Les coulisses de 'Taratata' qui fête ses 30 ans, comment JJ Goldman a sauvé l'émission, ses années de trop à 'Tout le monde veut prendre sa place', un retour d'Intervilles' ? Voici le meilleur de Nagui dans 'On refait la télé' du samedi 28 octobre 2023 !
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 pour en revenir à Taratata, il y a des artistes qui ont des chansons extrêmement douces, tendres, humanistes
00:06 et qui se comportent comme des porcs en dehors des antennes et en dehors des micros
00:09 et que je n'ai plus envie d'inviter parce que, comme a dit Jean-Jacques Goleman,
00:14 décidément on parle beaucoup de lui mais il a suffisamment d'intelligence et talent pour être cité souvent,
00:18 les chansons sont plus belles que ceux qui les chantent.
00:21 - C'est arrivé souvent ça ? - Ouais c'est arrivé.
00:23 - Vous leur dites dans ce cas là à la sortie ? Je t'inviterai plus.
00:26 - Ah oui ? - C'est marrant que vous me dites ça, j'ai l'image.
00:30 Je rentre dans la loge, c'était un monsieur, je rentre dans la loge, il était avec sa bande et son épouse,
00:38 je dis "regarde-moi bien, c'est la dernière fois que tu fous les pieds ici".
00:41 - C'est quoi la réaction ? Ils comprennent à ce moment là qu'ils sont allés dedans ?
00:44 - Non, non, non. Mais pour l'anecdote, sa femme a compris.
00:46 Sa femme est sortie de la loge et a dit... - Elle a dit "moi je te quitte aussi d'ailleurs".
00:49 - Non ! Pour aller au bout de l'anecdote, ça a été le cas quelques années après,
00:53 mais je crois pas que ce soit la raison, mais il s'était vraiment comporté d'une manière totalement inélégante
00:59 avec beaucoup de personnes. Elle est sortie, elle me dit "ouais je te comprends, mais mets-toi à sa place".
01:04 Je dis "bah non, on peut être poli avec tout le monde, c'est pas cool".
01:08 - La Taratata a donc 30 ans, dire que tout aurait pu s'arrêter après le premier numéro.
01:13 Si Jean-Jacques Goldman vous avait pas sauvé la mise pour la deuxième émission, vous aviez personne.
01:17 - Au bout d'une semaine. On avait quelqu'un qui a annulé parce qu'il a eu peur.
01:21 Il a eu peur de venir en live, il a eu peur de chanter et il m'a dit "je viens pas".
01:26 Personne. On a appelé la direction de la chaîne, on a dit "on n'a pas d'invité pour l'émission numéro 2".
01:30 On se fait évidemment insulter parce que moi c'était ma première production en tant que producteur.
01:34 Un dérit que je crois a été prévu en remplacement, mais avec tout ce que vous pouvez imaginer d'une direction
01:39 qui vous dit "on vous fait confiance, on vous passe une commande, vous êtes même pas capable de faire votre boulot".
01:44 Donc humiliation totale. Et Jean-Jacques Goldman, la veille, le vendredi soir,
01:50 la veille du tournage qui était le samedi, la diffusion était le dimanche,
01:52 le vendredi soir il m'appelle à 2h du matin "je te dérange ?" "non non, je faisais un jogging au bord de la maison".
01:58 "Est-ce que tu as trouvé quelqu'un ?" parce que je l'avais déjà appelé, il m'avait déjà dit non.
02:01 Je lui ai dit "non j'ai trouvé personne". Il m'a dit "bon si je viens juste avec une guitare, est-ce que ça te va ?"
02:05 Et j'ai pleuré. Et deux trois chansons en plus. C'était un signe d'amitié.
02:11 - C'est devenu très difficile d'avoir des artistes internationaux à la télé en France, Nagui.
02:15 On a l'impression qu'ils ne veulent plus venir chez nous.
02:16 - Non, ce qui est difficile, l'évolution de la consommation de la musique, des plateformes, des TikTok, des Youtube et autres,
02:24 c'est qu'ils n'ont pas spécialement besoin des médias, que ce soit radio ou télé,
02:27 ils gèrent eux-mêmes leur image et la diffusion de leurs chansons, voire des versions acoustiques.
02:32 La télé, en tout cas la place de Taratata, c'est une forme d'écran.
02:36 On leur dit "on vous apporte, on vous amène dans un cadre que vous ne pouvez pas avoir
02:41 parce que la technique, la lumière, le public et d'autres invités qui viennent".
02:46 Donc tant qu'on arrive à maintenir cette différence-là, on continue d'avoir,
02:50 vous avez cité tout à l'heure des personnes comme Ed Sheeran pour prendre quelqu'un de pointu, de branché et de star mondial.
02:57 Nile Rodgers qui est culte, qui est légendaire, continue quand même de venir participer à l'émission.
03:01 - Vous êtes une exception, la plupart des autres émissions galèrent. Il y a une question d'argent aussi là-dedans ?
03:05 - Non.
03:06 - On a dit le parcours.
03:08 (Rires)
03:10 - Surtout quand ça vous arrange.
03:12 - Non mais il n'y a pas de question d'argent.
03:13 - Quand un international vient chez vous, très concrètement, qui paie le voyage, qui paie tous les frais ?
03:17 C'est vous, c'est la maison de disques ?
03:18 - Il est en promo, il est en tournée, oui, c'est ça.
03:20 Il ne vient pas que pour nous, il est là pour nous.
03:22 - On dit souvent que les stars étrangères sont finalement moins capricieuses que les français.
03:25 Est-ce que vous confirmez ?
03:27 - Les très bons, les grands artistes sont toujours plus humbles que les petits.
03:35 - Donc conclusion, les français sont plus pénibles ?
03:37 - Non.
03:38 - Je n'ai pas parlé de français ou d'américains.
03:40 Le problème des américains, c'est l'entourage.
03:42 Le problème, c'est qu'il y a une ribambelle de personnes autour
03:46 qui sont des conseillers, des attachés de presse, des assistants personnels.
03:54 Et la première chose que l'on vous dit lorsqu'une star arrive sur le plateau,
03:57 c'est qu'il ne faut pas lui parler directement, il faut parler à un tel, un tel, un tel.
04:00 - Ah ça existe encore ça ?
04:01 - Oui, ça existe encore. Et c'est très fatigant.
04:03 - Vous le respectez ça vous ?
04:04 - Non.
04:05 - Et alors, que dit l'entourage ?
04:06 - Je vais d'abord voir la personne, on m'a dit qu'il faut passer par Eric Dussard si vous voulez parler à Jade.
04:11 Donc je vais voir Eric Dussard en me disant "Est-ce que vous pouvez me présenter Jade ?"
04:14 Oui, une fois que la présentation est faite, je ne ferai que parler à Jade pour gagner du temps.
04:18 Parce que ce que l'on dit, c'est rien de plus important que "Vous arrivez par là, vous faites ci, vous faites ça,
04:24 est-ce que le morceau peut être plus long, est-ce que l'intro peut au moins tourner le temps que je fasse ci, que je fasse ça ?"
04:28 Donc ce sont vraiment des décisions qui ne sont que artistiques et pas en termes d'images ou contractuels.
04:35 Je ne sais pas quel terme employer.
04:36 - Vous aviez raconté une fois quand même qu'un patron de Maison 10,
04:38 pensant que vous aviez raccroché au téléphone, était en train de vous insulter copieusement.
04:40 - Oui, c'est vrai. C'est pire que ça.
04:45 Il travaillait avec Johnny Hallyday, on préparait l'émission pour Johnny Hallyday,
04:50 et la discussion était "Quelles chansons Johnny pourrait faire pour un spécial pendant deux heures ?"
04:56 Et on avait commandé un sondage pour savoir quelles étaient les chansons préférées des Français autour de Johnny.
05:01 Donc c'était simple, nous on avait l'argument de dire "Voilà le classement des chansons préférées des Français".
05:05 Une sorte de stop au record à notre dimension.
05:09 Et je l'appelle en lui disant "Voilà le classement, il faut au moins qu'on fasse les cinq premières,
05:14 parce qu'après vous disiez on va changer ci, on va changer ça."
05:16 Et au téléphone avec cette personne, il me dit "Oui, il est très diplomate on va dire, et puis bon allez on se rappelle."
05:25 Et il pose son smartphone, je ne sais pas, il ne raccroche pas.
05:29 Et moi c'était "On se rappelle, mais il me manquait le bon ben on se rappelle demain,
05:33 donc je reste en ligne, j'attends, on se rappelle quand, quoi, on fait quoi ?"
05:36 Et là le gars il dit "Mais pour qui il se prend celui-là ? Monsieur j'ai tout inventé."
05:41 Et là, je ne sais pas si ça vous est déjà arrivé, pendant cinq secondes vous dites "Est-ce que je reste ou est-ce que je raccroche ?"
05:46 Est-ce que je réponds ? Est-ce qu'il m'en sort ?
05:48 J'ai pas envie d'écouter derrière une porte, de regarder le trou de la serrure,
05:53 et en même temps j'ai attendu qu'il y ait une insulte qui arrive, qui était violente,
05:59 donc il m'a qualifié de "un, un, un, un", et à ce moment-là je dis "Ok, j'ai pas envie d'écouter, je raccroche."
06:04 Et quand il arrive sur le plateau, le jour de l'émission, il arrive, il me fait un grand seul,
06:09 "Salut, comment ça va ?" Et je dis "Très bien, mais pourquoi tu m'appelles pas ? Un, un, un, un."
06:13 Et là le gars pendant deux secondes me regarde, il fait "Oh punaise."
06:17 C'était donc ça, je l'avais pas raccroché.
06:19 Il a compris.
06:19 L'émission dont l'arrêt vous a le plus déçu ?
06:22 The Artist, parce qu'elle mettait en avant des auteurs-compositeurs-interprètes,
06:28 et que j'ai eu la suffisance d'éviter de me dire "Ça va être génial,
06:32 parce qu'on va pas uniquement juger des voix, on va juger aussi des textes, des mélodies,
06:38 des arrangements, une forme d'originalité." Donc ça m'a fait mal.
06:41 Vous dites la suffisance, certains vous ont reproché d'y aller un peu en marche forcée sur The Artist,
06:45 là où d'autres tiraient la sonnette d'alarme.
06:47 Eric, tout à l'heure quand je vous disais "Tout est fragile, tout peut s'arrêter, soyons prudents",
06:51 vous me dites "Vous avez peur et vous n'avancez pas alors que vous êtes très sûr de vous."
06:56 Et quand je suis sûr de moi sur une idée, et que en effet je dis "J'y crois, on fonce, ça va fonctionner",
07:02 on me le reproche. Donc encore une fois, si vous conduisez une bagnole, ou un vélo, ou même un cheval,
07:10 si vous faites du cheval, si vous êtes sur un cheval et que vous avez peur d'aller dans un chemin,
07:14 le cheval va le sentir, il va se braquer, et vous n'allez jamais pouvoir faire votre balade.
07:18 Donc quand vous êtes à la tête d'une émission, d'une production, si vous n'avez pas confiance en vous et en l'idée,
07:24 évidemment que les autres derrière ne vont pas foncer, et encore moins la chaîne qui vous suit.
07:28 Tout à l'heure, Éric Janjan, en vous donnant l'antenne, a cité Joseph Kamel.
07:33 Joseph Kamel faisait partie des artistes qui étaient dans The Artist, il n'a pas gagné, c'est Rookin qui a gagné,
07:37 mais il a un album qui est sorti, il est en playlist, il est dans les ventes, on parle de plus en plus de lui,
07:43 donc on ne s'est pas énormément trompé sur la manière de le faire, c'était peut-être pas avec un enjeu suffisamment fort,
07:49 comme peuvent l'être, comme peuvent avoir l'enjeu que peuvent avoir...
07:54 C'est dommage qu'on ne soit pas enregistré, on aurait cru que c'était pas fou.
07:57 C'est pour ça que j'aime le direct.
07:59 Des émissions comme Starac, comme Voice, comme Nouvelle Star...
08:04 Il n'y aura pas de saison 2 de The Artist, ça ne reviendra pas sous une nouvelle formule ?
08:07 Non, non, non, parce que encore une fois, quand on me donne une claque, moi j'ai du mal à attendre la deuxième joue,
08:14 je vous avoue, tout le monde veut prendre sa place, et c'est un secret pour personne,
08:17 je l'ai présenté pendant 15 ans, et peut-être 14 années de trop.
08:22 Il y a un moment où je n'avais plus de plaisir à faire cette émission.
08:26 A la fin, vous vous ennuyez vraiment à la présentation de cette émission ?
08:28 Mais ce n'était pas à la fin, c'était au bout de la dixième année.
08:30 Et j'avais beau me battre, proposer des choses, en étant coproducteur en plus,
08:36 mais coproducteur c'est comme dans un couple, il faut que l'autre soit d'accord,
08:39 ça s'appelle le consentement, mais ce n'était pas possible, elle n'était pas d'accord,
08:42 donc je ne faisais rien d'autre que de continuer de faire ce qui avait été promis dès le début.
08:48 Et ça n'enlève en rien, et je tiens à le dire, à la qualité de Jari, de son travail, à la qualité de l'organisme...
08:52 Vous l'avez regardé dans cette nouvelle version ?
08:53 Évidemment que j'ai regardé, et vous avez vu que j'ai réussi à imposer quelques changements,
08:58 décors, générique, tickets d'or, ce que ni vous ni Laurence Boccolini qui vous avait su céder,
09:02 aviez réussi à faire.
09:04 Permettez-moi de dire que ça vous a surpris qu'il y parvienne ?
09:06 Non, et tant mieux, ces changements là pour moi sont, pardon d'employer l'expression, cosmétiques.
09:12 C'est du tuning sur une voiture, le moteur reste le même.
09:15 La question est jusqu'à quand, pour garder l'exemple du moteur d'une voiture,
09:20 jusqu'à quand la voiture va rouler ? Et je trouve que ce moteur est fatigué.
09:23 Mais le moteur il n'y parvient, c'est une mécanique.
09:25 Donc il y a des auteurs de jeux, il y a une productrice de jeux,
09:28 qui sont campés sur leur position, qui ne veulent absolument rien changer.
09:31 Et pour moi c'est là où le problème se trouve.
09:33 Le problème c'était ça, c'est qu'en fait vous n'aviez pas vos chapitres.
09:36 N'oubliez pas les paroles, exactement, enfin ou en tout cas pas l'oreille.
09:39 N'oubliez pas les paroles, ça fait 16 ans que l'émission existe,
09:41 elle a connu des versions tellement différentes, tellement différentes.
09:45 Et pourtant, je vais vous donner un scoop, on a fait une réunion avant-hier,
09:50 ouais c'est ça, jeudi, en matinée, pour faire des modifications dans le format.
09:55 Or l'émission est leader.
09:57 Et c'est justement parce qu'on est en tête que c'est le moment de changer quelque chose.
10:00 Et ce n'est pas le jour où ça n'ira pas, qu'il faudra changer, ce sera trop tard ce jour-là.
10:04 Donc c'est maintenant qu'il faut déjà réfléchir à la suite.
10:06 - Imaginons que tout le monde veut prendre sa place, s'arrête.
10:09 Est-ce que vous, vous pourriez proposer un nouveau jeu pour le midi ?
10:12 - Ah mais moi je suis producteur, dès qu'il y a une case de livre !
10:15 Le principe d'un producteur c'est d'avoir des idées, d'avoir des formats, de les proposer.
10:19 Mais quel que soit l'horaire, moi vous me dites,
10:23 ils ont besoin d'une émission à 9h du matin sur France 4, je vous pose une idée.
10:27 C'est ça le travail de producteur.
10:28 - Vous êtes incontestablement l'homme de la musique sur France Télévisions, Nagui.
10:32 Vous ne présentez plus "Victoire la musique" depuis maintenant quoi ?
10:34 - Mais ils m'ont viré !
10:36 Mais attendez, ils m'ont viré !
10:38 Encore une fois, ils m'ont viré !
10:40 - Ils vous ont vraiment viré ! - Oui !
10:42 - Ils m'ont viré ! - Non mais nous on n'a jamais eu le fin mot de l'histoire !
10:44 - La phrase a été formidable !
10:46 J'ai produit et présenté pendant plusieurs années,
10:48 y compris avec d'autres animateurs,
10:50 et j'avais même, pour aller au bout du délire,
10:53 j'avais même organisé, je ne sais plus pour quel anniversaire des Victoires,
10:56 des remettants, des présentations,
10:58 par tous les animateurs depuis l'histoire des Victoires de la musique.
11:02 - C'est ça, des collégiales ! - Voilà !
11:03 Et vous imaginez bien qu'on n'était pas tous potes dans cette histoire,
11:06 mais une fois que vous avez pris la décision et que vous avez le concept,
11:08 vous vous dites "je vais aller au bout du truc"
11:10 et c'est pas grave si on ne s'aime pas,
11:12 on est là pour s'embrasser, pour faire l'amour,
11:14 on est là pour faire un boulot, et pour présenter quelque chose sur un chantier,
11:16 j'imagine que le plombier, l'électricien et le peintre
11:20 ne sont pas forcément amis dans la vie.
11:22 Mais peu importe ! Donc on fait l'émission,
11:24 avec toutes les tensions électricité qu'il peut y avoir dehors,
11:26 zéro "merci de m'avoir invité",
11:28 zéro "merci de m'avoir payé" parce que certains avaient dit
11:30 "je viens, c'est pour les Victoires, c'est cool,
11:32 je fais 5 minutes", d'autres qui avaient commencé à négocier un cachet,
11:36 mais peu importe ! Et au bout du compte,
11:38 au bout de ces, je ne sais pas, 4-5 ans,
11:40 le nombre d'années où j'ai présenté les Victoires,
11:42 le président des Victoires me dit
11:44 "on va arrêter de travailler ensemble".
11:46 Pourquoi ? Il me dit "à cause de Taratata".
11:50 Le problème c'est que c'est trop confusant entre Taratata et Victoire de la Musique.
11:52 Au contraire, il y a une continuité.
11:54 Et je lui dis "je n'ai jamais cité,
11:56 name-droppé ou fait de la publicité,
11:58 je n'ai jamais prononcé le mot de Taratata".
12:00 C'est cohérent ?
12:02 Il me dit "le problème c'est quand on te voit,
12:04 on pense Taratata, donc il ne faut plus que tu sois là.
12:06 Et une fois que vous êtes viré et que vous partez,
12:08 et que lorsque quelques années après,
12:10 on vous rappelle en disant "tu ne veux pas faire les Victoires de la Musique ?
12:12 Vous éclatez de rire".
12:14 On vous a rappelé depuis quand même, rassurez-nous.
12:16 Parce que la nouvelle présidence de France Télévisions,
12:18 notamment, a dû trouver ça assez illogique.
12:20 Non, mais on me demande régulièrement.
12:22 Mais vous, c'est non.
12:24 Mais maintenant, ils ont arrêté de me demander, parce qu'ils savent, ils se marrent.
12:26 Ils me disent "bon, je ne te demande pas".
12:28 Je dis "bah non, tu ne me demandes pas".
12:30 Interville, c'est définitivement abandonner l'idée d'un retour sur France 2 ?
12:32 Non, pas du tout.
12:34 Il faut que ce soit possible.
12:36 Alors là, puisque vous n'aimez pas être d'argent,
12:38 il faut que des villes aient le budget pour vous accueillir.
12:42 Lorsqu'on est dans une période de récession,
12:44 lorsqu'on est dans une période où des villes coupent le chauffage dans les cantines des écoles,
12:50 elles ne vont pas vous dire "on va donner 20 000 euros pour accueillir une émission de télé".
12:54 Et encore 20 000 euros, vous n'iriez pas loin avec ça.
12:56 Mais s'agissant du coût de cette émission, il y a l'idée quand même de produire en un lieu unique, justement, pour éviter ça.
13:00 Oui, il y a eu plusieurs possibilités.
13:02 Chaque fois, il y a eu la pandémie qui est arrivée,
13:04 il y a eu des problèmes de sécurité,
13:08 le Tour de France qui passait par là,
13:10 la ville qui vous dit "ah non, maintenant j'ai le Tour de France, donc je ne vais pas vous prendre vous".
13:12 Mais je ne lâche rien.
13:15 Ok, ce n'est pas fini.
13:17 Non, non, non, ça serait tellement drôle à faire.
13:19 Vous allez tout d'abord nous parler de ce qui est sans doute un grand soulagement pour lui.
13:23 Oui, je parle du retrait de sa statue au musée Grévin.
13:27 Soulagement parce que vous l'avez toujours dit, elle ne vous ressemblait pas du tout.
13:30 Ou alors, elle était tellement moche qu'elle ne me ressemblait pas du tout.
13:33 On a du mal avec sa propre image.
13:35 C'est vrai que ça a fait un drôle.
13:37 Ils ont fini par le reconnaître et ils ont retiré cette statue.
13:41 Et vous venez de le dire, vous avez été fondu, paraît-il,
13:45 la fin d'un traumatisme qui aura duré plusieurs années,
13:47 puisque c'est en 2000 que vous l'aviez inaugurée.
13:49 D'accord.
13:51 Je ne sais pas ce qu'ils ont fait de la cire.
13:53 Ils ont fait quelqu'un d'autre.
13:55 Oui, mais c'est la coberture du corps.
13:57 Peut-être que vous êtes les fesses de Stéphane Bern maintenant, je ne sais pas.
13:59 Ah non, j'ai déjà vu comment elles étaient.
14:01 Ah bon, vous avez déjà vu ?
14:03 Il y a de l'info.
14:05 Je travaille avec Tom Douzan, il ne m'a jamais montré ses fesses.
14:07 Je n'ai jamais vu les fesses royales.
14:09 C'est un truc ultra.
14:11 Depuis, ils ne vous ont jamais proposé, au Musée Grévin,
14:13 de refaire une nouvelle statue qui vous ressemblerait un peu plus ?
14:15 Non, et puis, je n'ai pas été tellement cool au niveau de la statue.
14:19 Il faudrait être vicieux.
14:21 Non, non, moi je trouve ça bien aussi qu'au Musée Grévin,
14:25 ce soit des acteurs, des chanteurs, des reines, des rois, j'en sais rien.
14:29 Il faudrait qu'il y ait quelque chose de plus pérenne.
14:31 Bonjour Emma Crüger.
14:39 On a appris hier que Secrète Souris allait bientôt faire son retour sur TF1.
14:41 Vous justement, vous avez un petit secret sur Nagui.
14:43 J'aime beaucoup.
14:45 Et c'est la voix.
14:47 Vous pouvez tout dévoiler Nagui.
14:49 Secrète ou c'est Loft ?
14:51 Secrète.
14:53 Vous allez tout d'abord nous parler de ce qui est sans doute un grand soulagement pour lui.
14:55 Oui.
14:57 Du retrait de sa statue au Musée Grévin.
14:59 Soulagement parce que vous l'avez toujours dit,
15:01 elle ne vous ressemblait pas du tout.
15:03 Ou alors, elle était tellement moche qu'elle ne vous ressemblait pas du tout.
15:05 On a du mal avec sa propre image.
15:07 C'est vrai que ça fait un drôle.
15:09 Ils ont fini par le reconnaître.
15:11 Et ils ont retiré cette statue.
15:13 Et vous venez de le dire, vous avez été fondu, paraît-il.
15:17 La fin d'un traumatisme qui aura duré plusieurs années,
15:19 puisque c'est en 2000 que vous l'aviez inaugurée.
15:21 D'accord.
15:23 Je ne sais pas ce qu'ils ont fait de la cire.
15:25 Ils ont fait quelqu'un d'autre avec elle.
15:27 Oui, mais je ne me sers pas du corps.
15:29 Peut-être que vous êtes les fesses de Stéphane Bern maintenant.
15:31 Je ne sais pas.
15:33 Ah non, j'ai déjà vu comment elles étaient.
15:35 Ah bon, vous avez déjà vu ?
15:37 Ah non, moi je travaillais avec 12 ans.
15:39 Il ne m'a jamais montré ses fesses.
15:41 Je n'ai jamais vu les fesses royales.
15:43 Je suis un truc cul.
15:45 Depuis, ils ne vous ont jamais proposé, au Musée Grévin,
15:47 de refaire une nouvelle statue qui vous ressemblerait un peu plus ?
15:49 Non, et puis je n'ai pas été tellement cool
15:51 au niveau de la statue.
15:53 Vous avez été vicieux.
15:55 Non, non, moi je trouve ça bien aussi qu'au Musée Grévin
15:57 ce soit des acteurs, des chanteurs,
15:59 des reines, des rois, j'en sais rien.
16:01 Quelque chose de plus pérenne.
16:03 Une autre info surprenante,
16:05 vite fait.
16:07 Et voici la preuve que Taratata,
16:09 le succès dépasse toutes les frontières.
16:11 *Musique*
16:29 Non, vous ne rêvez pas.
16:31 Vous venez bien d'entendre une version en langue
16:33 arabe de Taratata.
16:35 L'émission a été adaptée en 2007 pour les chaînes du Maghreb
16:37 et du Golfe Persique.
16:39 Elle a été ainsi par exemple diffusée sur Dubaï TV,
16:41 même générique, même concept, mais avec des artistes du monde arabe.
16:43 Et c'est Peri Cochin,
16:45 ancienne chroniqueuse de Laurent Ruquier
16:47 qui avait lancé cette nouvelle version.
16:49 Ça existe encore ou pas ?
16:51 Non, mais ils ne sont pas allés au bout du concept et du format.
16:53 C'est-à-dire que Taratata qui passe dans un pays arabe,
16:55 il aurait fallu que ce soit un français qui...
16:57 Bah oui, en logique.
16:59 En France, Taratata est présenté par un arabe, donc je ne comprends pas très bien.
17:01 C'était mort en clair sur le papier, mais ils ont...
17:03 Merci, merci beaucoup.
17:05 Merci, à vous, à la seaine prochaine.
17:07 A tout de suite.
17:09 Eric Dussard. On refait la télé sur RTL.