مسلسل الامبراطورية الانيقة الحلقة 12
Category
📺
TVTranscription
00:00 Le jour où j'ai découvert la vérité.
00:05 Tu es arrivé.
00:24 Je suis arrivé.
00:26 Viens.
00:31 Tu es arrivé.
00:48 Tu as passé ton repas avec tes parents-en-l'air.
00:53 Je suis vraiment déçue que tu n'ailles pas venir.
00:56 Je suis arrivé.
00:58 Jugyeong!
01:00 Je suis très malade, ne me touche pas.
01:05 Quoi?
01:06 Tu es un idiot qui ne t'a pas rencontré pour être la présidente de la famille?
01:10 Tu dois venir jusqu'à l'heure de la soirée avec tes parents-en-l'air.
01:14 Où est Jugyeong?
01:15 Elle est allée voir son frère.
01:16 Où est Kihun?
01:17 Son fils est avec une autre femme.
01:22 Ne dis pas à ta mère ou à ton père que ton frère est avec une autre femme.
01:27 Les adultes vont être inquiets.
01:29 Je te demande où est Kihun, pourquoi tu ne me dis pas?
01:33 Je ne sais pas!
01:34 C'est incroyable!
01:38 Tu veux que je parte sans tes enfants?
01:43 Ces gens-là!
01:45 Veste-toi.
01:50 Allons chez toi.
01:51 Je ne veux pas.
01:52 Tu es un idiot.
01:56 Je ne peux pas aller chez moi.
02:02 Mon père a abandonné son fils.
02:04 Je ne vais pas y aller.
02:12 Je crois que tu as fait une erreur de prendre ton mari avec toi.
02:18 Je ne veux pas te faire parler.
02:19 Va t'en.
02:20 Une meurtrière?
02:23 Non.
02:24 Tu as volé mon mari!
02:26 Tu es une meurtrière qui a fait une erreur de prendre son mari avec toi.
02:30 Tu n'es pas d'accord.
02:31 Tu es embarrassée.
02:33 Tu ne sais pas comment te dégrader.
02:35 Tu n'es pas d'accord avec ton mari.
02:39 Tu es embarrassée.
02:41 Tu veux te dégrader?
02:46 Tu veux que je te dégrade?
02:48 Tu veux que je te dégrade?
02:49 Tu veux que je te dégrade?
02:50 Tu veux que je te dégrade?
02:51 Tu veux que je te dégrade?
02:52 Tu veux que je te dégrade?
02:53 Tu veux que je te dégrade?
02:54 Tu veux que je te dégrade?
02:55 Tu veux que je te dégrade?
02:56 Tu veux que je te dégrade?
02:57 Tu veux que je te dégrade?
02:58 Tu veux que je te dégrade?
02:59 Tu veux que je te dégrade?
03:00 Tu veux que je te dégrade?
03:01 Tu veux que je te dégrade?
03:02 Tu veux que je te dégrade?
03:03 Tu veux que je te dégrade?
03:04 Tu veux que je te dégrade?
03:05 Tu veux que je te dégrade?
03:06 Tu veux que je te dégrade?
03:07 Tu veux que je te dégrade?
03:08 Tu veux que je te dégrade?
03:10 Ne me parle pas de ma fille.
03:12 Tu es fou !
03:15 Jacqueline !
03:16 Tu as l'air de me tuer.
03:28 Mon amour.
03:31 Je vais te laisser.
03:34 Je ne vais pas y aller avant que tu me laisses.
03:38 Je ne veux pas voir ta tête.
03:41 Je ne veux pas voir ta tête.
03:42 Je ne veux pas voir ta tête.
03:43 Je ne veux pas voir ta tête.
03:44 Je ne veux pas voir ta tête.
03:45 Je ne veux pas voir ta tête.
03:46 Je ne veux pas voir ta tête.
03:47 Je ne veux pas voir ta tête.
03:48 Je ne veux pas voir ta tête.
03:49 Je ne veux pas voir ta tête.
03:50 Je ne veux pas voir ta tête.
03:51 Je ne veux pas voir ta tête.
03:52 Je ne veux pas voir ta tête.
03:53 Je ne veux pas voir ta tête.
03:54 Je ne veux pas voir ta tête.
03:55 Je ne veux pas voir ta tête.
03:56 Je ne veux pas voir ta tête.
03:57 Je ne veux pas voir ta tête.
03:58 Je ne veux pas voir ta tête.
03:59 Je ne veux pas voir ta tête.
04:00 Je ne veux pas voir ta tête.
04:01 Je ne veux pas voir ta tête.
04:02 Je ne veux pas voir ta tête.
04:03 Je ne veux pas voir ta tête.
04:04 Je ne veux pas voir ta tête.
04:05 Je ne veux pas voir ta tête.
04:06 Je ne veux pas voir ta tête.
04:07 Je ne veux pas voir ta tête.
04:08 Je ne veux pas voir ta tête.
04:09 Je ne veux pas voir ta tête.
04:10 Je ne veux pas voir ta tête.
04:11 Je ne veux pas voir ta tête.
04:12 Je ne veux pas voir ta tête.
04:13 Je ne veux pas voir ta tête.
04:14 Je ne veux pas voir ta tête.
04:15 Je ne veux pas voir ta tête.
04:16 Je ne veux pas voir ta tête.
04:17 Je ne veux pas voir ta tête.
04:18 Je ne veux pas voir ta tête.
04:19 Je ne veux pas voir ta tête.
04:20 Je ne veux pas voir ta tête.
04:21 Je ne veux pas voir ta tête.
04:22 Je ne veux pas voir ta tête.
04:23 Je ne veux pas voir ta tête.
04:25 Je ne veux pas voir ta tête.
04:26 Je ne veux pas voir ta tête.
04:27 Je ne veux pas voir ta tête.
04:28 Je ne veux pas voir ta tête.
04:29 Je ne veux pas voir ta tête.
04:30 Je ne veux pas voir ta tête.
04:31 Je ne veux pas voir ta tête.
04:32 Je ne veux pas voir ta tête.
04:33 Je ne veux pas voir ta tête.
04:34 Je ne veux pas voir ta tête.
04:35 Je ne veux pas voir ta tête.
04:36 Je ne veux pas voir ta tête.
04:37 Je ne veux pas voir ta tête.
04:38 Je ne veux pas voir ta tête.
04:39 Je ne veux pas voir ta tête.
04:40 Je ne veux pas voir ta tête.
04:41 Je ne veux pas voir ta tête.
04:42 Je ne veux pas voir ta tête.
04:43 Je ne veux pas voir ta tête.
04:44 Je ne veux pas voir ta tête.
04:45 Je ne veux pas voir ta tête.
04:46 Je ne veux pas voir ta tête.
04:48 Tu es trop fidèle à ta femme.
04:50 Elle a même fait un chômage.
04:52 C'est pas grand chose comparé à la humilité que j'ai reçue.
04:56 Je vais faire plus mal à Shin Joo Kyung.
05:02 Mon amour !
05:10 Je t'aime !
05:13 Je t'aime !
05:16 Je t'aime !
05:18 Mon amour !
05:19 Arrête !
05:21 Vu que tu es si folle,
05:24 il a déjà abandonné sa tête à ta soeur.
05:27 Il ne reviendra pas.
05:29 Non.
05:32 Il a abandonné sa tête à moi.
05:35 Je ne lui laisserai pas.
05:37 C'est le père de Suha.
05:39 Et c'est le père de l'enfant qui va être né.
05:44 Je vais le faire revenir.
05:46 Je ne comprends pas.
05:48 Comment elle peut être si malhonnête ?
05:52 C'est trop frustrant.
05:55 Tu...
05:56 Ne m'intéresse pas à mes affaires.
06:01 Tu comprends ?
06:03 Suha...
06:11 Pourquoi est-ce que papa fait mal à ta tête ?
06:16 Tu as l'air de me faire tuer !
06:24 Si tu veux moi,
06:28 prends ce que je veux.
06:30 Si tu veux retourner au passé,
06:33 prends le poste de président !
06:39 Mais je dois tenir,
06:42 en me soucie de Suha et de son frère.
06:46 Je dois tenir, non ?
06:49 Quoi ?
07:03 Kihun est en colère ?
07:04 Avec qui ?
07:05 Avec qui est-il en colère ?
07:06 Je ne connais pas son nom.
07:08 C'est la femme qui est venue pour la fête.
07:11 La fête ?
07:12 Qui ?
07:14 Kihun ne peut pas aller au pétit-déjeuner
07:17 parce qu'il a bu la bouffe du président.
07:19 Même si nous étions là-dessus,
07:22 ils étaient si amicaux.
07:24 Ils étaient trop audacieux.
07:27 Tu ne peux pas me faire croire.
07:30 Je suis en colère.
07:32 Je dois me faire faire un professeur.
07:35 Je dois me faire faire un professeur.
07:37 Je dois me faire faire un professeur.
07:38 Je dois me faire faire un professeur.
07:39 Je dois me faire faire un professeur.
07:40 Je dois me faire faire un professeur.
07:41 Je dois me faire faire un professeur.
07:42 Je dois me faire faire un professeur.
07:43 Je dois me faire faire un professeur.
07:44 Je dois me faire faire un professeur.
07:45 Je dois me faire faire un professeur.
07:46 Je dois me faire faire un professeur.
07:47 Je dois me faire faire un professeur.
07:48 Je dois me faire faire un professeur.
07:49 Je dois me faire faire un professeur.
07:50 Je dois me faire faire un professeur.
07:51 Je dois me faire faire un professeur.
07:52 Je dois me faire faire un professeur.
07:53 Je dois me faire faire un professeur.
07:54 (Il parle en korean)
08:20 (Il rit)
08:23 (Il parle en korean)
08:27 (Il parle en korean)
08:33 (Il parle en korean)
08:43 (Il parle en korean)
08:52 (Il parle en korean)
09:13 (Il parle en korean)
09:23 (Il parle en korean)
09:25 (Il parle en korean)
09:26 (Il parle en korean)
09:28 (Il parle en korean)
09:31 (Il parle en korean)
09:34 (Il parle en korean)
09:36 (Il parle en korean)
09:38 (Il parle en korean)
09:40 (Il parle en korean)
09:42 (Il parle en korean)
09:43 (Il parle en korean)
09:45 (Il parle en korean)
09:47 (Il parle en korean)
09:49 (Il parle en korean)
09:51 (Il parle en korean)
09:53 (Il parle en korean)
09:55 (Il parle en korean)
09:57 (Il parle en korean)
09:59 (Il parle en korean)
10:01 (Il parle en korean)
10:03 (Il parle en korean)
10:05 (Il parle en korean)
10:07 (Il parle en korean)
10:09 (Il parle en korean)
10:11 (Il parle en korean)
10:12 (Il parle en korean)
10:14 (Il parle en korean)
10:16 (Il parle en korean)
10:18 (Il parle en korean)
10:20 (Il parle en korean)
10:22 (Il parle en korean)
10:24 (Il parle en korean)
10:26 (Il parle en korean)
10:28 (Il parle en korean)
10:30 (Il parle en korean)
10:32 (Il parle en korean)
10:34 (Il parle en korean)
10:36 (Il parle en korean)
10:38 (Il parle en korean)
10:41 (Il parle en korean)
10:42 (Il parle en korean)
10:44 (Il parle en korean)
10:46 (Il parle en korean)
10:48 (Il parle en korean)
10:50 (Il parle en korean)
10:52 (Il parle en korean)
10:54 (Il parle en korean)
10:56 (Il parle en korean)
10:58 (Il parle en korean)
11:00 (Il parle en korean)
11:02 (Il parle en korean)
11:04 (Il parle en korean)
11:06 (Il parle en korean)
11:09 (Il parle en korean)
11:10 (Il parle en korean)
11:12 (Il parle en korean)
11:14 (Il parle en korean)
11:16 (Il parle en korean)
11:18 (Il parle en korean)
11:20 (Il parle en korean)
11:22 (Il parle en korean)
11:24 (Il parle en korean)
11:26 (Il parle en korean)
11:28 (Il parle en korean)
11:30 (Il parle en korean)
11:32 (Il parle en korean)
11:34 (Il parle en korean)
11:36 (Il parle en korean)
11:38 (Il parle en korean)
11:39 (Il parle en korean)
11:41 (Il parle en korean)
11:43 (Il parle en korean)
11:45 (Il parle en korean)
11:47 (Il parle en korean)
11:49 (Il parle en korean)
11:51 (Il parle en korean)
11:53 (Il parle en korean)
11:55 (Il parle en korean)
11:57 (Il parle en korean)
11:59 (Il parle en korean)
12:01 (Il parle en korean)
12:03 (Il parle en korean)
12:05 (Il parle en korean)
12:07 (Il parle en korean)
12:08 (Il parle en korean)
12:10 (Il parle en korean)
12:12 (Il parle en korean)
12:14 (Il parle en korean)
12:16 (Il parle en korean)
12:18 (Il parle en korean)
12:20 (Il parle en korean)
12:22 (Il parle en korean)
12:24 (Il parle en korean)
12:26 (Il parle en korean)
12:28 (Il parle en korean)
12:30 (Il parle en korean)
12:32 (Il parle en korean)
12:34 (Il parle en korean)
12:37 (Il parle en korean)
12:38 (Il parle en korean)
12:40 (Il parle en korean)
12:42 (Il parle en korean)
12:44 (Il parle en korean)
12:46 (Il parle en korean)
12:48 (Il parle en korean)
12:50 (Il parle en korean)
12:52 (Il parle en korean)
12:54 (Il parle en korean)
12:56 (Il parle en korean)
12:58 (Il parle en korean)
13:00 (Il parle en korean)
13:02 (Il parle en korean)
13:05 (Il parle en korean)
13:06 (Il parle en korean)
13:08 (Il parle en korean)
13:10 (Il parle en korean)
13:12 (Il parle en korean)
13:14 (Il parle en korean)
13:16 (Il parle en korean)
13:18 (Il parle en korean)
13:20 (Il parle en korean)
13:22 (Il parle en korean)
13:24 (Il parle en korean)
13:26 (Il parle en korean)
13:28 (Il parle en korean)
13:30 (Il parle en korean)
13:32 (Il parle en korean)
13:34 (Il parle en korean)
13:35 (Il parle en korean)
13:37 (Il parle en korean)
13:39 (Il parle en korean)
13:41 (Il parle en korean)
13:43 (Il parle en korean)
13:45 (Il parle en korean)
13:47 (Il parle en korean)
13:49 (Il parle en korean)
13:51 (Il parle en korean)
13:53 (Il parle en korean)
13:55 (Il parle en korean)
13:57 (Il parle en korean)
13:59 (Il parle en korean)
14:01 (Il parle en korean)
14:03 (Il parle en korean)
14:04 (Il parle en korean)
14:06 (Il parle en korean)
14:08 (Il parle en korean)
14:10 (Il parle en korean)
14:12 (Il parle en korean)
14:14 (Il parle en korean)
14:16 (Il parle en korean)
14:18 (Il parle en korean)
14:20 (Il parle en korean)
14:22 (Il parle en korean)
14:24 (Il parle en korean)
14:26 (Il parle en korean)
14:28 (Il parle en korean)
14:30 (Il parle en korean)
14:32 (Il parle en korean)
14:33 (Il parle en korean)
14:35 (Il parle en korean)
14:37 (Il parle en korean)
14:39 (Il parle en korean)
14:41 (Il parle en korean)
14:43 (Il parle en korean)
14:45 (Il parle en korean)
14:47 (Il parle en korean)
14:49 (Il parle en korean)
14:51 (Il parle en korean)
14:53 (Il parle en korean)
14:55 (Il parle en korean)
14:57 (Il parle en korean)
14:59 (Il parle en korean)
15:01 (Il parle en korean)
15:02 (Il parle en korean)
15:04 (Il parle en korean)
15:06 (Il parle en korean)
15:08 (Il parle en korean)
15:10 (Il parle en korean)
15:12 (Il parle en korean)
15:14 (Il parle en korean)
15:16 (Il parle en korean)
15:18 (Il parle en korean)
15:20 (Il parle en korean)
15:22 (Il parle en korean)
15:24 (Il parle en korean)
15:26 (Il parle en korean)
15:28 (Il parle en korean)
15:30 (Il parle en korean)
15:31 (Il parle en korean)
15:33 (Il parle en korean)
15:35 (Il parle en korean)
15:38 (Il parle en korean)
15:40 (Il parle en korean)
15:44 (Il parle en korean)
15:47 (Il parle en korean)
15:50 (Il parle en korean)
15:52 (Il parle en korean)
15:54 (Il parle en korean)
15:56 (Il parle en korean)
15:59 (Il parle en korean)
16:00 (Il parle en korean)
16:02 (Il parle en korean)
16:04 (Il parle en korean)
16:06 (Il parle en korean)
16:08 (Il parle en korean)
16:10 (Il parle en korean)
16:12 (Il parle en korean)
16:14 (Il parle en korean)
16:16 (Il parle en korean)
16:18 (Il parle en korean)
16:20 (Il parle en korean)
16:22 (Il parle en korean)
16:24 (Il parle en korean)
16:26 (Il parle en korean)
16:28 (Il parle en korean)
16:29 (Il parle en korean)
16:31 (Il parle en korean)
16:33 (Il parle en korean)
16:35 (Il parle en korean)
16:37 (Il parle en korean)
16:39 (Il parle en korean)
16:41 (Il parle en korean)
16:43 (Il parle en korean)
16:45 (Il parle en korean)
16:47 (Il parle en korean)
16:49 (Il parle en korean)
16:51 (Il parle en korean)
16:53 (Il parle en korean)
16:55 (Il parle en korean)
16:57 (Il parle en korean)
16:58 (Il parle en korean)
17:00 (Il parle en korean)
17:04 (Il parle en korean)
17:08 (Il parle en korean)
17:10 (Il parle en korean)
17:17 (Il parle en korean)
17:19 (Il parle en korean)
17:21 (Il parle en korean)
17:23 (Il parle en korean)
17:26 (Il parle en korean)
17:27 Qu'est-ce que c'est?
17:34 C'est toi.
17:37 Le goût du goût de la somme de la gimbap.
17:40 Tu m'as trouvé.
17:42 Allons-y.
17:43 Où?
17:45 C'est bon!
17:55 C'est bon!
17:56 Tu es à gauche.
18:00 Oui.
18:01 Tu veux changer de place?
18:03 Non, c'est bon.
18:04 Merci beaucoup.
18:10 Je pense que tu seras jolie avec ça.
18:14 Tu es la deuxième?
18:23 C'est incroyable.
18:24 C'est ma fille.
18:28 Elle est trop jolie.
18:30 Je veux me marier.
18:32 J'ai envie d'avoir une fille jolie.
18:34 C'est bien.
18:38 C'est bien.
18:42 Tu rires.
18:47 Et moi aussi.
18:52 C'est bien.
18:53 C'est la première fois que je vois un field au Korean.
18:58 Tu es proche de l'administrateur Yang?
19:01 Pour faire des affaires dans ce pays,
19:04 il faut avoir une affaire politique.
19:08 Donc, l'administrateur Yang est une personne
19:13 qui est nécessaire pour moi.
19:16 C'est pareil en Amérique du Sud.
19:19 Il faut avoir une affaire politique pour faire des affaires.
19:23 Je l'ai laissé au golf.
19:27 Je ne veux pas que les employés me regardent.
19:30 Au travail?
19:31 Je vais le faire.
19:35 Pourquoi tu ne peux pas le faire?
19:48 Woo-hyuk!
19:49 Woo-hyuk!
19:52 C'est le 5ème étage!
19:54 Woo-hyuk!
20:00 Je crois que c'est Woo-hyuk.
20:08 Il est là.
20:12 Il est là.
20:14 Il est là.
20:15 Il est là.
20:17 Il est là.
20:19 Il est là.
20:21 Il est là.
20:23 Il est là.
20:25 Il est là.
20:27 Il est là.
20:29 Il est là.
20:31 Il est là.
20:33 Il est là.
20:35 Il est là.
20:37 Il est là.
20:39 Il est là.
20:42 Il est là.
20:43 Il est là.
20:45 Je...
20:51 Je suis en colère.
20:53 Je suis désolé.
20:57 Pourquoi tu es là?
21:11 Je suis en colère.
21:12 Je suis désolé.
21:13 Je suis désolé.
21:14 Eui-kyung.
21:16 C'est lui qui est en colère avec Kihun?
21:20 Oui, c'est moi.
21:23 Maître Ji.
21:26 Si tu as résolu tes curiosités,
21:32 va t'occuper de tes affaires.
21:34 Elle est vraiment timide.
21:36 Elle joue avec un homme et vient ici.
21:39 Maître Ji.
21:41 Il est là.
21:42 Jacqueline.
21:48 Ne m'interromps pas.
21:50 Parles-moi.
21:51 Allons-y.
21:58 On est en retard.
21:59 Oui.
22:01 Elle est où?
22:02 Elle est avec cette fille.
22:03 Qu'est-ce qu'elle fait ici?
22:04 Va t'occuper de ta chose.
22:05 Tu n'as pas entendu?
22:08 Elle t'a dit de t'occuper de ta chose.
22:12 C'est pas normal.
22:14 Elle est une femme de mariage.
22:16 Elle est une femme de mariage.
22:17 Elle est une femme de mariage.
22:18 Elle est une femme de mariage.
22:19 Elle est une femme de mariage.
22:20 Elle est une femme de mariage.
22:21 Elle est une femme de mariage.
22:22 Elle est une femme de mariage.
22:23 Elle est une femme de mariage.
22:24 Elle est une femme de mariage.
22:25 Elle est une femme de mariage.
22:26 Elle est une femme de mariage.
22:27 Elle est une femme de mariage.
22:28 Elle est une femme de mariage.
22:29 Elle est une femme de mariage.
22:30 Elle est une femme de mariage.
22:31 Elle est une femme de mariage.
22:32 Elle est une femme de mariage.
22:33 Elle est une femme de mariage.
22:34 Elle est une femme de mariage.
22:35 Elle est une femme de mariage.
22:36 Elle est une femme de mariage.
22:37 Elle est une femme de mariage.
22:38 Elle est une femme de mariage.
22:39 Elle est une femme de mariage.
22:40 Elle est une femme de mariage.
22:41 Elle est une femme de mariage.
22:42 Elle est une femme de mariage.
22:43 Elle est une femme de mariage.
22:44 Elle est une femme de mariage.
22:45 Elle est une femme de mariage.
22:46 Elle est une femme de mariage.
22:47 Elle est une femme de mariage.
22:48 Elle est une femme de mariage.
22:49 Elle est une femme de mariage.
22:50 Elle est une femme de mariage.
22:51 Elle est une femme de mariage.
22:52 Elle est une femme de mariage.
22:53 Elle est une femme de mariage.
22:54 Elle est une femme de mariage.
22:55 Elle est une femme de mariage.
22:56 Elle est une femme de mariage.
22:57 Elle est une femme de mariage.
22:58 Elle est une femme de mariage.
22:59 Elle est une femme de mariage.
23:00 Elle est une femme de mariage.
23:01 Elle est une femme de mariage.
23:02 Elle est une femme de mariage.
23:03 Elle est une femme de mariage.
23:04 Elle est une femme de mariage.
23:05 Elle est une femme de mariage.
23:06 Elle est une femme de mariage.
23:07 Elle est une femme de mariage.
23:08 Elle est une femme de mariage.
23:09 Elle est une femme de mariage.
23:10 Elle est une femme de mariage.
23:11 Elle est une femme de mariage.
23:12 Elle est une femme de mariage.
23:13 Elle est une femme de mariage.
23:14 Elle est une femme de mariage.
23:15 Elle est une femme de mariage.
23:16 Elle est une femme de mariage.
23:17 Elle est une femme de mariage.
23:18 Elle est une femme de mariage.
23:19 Elle est une femme de mariage.
23:20 Elle est une femme de mariage.
23:21 Elle est une femme de mariage.
23:22 Elle est une femme de mariage.
23:23 Elle est une femme de mariage.
23:24 Elle est une femme de mariage.
23:25 Elle est une femme de mariage.
23:26 Elle est une femme de mariage.
23:27 Elle est une femme de mariage.
23:28 Elle est une femme de mariage.
23:29 Elle est une femme de mariage.
23:30 Elle est une femme de mariage.
23:31 Elle est une femme de mariage.
23:32 Elle est une femme de mariage.
23:33 Elle est une femme de mariage.
23:34 Elle est une femme de mariage.
23:35 Elle est une femme de mariage.
23:36 Elle est une femme de mariage.
23:37 Elle est une femme de mariage.
23:38 Elle est une femme de mariage.
23:39 Elle est une femme de mariage.
23:40 Elle est une femme de mariage.
23:41 Elle est une femme de mariage.
23:42 (paroles en kéloïd)
24:11 (paroles en kéloïd)
24:13 (paroles en kéloïd)
24:14 (paroles en kéloïd)
24:15 (paroles en kéloïd)
24:16 (paroles en kéloïd)
24:17 (paroles en kéloïd)
24:18 (paroles en kéloïd)
24:19 (paroles en kéloïd)
24:20 (paroles en kéloïd)
24:21 (paroles en kéloïd)
24:22 (paroles en kéloïd)
24:23 (paroles en kéloïd)
24:24 (paroles en kéloïd)
24:25 (paroles en kéloïd)
24:26 (paroles en kéloïd)
24:27 (paroles en kéloïd)
24:28 (paroles en kéloïd)
24:29 (paroles en kéloïd)
24:30 (paroles en kéloïd)
24:59 (paroles en kéloïd)
25:00 (paroles en kéloïd)
25:01 (paroles en kéloïd)
25:02 (paroles en kéloïd)
25:03 (paroles en kéloïd)
25:04 (paroles en kéloïd)
25:05 (paroles en kéloïd)
25:06 (paroles en kéloïd)
25:07 (paroles en kéloïd)
25:08 (paroles en kéloïd)
25:09 (paroles en kéloïd)
25:10 (paroles en kéloïd)
25:11 (paroles en kéloïd)
25:12 (paroles en kéloïd)
25:13 (paroles en kéloïd)
25:14 (paroles en kéloïd)
25:15 (paroles en kéloïd)
25:16 (paroles en kéloïd)
25:17 (paroles en kéloïd)
25:46 (paroles en kéloïd)
25:47 (paroles en kéloïd)
25:48 (paroles en kéloïd)
25:49 (paroles en kéloïd)
25:50 (paroles en kéloïd)
25:51 (paroles en kéloïd)
25:52 (paroles en kéloïd)
25:53 (paroles en kéloïd)
25:54 (paroles en kéloïd)
25:55 (paroles en kéloïd)
25:56 (paroles en kéloïd)
25:57 (paroles en kéloïd)
25:58 (paroles en kéloïd)
25:59 (paroles en kéloïd)
26:00 (paroles en kéloïd)
26:01 (paroles en kéloïd)
26:02 (paroles en kéloïd)
26:03 (paroles en kéloïd)
26:04 (paroles en kéloïd)
26:32 (paroles en kéloïd)
27:00 (paroles en kéloïd)
27:10 (paroles en kéloïd)
27:11 (paroles en kéloïd)
27:12 (paroles en kéloïd)
27:13 (paroles en kéloïd)
27:14 (paroles en kéloïd)
27:15 (paroles en kéloïd)
27:16 (paroles en kéloïd)
27:17 (paroles en kéloïd)
27:18 (paroles en kéloïd)
27:19 (paroles en kéloïd)
27:20 (paroles en kéloïd)
27:21 (paroles en kéloïd)
27:22 (paroles en kéloïd)
27:23 (paroles en kéloïd)
27:24 (paroles en kéloïd)
27:25 (paroles en kéloïd)
27:26 (paroles en kéloïd)
27:27 (paroles en kéloïd)
27:30 (paroles en kéloïd)
27:31 (paroles en kéloïd)
27:32 (paroles en kéloïd)
27:33 (paroles en kéloïd)
27:34 (paroles en kéloïd)
27:35 (paroles en kéloïd)
27:36 (paroles en kéloïd)
27:37 (paroles en kéloïd)
27:38 (paroles en kéloïd)
27:39 (paroles en kéloïd)
27:40 (paroles en kéloïd)
27:41 (paroles en kéloïd)
27:42 (paroles en kéloïd)
27:43 (paroles en kéloïd)
27:44 (paroles en kéloïd)
27:45 (paroles en kéloïd)
27:46 (paroles en kéloïd)
27:47 (paroles en kéloïd)
27:58 (paroles en kéloïd)
27:59 (paroles en kéloïd)
28:00 (paroles en kéloïd)
28:01 (paroles en kéloïd)
28:02 (paroles en kéloïd)
28:03 (paroles en kéloïd)
28:04 (paroles en kéloïd)
28:05 (paroles en kéloïd)
28:06 (paroles en kéloïd)
28:07 (paroles en kéloïd)
28:08 (paroles en kéloïd)
28:09 (paroles en kéloïd)
28:10 (paroles en kéloïd)
28:11 (paroles en kéloïd)
28:12 (paroles en kéloïd)
28:13 (paroles en kéloïd)
28:14 (paroles en kéloïd)
28:15 (paroles en kéloïd)
28:16 (paroles en kéloïd)
28:17 (paroles en kéloïd)
28:18 (paroles en kéloïd)
28:19 (paroles en kéloïd)
28:20 (paroles en kéloïd)
28:21 (paroles en kéloïd)
28:22 (paroles en kéloïd)
28:23 (paroles en kéloïd)
28:24 (paroles en kéloïd)
28:25 (paroles en kéloïd)
28:26 (paroles en kéloïd)
28:27 (paroles en kéloïd)
28:28 (paroles en kéloïd)
28:29 (paroles en kéloïd)
28:30 (paroles en kéloïd)
28:31 (paroles en kéloïd)
28:32 (paroles en kéloïd)
28:33 (paroles en kéloïd)
28:54 (paroles en kéloïd)
29:19 (paroles en kéloïd)
29:43 (paroles en kéloïd)
29:58 (sonnerie de téléphone)
30:11 (sonnerie de téléphone)
30:14 Oui, maman.
30:17 Maman ?
30:19 T'es venue si tôt ?
30:20 Pourquoi ?
30:22 Jacqueline ?
30:24 Je suis désolée d'être venue si tôt.
30:27 Kihun n'a pas reçu le téléphone.
30:30 Ferme-la !
30:32 Je suis Jang Chang-seong.
30:36 Jang Chang-seong ?
30:39 Qui est-ce ?
30:41 Père !
30:43 C'est Kihun's father.
30:45 Oui, père.
30:47 Bonjour.
30:49 Viens chez Kihun.
30:52 Oui, je comprends.
30:54 Il veut venir chez toi.
30:58 Allons-y.
30:59 Allons-y ?
31:02 Où ? Pour voir ?
31:03 Tu veux aller voir père ?
31:04 Non ! Non !
31:05 On va tous mourir !
31:07 On va tous mourir !
31:08 Pourquoi mourir ?
31:10 On a fait quelque chose de mal ?
31:12 Que vais-je porter ?
31:16 Jacqueline !
31:18 Tu ne sais pas !
31:20 En ce moment,
31:25 ils ont mangé et ils sont très contents.
31:28 Ils attendent leur fils,
31:29 leur mari,
31:31 et ils ne mangent pas.
31:36 Père, je suis arrivé.
31:39 Père, c'est la première fois que je te vois.
31:42 Je suis Jacqueline.
31:44 C'est un plaisir.
31:46 T'es fou ?
31:53 Mon amour !
31:54 Père !
31:57 Sous-titrage FR : VNero14
32:01 *Musique*
32:04 *Musique*
32:08 *Musique*
32:12 *Musique*
32:15 *Musique*
32:23 *Musique*
32:30 *Musique*
32:38 *Musique*
32:41 *Musique*
32:47 *Musique*
33:06 *musique*