Une escapade romantique se transforme en une nuit de terreur, un agent de sécurité visite la salle de bain hantée d'un hôtel de Californie.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *bruit de moteur*
00:04 *musique*
00:06 Des millions de clients s'éjonctent à l'hôtel chaque année.
00:08 *musique*
00:10 Un séjour, pour certains,
00:12 dans une autre dimension.
00:14 *musique*
00:16 *musique*
00:18 "Je n'ai même pas regardé par dessus mon épaule, j'ai pris mes jambes à mon cou."
00:20 "On se fichait de moi."
00:22 "Je tremblais
00:24 littéralement de peur."
00:26 "Étais-je folle? Pourquoi
00:28 rester là?"
00:30 Quand le vécu de milliers de personnes
00:32 converge en un seul bâtiment,
00:34 *musique*
00:36 les lois de l'espace et du temps
00:38 sont brouillées.
00:40 *musique*
00:42 Le passé envahit le présent
00:44 et les peurs se changent
00:46 en réalité.
00:48 *musique*
00:50 *musique*
00:52 *musique*
00:54 *musique*
00:56 *musique*
00:58 *musique*
01:00 Les entités des hôtels hantés
01:02 errent parfois en liberté dans toute la propriété.
01:04 Mais,
01:06 elles peuvent aussi être prisonnières d'une pièce en particulier.
01:08 Que se passe-t-il
01:10 lorsqu'une chambre abrite un de ses esprits
01:12 confinés?
01:14 *bruit de chasse*
01:16 C'est ce qui s'est produit,
01:18 ici, dans le contrefort des
01:20 Appalaches,
01:22 dans cet hôtel historique,
01:24 un joyau d'architecture.
01:26 *musique*
01:28 Tout remontait aux années 1920.
01:30 Un très grand lobby, des plafonds hauts,
01:32 un éclairage tamisé,
01:34 l'ambiance était géniale.
01:36 Mais Trip Gorman et sa femme,
01:38 Sheba, ne s'intéressent pas qu'à l'architecture.
01:40 *musique*
01:42 J'ai reçu un courriel
01:44 disant que cette chambre hantée
01:46 serait allouée durant 4 ou 5 jours en octobre.
01:48 *musique*
01:50 Ma femme,
01:52 Sheba,
01:54 avait toujours voulu visiter un hôtel hanté.
01:56 *musique*
01:58 Cette chambre avait la réputation d'être
02:00 hantée, et elle était enfin
02:02 allouée après une longue attente.
02:04 *musique*
02:06 *musique*
02:08 *musique*
02:10 Je ne croyais pas du tout aux fantômes.
02:12 Elle, oui.
02:14 Alors, enfin, pourquoi pas?
02:16 Mon mari a donc
02:18 réservé la première nuit disponible dans cette chambre,
02:20 qui avait été condamnée durant des années.
02:22 Seul le personnel sait pourquoi la chambre 312 était fermée au public durant toutes ces années.
02:38 Pour moi, c'était l'occasion de changer d'air et de partir en week-end pour relaxer avec ma femme,
02:54 loin des enfants. Au bar, le couple en apprend davantage sur la célèbre chambre 312.
03:02 Le barman travaillait là depuis des années. Il avait beaucoup d'histoires à raconter.
03:08 Il nous a parlé d'une femme qui avait occupé cette chambre dans les années 1920.
03:16 Son mari l'avait tuée après avoir découvert qu'elle le trompait.
03:21 Il aurait décapité sa femme.
03:26 Le récit met Sheba mal à l'aise, mais son mari a une toute autre réaction.
03:36 C'était une histoire très sinistre, mais je n'ai pas cru pour autant qu'il se passerait quelque chose d'inhabituel.
03:43 Je crois qu'il faut prendre les fantômes des hôtels au sérieux.
03:52 Quand une tragédie si violente se produit quelque part, des énergies malveillantes risquent de se manifester.
04:02 Le couple monte finalement à la chambre 312.
04:09 Les ampoules se sont mises à clignoter.
04:16 Les lumières clignotent pour toutes sortes de raisons. Des problèmes électriques. C'est un vieil hôtel.
04:23 Je n'en ai pas fait de cas.
04:29 Dès que j'ai ouvert la porte de la chambre, j'ai trouvé l'ambiance très triste et sinistre.
04:39 Ça ne s'expliquait pas. Ça se sentait.
04:46 Les entités peuvent tenter de contrôler nos émotions, surtout si elles partagent ces sentiments.
04:52 Elles ont tendance à vouloir les exprimer à travers les vivants.
04:58 Sheba voulait vraiment vivre une expérience. Elle avait peur de vivre une expérience, mais elle voulait très certainement en vivre une.
05:08 Tout à coup, Sheba sent l'énergie changer dans la pièce.
05:13 J'ai senti une présence dans la chambre, à côté de moi, qui m'observait.
05:19 Les gens les plus sensibles, plus ouverts et à l'écoute, sentent la peur. Ils se sentent observés.
05:26 Par une présence confinée depuis des décennies.
05:31 Je me suis demandé si j'étais folle, si je devais rester là.
05:36 Je n'ai rien ressenti de particulier ou d'inhabituel, contrairement à ma femme.
05:41 C'était une chambre comme les autres. Ça me faisait bien rigoler. Je trouvais ça hilarant.
05:45 Mais la plaisanterie vit rapidement au cauchemar.
05:51 J'ai senti qu'on m'a grippé le bras, mais il n'y avait absolument aucune explication logique.
06:04 Sentir qu'on nous touche sans rien voir, c'est vraiment terrifiant.
06:14 Certains esprits sont très seuls et ils veulent désespérément interagir avec les vivants.
06:21 Parfois en engageant la conversation, parfois en les attaquant.
06:25 J'ai d'abord cru que c'était son imagination. Elle voulait tellement y croire.
06:32 J'ai dit à ma femme d'oublier ça, que j'avais faim et que je voulais manger.
06:40 J'avais peur, mais je ne voulais pas voir la vérité en face.
06:45 J'ai cru que j'avais senti quelque chose à cause de l'histoire de la chambre,
06:50 que ce n'était sans doute rien, que j'avais peut-être imaginé tout ça.
06:58 L'esprit humain ne comprend pas ce qui se passe,
07:01 mais on ne devrait jamais prendre les activités paranormales à la légère pour autant,
07:06 car on ne connaît pas vraiment leur puissance.
07:09 Après une soirée romantique, le couple regagne sa chambre,
07:17 où Tripp fait une découverte alarmante.
07:24 Elle avait une énorme et vilaine contusion au poignet.
07:28 Alors je lui ai demandé comment elle s'était fait ça.
07:31 Et j'ai vu que j'avais une énorme échymose sur le poignet qu'on m'avait agrippé plus tôt.
07:39 C'était terrifiant. J'ai eu peur, car je n'ai pas des bleus facilement.
07:45 Si un esprit parvient à nous infliger des blessures physiques,
07:50 c'est le signe évident qu'on est en danger.
07:54 Malgré l'étrange incident, le couple s'en tient à son plan et s'installe pour la nuit.
08:00 Si j'avais su alors ce que je sais maintenant, je ne serais pas restée à l'hôtel.
08:07 J'avais hâte de me coucher, de m'étendre, de m'endormir et d'avoir une bonne nuit de sommeil.
08:17 C'est ce que j'ai fait.
08:19 Mais Sheba est loin de pouvoir en dire autant.
08:23 Au fil de la nuit, l'esprit confiné dans la chambre se fait plus présent.
08:44 Mon mari dormait depuis environ une demi-heure.
08:49 Quand j'ai entendu un son, un peu comme de l'électricité statique.
08:59 C'était alarmant, ce n'était pas normal.
09:05 Je l'ai suivi pour savoir d'où ça venait.
09:13 Je suis le dîner.
09:16 On aurait dit que ça venait de la vieille radio.
09:29 C'était très bizarre, inhabituel.
09:41 La peur est une émotion négative. Le corps sent qu'il est en danger.
09:45 Lorsqu'il y a eu une tragédie quelque part, les énergies résiduelles s'amplifient dans cet espace.
09:51 J'ai débranché la radio.
09:58 Puis l'ampoule s'est mise à clignoter.
10:05 Je me suis sentie menacée.
10:10 Puis j'ai senti quelque chose m'effleurer la nuque.
10:14 La mystérieuse présence se révèle enfin.
10:20 J'ai vu des ombres bouger sur le mur.
10:25 J'étais terrifiée.
10:30 J'étais à la merci de cette présence inconnue.
10:37 Je ne pouvais pas m'éteindre.
10:40 Les ombres peuvent s'intensifier de plus en plus en quelques minutes seulement.
10:47 Et plus l'interaction avec des entités dure longtemps,
10:52 plus ces entités ont la possibilité de nous soutirer de l'énergie.
10:56 Les entités génèrent de l'énergie en provoquant la peur, de la négativité, et elles s'en nourrissent ensuite.
11:01 Ce qui leur permet de devenir de plus en plus fortes.
11:05 Si elles nous faisaient seulement sursauter,
11:08 l'interaction ne durerait que quelques secondes.
11:11 La peur serait moindre, tout comme l'énergie que ces entités sont à même de nous soutirer.
11:16 Car plus elles nous font peur, plus elles peuvent nous soutirer de l'énergie.
11:21 L'entité dans cette chambre n'était pas seule.
11:25 Il y avait un autre esprit qui voulait me faire du mal.
11:31 Les gens rapportent souvent des ombres plutôt que des apparitions comme telles.
11:36 C'est ce qui se produit quand les entités n'ont pas assez d'énergie
11:39 pour se manifester de façon claire et nette dans le spectre lumineux.
11:43 J'ai paniqué en voyant toutes ces ombres.
11:47 J'avais toujours cru aux fantômes, mais j'avais encore des doutes jusque là.
11:52 Cette fois, ça ne pouvait être rien d'autre.
11:56 J'étais terrifiée.
11:58 J'ai secoué mon mari, mais il ne s'est pas réveillé.
12:08 Je dors très dur toutes les nuits. Je m'étends sur le côté, puis boum, je tombe.
12:13 Tandis que Trip dort profondément,
12:15 Sheba se retrouve seule face à la menace qui entoure son corps.
12:19 Elle a peur de la nuit.
12:21 Tandis que Trip dort profondément,
12:23 Sheba se retrouve seule face à la menace qui hante la chambre 312.
12:27 L'esprit se manifestait de plus en plus violemment.
12:35 L'air de dire « Ce n'est pas assez, en voilà encore plus ».
12:40 Une tragédie du passé avait confiné cette entité,
12:44 et son esprit désincarné était prisonnier de cette chambre.
12:49 En sécurité, les ombres se confondent dangereusement avec la réalité.
12:53 L'activité s'est intensifiée,
12:56 comme si elles étaient contrariées par notre présence.
12:59 J'avais peur qu'ils m'agrippent par en dessous du lit.
13:05 Je me sentais menacée.
13:10 La nuit de sensations fortes attendues se transforme en véritable cauchemar éveillé.
13:16 Cette entité avait l'énergie et la force de blesser
13:19 et de mettre en danger quiconque se trouvait sur son chemin.
13:23 C'était une expérience extra-corporelle.
13:28 J'ignore ce que c'était, je ne le voyais pas, mais je le sentais.
13:31 C'était une présence paranormale.
13:33 Le matin venu, l'épuisement a raison de Sheba.
13:44 Je me suis finalement endormie vers 7 heures du matin.
13:47 J'étais épuisée et furieuse.
13:58 J'étais en colère.
14:00 Je lui ai raconté ce qui s'était passé.
14:02 Je n'arrivais pas à croire qu'il ait pu dormir tout ce temps.
14:04 J'étais complètement terrifiée toute la nuit.
14:06 Je lui ai dit que je croyais qu'elle avait entendu des choses,
14:11 mais que ce n'était probablement pas ce qu'elle pensait,
14:13 sûrement pas un fantôme.
14:15 Il m'a dit que, non, c'était de la paranoïa.
14:40 J'ai cru que son expérience pouvait aussi bien être le fruit
14:44 de son imagination que de la réalité.
14:48 Elle était furieuse, très en colère contre moi.
14:52 J'étais si furieuse que j'ai dit à haute voix,
14:56 en m'adressant à la présence invisible qui avait fait tout ça,
15:01 que mon mari ne croyait pas en son existence
15:04 et qu'elle devrait se manifester à lui.
15:07 Il faut être prudent lorsqu'on entre en contact
15:10 ou qu'on tente de communiquer avec des entités méconnues.
15:14 Il vaut toujours mieux les laisser tranquilles.
15:18 Ces entités étaient malveillantes de leur vivant
15:22 et elles n'avaient pas peur de le montrer.
15:25 La sombre requête de Sheba ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd.
15:31 Elle a été la première à se faire connaître.
15:36 Je me suis dit que j'allais me faire un petit tour.
15:39 Après cette conversation, on a commencé à se préparer.
15:42 Je m'apprêtais à sauter dans la douche.
15:45 J'allais prendre des vêtements et ma trousse de toilette.
15:48 Les portes de cette armoire ancienne se sont ouvertes toutes seules.
15:53 Je n'ai rien pensé sur le coup. Je les ai refermées.
16:05 Je suis retourné fouiller dans mon sac.
16:08 Et une fois de plus, une porte de l'armoire s'est ouverte,
16:22 complètement ouverte.
16:24 Les entités peuvent déplacer des objets
16:28 et avoir un énorme impact sur notre environnement physique.
16:31 C'est leur façon de dire "je suis là et voilà ce que je peux faire".
16:35 J'ai demandé à Sheba si elle me faisait marcher.
16:45 On s'était promis avant ce séjour qu'on ne ferait pas de mauvaises blagues.
16:48 Ce n'était pas moi.
16:50 Je lui ai demandé si elle se fichait de moi, mais elle m'a assuré que non.
16:53 J'ai bien dû lui demander sept ou huit fois.
17:00 Cette fois, Tripp comprend que sa femme n'y est visiblement pour rien.
17:04 Elle n'y était vraiment pour rien.
17:08 C'est là que tout a changé pour moi.
17:10 J'ai compris qu'il se passait vraiment quelque chose,
17:13 que tout ça était bien réel.
17:15 Maintenant qu'il reconnaissait l'activité dans la chambre,
17:24 les deux univers se chevauchaient.
17:28 Des pensées contradictoires se bousculaient dans ma tête.
17:31 Les entités conservent leur caractère malveillant dans l'au-delà
17:36 et elles ont la capacité de nous contrôler et de nous détruire.
17:40 Je tremblais littéralement de peur.
17:55 J'ai dû admettre qu'il se passait vraiment quelque chose.
17:58 Quelque chose de...
18:00 métaphysique,
18:03 d'existentiel,
18:05 de paranormal ou je ne sais quoi.
18:08 Mais il se passait clairement quelque chose.
18:10 Tripp est forcé d'admettre que Sheba avait raison à propos de sa nuit d'horreur.
18:19 Franchement, j'étais ravie qu'il ait peur.
18:23 C'est terrible à dire, mais il a eu ce qu'il méritait et il m'a enfin comprise.
18:27 J'ai carrément fait une crise de panique.
18:29 Il voulait partir de là au plus vite.
18:32 C'est ce que j'ai voulu faire toute la nuit, mais il dormait confortablement.
18:36 Alors oui, fichons le camp d'ici.
18:40 Le couple quitte sa chambre précipitamment au petit matin.
18:46 Je voulais rentrer chez moi, quitter cette chambre au plus vite.
18:51 Quelqu'un a été tué dans cette chambre. C'est quand même troublant.
18:54 Qui achètera une maison où un meurtre a été commis ?
18:57 Je ne connais personne qui achètera une maison où quelqu'un a été assassiné. Personne.
19:02 Alors louer une chambre où un meurtre a été commis, il faut être un peu dérangé.
19:07 Quand un événement aussi marquant survient dans un lieu,
19:12 il laisse forcément une empreinte à cet endroit.
19:15 Une empreinte qui risque d'être perceptible par les visiteurs et les occupants de ce lieu.
19:20 Le gérant de l'hôtel nous a raconté des événements survenus dans les dernières années.
19:26 Un homme avait séjourné dans la chambre quelques années plus tôt, quand elle était toujours à louer.
19:32 Puis, l'hôtel avait condamné la chambre car cet homme y avait été attaqué.
19:39 Il avait subi des échymoses et toutes sortes de choses dans la chambre.
19:46 Et l'hôtel avait cessé de louer la chambre par la suite.
19:49 Les gens refusent souvent d'admettre ouvertement qu'ils cherchent à vivre une expérience paranormale.
19:57 Ils jouent d'emblée les sceptiques. Mais ils ne sont pas complètement fermés à l'idée.
20:02 Au fond, ils ont envie d'une expérience qui remettra en question leurs croyances.
20:07 Et la poussée d'adrénaline qui survient quand un truc aussi incroyable se produit sous nos yeux est assez excitante.
20:15 Ce n'était pas l'idée du siècle.
20:17 Si cette chose pouvait nous atteindre physiquement de la sorte, de quoi d'autre était-elle capable ?
20:25 Je ne remettrai plus jamais les pieds dans cette chambre, ni dans aucune autre chambre hantée.
20:30 J'ai eu ma leçon, ça me suffit.
20:33 L'incident a ouvert les yeux de Tripp sur un tout autre monde.
20:43 Cette expérience m'a fait comprendre qu'il y avait forcément quelque chose.
20:47 Je n'en suis pas totalement convaincu, mais avant j'étais là, et maintenant je suis ici.
20:56 Il s'est passé quelque chose, il s'est vraiment passé quelque chose.
20:59 Le sombre esprit confiné n'attend plus que vous dans la chambre 312.
21:09 Les esprits prisonniers ressentent parfois le besoin de partager les sinistres raisons de leur confinement après une tragédie.
21:15 Mais dans l'hôtel suivant, où une entité s'est installée pour l'éternité, des changements se préparent et ils sont tous sauf les bienvenus.
21:24 Dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre, l'étudiante universitaire Maya Thompson vient d'être embauchée pour travailler dans un hôtel historique.
21:39 J'étais heureuse, car je cherchais un emploi depuis un moment déjà.
21:45 L'hôtel payait bien, l'horaire était flexible, alors j'étais très contente d'avoir cet emploi.
21:52 Étudiante de jour, Maya travaille de soir à l'hôtel.
21:57 En plus du salaire, l'emploi lui permet de se distraire d'une récente tragédie.
22:04 Mon beau-père était décédé, j'étais très éprouvée par sa mort.
22:09 Je vivais difficilement ce deuil.
22:13 Alors j'ai pris ce travail à l'hôtel en espérant me changer les idées.
22:19 C'était un bel environnement de travail, un nouveau départ et j'en avais vraiment besoin à l'époque.
22:28 Elle avait vécu une tragédie avant de commencer à travailler à l'hôtel.
22:33 Elle espérait déjà, à cause des circonstances, qu'il y ait une vie après la mort,
22:37 que l'esprit de son beau-père survive, ce qui la rendait tout aussi vulnérable aux autres esprits.
22:42 Si elle espère rencontrer des esprits, elle ne sera pas déçue.
22:49 Un client a demandé qu'on monte de la glace à sa chambre, alors je m'en suis occupée.
22:59 Je suis allée en cuisine, j'ai ouvert la machine à glaçons
23:03 et la lumière s'est éteinte.
23:10 J'ai cru que c'était un court-circuit ou autre chose.
23:17 Puis elle s'est éteinte de nouveau.
23:28 Je me suis dit, pas de souci, ce n'est rien, sans doute un interrupteur défectueux, ce sont des choses qui arrivent.
23:34 Mais c'est moins probable dans un hôtel hanté.
23:56 Je me suis approchée de l'interrupteur, je n'y touchais pas encore et la lumière s'est rallumée.
24:02 Il faut très peu d'énergie à un esprit pour manipuler un interrupteur.
24:08 C'est l'activité qui s'ensuit qui en dit plus long sur ses intentions.
24:21 J'avais l'impression qu'on se fichait de moi, comme si on essayait de me provoquer.
24:26 J'avais très peur, j'ignorais ce qui se passait.
24:45 Je n'avais aucune envie de jouer à ce petit jeu.
24:48 Je me suis dépêchée.
24:53 On essayait de me dire que je n'étais pas seule et que je ne contrôlais rien.
24:59 C'était terrifiant.
25:09 Je me suis dit, je ne peux plus.
25:13 C'était terrifiant.
25:15 Quand on a affaire à une entité, tout est une question de volonté.
25:24 Si on affronte cette entité en situation de faiblesse au départ, on sera d'autant plus vulnérable.
25:29 Mais la présence se fait plus discrète.
25:34 Durant quelques semaines, il ne s'est rien passé d'anormal.
25:38 Puis la direction a commencé des rénovations à l'hôtel.
25:42 Durant les rénovations, l'hôtel fait une généreuse offre à ses employés.
25:46 L'hôtel a offert à ses employés de récupérer des meubles,
25:51 de prendre ce qu'ils voulaient, tant qu'ils le faisaient en dehors de leur quart de travail.
25:55 Durant sa soirée de congé, Maya en profite et elle se rend à l'hôtel avec son mari.
26:07 Mon mari voulait des meubles. On avait du temps, on avait de l'espace, alors pourquoi pas ?
26:34 Les esprits n'aiment pas le changement.
26:37 Et quand on commence à manipuler leur environnement habituel,
26:41 ils se manifestent d'une manière ou d'une autre.
26:45 On a fait le tour des chambres pour dénicher les plus belles tables de nuit,
26:54 pour trouver les fauteuils en meilleur état, tout ce qu'on pouvait récupérer.
27:00 Oh, attends, qu'est-ce que c'est ?
27:02 Ça pourrait fonctionner, non ?
27:04 Pour notre cuisine, peut-être ?
27:06 Ouais.
27:07 Tu peux mettre ça près de l'île, non ?
27:09 Je veux dire, ça fonctionne.
27:12 Les lumières clignotaient.
27:18 Je sentais qu'on n'était pas seul à l'étage, même si on était censé l'être.
27:27 On a entendu le tic-tac d'une horloge grand-père.
27:31 Ça venait carrément de nulle part.
27:35 Le tic-tac de l'horloge était banal en soi.
27:49 Mais l'impression qu'il lui a laissé, ce sinistre pressentiment,
27:53 était peut-être le signe que leur temps s'était écoulé.
27:57 Le tic-tac était de plus en plus fort, mais cela n'avait pas de sens.
28:02 Il n'y avait pas d'horloge grand-père dans l'hôtel.
28:06 Plus le tic-tac était fort, plus j'en avais peur.
28:20 Quelque chose clochait dans cette chambre.
28:24 Il faisait très noir. Je voyais à peine ma main devant moi.
28:33 Je sentais... une présence maléfique dans la chambre.
28:43 Pour qu'elle sente une présence maléfique aussi intensément,
28:48 il devait y avoir quelque chose de très fort dans la chambre.
28:51 Peut-être un esprit qui donnait un avertissement.
28:54 Une indication qu'il est temps de partir.
28:58 J'ignore ce qu'il y avait dans cette chambre,
29:09 mais on le ressentait sur tout l'étage.
29:14 On aurait dit que quelqu'un traînait une base de lit.
29:18 C'était très agressant.
29:21 En entendant ce bruit-là, mon mari a eu très peur lui aussi.
29:26 Quelque chose voulait me chasser de l'étage.
29:30 Je ne savais pas ce que je voyais.
29:43 Allez!
29:46 L'infâme présence de nature inconnue demeure invisible à l'œil nu.
29:51 On a couru. On était absolument terrifiés.
30:00 Je ne savais pas quoi penser.
30:05 Cette chose voulait me faire comprendre qu'elle était là
30:09 et qu'elle était plus forte que moi.
30:13 Assez forte pour activer l'ascenseur de service fermé durant les rénovations.
30:18 Il y avait trois ascenseurs,
30:21 deux en fonction et un troisième qui était dépourvu d'électricité.
30:27 Il y avait quelque chose là, une présence maléfique.
30:37 Oh mon Dieu!
30:40 Il y a quelque chose en haut!
30:55 Il nous attaque dans la salle!
30:58 Ma collègue qui travaillait ce soir-là a bien vu qu'on était épouvantés.
31:03 Mon mari ne tenait pas en place. Il était très agité.
31:07 Les employés de nuit faisaient des rondes de prévention d'incendie dans les couloirs sans électricité.
31:21 Elle nous a dit qu'il lui arrivait des trucs étranges chaque fois qu'elle y allait
31:26 et qu'elle n'avait aucune idée de ce que c'était.
31:31 C'était peut-être une énergie élémentaire, une puissance naturelle de ce monde.
31:37 C'est souvent le cas dans les lieux hantés où se sont déroulées des tragédies au fil du temps.
31:42 L'énergie négative se nourrit de cette négativité latente et elle en dégage par la suite à son tour.
31:48 Le lendemain soir, Maya retourne au travail, se croyant en sécurité si elle reste au rez-de-chaussée.
31:57 Après, j'ai refusé d'aller sur cet étage, même avec quelqu'un d'autre. Je l'évitais à tout prix.
32:04 Mais lorsqu'un esprit est accidentellement libéré de sa cage, on n'est nulle part en sécurité.
32:11 Environ à la moitié de mon quart de travail,
32:16 j'ai remarqué une ombre noire dans mon champ de vision périphérique.
32:22 Je me suis retournée rapidement pour voir si c'était un client,
32:27 quelqu'un qui venait vers moi ou autre chose, mais l'ombre a disparu. Elle n'était plus là.
32:33 Puis, au même endroit sur ma gauche,
32:46 en jetant un rapide coup d'œil, j'ai bien vu l'ombre cette fois.
32:52 Quelque chose tente d'attirer l'attention de Maya.
33:01 Il n'y avait personne d'autre dans le lobby.
33:06 Personne d'autre au rez-de-chaussée non plus.
33:11 Je savais, au fond de moi, que c'était une présence forte, dominante et agressive.
33:19 Je me suis sentie menacée.
33:28 Elle était là, avec des épaules larges et une silhouette masculine.
33:38 Elle a avancé lentement vers moi, puis elle a accéléré.
33:44 Je n'avais nulle part où aller, j'étais terrifiée.
33:50 Quand on perçoit des entités du coin de l'œil, dans notre champ de vision périphérique,
33:58 ce sont des activités très volatiles.
34:02 Il est très rare de percevoir ces activités droit devant nos yeux.
34:07 Ce n'est pas le fruit de notre imagination, et ce sont des présences qui se nourrissent de l'énergie des vivants.
34:13 L'apparition était de plus en plus intense.
34:18 Je sentais que c'était une présence dominatrice, et je percevais son agressivité.
34:26 Puis, plus rien.
34:36 J'ignore ce que c'était, mais ce n'était pas de notre monde.
34:42 Je savais que c'était une présence paranormale.
34:48 Cette chose voulait me faire comprendre que je n'avais aucune emprise sur elle.
34:56 Elle m'a fait sentir aussi impuissante émotionnellement que face à la mort de mon beau-père.
35:05 C'était très accablant.
35:09 Lorsque Maya se renseigne sur le passé de l'hôtel, ses collègues l'aident à assembler les pièces du casse-tête.
35:19 À l'ouverture de l'hôtel, un client avait loué une chambre pour un séjour à long terme.
35:26 Il était très courtois avec la réception. Il était très gentil.
35:31 Deux semaines après son arrivée, il s'est suicidé en se jetant par une fenêtre.
35:38 J'ai découvert que la chambre, que la chambre à l'ambiance maléfique, était celle d'où il s'était élancé.
35:59 On dit que plus il passait du temps dans la chambre, plus il était déprimé.
36:06 Il est possible que passer trop de temps entouré de vibrations négatives ait fini par influencer sa psyché.
36:14 Il y avait dans l'hôtel une présence agressive et négative. Cela ne faisait aucun doute.
36:23 Malgré tout, Maya continue de travailler à l'hôtel.
36:30 Un agent de sécurité a été embauché peu après. Il était toujours là durant mes quarts de travail.
36:38 Je me sentais rassurée, mais pas nécessairement en sécurité. J'ignore ce que c'était.
36:46 J'ai continué à en avoir peur, mais je ne l'ai jamais revu.
36:53 Les employés de nuit des hôtels voient des choses que personne d'autre ne voit,
36:59 des choses inexplicables et parfois terrifiantes,
37:03 comme des clients impalpables qui refusent de quitter leur chambre.
37:09 C'est ce qui s'est produit dans ce chic hôtel de l'ouest des États-Unis,
37:16 fréquenté par les vedettes et le gratin d'Hollywood depuis le début du 20e siècle.
37:23 C'est un hôtel UP depuis longtemps. Il est vieux, mais plusieurs gros noms y vont toujours.
37:31 À l'époque, Nathan Lark, 25 ans, vient de décrocher un poste à l'hôtel.
37:38 J'ai été embauché comme agent de sécurité. J'étais content, car c'était le plus bel hôtel de l'entreprise.
37:44 Le salaire était un peu plus intéressant.
37:47 Mais lors de son premier quart de soir, Nathan comprend que son chèque de paye a aussi un prix.
37:54 Le gérant m'a parlé de la paye et il a survolé les questions de routine.
38:00 Puis, il a cru bon de me dire que le type qui occupait mon emploi était parti la veille.
38:08 Le gérant m'a dit que l'agent faisait sa tournée de routine des chambres.
38:14 J'ai été élu, et j'ai été élu.
38:18 Le gérant m'a dit que l'agent faisait sa tournée de routine des chambres.
38:26 En se regardant dans une glace, il avait vu une dame derrière lui.
38:34 Il n'avait pas seulement quitté l'hôtel, mais carrément son emploi d'agent de sécurité au sein de l'entreprise.
38:39 Et on m'avait interviewé le lendemain pour le remplacer.
38:44 Peu importe ce que son prédécesseur a vu, Nathan ne se laisse pas décontenancer.
38:50 Je suis très sceptique, et je ne croyais pas aux histoires de fantômes.
38:55 J'étais curieux, mais surtout amusé par toutes ces histoires.
38:58 Mais son point de vue s'apprête à changer.
39:01 Durant sa ronde ce soir-là, Nathan entend quelque chose d'inhabituel.
39:08 J'ai entendu un claquement retentissant.
39:12 Il suit le claquement jusqu'à la chambre 311, la même chambre qui a poussé son prédécesseur à démissionner.
39:23 C'est peut-être un de ces portails où l'énergie voyage d'un pan de la réalité à un autre,
39:28 et qui facilite le passage d'entités à la recherche d'énergie négative dont elles peuvent se nourrir.
39:40 Et soudain, plus rien. C'était vraiment incroyable.
39:47 Aussi incroyable que cela puisse paraître, Nathan a la ferme impression qu'il n'est pas seul.
39:55 Après avoir entendu ça, même si c'était bizarre, j'avais un travail à faire.
40:01 J'avais une liste des chambres vacantes à inspecter pour m'assurer que tout était en ordre.
40:07 Nathan inspecte minutieusement la chambre 311.
40:14 Je vérifiais l'éclairage, si les fenêtres étaient fermées, bref ma ronde habituelle.
40:24 J'ai entendu une sorte de bruit de friture, un "crr crr crr" de basse fréquence, comme une vieille radio.
40:36 J'ai remarqué que le voyant rouge du haut-parleur du téléphone était allumé.
40:44 Je l'ai éteint.
40:51 Je me suis retourné, j'ai fait deux pas et le drôle de crépitement a recommencé.
40:57 J'ai cru que c'était le câblage de l'hôtel.
41:01 Nathan s'apprête à découvrir que la chambre 311 abrite quelque chose d'autrement plus inquiétant.
41:11 La porte a claqué violemment à côté de moi.
41:19 Ça m'a vraiment fait peur.
41:24 Je me suis rendu compte que c'était un espace de l'espace-temps.
41:32 Je me suis rendu compte que c'était un espace de l'espace-temps.
41:40 Je me suis rendu compte que c'était un espace de l'espace-temps.
41:47 Quand un esprit très puissant se manifeste, ce sixième sens s'active naturellement sans même qu'on s'en rende compte.
41:55 Quand la porte a claqué, je me suis mis à avoir très peur. Je sentais que ce n'était pas quelque chose de naturel.
42:05 Ces énergies sont ressenties par tous les visiteurs et les clients qui séjournent dans une chambre.
42:11 Avant de trouver une explication rationnelle à ce qui vient de se produire, Nathan retourne à la chambre.
42:18 Je voulais trouver une explication et savoir ce que c'était.
42:23 Alors j'y suis retourné pour comprendre et savoir d'où venait cette énergie.
42:28 Mes doigts se repalpitaient, mes mains tremblaient et j'ignorais à quoi m'attendre en retournant dans la chambre.
42:41 Il y a de fortes chances, quand on sent une présence et qu'on se sent observer, que le corps réagisse fortement.
42:48 C'est le signe qu'il se passe quelque chose.
42:51 J'y suis retourné, l'essence très éveillée. Je savais que les fenêtres étaient fermées, que ce n'était pas un courant d'air.
43:00 Il n'y avait rien ni personne d'autre que moi dans la pièce.
43:05 J'ai fait deux autres pas et la porte a claqué très violemment, au point de faire trembler le mur.
43:13 Pour Nathan, le message est clair. La chambre est occupée et son occupante ne veut pas être dérangée.
43:21 J'ai paniqué. C'était terrifiant. J'avais les larmes aux yeux, j'avais le souffle court et j'étais terrorisé.
43:31 L'esprit lâche enfin son emprise sur Nathan.
43:34 Je craignais que cette chose s'en prenne à moi.
43:38 Je n'ai même pas regardé par-dessus mon épaule. J'ai pris mes jambes à mon cou et ça s'est arrêté.
43:45 Nathan n'a d'autre choix que d'admettre la sinistre réalité.
43:50 J'ai dû me rendre à l'évidence. Toutes ces histoires avaient un fond de vérité.
43:58 L'autre agent avait dû voir quelque chose de terrifiant pour partir ce soir-là.
44:02 La chambre 311 change à jamais sa perception de la vie après la mort.
44:09 Je crois que c'était une présence paranormale. Il y avait quelque chose dans cette chambre qui n'était pas de notre monde.
44:18 C'était peut-être le fantôme d'une ancienne cliente de l'hôtel, ayant laissé une empreinte énergétique qui jouait en boucle dans cette chambre.
44:29 Je n'ai pas démissionné, mais j'ai eu peur et je n'ai jamais remis les pieds dans cette chambre.
44:34 Je me suis dit que je n'avais vraiment plus rien à faire là.
44:40 J'inspectais toujours les autres chambres, mais si j'avais un mauvais pressentiment en entrain,
44:47 je faisais demi-tour et je refermais la porte derrière moi.
44:52 Le fantôme de la vie
44:57 Le fantôme de la vie