www.francebleuelsass.fr
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Je pense que ce sera toujours et maintenant dans le cadre des
00:06 études, des tâches, par exemple.
00:08 Ce sera bien, en standard dit, ce sera bien et en français, non.
00:14 Ce sera bien, c'est l'expression de Strasbourg.
00:18 Strasbourg, ce sera bien, en Brune, par exemple, ce sera bien, en Colmar,
00:22 mais après, Mekki, au sud, et en Syngus, ce sera bien.
00:26 Et, d'où vient-il?
00:30 Au Moyen-Âge, on a dit "gében" et ça va
00:35 vers le verbe "gében" en allemand.
00:38 Et dans la forme gothique, le verbe "gében",
00:46 on reconnaît bien la forme du verbe anglais "to give".
00:54 "Donner", en français, "je donner".
00:57 On sait, par exemple, "de l'erreur qu'y pt" ou "de quitte",
01:01 "de kinder" ou "in de kinder" "ouf gove".
01:05 Le maître, l'instituteur, le professeur des écoles,
01:10 donne des devoirs aux enfants.
01:14 "Vis-à-ver".
01:16 "S'avère à quitte" ou "à quipte".
01:20 "Vis-à-ver".
01:22 Merci à tous !