• last year

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 Wow, beautiful.
00:00:08 I could not decide if I wanted the golden or the silver.
00:00:12 [MUSIC PLAYING]
00:00:15 [INAUDIBLE]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:20 [MUSIC PLAYING]
00:00:24 [MUSIC PLAYING]
00:00:28 [MUSIC PLAYING]
00:00:33 [MUSIC PLAYING]
00:00:37 [MUSIC PLAYING]
00:00:41 [MUSIC PLAYING]
00:00:50 [MUSIC PLAYING]
00:00:54 [MUSIC PLAYING]
00:00:58 [MUSIC PLAYING]
00:01:07 [MUSIC PLAYING]
00:01:17 [MUSIC PLAYING]
00:01:20 [KNOCKING]
00:01:29 [KNOCKING]
00:01:35 Had the mistress called?
00:01:40 Ella Hutto is to go to her office.
00:01:43 I think Ella's still in the library.
00:01:45 When she gets back, tell her Madame Rosetti wants to see her at once.
00:01:49 Thanks, Mimi.
00:01:54 God, that [BLEEP] Daniel probably told her about me smoking.
00:01:57 She's always kissing [BLEEP]
00:01:59 Maybe you shouldn't go out.
00:02:01 He's waiting for me.
00:02:03 [MUSIC PLAYING]
00:02:07 [MUSIC PLAYING]
00:02:34 [MUSIC PLAYING]
00:02:38 [ENGINE REVVING]
00:02:51 Hey.
00:02:59 Hey.
00:03:00 I didn't think you were going to make it.
00:03:02 Sorry.
00:03:03 It's OK.
00:03:04 I'm glad you got here.
00:03:05 Let's go.
00:03:06 You make this yourself?
00:03:16 No, it's a New York state license.
00:03:17 It's what they look like.
00:03:18 [ENGINE REVVING]
00:03:32 [MUSIC PLAYING]
00:03:36 [MUSIC PLAYING]
00:03:40 [LAUGHTER]
00:03:43 [INAUDIBLE]
00:03:55 [MUSIC PLAYING]
00:03:59 [MUSIC PLAYING]
00:04:03 I love the energy.
00:04:22 Yeah, it's like being in a blender.
00:04:23 [LAUGHTER]
00:04:27 [INAUDIBLE]
00:04:29 [LAUGHTER]
00:04:31 It's nice.
00:04:34 I could show it to you.
00:04:35 Go back to my place?
00:04:40 What?
00:04:43 It's my dad.
00:04:45 What?
00:04:46 Sometimes he hires people.
00:04:48 What do you mean?
00:04:49 I mean, he hires them to watch over me.
00:04:51 That guy, staring at me.
00:04:55 I don't want to be alone.
00:04:57 No one's staring at you.
00:04:59 I want to go home.
00:05:00 Come on, Emily.
00:05:01 Let's go back inside again for a dance, a couple of drinks.
00:05:05 I want to go home.
00:05:07 [GUNSHOTS]
00:05:14 Get up.
00:05:15 [GUNSHOTS]
00:05:18 Get up.
00:05:20 [SHOUTING]
00:05:24 [GUNSHOT]
00:05:27 [GUNSHOTS]
00:05:35 Go!
00:05:38 [GUNSHOT]
00:05:46 [SHOUTING]
00:05:50 [GUNSHOTS]
00:05:53 Get in.
00:05:57 Go!
00:06:02 [INAUDIBLE]
00:06:05 [GUNSHOTS]
00:06:08 [TIRES SCREECHING]
00:06:17 What are they shooting at?
00:06:20 Keep down.
00:06:21 What are you doing?
00:06:27 That was the police.
00:06:28 [TIRES SCREECHING]
00:06:31 [TIRES SCREECHING]
00:06:34 No!
00:06:48 [TIRES SCREECHING]
00:06:51 [GUNSHOTS]
00:07:00 [TIRES SCREECHING]
00:07:03 [GUNSHOTS]
00:07:24 [TIRES SCREECHING]
00:07:27 [GUNSHOTS]
00:07:35 [TIRES SCREECHING]
00:07:38 He's got stuff!
00:07:51 [TIRES SCREECHING]
00:07:54 [INAUDIBLE]
00:08:13 [GUNSHOTS]
00:08:17 [TIRES SCREECHING]
00:08:20 He's gone.
00:08:25 Come on.
00:08:26 What are you doing?
00:08:27 Getting us out of here.
00:08:28 What's wrong with you?
00:08:29 He's protecting us.
00:08:30 He's crazy.
00:08:31 Let's go.
00:08:32 [MUSIC PLAYING]
00:08:35 [GUNSHOT]
00:08:43 [SPEAKING FRENCH]
00:08:46 [SPEAKING FRENCH]
00:08:49 Get off the phone!
00:08:51 Where's yours?
00:08:53 Drop it.
00:08:55 Come here.
00:08:56 Come on.
00:08:57 Come on.
00:08:58 Come on.
00:09:00 Danny!
00:09:01 What's happening?
00:09:02 Your life's in danger.
00:09:03 Someone's been hired to kill you.
00:09:04 That's insane.
00:09:05 [MUSIC PLAYING]
00:09:09 [GASPS]
00:09:12 Does this have something to do with my father?
00:09:37 Did he say anything?
00:09:38 Where are you going?
00:09:53 I've done enough.
00:09:54 What?
00:09:56 Ella, come on.
00:09:58 Let's go.
00:09:59 Come on, run, run.
00:10:04 [MUSIC PLAYING]
00:10:07 [TIRES SCREECHING]
00:10:33 [TIRES SCREECHING]
00:10:36 Get in.
00:10:38 Ella, don't do it.
00:10:39 You need to get in.
00:10:41 Ella, you saw what he does.
00:10:43 Listen to me.
00:10:45 Ella, look at me, Ella.
00:10:48 Please, look at me.
00:10:51 Stay here, please.
00:10:54 Ella, I'm begging you, stay here.
00:10:56 Don't get into that car, please.
00:10:58 What's wrong with you, Ella?
00:11:01 [TIRES SCREECHING]
00:11:04 I want to call the police.
00:11:15 I want to call the police.
00:11:22 If we want you dead, I'll have the police in Europe.
00:11:24 I don't understand what's going on.
00:11:30 I don't even know your name.
00:11:31 My name is Lucas.
00:11:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:48 [MUSIC PLAYING]
00:11:56 Taste the coolest flavor.
00:11:59 LA Ice Purple Boost.
00:12:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:35 [MUSIC PLAYING]
00:12:39 Taste the coolest flavor.
00:12:43 LA Ice Purple Boost.
00:12:48 [MUSIC PLAYING]
00:12:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:38 Warriors never quit.
00:13:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:23 Warriors never quit.
00:14:35 [MUSIC PLAYING]
00:14:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:18 [MUSIC PLAYING]
00:15:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:38 [MUSIC PLAYING]
00:15:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:53 You should get down under the dash.
00:17:12 [MUSIC PLAYING]
00:17:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:43 [TIRES SCREECHING]
00:17:46 [MUSIC PLAYING]
00:17:49 [MUSIC PLAYING]
00:17:52 [TIRES SCREECHING]
00:18:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:11 [MUSIC PLAYING]
00:19:14 Hello?
00:19:23 Are you there?
00:19:25 Why are we moving?
00:19:28 What's happening?
00:19:31 Talk to me.
00:19:33 I don't know what to say.
00:19:36 Tell me about your father.
00:19:39 My dad-- I hate my dad.
00:19:45 The reason I'm in this stupid trunk is because of him.
00:19:49 It's all his fault. He's such an [MUTED]
00:19:56 And my mom dies, and he marries a total--
00:20:01 God, I hate them.
00:20:04 They don't even want me around.
00:20:07 [MUSIC PLAYING]
00:20:10 Sometimes dads make mistakes.
00:20:35 I can't-- I can't-- I can't stay here anymore.
00:20:38 I told you I'm claustrophobic.
00:20:40 Yeah, you can.
00:20:41 I can't.
00:20:43 You try it.
00:20:45 I have.
00:20:46 What?
00:20:47 [GROWLING]
00:20:53 The Fallujah.
00:20:58 We were dug in deep somewhere, watching an enemy compound.
00:21:04 And this dog come up on us.
00:21:06 He's barking away.
00:21:12 Just wanted to play.
00:21:15 And my group leader goes, you gotta do something.
00:21:18 He's gonna give us away.
00:21:21 So I started playing with him.
00:21:24 He's barking away.
00:21:26 But he comes over to me.
00:21:32 Trust in me.
00:21:35 I slit his throat with my knife.
00:21:43 Three days I stayed there, just elbow deep in his blood.
00:21:57 I think we were in the wrong place, watching a civilian's house.
00:22:05 So if I can do that, you can stay in that trunk.
00:22:15 We ain't got no more talking now.
00:22:24 [MUSIC PLAYING]
00:22:28 [RADIO CHATTER]
00:22:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:06 [MUSIC PLAYING]
00:23:12 Taste the coolest flavor.
00:23:17 LA Ice Purple Boost.
00:23:23 [MUSIC PLAYING]
00:23:27 [MUSIC PLAYING]
00:23:30 [MUSIC PLAYING]
00:23:33 [MUSIC PLAYING]
00:23:44 [TYPING]
00:23:59 [MUSIC PLAYING]
00:24:02 [MUSIC PLAYING]
00:24:18 Taste the coolest flavor.
00:24:27 LA Ice Purple Boost.
00:24:30 [MUSIC PLAYING]
00:24:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:05 [MUSIC PLAYING]
00:25:19 Taste the coolest flavor.
00:25:24 LA Ice Purple Boost.
00:25:30 [MUSIC PLAYING]
00:25:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:00 [DING]
00:26:01 [MUSIC PLAYING]
00:26:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26:22 [MUSIC PLAYING]
00:26:33 [NON-ENGLISH SINGING]
00:26:45 [MUSIC PLAYING]
00:26:49 [MUSIC PLAYING]
00:26:53 [MUSIC PLAYING]
00:26:56 Again.
00:27:19 [MUSIC PLAYING]
00:27:22 [DOG BARKING]
00:27:25 He bathed it.
00:27:26 [DOG BARKING]
00:27:29 [DOG GROWLING]
00:27:35 Nice dogs.
00:27:43 I don't think I've seen these ones before.
00:27:45 They're young, from a newer litter.
00:27:48 House.
00:27:49 [DOG BARKING]
00:27:52 You're not bringing me good news.
00:27:58 I appreciate that you want to send a message,
00:28:00 but this is turning into a major lead cluster.
00:28:02 I was forced to use outside help.
00:28:04 Metzger is back from the States.
00:28:06 His people shall handle things more efficiently.
00:28:09 All you have to do is find the girl.
00:28:11 If Metzger's already taken care of our main problem,
00:28:13 we can forget about the girl.
00:28:14 I finish what I start.
00:28:16 And when we find the girl, we find Lucas.
00:28:19 You've got other problems besides the girl, Richard.
00:28:22 Like what?
00:28:23 Her father wasn't just planning to sell you out to the feds.
00:28:26 He diverted funds from your US accounts.
00:28:30 How much?
00:28:31 25 million.
00:28:33 [SCOFFS]
00:28:36 Get it back.
00:28:37 We don't know where it is.
00:28:40 Metzger found something that might make your job a little easier.
00:28:45 This belonged to Martin Hutto.
00:28:48 I'll do what I can.
00:28:49 I don't think you understand.
00:28:52 I will not be made a fool of.
00:28:55 Find the girl, find Lucas, and get me my [BLEEP] money.
00:29:00 [DOG BARKING]
00:29:03 [MUSIC PLAYING]
00:29:07 [MUSIC PLAYING]
00:29:10 Do you feel that's good enough?
00:29:19 I'll keep practicing, sir.
00:29:21 [MUSIC PLAYING]
00:29:24 [DOG WHINING]
00:29:31 [CAR STARTS]
00:29:36 [MUSIC PLAYING]
00:29:39 Hey, quite a place you've got here.
00:29:47 Where did you find him?
00:29:49 Manchester.
00:29:50 I've never had one of these on before, you know.
00:29:52 No one will miss him.
00:29:53 [MUSIC PLAYING]
00:29:56 What is that?
00:30:04 It's a breed I'm developing.
00:30:06 You want me to go in there with that?
00:30:10 Only for a moment to make sure the dog knows its job.
00:30:13 Now, let's go.
00:30:15 All of this equipment will keep you well protected.
00:30:17 Oh, I really don't know about this.
00:30:19 The most important thing to this test of your success is not to show fear.
00:30:23 Try to seem a bit aggressive.
00:30:25 [DOG BARKING]
00:30:28 Fast!
00:30:31 [TIRES SCREECHING]
00:30:33 [MUSIC PLAYING]
00:30:36 [GLASS SHATTERING]
00:30:59 [DOOR OPENING]
00:31:02 [PHONE VIBRATING]
00:31:07 I've been expecting your call.
00:31:14 How did you find them?
00:31:17 I make sure I always know everything I can about my employees.
00:31:22 Teresa is still a good looking woman.
00:31:26 Oh, and Jillian's swim team won their final.
00:31:31 Congratulations.
00:31:34 I'm guessing Ella Hattow reminded you of your daughter.
00:31:37 Why do you want her dead?
00:31:39 Her father betrayed me. He had to be punished.
00:31:42 He stole a lot of money.
00:31:44 You're a delay force my hand.
00:31:46 I had to send Metzger overseas to pay Mr. Hattow and his wife a visit.
00:31:51 But if that's true and I do this, aren't you just punishing a dead man?
00:31:58 Lucas, do you know how many people are in my employ?
00:32:02 If I let one steal from me, what are the rest to think?
00:32:07 The message is not for Martin Hattow. It is for them.
00:32:12 Lucas, you have such potential. Such talent.
00:32:17 A fine weapon, Lucas. You're a hunter.
00:32:20 That's what you are.
00:32:23 At the moment you're confused.
00:32:25 I expect your supply is running low.
00:32:29 It must be difficult, I'd say impossible,
00:32:32 to find a cocktail of the quality I supply you with on the streets.
00:32:36 You don't know what you're doing with this girl.
00:32:39 But one way or another, this girl will die.
00:32:42 You have to know that.
00:32:46 Just say a prayer for her and be done.
00:32:50 (Sighs)
00:32:52 (Suspenseful music)
00:32:58 (Foreign language)
00:33:03 (Music)
00:33:15 (Foreign language)
00:33:18 (Music)
00:33:21 (Foreign language)
00:33:24 (Foreign language)
00:33:27 (Music)
00:33:33 (Foreign language)
00:33:35 (Music)
00:33:38 (Foreign language)
00:33:40 (Music)
00:33:48 (Music)
00:34:08 You left me in there.
00:34:10 (Music)
00:34:32 Can I use the bathroom?
00:34:36 Yeah.
00:34:37 (Music)
00:34:47 (Music)
00:34:57 (Music)
00:35:08 (Phone ringing)
00:35:18 Hello?
00:35:19 Who's this?
00:35:21 I'm trying to reach my dad.
00:35:24 Martin Hatto?
00:35:26 Yeah, it's his daughter Ella. Can you put him on?
00:35:29 I'm afraid I can't do that.
00:35:31 Ella, this is Special Agent Gina Banks with the FBI.
00:35:35 I work with Interpol.
00:35:36 What?
00:35:37 You need to tell me where you are.
00:35:39 I don't know.
00:35:41 Are you with a man who calls himself Lucas?
00:35:46 Yeah.
00:35:47 Ella, listen to me very carefully.
00:35:49 He's a professional assassin.
00:35:51 We believe he's been hired to kill you.
00:35:58 We're going to trace this number, Ella, and we're going to get help to you right away.
00:36:04 Ella?
00:36:06 Are you there?
00:36:07 (Knocking)
00:36:10 Yeah, just a second.
00:36:18 Ella?
00:36:19 I have to go.
00:36:21 Please help me.
00:36:23 Ella?
00:36:24 (Heavy breathing)
00:36:49 Um, I have to get to the car.
00:36:54 I, um, I left something in the trunk of it.
00:37:12 Are you going to kill me?
00:37:17 Yes.
00:37:22 (Screaming)
00:37:35 No.
00:37:37 No.
00:37:45 Please.
00:37:49 Please don't do this.
00:37:52 You don't have to.
00:37:55 Please.
00:37:57 Please.
00:37:58 (Crying)
00:38:25 (Gasping)
00:38:54 (Screaming)
00:38:58 I'm not going to hurt you.
00:38:59 I'm not going to hurt you.
00:39:03 Look, look.
00:39:09 Okay.
00:39:10 It's not, I'm not going to do anything to you.
00:39:15 All right?
00:39:16 Just...
00:39:27 I know it's hard to kill you, but I'm not going to do it because I can't do it.
00:39:39 I can't.
00:39:52 I need to call home.
00:39:54 I need to call my dad.
00:40:00 Let me speak to my dad.
00:40:06 My father's dead.
00:40:25 I was meant to kill you first as a message.
00:40:30 I couldn't bring myself to do it.
00:40:32 I waited too long until I killed your whole family.
00:40:44 You're never going to want to kill us both.
00:41:10 (Speaking in foreign language)
00:41:37 (Speaking in foreign language)
00:41:42 (Speaking in foreign language)
00:41:53 (Speaking in foreign language)
00:42:03 (Speaking in foreign language)
00:42:13 I didn't know we had luck.
00:42:31 She needs something.
00:42:35 We're going to be on the run and I'm going to need your strength.
00:42:40 What stuff I said about my dad?
00:42:45 I didn't mean it.
00:42:48 I know.
00:42:57 (Speaking in foreign language)
00:43:11 (Speaking in foreign language)
00:43:21 (Speaking in foreign language)
00:43:31 (Speaking in foreign language)
00:43:51 (Speaking in foreign language)
00:44:01 (Speaking in foreign language)
00:44:11 (Speaking in foreign language)
00:44:21 (Speaking in foreign language)
00:44:31 (Speaking in foreign language)
00:44:41 (Speaking in foreign language)
00:44:51 (Speaking in foreign language)
00:45:01 (Speaking in foreign language)
00:45:21 (Speaking in foreign language)
00:45:41 Are you a diabetic?
00:45:48 It helps me do what I have to do.
00:46:11 I'm sorry.
00:46:23 (Speaking in foreign language)
00:46:43 (Speaking in foreign language)
00:47:03 (Phone ringing)
00:47:06 Hello?
00:47:16 Who is this?
00:47:27 Mum, who was that?
00:47:29 No one.
00:47:39 I've got a friend that's going to meet us on the train.
00:47:43 Her name's Danny.
00:47:45 She's fixed me up before.
00:47:51 (Speaking in foreign language)
00:47:54 Paris.
00:47:56 May I please see your identification?
00:47:59 That's it.
00:48:02 Earth?
00:48:08 I left it in the hotel.
00:48:11 Right, Dad?
00:48:17 She left it in the hotel.
00:48:23 Okay, okay.
00:48:26 (Speaking in foreign language)
00:48:34 That was good.
00:48:44 (Speaking in foreign language)
00:48:46 (Speaking in foreign language)
00:48:54 (Speaking in foreign language)
00:49:20 (Speaking in foreign language)
00:49:30 (Speaking in foreign language)
00:49:40 (Speaking in foreign language)
00:49:50 (Speaking in foreign language)
00:50:00 (Speaking in foreign language)
00:50:10 (Speaking in foreign language)
00:50:20 (Speaking in foreign language)
00:50:30 (Speaking in foreign language)
00:50:40 (Speaking in foreign language)
00:50:50 (Speaking in foreign language)
00:51:00 (Speaking in foreign language)
00:51:26 (Speaking in foreign language)
00:51:36 (Speaking in foreign language)
00:51:46 (Speaking in foreign language)
00:51:56 (Speaking in foreign language)
00:52:06 (Speaking in foreign language)
00:52:16 (Speaking in foreign language)
00:52:36 (Speaking in foreign language)
00:52:46 (Speaking in foreign language)
00:52:56 (Speaking in foreign language)
00:53:06 (Speaking in foreign language)
00:53:16 (Speaking in foreign language)
00:53:26 (Speaking in foreign language)
00:53:46 (Speaking in foreign language)
00:53:56 (Speaking in foreign language)
00:54:06 (Speaking in foreign language)
00:54:16 (Speaking in foreign language)
00:54:26 (Speaking in foreign language)
00:54:36 (Speaking in foreign language)
00:54:46 (Speaking in foreign language)
00:54:56 (Speaking in foreign language)
00:55:06 (Speaking in foreign language)
00:55:16 (Speaking in foreign language)
00:55:26 (Speaking in foreign language)
00:55:36 (Speaking in foreign language)
00:55:46 (Speaking in foreign language)
00:55:56 (Speaking in foreign language)
00:56:06 (Speaking in foreign language)
00:56:16 (Speaking in foreign language)
00:56:26 (Speaking in foreign language)
00:56:36 (Speaking in foreign language)
00:56:46 (Speaking in foreign language)
00:56:56 (Speaking in foreign language)
00:57:06 (Speaking in foreign language)
00:57:16 (Speaking in foreign language)
00:57:26 (Speaking in foreign language)
00:57:36 (Speaking in foreign language)
00:57:46 (Speaking in foreign language)
00:57:56 (Speaking in foreign language)
00:58:06 (Speaking in foreign language)
00:58:16 (Speaking in foreign language)
00:58:26 (Speaking in foreign language)
00:58:36 (Speaking in foreign language)
00:58:46 (Speaking in foreign language)
00:58:56 (Speaking in foreign language)
00:59:06 (Speaking in foreign language)
00:59:14 (Speaking in foreign language)
00:59:24 (Speaking in foreign language)
00:59:34 (Speaking in foreign language)
00:59:44 (Speaking in foreign language)
00:59:54 (Speaking in foreign language)
01:00:04 (Speaking in foreign language)
01:00:14 (Speaking in foreign language)
01:00:24 (Speaking in foreign language)
01:00:34 (Speaking in foreign language)
01:00:44 (Speaking in foreign language)
01:00:54 (Speaking in foreign language)
01:01:04 (Speaking in foreign language)
01:01:14 (Speaking in foreign language)
01:01:24 (Speaking in foreign language)
01:01:34 (Speaking in foreign language)
01:01:44 (Speaking in foreign language)
01:01:54 (Speaking in foreign language)
01:02:04 (Speaking in foreign language)
01:02:14 (Speaking in foreign language)
01:02:24 (Speaking in foreign language)
01:02:34 (Speaking in foreign language)
01:02:44 (Speaking in foreign language)
01:02:54 (Speaking in foreign language)
01:03:04 (Speaking in foreign language)
01:03:14 (Speaking in foreign language)
01:03:24 (Speaking in foreign language)
01:03:34 (Speaking in foreign language)
01:03:44 (Speaking in foreign language)
01:03:54 (Speaking in foreign language)
01:04:04 (Speaking in foreign language)
01:04:14 (Speaking in foreign language)
01:04:24 (Speaking in foreign language)
01:04:34 (Speaking in foreign language)
01:04:44 (Speaking in foreign language)
01:04:54 (Speaking in foreign language)
01:05:04 (Speaking in foreign language)
01:05:14 (Speaking in foreign language)
01:05:24 (Speaking in foreign language)
01:05:34 (Speaking in foreign language)
01:05:44 (Speaking in foreign language)
01:05:54 (Speaking in foreign language)
01:06:04 (Speaking in foreign language)
01:06:14 (Speaking in foreign language)
01:06:24 (Speaking in foreign language)
01:06:34 (Speaking in foreign language)
01:06:44 (Speaking in foreign language)
01:06:54 (Speaking in foreign language)
01:07:04 (Speaking in foreign language)
01:07:14 (Speaking in foreign language)
01:07:24 (Speaking in foreign language)
01:07:34 (Speaking in foreign language)
01:07:44 (Speaking in foreign language)
01:07:54 (Speaking in foreign language)
01:08:04 (Speaking in foreign language)
01:08:14 (Speaking in foreign language)
01:08:24 (Speaking in foreign language)
01:08:34 (Speaking in foreign language)
01:08:44 (Speaking in foreign language)
01:08:54 (Speaking in foreign language)
01:09:04 (Speaking in foreign language)
01:09:14 (Speaking in foreign language)
01:09:24 (Speaking in foreign language)
01:09:34 (Speaking in foreign language)
01:09:44 (Speaking in foreign language)
01:09:54 (Speaking in foreign language)
01:10:04 (Speaking in foreign language)
01:10:14 (Speaking in foreign language)
01:10:24 (Speaking in foreign language)
01:10:34 (Speaking in foreign language)
01:10:44 (Speaking in foreign language)
01:10:54 (Speaking in foreign language)
01:11:04 (Speaking in foreign language)
01:11:14 (Speaking in foreign language)
01:11:24 (Speaking in foreign language)
01:11:34 (Speaking in foreign language)
01:11:44 (Speaking in foreign language)
01:11:54 (Speaking in foreign language)
01:12:04 (Speaking in foreign language)
01:12:14 (Speaking in foreign language)
01:12:24 (Speaking in foreign language)
01:12:34 (Speaking in foreign language)
01:12:44 (Speaking in foreign language)
01:12:54 (Speaking in foreign language)
01:13:04 (Speaking in foreign language)
01:13:14 (Speaking in foreign language)
01:13:24 (Speaking in foreign language)
01:13:34 (Speaking in foreign language)
01:13:44 (Speaking in foreign language)
01:13:54 (Speaking in foreign language)
01:14:04 (Speaking in foreign language)
01:14:14 (Speaking in foreign language)
01:14:24 (Speaking in foreign language)
01:14:34 (Speaking in foreign language)
01:14:44 (Speaking in foreign language)
01:14:54 (Speaking in foreign language)
01:15:04 (Speaking in foreign language)
01:15:14 (Speaking in foreign language)
01:15:24 (Speaking in foreign language)
01:15:34 (Speaking in foreign language)
01:15:44 (Speaking in foreign language)
01:15:54 (Speaking in foreign language)
01:16:04 (Speaking in foreign language)
01:16:14 (Speaking in foreign language)
01:16:24 (Speaking in foreign language)
01:16:34 (Speaking in foreign language)
01:16:44 (Speaking in foreign language)
01:16:54 (Speaking in foreign language)
01:17:04 (Speaking in foreign language)
01:17:14 (Speaking in foreign language)
01:17:24 (Speaking in foreign language)
01:17:34 (Speaking in foreign language)
01:17:44 (Speaking in foreign language)
01:17:54 (Speaking in foreign language)
01:18:04 (Speaking in foreign language)
01:18:14 (Speaking in foreign language)
01:18:24 (Speaking in foreign language)
01:18:34 (Speaking in foreign language)
01:18:44 (Speaking in foreign language)
01:18:54 (Speaking in foreign language)
01:19:04 (Speaking in foreign language)
01:19:14 (Speaking in foreign language)
01:19:24 (Speaking in foreign language)
01:19:34 (Speaking in foreign language)
01:19:44 (Speaking in foreign language)
01:19:54 (Speaking in foreign language)
01:20:04 (Speaking in foreign language)
01:20:14 (Speaking in foreign language)
01:20:24 (Speaking in foreign language)
01:20:34 (Speaking in foreign language)
01:20:44 (Speaking in foreign language)
01:20:54 (Speaking in foreign language)
01:21:02 (Speaking in foreign language)
01:21:12 (Speaking in foreign language)
01:21:22 (Speaking in foreign language)
01:21:32 (Speaking in foreign language)
01:21:42 (Speaking in foreign language)
01:21:52 (Speaking in foreign language)
01:22:02 (Speaking in foreign language)
01:22:10 (Speaking in foreign language)
01:22:20 (Speaking in foreign language)
01:22:30 (Speaking in foreign language)
01:22:40 (Speaking in foreign language)
01:22:50 (Speaking in foreign language)
01:23:00 (Speaking in foreign language)
01:23:10 (Speaking in foreign language)
01:23:20 (Speaking in foreign language)
01:23:30 (Speaking in foreign language)
01:23:40 (Speaking in foreign language)
01:23:50 (Speaking in foreign language)
01:24:00 (Speaking in foreign language)
01:24:10 (Speaking in foreign language)
01:24:20 (Speaking in foreign language)
01:24:30 (Speaking in foreign language)
01:24:40 (Speaking in foreign language)
01:24:50 (Speaking in foreign language)
01:25:00 (Speaking in foreign language)
01:25:10 (Speaking in foreign language)
01:25:20 (Speaking in foreign language)
01:25:30 (Speaking in foreign language)
01:25:40 (Speaking in foreign language)
01:25:50 (Speaking in foreign language)
01:26:00 (Speaking in foreign language)
01:26:10 (Speaking in foreign language)
01:26:20 (Speaking in foreign language)
01:26:30 (Speaking in foreign language)
01:26:40 (Speaking in foreign language)
01:26:50 (Speaking in foreign language)
01:27:00 (Speaking in foreign language)
01:27:10 (Speaking in foreign language)
01:27:20 (Speaking in foreign language)
01:27:30 (Speaking in foreign language)
01:27:40 (Speaking in foreign language)
01:27:50 (Speaking in foreign language)
01:28:00 (Speaking in foreign language)
01:28:10 (Speaking in foreign language)
01:28:20 (Speaking in foreign language)
01:28:30 (Speaking in foreign language)
01:28:40 (Speaking in foreign language)
01:28:50 (Speaking in foreign language)
01:29:00 (Speaking in foreign language)
01:29:10 (Speaking in foreign language)
01:29:20 (Speaking in foreign language)
01:29:30 (Speaking in foreign language)
01:29:40 (Speaking in foreign language)
01:29:50 (Speaking in foreign language)
01:30:00 (Speaking in foreign language)
01:30:10 (Speaking in foreign language)
01:30:20 (Speaking in foreign language)
01:30:30 (Speaking in foreign language)
01:30:40 (Speaking in foreign language)
01:30:50 (Music)
01:31:00 (Speaking in foreign language)
01:31:10 (Speaking in foreign language)
01:31:20 (Speaking in foreign language)
01:31:30 (Speaking in foreign language)
01:31:40 (Speaking in foreign language)
01:31:50 (Speaking in foreign language)
01:32:00 (Speaking in foreign language)
01:32:10 (Music)
01:32:30 (Speaking in foreign language)
01:32:50 (Speaking in foreign language)
01:33:10 (Speaking in foreign language)
01:33:30 (Speaking in foreign language)
01:33:50 (Speaking in foreign language)
01:34:10 (Speaking in foreign language)
01:34:30 (Speaking in foreign language)
01:34:50 (Speaking in foreign language)
01:35:10 (Speaking in foreign language)
01:35:20 (Speaking in foreign language)
01:35:30 (Speaking in foreign language)
01:35:50 (Speaking in foreign language)
01:36:10 (Music)
01:36:14 (Speaking in foreign language)
01:36:42 (Music)
01:36:48 (Speaking in foreign language)
01:36:56 (Speaking in foreign language)
01:37:06 (Speaking in foreign language)
01:37:16 (Speaking in foreign language)
01:37:26 (Speaking in foreign language)
01:37:46 (Speaking in foreign language)
01:38:06 (Speaking in foreign language)
01:38:26 (Speaking in foreign language)
01:38:46 (Speaking in foreign language)
01:39:04 (Speaking in foreign language)
01:39:24 (Speaking in foreign language)
01:39:44 (Speaking in foreign language)
01:40:12 (Speaking in foreign language)
01:40:22 (Speaking in foreign language)
01:40:32 (Speaking in foreign language)
01:40:52 (Speaking in foreign language)
01:41:12 (Speaking in foreign language)
01:41:40 (Applause)
01:41:50 (Speaking in foreign language)
01:42:00 (Speaking in foreign language)
01:42:28 (Speaking in foreign language)
01:42:54 (Speaking in foreign language)
01:43:04 (Speaking in foreign language)
01:43:14 (Speaking in foreign language)
01:43:28 (Music)
01:43:30 (Speaking in foreign language)
01:43:40 (Applause)
01:43:43 (Speaking in foreign language)
01:44:12 (Speaking in foreign language)
01:44:29 (Applause)
01:44:32 (Speaking in foreign language)
01:44:58 (Speaking in foreign language)
01:45:10 (Speaking in foreign language)
01:45:28 (Speaking in foreign language)
01:45:45 (Speaking in foreign language)
01:46:00 (Speaking in foreign language)
01:46:12 (Speaking in foreign language)
01:46:22 (Music)
01:46:24 (Speaking in foreign language)
01:46:36 (Speaking in foreign language)
01:46:52 (Speaking in foreign language)
01:47:06 (Music)
01:47:11 (Speaking in foreign language)
01:47:28 (Music)
01:47:31 (Speaking in foreign language)
01:47:58 (Music)
01:48:10 (Speaking in foreign language)
01:48:27 (Music)
01:48:29 (Speaking in foreign language)
01:48:37 (Music)
01:48:39 (Speaking in foreign language)
01:48:47 (Speaking in foreign language)
01:49:00 (Music)
01:49:07 (Speaking in foreign language)
01:49:20 (Music)
01:49:29 (Speaking in foreign language)
01:49:34 (Speaking in foreign language)
01:49:49 (Music)
01:49:52 (Speaking in foreign language)
01:49:57 (Speaking in foreign language)
01:50:01 (Speaking in foreign language)
01:50:08 (Speaking in foreign language)
01:50:14 (Speaking in foreign language)
01:50:19 (Speaking in foreign language)
01:50:34 (Music)
01:50:40 (Speaking in foreign language)
01:50:48 (Speaking in foreign language)
01:50:59 (Music)
01:51:00 (Speaking in foreign language)
01:51:03 (Speaking in foreign language)
01:51:13 (Speaking in foreign language)
01:51:19 (Music)
01:51:21 (Speaking in foreign language)
01:51:31 (Music)
01:51:32 (Speaking in foreign language)
01:51:39 (Speaking in foreign language)
01:51:52 (Speaking in foreign language)
01:52:04 (Speaking in foreign language)
01:52:12 (Speaking in foreign language)
01:52:22 (Speaking in foreign language)
01:52:29 (Speaking in foreign language)
01:52:37 (Music)
01:52:38 (Speaking in foreign language)
01:52:48 (Music)
01:52:49 (Speaking in foreign language)
01:52:55 (Speaking in foreign language)
01:53:05 (Speaking in foreign language)
01:53:15 (Speaking in foreign language)
01:53:35 (Music)
01:53:36 (Speaking in foreign language)
01:53:44 (Speaking in foreign language)
01:53:54 (Speaking in foreign language)
01:54:04 (Music)
01:54:05 (Speaking in foreign language)
01:54:13 (Music)
01:54:14 (Speaking in foreign language)
01:54:20 (Speaking in foreign language)
01:54:28 (Music)
01:54:29 (Speaking in foreign language)
01:54:37 (Speaking in foreign language)
01:54:45 (Speaking in foreign language)
01:54:53 (Speaking in foreign language)
01:55:03 (Speaking in foreign language)
01:55:11 (Speaking in foreign language)
01:55:19 (Speaking in foreign language)
01:55:25 (Music)
01:55:30 (Speaking in foreign language)
01:55:48 (Speaking in foreign language)
01:56:00 (Music)
01:56:01 (Speaking in foreign language)
01:56:13 (Music)
01:56:14 (Speaking in foreign language)
01:56:21 (Music)
01:56:22 (Speaking in foreign language)
01:56:38 (Music)
01:56:39 (Speaking in foreign language)
01:56:46 (Music)
01:56:48 (Speaking in foreign language)
01:57:11 (Speaking in foreign language)
01:57:19 (Music)
01:57:20 (Speaking in foreign language)
01:57:30 (Music)
01:57:31 (Speaking in foreign language)
01:57:45 (Speaking in foreign language)
01:57:57 (Speaking in foreign language)
01:58:07 (Speaking in foreign language)
01:58:17 (Speaking in foreign language)
01:58:23 (Speaking in foreign language)
01:58:43 (Speaking in foreign language)
01:58:51 (Music)
01:58:52 (Speaking in foreign language)
01:59:10 (Speaking in foreign language)
01:59:28 (Speaking in foreign language)
01:59:32 (Music)
01:59:38 (Speaking in foreign language)