Danny Roman est policier à Chicago. Souvent appelé à jouer le négociateur dans des affaires délicates, il est considéré comme l'un des meilleurs dans la profession. Pourtant, son intégrité professionnelle est remise en cause par un agent de l'IGS, un dénommé Niebaum. La rumeur enfle, jusqu'à devenir assourdissante : Danny aurait détourné des fonds de la police. Grâce au concours d'un collègue et ami, Danny obtient quelques précisions : Niebaum serait un flic véreux, corrompu par tous les pots-de-vin qui lui seraient généreusement versés. Déterminé à ne pas baisser les bras et à blanchir coûte que coûte sa réputation, Danny choisit une solution musclée : il prend en otages Niebaum, son supérieur, un indicateur et une secrétaire, et les retient dans les locaux de l'IGS...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Avant, il gagnait sa vie en libérant les otages.
00:03 Terroriste maîtrisé.
00:04 Ne bougez plus !
00:07 Vous avez tué votre coéquipier ? Donnez-moi votre arme et votre match.
00:10 Ce n'est pas aujourd'hui qu'on m'enferme le ras.
00:12 Maintenant, c'est lui le preneur d'otages.
00:14 Je ne veux négocier qu'avec Chris Sabian.
00:16 Pourquoi m'avez-vous fait voter ?
00:18 Quand tous vos amis veulent vous trahir, on ne peut faire confiance qu'à des étrangers.
00:21 Sautez vos armes !
00:23 Qu'est-ce qui s'est passé ? J'ai perdu !
00:24 Notre équipe a été repérée.
00:25 On ne les souffle plus !
00:26 Il n'est plus contrôlable.
00:28 Je ne suis pas un minable preneur d'otages.
00:30 Vous croyez qu'un être un homme vous donne le pouvoir de négocier avec moi ?
00:33 Samuel Lee Jackson, Kevin Spacey, Négociateur.
00:37 Mardi à 21h sur C8.
00:39 8.
00:40 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]