C'est la fin de la journée. Danny rentre chez lui. Installé dans la rame de métro, il aperçoit soudain quelque chose d'inhabituel. Après une seconde d'hésitation, il tire le signal d'alarme. Le train s'arrête. Des agents, descendus sur la voie, découvrent le corps sans vie d'un jeune homme, Randy Williams. Avant que ses collègues n'arrivent, Danny tente d'analyser la scène. S'agit-il d'un crime ou d'un suicide ? Mac et le reste de l'équipe vont l'aider à résoudre cette énigme...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est incroyable le monde qu'il y a à New York, le moyen de se débarrasser peinard d'un
00:06cadavre.
00:07Qu'est-ce que vous en dîtes boss ? Vous croyez que c'est un homicide ?
00:09Je ne me fie qu'aux indices, et voici ce qu'ils montrent.
00:13Du sang.
00:14Quand il s'agit d'un meurtre, je prends tout extrêmement sérieusement.
00:17Je veux avoir ce salaud.
00:18Comme de tous.
00:19Je crois que je tiens un indice messieurs.
00:20La science est faite.
00:21La science est faite.