My Korean Jagiya: Full Episode 36 (with English subs)
My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Transcript
00:00 [music]
00:11 [speaking in Tagalog]
00:16 Good morning!
00:17 Good morning!
00:18 [speaking in Tagalog]
00:22 Is she texting Ryan?
00:24 Congratulations!
00:26 [speaking in Tagalog]
00:29 [speaking in Tagalog]
00:48 Jia has been acting weird since this morning.
00:50 It's like she's keeping something from me.
00:52 Maybe not something,
00:54 baka someone.
00:56 Remember last night,
00:58 Ryan said he wants to be together forever with Ma'am Gia.
01:02 [speaking in Tagalog]
01:07 [speaking in Tagalog]
01:17 Sergio, no. You talk to Ma'am Gia now.
01:18 Tell her your feelings.
01:20 Don't be shy now.
01:21 Who should I have feelings for?
01:22 Actions speak louder than words.
01:25 So what if Ryan and Ma'am Gia see each other?
01:28 I don't care.
01:29 Have you seen Jia?
01:31 I'm sure she's just with Pao in his room.
01:33 Tito Junio, where's Tito Gia?
01:36 Junio, Tito is not in your room?
01:39 What about her room?
01:40 Or my room?
01:43 Don't just stand here.
01:44 Look for Jia.
01:45 I need her.
01:46 Okay, sir.
01:48 I need her to take care of Pao.
01:51 ♪♪
02:00 [speaking in Tagalog]
02:03 [speaking in Tagalog]
02:07 [speaking in Tagalog]
02:09 [speaking in Tagalog]
02:10 [speaking in Tagalog]
02:12 [speaking in Tagalog]
02:14 [speaking in Tagalog]
02:16 [speaking in Tagalog]
02:18 [screaming]
02:20 [speaking in Tagalog]
02:22 [speaking in Tagalog]
02:24 [speaking in Tagalog]
02:26 [speaking in Tagalog]
02:28 [speaking in Tagalog]
02:30 [speaking in Tagalog]
02:32 [speaking in Tagalog]
02:34 [speaking in Tagalog]
02:36 [speaking in Tagalog]
02:38 [laughing]
02:40 [laughing]
02:42 [speaking in Tagalog]
02:44 [speaking in Tagalog]
02:46 [speaking in Tagalog]
02:48 You guys...
02:50 You...
02:53 You don't even let me eat for a month.
02:58 You're such a mess!
03:00 You're like a ghost.
03:02 Don't worry. I'm almost ready.
03:06 Ready? Why?
03:10 Where? When? What's this?
03:12 Gia and Ryan are getting married.
03:15 What?
03:17 Gia... and Ryan...
03:21 [Groaning]
03:23 [Shouting]
03:51 Gia?
03:53 Gia?
03:55 Gia, are you in there?
03:57 Gia?
03:58 Guadalupe, answer me!
04:00 Guadalupe, answer me!
04:02 Wait, I won't open the door.
04:04 You won't open the door?
04:07 You don't want to open the door because you're ashamed of what you've done?
04:12 Why would I be ashamed? It doesn't smell.
04:16 Open the door, Guadalupe!
04:20 I told you, you won't open the door!
04:22 You're the one who's ruining your dignity and reputation!
04:27 What's this?
04:34 Oh my!
04:42 She's read the news!
04:45 She's choosing a wedding gown!
04:48 What? I just picked this up.
04:51 You're still acting up!
04:53 We know that you're back together with Ryan!
04:56 Guadalupe, I'm not ashamed of you anymore!
05:00 You helped me get back together with Ryan,
05:03 but I didn't tell you to get married!
05:06 You're already married.
05:09 You can't get back together!
05:11 You're breaking the sixth commandment!
05:15 I'm not breaking the sixth commandment!
05:18 I didn't break any of the ten commandments!
05:22 If that's the case, we raised Gia because she's afraid of God.
05:28 Huh?
05:30 I'm just kidding.
05:31 Sometimes, she's lied to us.
05:34 But she didn't steal anything, she didn't kill anyone.
05:38 Ryan and Guadalupe are back together, right?
05:44 You broke the sixth commandment, Gia!
05:47 Ryan and I didn't get back together. Who said that?
05:51 Rocky!
05:53 Hey, look at me!
05:54 This is my husband, right?
05:55 No, it's not me!
05:56 This is Clarissa!
05:58 Cheesemossa!
05:59 You're crazy!
06:01 But you said that you had dinner with Ryan, right?
06:05 We had dinner because Junho invited Ryan.
06:11 So, you're Cheesemossa!
06:14 Wait, don't move!
06:16 Hey, hey, hey!
06:18 Why?
06:19 You might step on it!
06:20 My hair!
06:22 Because of that, Junho got jealous.
06:26 Let's fix that!
06:28 While he's at it.
06:30 He got jealous.
06:31 He realized when Ryan came that he likes Gia, he loves Gia.
06:40 I heard that.
06:41 We know that you love Junho, but does he love you?
06:47 This is the beginning of his realization that this is it.
06:56 Oh my God!
06:58 Gia is really tall.
06:59 Look at her back!
07:01 You might step on it!
07:04 Kars, how did you achieve your husband again?
07:07 Why, Di?
07:11 Are you doubting my irresistible charm?
07:15 We just had a fight the other day.
07:18 I'm not sure if I can do it again.
07:24 I'm not sure if I can do it again.
07:27 I'm not sure if I can do it again.
07:31 But if you have a ranking, right?
07:33 Well, just like how you rank others, right?
07:39 That's what I'm really sorry about.
07:46 I can't forgive Junho.
07:51 But you...
07:55 What?
07:58 You're still trying to win your husband's heart.
08:01 Hey!
08:03 Hey!
08:05 Stop it!
08:06 The things I did to him, the things I did to my lover,
08:12 it's just like that.
08:13 They're just fleeting fantasies, you know?
08:17 Fantasies.
08:19 That's it.
08:20 Shh!
08:24 No.
08:27 No.
08:28 Can you see this?
08:31 Can you see this?
08:32 The rocks and stuff?
08:35 That's real.
08:37 Genuine.
08:39 Attacking?
08:41 Attacking!
08:42 Why is the design and setting like that?
08:45 It's so cheap.
08:46 That's real!
08:47 Is that real?
08:48 That's real!
08:49 You don't know.
08:50 I'm not trying to make you jealous, Di.
08:53 Because you know what this means?
08:56 He's the only man for me.
08:58 Pa, what's wrong?
09:16 Don't you like the food?
09:18 I missed Grandma.
09:20 And Uncle Ian.
09:23 He's not here yet.
09:25 Poor child.
09:26 What he really needs is someone who can be with him all the time.
09:30 Madam Chairman is not here anymore
09:32 and Jia is busy with her own concerns nowadays.
09:35 She can't be a good brother to Pao.
09:38 Jia's family needs her.
09:43 But thank you for bringing up this scene.
09:46 Well, I can't force Jia to put her full commitment on Pao.
09:52 We both know that our marriage is just temporary.
09:55 So can you just please be fair with me?
10:04 I will respect your decision, fine.
10:08 But you have to respect my rights as Pao's mother.
10:13 I want the right to visit and spend time with my son.
10:16 I'll think about it.
10:18 I'll think about it.
10:19 I hope Juno will give me another chance.
10:30 Harris, Juno texted me.
10:47 Hi.
10:48 Hi.
10:49 Hi.
10:50 What's up, Harris?
10:53 What's up?
10:54 Excuse me, I have to get this call.
11:02 Pao?
11:09 I invited your mother to come here.
11:14 She's coming to pick me up.
11:16 I want to stay here with you and with Uncle Jia.
11:21 Don't worry.
11:23 She's not taking you away from me.
11:25 She just wants to visit you and spend more time with you.
11:28 I promise.
11:29 Just a visit.
11:30 Of course.
11:32 Pao, I want you to know that I'm doing this not for your mother.
11:38 It's for you, okay?
11:40 I want you to be happy.
11:42 As long as your mother is sincerely concerned about you,
11:45 everything should be fine.
11:47 I hope she's nice.
11:50 Because Aunt Gia is so nice.
11:53 Can she swim with me?
11:57 Sure, why not?
11:59 I'll tell her.
12:00 Hi, Pao.
12:03 Pao, look at this.
12:07 I brought you donuts.
12:11 Wow, fancy.
12:12 Wow, it's for you.
12:15 You like it too?
12:19 He's shy.
12:21 Okay, I'll kiss you.
12:25 This is for your dessert.
12:31 You'll like it.
12:33 I really like this one.
12:36 I'll try it on you.
12:39 Do you want me to try it on you?
12:41 Pao?
12:44 Okay, but you can't eat this.
12:48 It's for your dessert.
12:49 Aren't you going to tell us where you were?
12:55 We were all looking for you for the whole afternoon.
12:58 You should at least text us and let us know where you were.
13:01 Oh my gosh, Clay.
13:03 What is this?
13:08 I was with...
13:09 With who?
13:11 With my family.
13:15 I was with my family.
13:17 Oh my gosh.
13:24 I just have some concerns I wanted to tell you.
13:32 Concerns?
13:34 Concerns.
13:37 Are you curious if I was with...
13:39 Ryan?
13:41 Of course, he's a lady affected.
13:45 Who is Ryan?
13:47 Ryan?
13:49 Ryan is my...
13:53 special friend.
13:57 He's so nice.
13:59 He's nice, not grumpy, sweet, caring, and gentle.
14:05 He's a philanthropist and a scientist.
14:08 I think he's a good friend of yours.
14:10 Yes, he's really good.
14:12 How?
14:13 Let's not disturb Tita.
14:15 She's busy.
14:16 She has a lot of donuts to finish.
14:18 So, you know what?
14:20 Get one donut and let's go, alright?
14:22 Pick one.
14:24 Good, let's go.
14:26 So, she can eat all alone.
14:28 Yes, I'm so excited.
14:30 All for myself.
14:32 Charm.
14:34 He's jealous.
14:36 There.
14:52 Alright.
14:54 You still don't want to admit it, Dodong?
14:57 Alright, go to the pool and swim.
15:03 Bitch, this is just basketball.
15:06 It's easy to learn.
15:08 I'm also talented in sports.
15:10 You might forget that I always beat you when we were kids.
15:14 Why don't you grow up with Dodong?
15:17 Go ahead, just catch him with a Chinese garter and a hula hoop.
15:21 Instead of basketball.
15:23 Is it really basketball?
15:25 I don't deserve to be punished by someone like this.
15:30 Here.
15:31 I give up.
15:38 Alright.
15:40 I'll accept it.
15:44 You'll punish me.
15:46 I give up.
15:48 Throw it.
15:49 It hurts.
15:53 It hurts here.
15:54 I know you feel it.
16:00 It hurts in your chest, right?
16:02 It hurts when you get hit.
16:04 You can relate?
16:08 Yes, Uncle.
16:10 You know, it's like you've done everything, but nothing happened.
16:18 So, you should just accept it.
16:21 I want to give up.
16:23 Don't, Uncle.
16:25 Don't give up.
16:27 Really?
16:29 In basketball?
16:30 Don't.
16:32 Uncle, you have potential.
16:34 You threw it so well earlier.
16:36 I thought you were talking about my love.
16:43 Yes, Uncle.
16:44 Because I won't stop until I forgive Gia.
16:50 Alright, just fight.
16:54 It's easy.
16:56 You too, Uncle.
16:57 Just fight.
16:59 You can do it.
17:00 Here.
17:02 I'll teach you how to shoot.
17:04 Hold the ball.
17:06 Wait.
17:07 Uncle, you don't have shoes?
17:10 I'll wear them in the game.
17:14 Uncle, we're not going to the market.
17:16 We're going to play basketball.
17:17 I'll buy shoes.
17:18 Okay, promise.
17:19 In the game.
17:20 Okay.
17:21 Uncle, hold the ball well.
17:24 Hold the ring.
17:25 Tell yourself that
17:27 I'll shoot the ball.
17:30 He'll shoot the ball?
17:32 Yes, Uncle.
17:33 Tell yourself that.
17:34 He's strong.
17:35 Shoot the ball.
17:37 Uncle, a little more.
17:42 A little more.
17:43 A little more.
17:45 Who's that?
17:52 Who's that?
17:53 You're not that smart.
17:59 What is it?
18:00 I'm not Yamashita's wife.
18:02 The gold is not here.
18:03 What are you looking for?
18:04 Do you remember my heart-shaped beads?
18:07 John gave it to me.
18:09 He gave it to me in the market.
18:10 What is this?
18:12 What is it?
18:13 What is it?
18:14 You might have already used one.
18:15 It's already sold out.
18:16 No, I've used it all.
18:18 So, you'll use one more?
18:19 Cindy,
18:21 if you keep it,
18:22 I'll borrow it from you.
18:23 You don't understand.
18:28 John texted me.
18:30 He agreed to let me use it.
18:32 So, that means
18:34 I can see Pao.
18:35 Now, Pao said that
18:36 he wants to go swimming.
18:38 Swimming?
18:39 I'm okay.
18:40 I'm good at swimming.
18:41 So, that means
18:42 I should be the winner.
18:43 I need to find him.
18:45 Wait.
18:47 What does the beads have to do with swimming?
18:50 Don't you see?
18:52 Those beads
18:54 are the only thing I can use
18:56 to get back at John.
18:58 You see,
19:00 those beads
19:01 are what will remind John
19:03 how much he truly loves me.
19:06 I can't find it.
19:09 Happy anniversary, Cindy.
19:19 Open it.
19:20 Oh my gosh.
19:26 Juno, it's so beautiful.
19:29 Nothing is as beautiful as you are.
19:33 Come on.
19:36 Try it on.
19:38 Try it on.
19:39 Do you like it?
19:51 I hope you will always wear this necklace
19:56 so that you will always be reminded
19:58 of my love for you.
19:59 I promise to always cherish this.
20:03 Just like how I cherish your love for me.
20:06 I love you.
20:07 No matter what happens,
20:13 I will always love you.
20:16 And nothing can change that.
20:19 I will remind John
20:26 of his promise to me.
20:29 Give it to me.
20:31 Give it to me.
20:32 If you have a wedding ring,
20:38 I have a ring that I'm holding.
20:42 So please, let's find my ring.
20:46 Help me, Darlina.
20:48 Where will you find it?
20:49 Where?
20:50 Here?
20:52 You have a house now.
20:57 Wait.
20:59 I thought you'll come back
21:00 and the demon will be destroyed.
21:02 But I didn't.
21:03 I won, Beth.
21:05 I won.
21:06 And he told me
21:09 that he has a concern.
21:11 He wants to talk to me.
21:13 You know, this is about Ryan.
21:16 So, you're taking advantage of Ryan
21:19 and you're even mad at me.
21:22 You want to lose your best friend.
21:24 So, let's split up.
21:25 Thank you.
21:26 Let's split up.
21:28 We're shopping together.
21:30 Look what I achieved.
21:33 It's beautiful.
21:35 Yeah.
21:36 Beautiful.
21:37 Right?
21:38 Beautiful.
21:39 It's simple but it's elegant.
21:42 It has a peekaboo.
21:43 It has a peekaboo.
21:44 It's a bit of a snob but it's still a snob.
21:46 Let's just attack it sweetly.
21:48 It's beautiful, right?
21:50 It suits you.
21:51 It really suits you.
21:52 It suits me.
21:54 It suits me.
21:56 That's what I like.
21:58 It's like...
21:59 Come on.
22:02 It's beautiful.
22:03 I'm the one with the outing, right?
22:05 Give away, Beth.
22:06 Sometimes, I'll go to the top.
22:08 Then, when Pao is swimming,
22:10 I'll tell him, "Do you want to swim with us?"
22:13 Then, he'll look at me.
22:14 Then, I'll say, "Shy, shy."
22:15 I'm shy, right?
22:16 Yes, you're shy.
22:17 Then?
22:18 Then, he'll tell me,
22:20 "Gia, don't hide your pretty face."
22:24 [laughs]
22:26 Wow!
22:27 Okay.
22:28 Gia, my question to you is,
22:30 what will happen to your illusion?
22:33 Junho is jealous of Ryan, right?
22:36 He feels that you're still seeing each other
22:39 and you're still communicating.
22:41 That's why Junho is so annoying to me.
22:44 That's why you should tell Junho the truth.
22:48 Tell him that Ryan doesn't have feelings for you.
22:51 You know, those guys,
22:52 when they're tired, jealous,
22:54 they just give up.
22:56 They don't want to look stupid.
22:59 Don't be like that.
23:00 We don't want to give up, Beth.
23:02 So, what will I say?
23:03 I'll say that I have an abort mission.
23:04 I'll tell Ryan the truth.
23:06 Yes.
23:07 Then, he'll tell me,
23:08 of course, he wants to talk to me.
23:10 He'll say,
23:11 "Gia, there's something I want to tell you."
23:14 [screams]
23:15 I don't want to be a part of it.
23:18 I'll just do a fitting.
23:19 Don't do the fitting.
23:20 Why?
23:21 I'll do the stretching.
23:22 Oh, my God.
23:23 Like that again.
23:30 You can do it, Uncle.
23:32 Good luck.
23:33 Like a fool.
23:35 I'll do it, Uncle.
23:41 I'll show you.
23:42 Look how good I am.
23:44 This is all I can do.
23:47 I'll do it, Uncle.
23:48 Like a fool.
23:57 One more, Uncle.
24:05 Do you want to try?
24:06 Last one.
24:07 Ouch!
24:08 You added another one.
24:11 Oh, my!
24:13 I thought you were good.
24:16 You're all so stupid.
24:17 You should just play chess.
24:19 Chess.
24:20 Basketball.
24:22 Just play chess.
24:25 Just copy what I did.
24:27 Just like that.
24:28 You didn't copy what I did.
24:31 I copied it.
24:32 Yes, Uncle.
24:33 Just copy it.
24:34 I'll shoot it.
24:36 Look, it's close.
24:42 It's close.
24:43 Thank you.
24:48 Wow, you're going swimming?
24:52 Yes, we're going swimming.
24:54 I bought a new bathing suit.
24:56 It's nice.
24:57 I'll go to the pool first.
24:59 Okay.
25:00 Daya, take care of Pa.
25:02 Shia, I'm sorry I never had the chance to tell you this, but...
25:11 I'm sorry also.
25:12 Actually, I should be the one to say I'm sorry because...
25:16 I know you felt bad even if you didn't really have to because...
25:20 there's nothing between us.
25:22 Do we still have a chance to have a good relationship?
25:30 You, me, and Pao.
25:32 Hi, Shia.
25:39 Pao, you're here?
25:40 Oh, you seem surprised that I'm here.
25:45 Didn't Junho tell you that I'll be visiting Pao?
25:49 I just realized that you're right.
25:53 Cindy has the right to see Pao, so I allowed her to visit.
25:58 I should be the one to thank you for giving me a chance.
26:04 Because if it weren't for you, this wouldn't have happened.
26:08 Junho is right.
26:09 You're very selfless.
26:11 Gia, don't worry. I will take care of Pao and Junho.
26:17 You can leave now.
26:20 No, I'm not afraid of you.
26:23 I mean, the pool.
26:25 I can swim with you.
26:29 Swimming.
26:31 Yes.
26:34 I'll see you in the pool then.
26:36 Yes.
26:37 Let's go.
26:38 Why are you so slow?
26:45 You still have opinions.
26:49 The crown is yours.
26:51 Smart.
26:54 Sorry.
26:56 But I wasn't raised by the aunties of Manila to smell like shit.
27:00 Stomach in, chest out. This is it.
27:03 Oh my gosh.
27:05 Excuse me.
27:06 B-boy! B-boy! B-boy!
27:33 Go, go, go!
27:36 Oh!
27:38 Oh!
27:39 Good job!
27:42 B-boy! B-boy!
28:04 B-boy! B-boy! B-boy!
28:07 B-boy! B-boy! B-boy!
28:09 B-boy! B-boy! B-boy!
28:12 Go, go, go!
28:15 Go, go, go!
28:17 Go, go, go!
28:19 Go, go, go!
28:21 B-boy! B-boy! B-boy!
28:26 Go, go, go!
28:33 Hello, auntie.
28:34 Hurry up, the fight is about to start.
28:37 Wait, I'm here.
28:40 Do I have a fight?
28:41 What? You have a fight?
28:43 But Clarissa is here, right?
28:47 But, Sintimonio is here.
28:50 It seems like he has a plan.
28:51 What?
28:53 Nothing.
28:54 But, you know what?
28:55 Maybe, I need to tell him that
28:58 I won't let you go to him, Pao and Juno.
29:02 That's it!
29:03 That's the fighting spirit!
29:05 Now, no one will lose.
29:06 We all will win, okay?
29:07 Oh, by the way,
29:10 what do you think about the league?
29:12 This is the year.
29:13 We will really win.
29:14 Hey!
29:16 You're not allowed to leave here!
29:18 I don't want to leave!
29:20 You're the ones who are allowed to leave!
29:21 Auntie, don't fight.
29:24 Calm down.
29:25 I'm sorry, I'm excited.
29:27 I'm excited, okay?
29:29 Let's go, let's go.
29:30 The game will start soon.
29:31 Let's go, let's go.
29:32 We'll play a game.
29:33 Let's go, let's go.
29:34 Let's go, let's go.
29:35 Bye!
29:36 So,
29:39 you're my hope.
29:43 I'll go in.
29:49 They're half chemists,
29:51 I'm half healers.
29:52 She's a mystic, okay?
29:54 I'll fight.
29:56 Oh, my God!
29:57 Pao!
29:58 Come here, I'll put a sunblock on you.
30:01 Auntie, I'll just put a sunblock on Ghea.
30:04 It looks like there's going to be a fight.
30:14 Are you Team Ghea or Team Cindy?
30:18 I don't like any of them.
30:22 I'm the only one who's serving.
30:26 I'm serving to Jun.
30:28 Don't be so competitive.
30:31 There, my chicken is about to be rampaged.
30:35 Go, Ma'am Ghea.
30:37 Yes, you can do this, Ghea.
30:51 You can do this.
30:54 [sighs]
30:55 Just hold it.
31:07 Sir, I'm concerned.
31:12 Your saliva is coming out of your mouth
31:15 and also in your ears.
31:19 Oh, my God, I'm so nervous.
31:21 I'm already helping you with your tits.
31:24 Just hold it.
31:40 [music playing]
31:42 Jun, Ma'am.
31:54 Let's swim.
31:57 I really don't like this fight scene.
32:03 Can you share a moment?
32:09 Uh, Ghea, do you swim?
32:12 Yes, I swim.
32:14 You're stupid.
32:16 You thought he was an Olympic champion.
32:18 He's just a kicker.
32:19 Good.
32:22 Then I dare you.
32:24 It's just a friendly competition.
32:26 Come on, just have fun.
32:28 Why not?
32:30 Yes, fight.
32:32 Jun will remember that you're in the pool.
32:35 This is going to be a big fight.
32:37 [laughs]
32:38 I like the attitude.
32:41 I really want to challenge you.
32:44 I've lost before,
32:47 but I did everything to get the title that's really mine.
32:52 Okay.
32:56 So, what are you guys waiting for?
32:58 Let the competition begin.
33:00 Ma'am Ghea, show us.
33:02 This is it.
33:04 Fight, Ghez.
33:05 [music]
33:07 [screams]
33:26 Oh my God.
33:28 Are you alright?
33:29 Ouch.
33:30 Ouch.
33:32 You're so pitiful.
33:34 Why are you wearing heels?
33:37 Why are you wearing heels at the pool?
33:39 What's the question?
33:41 Oh, it hurts.
33:43 Keep it steady.
33:45 Ouch.
33:46 Ting, ting, ting, ting, ting, ting.
33:51 I won.
33:53 Ouch.
33:54 I'll take you back to your room so that you can rest.
33:58 Come on.
34:00 Yes.
34:01 Ouch.
34:02 Ouch.
34:03 Ouch.
34:04 I'm Stephanie, and this is Mateo.
34:07 Please let me go.
34:09 Sorry.
34:10 Ma'am Ghea, one point.
34:17 Miss Cindy, bokya.
34:20 Okay.
34:25 [music]
34:27 It's Aunt Joe's birthday on Tuesday.
34:43 What's the plan?
34:44 What are we going to do?
34:45 Why me?
34:46 Do I have a birthday?
34:47 If Papa D.E. is there,
34:49 you'll be the main character all throughout.
34:52 Do you want that?
34:53 It's hard to choose.
34:55 If I'm going to be a father,
34:56 my love life might be ruined.
34:59 So I don't know
35:00 what I'll choose.
35:01 Will I confess or confess?
35:03 I care a lot for Ghea.
35:05 But
35:07 I think I already screwed my chance for her
35:10 during our vacation.
35:11 And now,
35:13 it's obvious that she wants to get back with Ryan.
35:15 You're crazy.
35:16 Maybe you're forgetting that you're letting June know
35:20 that you fell in love with Ryan again.
35:22 Maybe that's why he's not depending on you anymore.
35:26 That's why he's looking for someone else.
35:27 How can I fix this?
35:29 How can I fix this situation?
35:30 I can't lose June.
35:32 If that woman is thinking that she's the winner,
35:36 well, that's where she's wrong.
35:38 She's very, very wrong.
35:40 I guess I have to go now.
35:46 Wait, Cindy.
35:48 You dropped something.
35:49 I can't believe you kept this.
35:51 That's the only thing I have that
35:53 reminded me of your promise.
35:56 June, huh?
36:04 I promise, June.
36:06 I will be true.
36:11 I will be true.
36:12 To be the only one.
36:14 I will be true.
36:16 I will be true.
36:17 I will be true.
36:19 [music]
36:21 [music]
36:24 [music]
36:25 (upbeat music)
36:27 (upbeat music)
36:30 (upbeat music)
36:33 (upbeat music)
36:35 (upbeat music)
36:38 (upbeat music)