Skam Temporada 4 Capítulo 9 - (Español) (1)
Category
📺
TVTranscript
00:00 (cheering)
00:02 (cheering)
00:04 (cheering)
00:06 (cheering)
00:08 (cheering)
00:11 (laughing)
00:13 (upbeat music)
00:16 (speaking in foreign language)
00:19 (speaking in foreign language)
00:23 (phone ringing)
00:47 (speaking in foreign language)
00:51 (speaking in foreign language)
00:58 (speaking in foreign language)
01:15 (phone ringing)
01:18 (speaking in foreign language)
01:26 (speaking in foreign language)
01:36 (speaking in foreign language)
01:41 (speaking in foreign language)
01:46 (speaking in foreign language)
01:50 (speaking in foreign language)
01:54 (speaking in foreign language)
01:58 (phone ringing)
02:01 (speaking in foreign language)
02:06 (speaking in foreign language)
02:10 (speaking in foreign language)
02:14 (speaking in foreign language)
02:18 (speaking in foreign language)
02:21 (speaking in foreign language)
02:25 (speaking in foreign language)
02:30 (speaking in foreign language)
02:34 (speaking in foreign language)
02:38 (speaking in foreign language)
02:42 (speaking in foreign language)
02:46 (speaking in foreign language)
02:50 (speaking in foreign language)
02:55 (speaking in foreign language)
03:00 (speaking in foreign language)
03:04 (sipping)
03:06 (speaking in foreign language)
03:15 (sipping)
03:18 (speaking in foreign language)
03:22 (speaking in foreign language)
03:26 (speaking in foreign language)
03:31 (speaking in foreign language)
03:35 (speaking in foreign language)
03:39 (speaking in foreign language)
03:44 (siren wailing)
03:47 (speaking in foreign language)
03:52 (speaking in foreign language)
03:59 (speaking in foreign language)
04:13 (sipping)
04:15 (speaking in foreign language)
04:25 (speaking in foreign language)
04:30 (speaking in foreign language)
04:35 (speaking in foreign language)
04:40 (speaking in foreign language)
04:44 (speaking in foreign language)
04:47 (speaking in foreign language)
04:51 (speaking in foreign language)
04:55 (speaking in foreign language)
05:00 (speaking in foreign language)
05:04 (speaking in foreign language)
05:09 (sipping)
05:11 (speaking in foreign language)
05:16 (speaking in foreign language)
05:21 (speaking in foreign language)
05:25 (speaking in foreign language)
05:29 (speaking in foreign language)
05:34 (sipping)
05:36 (speaking in foreign language)
05:40 (speaking in foreign language)
05:59 (speaking in foreign language)
06:03 (speaking in foreign language)
06:07 (speaking in foreign language)
06:12 (speaking in foreign language)
06:16 (speaking in foreign language)
06:20 (phone chiming)
06:46 (speaking in foreign language)
06:50 (phone chiming)
07:09 (phone chiming)
07:12 (phone chiming)
07:17 (speaking in foreign language)
07:37 (speaking in foreign language)
07:41 (speaking in foreign language)
07:57 (speaking in foreign language)
08:02 (speaking in foreign language)
08:29 (speaking in foreign language)
08:33 (speaking in foreign language)
08:40 (speaking in foreign language)
08:56 (speaking in foreign language)
09:00 (speaking in foreign language)
09:24 (speaking in foreign language)
09:28 (speaking in foreign language)
09:42 (speaking in foreign language)
09:47 (speaking in foreign language)
09:52 (speaking in foreign language)
09:57 (speaking in foreign language)
10:02 (laughing)
10:05 (speaking in foreign language)
10:10 (speaking in foreign language)
10:14 (speaking in foreign language)
10:18 (speaking in foreign language)
10:40 (speaking in foreign language)
10:44 (speaking in foreign language)
11:07 (speaking in foreign language)
11:11 (speaking in foreign language)
11:15 (speaking in foreign language)
11:43 (speaking in foreign language)
11:47 (speaking in foreign language)
12:11 (speaking in foreign language)
12:15 (speaking in foreign language)
12:36 (speaking in foreign language)
12:41 (speaking in foreign language)
12:46 (speaking in foreign language)
12:50 (speaking in foreign language)
12:57 (speaking in foreign language)
13:05 (speaking in foreign language)
13:11 (speaking in foreign language)
13:16 (speaking in foreign language)
13:21 (speaking in foreign language)
13:26 (speaking in foreign language)
13:31 (speaking in foreign language)
13:35 (speaking in foreign language)
13:39 (speaking in foreign language)
13:44 (speaking in foreign language)
14:12 (upbeat music)
14:15 - She's alive.
14:19 (singing in foreign language)
14:31 ♪ Fuck girl, fuck girl ♪
14:34 (singing in foreign language)
14:38 ♪ Babyshit, babyshit ♪
14:41 (singing in foreign language)
14:45 ♪ First girl, first girl ♪
14:48 (singing in foreign language)
14:52 - Hi.
15:10 Hi.
15:13 (speaking in foreign language)
15:18 (speaking in foreign language)
15:22 - You?
15:23 (speaking in foreign language)
15:30 (birds chirping)
15:58 (speaking in foreign language)
16:03 (speaking in foreign language)
16:08 (speaking in foreign language)
16:13 (speaking in foreign language)
16:17 (speaking in foreign language)
16:21 (speaking in foreign language)
16:26 (sighing)
16:28 (speaking in foreign language)
16:32 (speaking in foreign language)
16:37 (speaking in foreign language)
16:41 (speaking in foreign language)
16:45 (speaking in foreign language)
16:49 (speaking in foreign language)
17:00 (speaking in foreign language)
17:05 (birds chirping)
17:08 (speaking in foreign language)
17:12 (sighing)
17:18 (speaking in foreign language)
17:22 (speaking in foreign language)
17:27 (sighing)
17:31 (wind blowing)
17:33 (speaking in foreign language)
17:38 (speaking in foreign language)
17:43 (speaking in foreign language)
17:48 (sighing)
17:50 (speaking in foreign language)
17:55 (speaking in foreign language)
18:00 (speaking in foreign language)
18:04 (speaking in foreign language)
18:08 (speaking in foreign language)
18:13 (speaking in foreign language)
18:18 (speaking in foreign language)
18:23 (speaking in foreign language)
18:27 (speaking in foreign language)
18:31 (speaking in foreign language)
18:36 (speaking in foreign language)
18:40 (speaking in foreign language)
18:56 (speaking in foreign language)
19:00 (speaking in foreign language)
19:05 (sighing)
19:19 (birds chirping)
19:22 (cheering)
19:37 (speaking in foreign language)
19:42 (speaking in foreign language)
19:47 (speaking in foreign language)
19:52 (speaking in foreign language)
19:57 (speaking in foreign language)
20:02 (speaking in foreign language)
20:07 (speaking in foreign language)
20:12 (laughing)
20:14 (speaking in foreign language)
20:19 (speaking in foreign language)
20:24 (sighing)
20:26 (speaking in foreign language)
20:52 (laughing)
20:54 (speaking in foreign language)
21:01 (speaking in foreign language)
21:05 (speaking in foreign language)
21:34 (phone chiming)
21:37 (speaking in foreign language)
21:53 (speaking in foreign language)
21:58 (speaking in foreign language)
22:02 (speaking in foreign language)
22:06 (speaking in foreign language)
22:10 (speaking in foreign language)
22:14 (speaking in foreign language)
22:19 (speaking in foreign language)
22:23 (speaking in foreign language)
22:29 (speaking in foreign language)
22:39 (speaking in foreign language)
22:43 (speaking in foreign language)
22:47 (speaking in foreign language)
22:52 (speaking in foreign language)
23:05 (speaking in foreign language)
23:10 (phone chiming)
23:13 (speaking in foreign language)
23:17 (speaking in foreign language)
23:29 (speaking in foreign language)
23:38 (speaking in foreign language)
23:43 (dog barking)
23:46 (speaking in foreign language)
23:50 (speaking in foreign language)
23:55 (dog barking)
23:57 (speaking in foreign language)
24:02 (speaking in foreign language)
24:07 (speaking in foreign language)
24:11 (speaking in foreign language)
24:15 (speaking in foreign language)
24:20 (speaking in foreign language)
24:24 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:34 (speaking in foreign language)
24:39 (speaking in foreign language)
24:44 (speaking in foreign language)
24:48 (speaking in foreign language)
24:53 (speaking in foreign language)
24:57 (speaking in foreign language)
25:25 (phone ringing)
25:28 (speaking in foreign language)
25:38 (footsteps tapping)
25:41 (footsteps tapping)
25:44 (door creaking)
25:47 (footsteps tapping)
25:51 (door creaking)
25:53 (footsteps tapping)
25:56 (footsteps tapping)
26:00 (footsteps tapping)
26:04 (door creaking)
26:07 (footsteps tapping)
26:10 (footsteps tapping)
26:37 (door creaking)
26:40 (water dripping)
26:42 (water dripping)
26:45 (water dripping)
26:48 (phone chiming)
27:14 (water dripping)
27:16 (speaking in foreign language)
27:42 (dramatic music)
27:45 (speaking in foreign language)
27:50 (dramatic music)
27:54 (speaking in foreign language)
28:22 (dramatic music)
28:25 (birds chirping)
28:36 ♪ Tell me what you really find ♪
28:46 ♪ We don't save our time ♪
28:49 ♪ We don't have a paradise ♪
28:52 ♪ Take a step faster ♪
28:55 ♪ I can see it in your eyes ♪
28:58 ♪ 'Cause they never tell lies ♪
29:01 ♪ I'm looking at the heartache ♪
29:03 ♪ And the heat between your legs ♪
29:06 ♪ You don't understand how much ♪
29:09 ♪ There was in you ♪
29:12 ♪ You don't have to run ♪
29:15 ♪ I know what you can do ♪
29:18 ♪ And you can't tell us how much ♪
29:23 ♪ You don't have to run ♪
29:27 (phone clicking)
29:30 (phone chiming)
29:33 (phone chiming)
29:46 (phone clacking)
29:49 (wind whooshing)
29:51 (wind whooshing)
29:54 (wind whooshing)
29:57 (wind whooshing)
30:00 (phone chiming)
30:26 (phone chiming)
30:28 (phone chiming)
30:32 (phone chiming)
30:45 (phone chiming)
30:54 (phone chiming)
30:57 (phone chiming)
31:16 (phone chiming)
31:22 (phone chiming)
31:25 (phone chiming)
31:29 (phone chiming)
31:31 (phone chiming)
31:35 (phone chiming)
31:41 (phone chiming)
31:49 (wind whooshing)
31:52 (phone chiming)
32:05 (phone chiming)
32:08 (phone chiming)
32:14 (phone chiming)
32:18 (phone chiming)
32:25 (phone chiming)
32:27 (phone chiming)
32:35 (phone chiming)
32:42 (phone chiming)
32:46 (phone chiming)
32:49 (phone chiming)
32:58 (phone chiming)
33:06 (phone chiming)
33:14 (wind whooshing)
33:17 (phone chiming)
33:36 (phone chiming)
33:43 (phone ringing)
33:45 (speaking in foreign language)
33:51 (clears throat)
33:54 (speaking in foreign language)
33:58 (speaking in foreign language)
34:04 (speaking in foreign language)
34:18 (speaking in foreign language)
34:22 (speaking in foreign language)
34:26 (speaking in foreign language)
34:30 (speaking in foreign language)
34:37 (speaking in foreign language)
34:51 (speaking in foreign language)
34:56 (dramatic music)
35:02 (singing in foreign language)
35:15 (singing in foreign language)
35:43 (screaming)
35:46 (speaking in foreign language)
35:51 (laughing)
35:54 (speaking in foreign language)
35:58 (laughing)
36:01 (speaking in foreign language)
36:07 (singing in foreign language)
36:26 (singing in foreign language)
36:30 (speaking in foreign language)
36:44 (laughing)
36:47 (speaking in foreign language)
36:51 (speaking in foreign language)
36:55 (speaking in foreign language)
37:00 (speaking in foreign language)
37:05 (speaking in foreign language)
37:09 (speaking in foreign language)
37:14 (speaking in foreign language)
37:19 (dramatic music)
37:22 (speaking in foreign language)
37:26 (speaking in foreign language)
37:30 (speaking in foreign language)
37:34 (speaking in foreign language)
37:38 (speaking in foreign language)
37:43 (speaking in foreign language)
37:47 (speaking in foreign language)
37:52 (speaking in foreign language)
37:57 (speaking in foreign language)
38:02 (camera shutter clicking)
38:06 (speaking in foreign language)
38:10 (speaking in foreign language)
38:14 (camera shutter clicking)
38:18 (speaking in foreign language)
38:30 (speaking in foreign language)
38:34 (laughing)
38:40 (speaking in foreign language)
38:44 (speaking in foreign language)
38:48 (speaking in foreign language)
38:53 (speaking in foreign language)
38:57 (singing in foreign language)
39:04 (speaking in foreign language)
39:19 (chewing)
39:21 (speaking in foreign language)
39:32 (speaking in foreign language)
39:40 (chewing)
39:45 (speaking in foreign language)
40:14 (groaning)
40:17 (laughing)
40:19 (laughing)
40:22 (speaking in foreign language)
40:26 (laughing)
40:28 (dramatic music)
40:31 (moaning)
40:38 (speaking in foreign language)
40:42 (laughing)
40:44 (speaking in foreign language)
40:48 (moaning)
40:50 (speaking in foreign language)
40:56 (laughing)
40:59 (speaking in foreign language)
41:03 (speaking in foreign language)
41:10 (laughing)
41:12 (speaking in foreign language)
41:16 - Okay.
41:21 (laughing)
41:23 (speaking in foreign language)
41:27 (speaking in foreign language)
41:36 (chewing)
41:38 (speaking in foreign language)
42:02 (speaking in foreign language)
42:07 (speaking in foreign language)
42:11 (speaking in foreign language)
42:28 (chewing)
42:30 (speaking in foreign language)
42:56 (chewing)
42:58 (speaking in foreign language)
43:05 (sirens blaring)
43:24 (speaking in foreign language)
43:28 (speaking in foreign language)
43:32 (chewing)
43:34 (speaking in foreign language)
43:39 (chewing)
43:41 (speaking in foreign language)
43:49 (chewing)
43:51 (speaking in foreign language)
43:55 (chewing)
43:58 (speaking in foreign language)
44:02 (chewing)
44:05 (speaking in foreign language)
44:09 (chewing)
44:11 (speaking in foreign language)
44:15 (chewing)
44:17 (speaking in foreign language)
44:22 (speaking in foreign language)
44:27 (speaking in foreign language)
44:31 (speaking in foreign language)
44:36 (chewing)
44:38 (speaking in foreign language)
44:43 (speaking in foreign language)
44:50 (speaking in foreign language)
44:55 (speaking in foreign language)
44:59 (laughing)
45:10 (speaking in foreign language)
45:14 (chewing)
45:16 (speaking in foreign language)
45:42 (speaking in foreign language)
45:46 (speaking in foreign language)
45:57 (speaking in foreign language)
46:08 (chewing)
46:10 (speaking in foreign language)
46:16 (speaking in foreign language)
46:20 (speaking in foreign language)
46:25 (speaking in foreign language)
46:30 (chewing)
46:32 (speaking in foreign language)
46:46 (speaking in foreign language)
46:50 (speaking in foreign language)
46:55 (chewing)
47:15 (speaking in foreign language)
47:19 (laughing)
47:24 (speaking in foreign language)
47:31 (speaking in foreign language)
47:43 (speaking in foreign language)
47:47 (speaking in foreign language)
48:03 (speaking in foreign language)
48:12 (speaking in foreign language)
48:16 (speaking in foreign language)
48:39 (speaking in foreign language)
48:43 (speaking in foreign language)
48:49 (laughing)
48:51 (speaking in foreign language)
48:55 (laughing)
49:03 (laughing)
49:08 (speaking in foreign language)
49:12 (speaking in foreign language)
49:25 (chewing)
49:27 (speaking in foreign language)
49:43 (laughing)
49:53 (speaking in foreign language)
49:57 (laughing)
49:59 (speaking in foreign language)
50:08 (speaking in foreign language)
50:14 (speaking in foreign language)
50:24 (speaking in foreign language)
50:28 - Stephen Curry.
50:39 - Wow, big man.
50:44 (speaking in foreign language)
50:51 (laughing)
50:54 (speaking in foreign language)
50:58 (somber music)
51:03 (somber music)
51:06 (speaking in foreign language)
51:25 (speaking in foreign language)
51:29 (laughing)
51:46 - Okay.
51:49 (laughing)
51:52 (speaking in foreign language)
51:56 (singing in foreign language)
52:08 (singing in foreign language)
52:13 (singing in foreign language)
52:18 (singing in foreign language)
52:22 (singing in foreign language)
52:26 (singing in foreign language)
52:31 (singing in foreign language)
52:36 (singing in foreign language)
52:40 (singing in foreign language)
52:45 (somber music)
52:48 (singing in foreign language)
52:53 (singing in foreign language)
52:58 (singing in foreign language)
53:03 (singing in foreign language)
53:07 (singing in foreign language)
53:12 (singing in foreign language)
53:17 (singing in foreign language)
53:22 (singing in foreign language)
53:26 I had to be bigger about it. That's just not something that.