14 [On t'appelle]
26:15 [Musique]
26:16 [On t'appelle]
26:17 [Musique]
26:18 [On t'appelle]
26:19 [Musique]
26:20 [On t'appelle]
26:21 [Musique]
26:22 [On t'appelle]
26:23 [Musique]
26:24 [On t'appelle]
26:25 [Musique]
26:26 [On t'appelle]
26:27 [Musique]
26:28 [On t'appelle]
26:29 [Musique]
26:30 [On t'appelle]
26:31 [Musique]
26:32 [On t'appelle]
26:33 [Musique]
26:34 [On t'appelle]
26:35 [Musique]
26:36 [On t'appelle]
26:37 [Musique]
26:38 [On t'appelle]
26:39 [Musique]
26:40 [On t'appelle]
26:41 [Musique]
26:42 [On t'appelle]
26:43 [Musique]
26:44 [On t'appelle]
26:45 [Musique]
26:46 [On t'appelle]
26:47 [Musique]
26:48 [On t'appelle]
26:49 [Musique]
26:50 [On t'appelle]
26:51 [Musique]
26:52 [On t'appelle]
26:53 [Musique]
26:54 [On t'appelle]
26:55 [Musique]
26:56 [On t'appelle]
26:57 [Musique]
26:58 [On t'appelle]
26:59 [Musique]
27:00 [On t'appelle]
27:01 [Musique]
27:02 [On t'appelle]
27:03 [Musique]
27:04 [On t'appelle]
27:05 [Musique]
27:06 [On t'appelle]
27:07 [Musique]
27:08 [On t'appelle]
27:09 [Musique]
27:10 [On t'appelle]
27:11 [Musique]
27:12 [On t'appelle]
27:13 [Musique]
27:14 [On t'appelle]
27:15 [Musique]
27:16 [On t'appelle]
27:17 [Musique]
27:18 [On t'appelle]
27:19 [Musique]
27:20 [On t'appelle]
27:21 [Musique]
27:22 [On t'appelle]
27:23 [Musique]
27:24 [On t'appelle]
27:25 [Musique]
27:26 [On t'appelle]
27:27 [Musique]
27:28 [On t'appelle]
27:29 [Musique]
27:30 [On t'appelle]
27:31 [Musique]
27:32 [On t'appelle]
27:33 [Musique]
27:34 [On t'appelle]
27:35 [Musique]
27:36 [On t'appelle]
27:37 [Musique]
27:38 [On t'appelle]
27:39 [Musique]
27:40 [On t'appelle]
27:41 [Musique]
27:42 [On t'appelle]
27:43 [Musique]
27:44 [On t'appelle]
27:45 [Musique]
27:46 [On t'appelle]
27:47 [Musique]
27:48 [On t'appelle]
27:49 [Musique]
27:50 [On t'appelle]
27:51 [Musique]
27:52 [On t'appelle]
27:53 [Musique]
27:54 [On t'appelle]
27:55 [Musique]
27:56 [On t'appelle]
27:57 [Musique]
27:58 [On t'appelle]
27:59 [Musique]
28:00 [On t'appelle]
28:01 [Musique]
28:02 [On t'appelle]
28:03 [Musique]
28:04 [On t'appelle]
28:05 [Musique]
28:06 [On t'appelle]
28:07 [Musique]
28:08 [On t'appelle]
28:09 [Musique]
28:10 [On t'appelle]
28:11 [Musique]
28:12 [On t'appelle]
28:13 [Musique]
28:14 [On t'appelle]
28:15 [Musique]
28:16 [On t'appelle]
28:17 [Musique]
28:18 [On t'appelle]
28:19 [Musique]
28:20 [On t'appelle]
28:21 [Musique]
28:22 [On t'appelle]
28:23 [Musique]
28:24 [On t'appelle]
28:25 [Musique]
28:26 [On t'appelle]
28:27 [Musique]
28:28 [On t'appelle]
28:29 [Musique]
28:30 [On t'appelle]
28:31 [Musique]
28:32 [On t'appelle]
28:33 [Musique]
28:34 [On t'appelle]
28:35 [Musique]
28:36 [On t'appelle]
28:37 [Musique]
28:38 [On t'appelle]
28:39 [Musique]
28:40 [On t'appelle]
28:41 [Musique]
28:42 [On t'appelle]
28:43 [Musique]
28:44 [On t'appelle]
28:45 [Musique]
28:46 [On t'appelle]
28:47 [Musique]
28:48 [On t'appelle]
28:49 [Musique]
28:50 [On t'appelle]
28:51 [Musique]
28:52 [On t'appelle]
28:53 [Musique]
28:54 [On t'appelle]
28:55 [Musique]
28:56 [On t'appelle]
28:57 [Musique]
28:58 [On t'appelle]
28:59 [Musique]
29:00 [On t'appelle]
29:01 [Musique]
29:02 [On t'appelle]
29:03 [Musique]
29:04 [On t'appelle]
29:05 [Musique]
29:06 [On t'appelle]
29:07 [Musique]
29:08 [On t'appelle]
29:09 [Musique]
29:10 [On t'appelle]
29:11 [Musique]
29:12 [On t'appelle]
29:13 [Musique]
29:14 [On t'appelle]
29:15 [Musique]
29:16 [On t'appelle]
29:17 [Musique]
29:18 [On t'appelle]
29:19 [Musique]
29:20 [On t'appelle]
29:21 [Musique]
29:22 [On t'appelle]
29:23 [Musique]
29:24 [On t'appelle]
29:25 [Musique]
29:26 [On t'appelle]
29:27 [Musique]
29:28 [On t'appelle]
29:29 [Musique]
29:30 [On t'appelle]
29:31 [Musique]
29:32 [On t'appelle]
29:33 [Musique]
29:34 [On t'appelle]
29:35 [Musique]
29:36 [On t'appelle]
29:37 [Musique]
29:38 [On t'appelle]
29:39 [Musique]
29:40 [On t'appelle]
29:41 [Musique]
29:42 [On t'appelle]
29:43 [Musique]
29:44 [On t'appelle]
29:45 [Musique]
29:46 [On t'appelle]
29:47 [Musique]
29:48 [On t'appelle]
29:49 [Musique]
29:50 [On t'appelle]
29:51 [Musique]
29:52 [On t'appelle]
29:53 [Musique]
29:54 [On t'appelle]
29:55 [Musique]
29:56 [On t'appelle]
29:57 [Musique]
29:58 [On t'appelle]
29:59 [Musique]
30:00 [On t'appelle]
30:01 [Musique]
30:02 [On t'appelle]
30:03 [Musique]
30:04 [On t'appelle]
30:05 [Musique]
30:06 [On t'appelle]
30:07 [Musique]
30:08 [On t'appelle]
30:09 [Musique]
30:10 [On t'appelle]
30:11 [Musique]
30:12 [On t'appelle]
30:13 [Musique]
30:14 [On t'appelle]
30:15 [Musique]
30:16 [On t'appelle]
30:17 [Musique]
30:18 [On t'appelle]
30:19 [Musique]