Les Aigles aztèques, étaient les Forces Spéciales les plus puissantes de l’Amérique centrale du 14ème au 16ème siècle. Ils étaient formés pour capturer leurs ennemies sans les tuer… De Hawaii au Japon du 16ème siècle, de la Grèce antique à l’Empire Byzantin, il y a toujours eu des Forces Spéciales, des hommes formés pour le combat à la perfection, habiles et entraînés pour effectuer des missions exceptionnelles. La série documentaire « Les Commandos de l’histoire » retrace la vie de ces élites extraordinaires.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Les aigles, des soldats d'élite appartenant à une civilisation conquérante, l'Empire
00:11 Aztèque.
00:12 Et c'était une société de guerriers.
00:13 Équipés d'armes redoutables, leurs prisonniers étaient sacrifiés.
00:23 Ils leur arrachaient le cœur en corps battant.
00:30 Mais un nouvel ennemi leur fait face, venu d'Espagne.
00:35 Ils n'avaient jamais vu d'armes en acier, ni de chevaux.
00:40 C'est le choc entre deux cultures.
00:43 Il n'y a aucune règle, c'est tuer ou être tué.
00:47 Ce conflit s'achèvera par une bataille connue sous le nom de Triste Nuit.
00:53 Les cadavres jonchaient le sol.
00:56 Ils fuyaient pour leur survie.
00:58 Elle restera le plus grand fait d'armes des aigles.
01:03 C'est leur plus grande victoire militaire.
01:06 C'est leur plus grand détournement.
01:31 L'Empire aztèque est à son paroxysme.
01:47 Né dans le nord du Mexique, il a conquis en moins de 200 ans une grande partie de l'Amérique
01:58 centrale.
02:01 Les aztèques étaient impitoyables.
02:06 Ils devaient user d'une grande violence pour intimider les peuples à conquérir.
02:11 Les nations s'opposant à l'Empire sont balayées une à une.
02:19 Les aztèques étaient de grands guerriers, redoutables dans toutes les batailles.
02:24 Ces soldats avaient la réputation d'être toujours sur le pied de guerre.
02:30 Leur atout n'était pas le nombre, mais l'adresse, la férocité et l'agressivité.
02:36 Ils sont nés pour combattre.
02:49 Le bébé de sexe masculin est très tôt considéré comme un guerrier.
02:56 On lui offre un bouclier et des armes miniatures.
02:59 Et pendant toute son enfance, on ne lui parle que du jour où il sera soldat.
03:04 Dès la naissance, un guerrier s'empare du cordon ombilical du bébé et part l'enterrer
03:12 sur un champ de bataille encore ensanglanté.
03:15 Cet acte symbolise le fait que l'on espère que ce bébé deviendra un jour un grand guerrier
03:23 défendant l'Empire.
03:29 La formation militaire débute très tôt.
03:35 Dès l'enfance, les garçons sont formés au combat.
03:39 L'éducation aztèque était sévère.
03:44 L'objectif était d'en faire les meilleurs soldats possibles.
03:48 Ils se consacraient donc uniquement à l'entraînement militaire.
03:52 Toute leur vie ne tournera qu'autour de l'armée et du combat.
03:56 La formation des novices est assurée par des vétérans.
04:06 Leur tâche, en faire de véritables machines à tuer.
04:11 On leur ôte tout sentiment d'individualité, on leur efface toute peur.
04:17 Ils étaient certainement battus et privés de nourriture.
04:20 Un entraînement aussi intensif donne des automatismes.
04:25 Une fois au combat, ces soldats ne réfléchissent plus.
04:29 Ils savent ce qu'ils ont à faire.
04:31 Ils doivent anéantir l'ennemi.
04:33 Point final.
04:35 Les aztèques ont une façon particulière de combattre.
04:45 Ils emploient une stratégie singulière.
04:48 Quand les aztèques attaquent, ils cherchent à faire des prisonniers.
05:01 Ils blessent l'ennemi pour le capturer.
05:05 Et ils font tout pour ne pas le tuer.
05:08 Sur le champ de bataille, pas de mort.
05:13 Les ennemis sont capturés.
05:14 Ramener un ennemi en vie du champ de bataille est un exploit pour le soldat aztèque.
05:21 L'ennemi doit être brisé, mais vivant.
05:35 Ils sont nécessaires pour une cause plus importante.
05:44 Ils seront conduits à l'hôtel, au sommet de la pyramide dominant Tenochtitlan, la capitale
05:53 aztèque.
05:54 Les prisonniers gravissaient les marches de la pyramide.
06:06 Ils étaient allongés sur la pierre sacrificielle.
06:10 Quatre prêtres leur maintenaient les bras et les jambes en arrière pour faire ressortir
06:16 leur poitrine.
06:17 Un cinquième prêtre arrivait avec un grand couteau en silex.
06:26 Il frappait le prisonnier au thorax et lui arrachait son cœur encore battant des entrailles.
06:40 Le corps était ensuite jeté au pied de l'escalier.
06:49 Et les sacrifices continuaient pendant des heures.
06:54 De nombreux prisonniers y passaient.
06:58 Ces sacrifices humains terrifient les autres nations et les poussent à se soumettre à
07:03 l'empire aztèque.
07:04 La quantité de sacrifices humains était ahurissante.
07:11 Il y a encore débat, mais on estime que jusqu'à 50 000 personnes pouvaient être sacrifiées
07:17 chaque année.
07:18 Avec près de 130 sacrifices par jour, cet hôtel avait tout d'un abattoir.
07:27 Mais pour les aztèques, ce massacre est nécessaire.
07:34 C'est la volonté des dieux.
07:36 Pour eux, les dieux ont versé leur sang pour créer l'humanité.
07:42 Il est donc normal que l'humanité verse son sang en remerciement et pour que le soleil
07:46 continue à se lever.
07:47 En cas de manquement, le châtiment serait sévère.
07:53 Dans la mythologie aztèque, si les sacrifices humains devaient s'arrêter, le soleil ne
08:00 se lèverait plus, les cultures ne pousseraient plus et l'humanité mourrait.
08:04 Que ce soit pour des raisons politiques ou spirituelles, ces sacrifices sont nécessaires
08:17 pour les aztèques.
08:18 À tel point qu'une unité militaire spéciale est créée et spécialement entraînée pour
08:27 capturer des ennemis par centaines.
08:28 On appelle ces hommes les soldats du soleil ou les aigles.
08:37 Ils sont choisis parmi les soldats les plus braves.
08:51 Pour les aztèques, tous les hommes doivent être soldats.
08:57 Ils n'envisagent pas de faire autre chose.
08:59 Ils ont pleinement conscience du rôle qu'ils doivent jouer.
09:04 Comme dans les forces spéciales actuelles, leur recrutement est très sélectif.
09:10 Une structure sociale et militaire s'établit, privilégiant les soldats qui prennent beaucoup
09:19 de captifs.
09:20 C'est ainsi qu'ils gagnaient leur galon et pouvaient prétendre intégrer les aigles.
09:25 Plus un soldat ramenait d'ennemis captifs, plus il était considéré comme valeureux
09:33 par ses pairs.
09:34 Les armées modernes ont elles aussi leur corps d'élite.
09:45 Que ce soit le SAS britannique, les Navy Seals ou la Delta Force.
09:55 Leurs recrues sont entraînées à tuer, mais aussi à capturer l'ennemi vivant.
09:59 Ken Jones est un ancien du SAS.
10:13 Ce régiment s'est rapidement spécialisé dans la capture d'ennemis.
10:19 Les enlèvements sont une composante essentielle des forces spéciales.
10:23 De nos jours, on remplace simplement le sacrifice humain par le recueil de renseignements d'importance
10:29 vitales pour nos gouvernements, au point que la cible ne les intéresse que si elle
10:33 est encore en vie.
10:34 Et comme c'était le cas pour les aigles, les snatchers d'aujourd'hui ont besoin d'un
10:47 degré élevé d'habileté et de courage.
10:49 Pour réaliser un enlèvement, il faut à la fois de la fluidité et de l'agressivité.
10:59 On sait dans les premières secondes de quelle façon la cible va réagir alors que vous
11:04 essayez de prendre le contrôle.
11:05 Si la situation traîne en longueur, c'est que vous avez mal fait votre boulot.
11:09 Les aigles ne disposaient pas de l'arsenal équipant les forces spéciales actuelles.
11:19 Mais ils pouvaient compter sur plusieurs armes, parmi lesquelles certaines étaient conçues
11:31 pour blesser ou immobiliser.
11:34 Ces armes ont toutes un point commun.
11:45 Leur lame est faite d'une roche volcanique vitreuse que l'on trouve en abondance dans
11:50 la vallée de Mexico.
11:51 Son nom, l'obsidienne.
11:57 L'obsidienne est plus résistante que l'acier et tolère mieux la compression, mais elle
12:03 est cassante.
12:04 On ne peut donc pas en faire un sabre.
12:06 Les aztèques ont donc eu une idée ingénieuse.
12:09 Voici une makoa huitl, l'équivalent aztèque du sabre en quelque sorte.
12:19 Il s'agit d'une sorte de batte avec des entailles sur les côtés, dans lesquelles
12:25 sont enfoncées des lames en obsidienne.
12:27 Vous obtenez une sorte de gourdin, avec des bords très tranchants.
12:33 Un coup au crâne va d'abord arracher les chairs et déchirer les muscles.
12:42 Un second enfonce le crâne et détruit le cerveau.
12:46 C'est la mort quasi instantanée.
12:49 Mais pour permettre les sacrifices, les armes des aigles ne doivent pas être toutes létales.
13:06 Les aztèques cherchaient avant tout à faire des prisonniers.
13:10 Ils voulaient pouvoir neutraliser sans tuer.
13:13 Or, cette arme peut être utilisée dans ce sens.
13:16 Vous pouvez neutraliser l'ennemi en l'utilisant comme un gourdin, en visant l'épaule, le
13:22 genou ou tout autre point sensible.
13:25 Ensuite, l'ennemi est capturé et livré au prêtre en sacrifice.
13:30 Les aztèques utilisaient également l'obsidienne pour fabriquer des pointes de lance ou de
13:40 flèche.
13:41 Elles sont légères et très affûtées.
13:46 Ces pointes ne servent à rien s'ils ne sont pas associées à une arme.
13:54 Les aztèques employaient en l'occurrence un propulseur d'armes de jet assez primitif,
13:58 appelé atlatl.
14:00 Il s'agit d'une longue pièce de bois, faite de préférence à partir d'une branche pour
14:07 que sa courbure tienne mieux en main.
14:10 Et elle comporte une rainure pour recevoir la fléchette.
14:14 Le reste est simple comme bonjour.
14:17 En faisant le geste du lancé, l'atlatl double la force avec laquelle la fléchette est propulsée.
14:23 C'est très efficace.
14:25 Armés de leur propulseur, les aigles peuvent faire mouche jusqu'à 100 mètres.
14:35 Si la fléchette atteint la gorge ou le thorax de l'ennemi, c'est la mort assurée.
14:47 Mais cette arme a avant tout été conçue pour blesser sans tuer.
15:03 Son objectif principal est de blesser l'ennemi et de gêner sa progression.
15:09 Un coup dans la jambe immobilise le soldat.
15:12 Il ne peut plus ni s'échapper ni se battre.
15:14 Il est blessé, mais il n'est pas mort.
15:17 Une autre arme des aigles est munie d'une pointe en obsidienne.
15:26 Leur redoutable lance.
15:29 Les aztèques utilisaient des morceaux d'obsidienne taillés à la fois très pointus et tranchants.
15:38 Ils étaient placés au bout d'une longue perche, leur permettant d'avoir une grande
15:44 allonge.
15:45 Ils pouvaient frapper l'ennemi à certains endroits sensibles.
15:48 Les coups sont très rapides et précis.
15:52 Vous pouvez frapper à la gorge, au pelvis, aux aisselles également.
16:02 Et pendant l'attaque, le soldat tenant la lance reste à bonne distance de l'ennemi.
16:10 Cette lance est également l'outil idéal pour tenir en respect les prisonniers de
16:15 guerre.
16:16 Elle est très pratique pour faire avancer les soldats capturés.
16:22 Elle peut par exemple permettre de les diriger.
16:25 Et en cas de besoin, vous pouvez utiliser l'autre extrémité pour rappeler à l'ordre
16:30 un individu récalcitrant.
16:31 Dotés d'un tel équipement, les aigles parviennent à dominer sans mal l'Amérique centrale.
16:47 Mais bientôt, ils feront face à un ennemi à la férocité inimaginable.
16:53 Tout commence par une série d'événements étranges à Tenochtitlan, la capitale aztèque.
17:13 Montezuma règne alors depuis 17 ans.
17:22 Il dirige un empire qui n'a jamais été aussi vaste et aussi puissant.
17:28 Mais tout aussi puissant qu'il soit, l'homme est très inquiet.
17:34 Les aztèques croyaient profondément aux oracles.
17:39 12 oracles prédisaient justement qu'une catastrophe terrible allait s'abattre sur
17:42 l'empire.
17:43 Des lueurs bizarres sont aperçues dans le ciel nocturne.
17:49 On raconte que les eaux du lac entourant la ville se sont mises à bouillir.
17:56 Des temples auraient été calcinés après avoir pris feu, sans aucune raison apparente.
18:04 On peut difficilement imaginer comment ils l'ont vécu.
18:09 Il devait être terrifié.
18:11 Montezuma reçoit alors d'un messager venu des limites de son empire un rapport étrange.
18:26 Un mystérieux groupe de ce qui est décrit comme des châteaux flottants a été repéré
18:33 approchant la côte est de l'empire.
18:36 Des hommes étranges auraient débarqué.
18:38 Ils ont la peau claire, sont vêtus d'habits brillants, portant d'étranges objets et
18:45 maniant des armes aussi puissantes que mystérieuses.
18:47 Hernán Cortés et un petit groupe de conquistadors viennent de poser le pied en Amérique en ce
19:05 vendredi saint de 1519.
19:07 Ils comptent coloniser ces terres au nom de leur dieu et du roi d'Espagne et au passage
19:17 faire fortune.
19:18 Mais ils sont observés.
19:36 Des aigles les suivent discrètement et informent leur empereur de leur déplacement.
19:43 Montezuma souhaite au plus vite découvrir qui sont ces hommes, ce qu'ils veulent, ce
19:50 qu'ils possèdent et de quelle façon il doit les traiter.
19:53 L'empereur réunit son conseil de guerre pour établir un plan d'action.
20:07 Il s'est entouré de ses plus proches conseillers et de ses hommes les plus expérimentés.
20:14 La plupart des membres du conseil des sages appartenaient à la hiérarchie militaire.
20:20 Il y est donc fort à parier que les aigles en faisaient partie.
20:22 Le conseil de guerre analyse les étonnants dessins des intrus griffonnés par les messagers.
20:38 Leur attention se porte essentiellement sur une arme étrange et terriblement puissante.
20:45 Cette arme inconnue permet de tuer quelqu'un à longue distance.
20:52 Elle fait beaucoup de bruit et émet de la fumée.
20:55 C'est quelque chose de totalement inconnu pour les aztèques.
20:59 Et ce n'est pas la seule chose que les aztèques voient pour la première fois.
21:04 Ils observent des animaux qu'ils ne connaissent pas.
21:08 Ils ont dû être totalement subjugués par les chevaux, ces immenses quadrupeds.
21:15 Les chiens de guerre des Espagnols étaient terrifiants.
21:21 Ils n'avaient jamais vu de chevaux, ni de chiens dressés pour tuer.
21:26 Le choc a été terrible pour eux.
21:30 Ils devaient être impressionnés par une telle technologie.
21:33 Ils ont dû se demander ce que c'était.
21:35 C'est une arme qui n'est pas du genre à se laisser impressionner.
21:39 C'est une arme qui n'est pas du genre à se laisser impressionner.
21:42 C'est une arme qui n'est pas du genre à se laisser impressionner.
21:45 Mais Kuitlahuac, le petit frère de Montezuma, n'est pas du genre à se laisser impressionner.
21:53 Gouverneur de la province d'Itzapalapa, il recommande d'envoyer ses hommes attaquer les mystérieux intrus.
22:01 Certes, leurs armes sont puissantes, mais ils ne sont pas nombreux et ne feront pas le poids face aux Aigres.
22:09 Mais le monde aztèque est très emprunt de religion.
22:22 Et Montezuma est déterminé à trouver une explication spirituelle à l'arrivée de ces étranges troupes.
22:31 Un casque subtilisé par un éclaireur aztèque attire toute leur attention.
22:41 Pour certains sages, il ressemblerait à la coiffe du dieu Kuitzalapochli.
22:49 Je pense qu'au moment d'analyser la situation, Montezuma a choisi un angle religieux.
22:57 Il a donc considéré que ces hommes devaient être des messagers des dieux.
23:03 On raconte également que Montezuma aurait vu un lien avec Kuitzalcoatl, un dieu à visage blanc qui se serait évanoui par-delà les mers, vers l'est.
23:14 Une prophétie assure que si Kuitzalcoatl revenait sur les terres aztèques en l'an 1 Roso, il s'en prendrait au roi.
23:25 Or, nous sommes en l'an 1 Roso, et ces hommes à tête blanche sont bienvenus par l'est.
23:32 Est-ce le retour de Kuitzalcoatl ? Cortez est-il ce dieu aztèque disparu ? Que se passe-t-il ? Pourquoi ces étranges soldats accostent sur mon territoire ? Où cela va-t-il nous mener ?
23:48 Montezuma, commandant en chef de toutes les armées, décide que l'usage de la violence serait une mauvaise stratégie pour garder ses troupes à distance.
24:12 Ces hommes seraient en quête d'un bien précieux auquel ils accordent une grande valeur, l'or. Montezuma décide donc de les corrompre.
24:22 L'empereur offre à Cortez de nombreux objets en or.
24:29 C'est hélas une terrible erreur stratégique.
24:34 Les espagnols se sont dit voilà qui est intéressant, on est sur la bonne voie, il nous en faut plus.
24:41 Les conquistadors ont donc poursuivi leur route vers la capitale aztèque.
24:45 Plus Montezuma leur offrait d'or, plus ils en demandaient. Si il est prêt à leur offrir ses présents, que garde-t-il en réserve ?
24:54 C'est ainsi que les espagnols sont arrivés à Montezuma.
24:58 La guerre de Cortez
25:02 Après sept mois de marche sur un terrain difficile, Cortez et ses conquistadors aperçoivent enfin Tenochtitlan, la capitale aztèque.
25:26 La ville de Tenochtitlan
25:30 Ils n'avaient jamais rien vu de Tenochtitlan.
25:42 Ce n'est qu'en découvrant cette ville qu'ils ont pris la mesure du développement de la civilisation aztèque.
25:52 Les conquistadors sont sidérés par la beauté de la ville lacustre de Tenochtitlan.
25:59 Ils y voient de nombreux bâtiments bâtis sur un lac, ébordés de volcans aux cimes enneigées.
26:10 Émerveillés, les espagnols pénètrent dans la ville par l'une des chaussées la reliant à la rive du lac.
26:21 C'est très probablement la plus grande ville qu'ils aient jamais vue, avec son quart de million d'habitants.
26:27 C'est une ville bien plus étendue que Séville ou Grenade.
26:49 Cortés rencontre enfin l'homme à la tête de ce puissant empire qu'il compte bien coloniser.
26:54 Selon les espagnols, il y a eu un échange de cadeaux entre les deux leaders.
27:05 Mais certains historiens doutent que Montezuma ait reçu Cortés comme un dieu, ou comme l'ambassadeur d'un empire très puissant.
27:18 En revanche, il ne fait aucun doute que le tapis rouge a été déroulé pour accueillir les conquistadors.
27:24 Montezuma a mis les petits plats dans les grands pour recevoir Cortés et ses soldats.
27:34 Il leur a offert le palais d'Axayacatl.
27:38 Ils étaient traités comme de hauts dignitaires.
27:43 Était-ce par hasard ou par dessin, mais il s'avère que les espagnols sont logés à un endroit où Montezuma peut les avoir à l'œil.
27:51 Leur palais se situe tout près du quartier général des aigles.
27:56 Cortés était hébergé dans le palais d'un ancien empereur, tout près des casernements des aigles.
28:05 Il ne pouvait pas ignorer leur présence dans la mesure où ces soldats étaient l'une des figures emblématiques de cette société.
28:12 Les aigles sont pour ainsi dire nés à nés avec les conquistadors et ne laissent aucun doute sur la nature de leurs activités.
28:20 En observant leur équipement et leur mode de vie, les espagnols ont compris qu'ils ne pouvaient pas se faire de la guerre.
28:32 En observant leur équipement et leur mode de vie, les espagnols ont compris à qui ils avaient affaire.
28:36 L'unité d'élite de l'armée aztèque.
28:39 Ces deux groupes se dévisageaient comme deux gangs rivaux.
28:43 Les guerriers aztèques sont étonnés par le comportement de leurs homologues.
28:59 Ils semblent essentiellement préoccupés par l'or et ne donnent pas l'impression de constituer une menace.
29:04 D'autant que les aigles sont largement plus nombreux et que les conquistadors sont cloîtrés dans leur quartier.
29:11 Ce que les aztèques n'ont alors pas encore saisi, c'est quel genre d'individus ils ont laissé entrer en ville.
29:19 Il ne fait aucun doute que Cortés était un fin stratège et un guerrier hors pair.
29:27 Il a très bien compris qu'il était dans une situation délicate.
29:29 Mais il a aussi réalisé l'ampleur des richesses auxquelles il aurait accès en jouant le jeu.
29:34 Une paix fragile s'installe entre les aztèques et les conquistadors.
29:47 Mais cet éphémère consensus volera en éclat lorsque Cortés apprendra que des faits graves viennent de se dérouler près de la côte.
29:57 Sept de ces hommes ont été brutalement attaqués et ont été retrouvés morts.
30:01 Et cet assaut porte la marque des aztèques.
30:05 Les soldats ont été capturés vivants, ligotés et conduits de force jusqu'à un hôtel.
30:12 Là, leur cœur leur a été arraché vivant.
30:18 Les conquistadors sont atterrés par cette nouvelle.
30:21 Ils réalisent les risques qu'ils encours si les aigles passaient à l'attaque.
30:26 Mais la seule chose qu'ils ont en tête pour l'instant, c'est une expédition punitive.
30:32 Tuer au combat est une chose, à l'autre c'est un autre.
30:38 Mais la seule chose qu'ils ont en tête pour l'instant, c'est une expédition punitive.
30:44 Tuer au combat est une chose, assassiner en est une autre.
30:48 Ce que les aztèques ont fait relève de l'assassinat.
30:51 Ils ont exécuté des prisonniers de guerre.
30:55 Mais Cortés va opérer sa vengeance en fin stratège.
31:07 Il envoie un détachement armé au palais impérial.
31:13 En représailles, il compte capturer un ennemi et pas n'importe lequel.
31:18 L'un des coups de maître de Cortés va être d'organiser la capture de Montezuma.
31:25 Mais il a l'intelligence de présenter les choses à l'empereur de manière très détournée.
31:31 J'aurais préféré faire autrement, mais mes officiers tiennent à ce que ce crime ne reste pas impuni.
31:36 C'est une façon de vous protéger de leur vengeance.
31:41 On ne sait pas vraiment pourquoi Montezuma a choisi de se soumettre à Cortés.
31:45 Mais il l'a fait.
31:50 L'empereur aztèque se rend de son plein gré et est placé en détention sous la garde des conquistadors.
31:56 On sait que Montezuma a accepté l'offre de Cortés sans y avoir été contraint.
32:03 Ce qu'on ignore, c'est s'il l'a fait en étant poussé par la peur ou en parfaite collaboration avec Cortés.
32:10 Quoi qu'il en soit, la capture de Montezuma donne lieu à une crise hiérarchique sans précédent dans l'empire aztèque.
32:16 Les généraux à la tête des aigles réfléchissent déjà à une réponse militaire indonnée.
32:29 Il est probable que pour les aiglons, le coup de maître de Cortés n'a pas été le plus efficace.
32:38 Il est probable que parmi les généraux de l'armée aztèque, il y ait eu un mouvement de révolte.
32:43 On imagine assez mal ces guerriers féroces accepter la tête baissée que les conquistadors dominent leur cité.
32:51 Ils ne fait aucun doute qu'ils ont réfléchi à une action à mener.
32:56 L'homme qui va rassembler ces dissidents est le frère de Montezuma, Kuitlahuac, celui qui s'est opposé aux espagnols dès leur arrivée.
33:07 Mais jamais dans l'histoire aztèque, une décision prise par l'empereur n'a été remise en cause.
33:12 Il était le chef des armées, l'homme au sommet de cet immense empire.
33:20 Il avait un statut de demi-dieu et personne n'aurait osé aller à l'encontre d'une décision qu'il aurait prise, quelle que soit la nature de cette décision.
33:28 Ultime outrage, Cortes demande à avoir accès au Totocal, l'immense salle aux trésors de l'empire.
33:43 Les espagnols mettent la main sur ce qu'ils sont venus chercher au péril de leur vie.
33:53 Des bijoux, des pierres précieuses et de l'or, beaucoup d'or.
34:22 Cortes contrôle désormais la ville avec le consentement de Montezuma.
34:26 Les aigles sont impuissants.
34:28 Mais cet équilibre diplomatique délicat va soudainement s'effondrer.
34:49 De retour d'une mission sur la côte, Cortes découvre Tenochtitlan en pleine révolte.
34:55 À son retour en ville, il constate avec stupeur que ses hommes ont été assiégés dans le palais.
35:01 Les vivres leur ont été coupés.
35:04 Un fragile équilibre régnait encore lorsque Cortes est parti.
35:10 Désormais, la ville est plongée dans le chaos.
35:15 Cortes a laissé la ville aux mains d'Alvarado, un de ses lieutenants réputés pour avoir tendance à foncer tête baissée.
35:22 C'est lui qui a fait voler la paix en éclats.
35:26 Alvarado a ordonné le massacre de mille hauts dignitaires aztèques, parmi lesquels le doyen des aigles, lors d'une fête religieuse.
35:40 Il a décidé de lancer l'assaut au beau milieu de ces célébrations, ce qui a semé une zizanie sans nom au sein de la cité, comme vous pouvez l'imaginer.
35:49 Pour les généraux et les aigles, cette fois, c'en est trop.
36:01 Ils décident qu'il est temps de contre-attaquer.
36:07 Il est décidé en haut lieu d'abandonner Montezuma à sa cause.
36:11 Son autorité ayant été bafouée, il n'est plus reconnu comme le représentant des dieux.
36:17 Ils font le choix de le destituer en tant qu'empereur.
36:20 Il est destitué et remplacé de son vivant. C'est une première pour les aztèques.
36:24 Les aigles savent qu'un seul homme est capable de reprendre le trône, un guerrier héroïque, Kütlayuac.
36:34 Le bataillon des aigles est immédiatement mis sur le pied de guerre.
36:38 Les espagnols sont assiégés, encerclés dans leur palais idéalement situé en plein cœur de la ville.
36:49 Les conquistadors sont pris au piège.
36:52 Ils sont en train de se faire enlever.
36:56 Les conquistadors sont pris au piège. Les vivres viennent très rapidement à leur manquer.
37:00 Il ne fait aucun doute que les espagnols assiégés craignaient en permanence pour leur vie.
37:05 Ils savaient qu'ils avaient face à eux une redoutable machine de guerre très bien rôdée.
37:10 Totalement dépassés, les conquistadors se sont mis en charge.
37:23 Totalement dépassés, Cortés supplie Montezuma d'appeler ses hommes à laisser les espagnols quitter la ville.
37:30 Mais renié par les siens, l'empereur est hué et lapidé.
37:37 Il est mortellement blessé.
37:47 Cortés doit désormais faire un choix difficile.
37:51 Soit il combat contre un ennemi supérieur en nombre, soit il se rend.
37:55 Et il en connaît les conséquences.
37:58 Les conquistadors dormaient avec leur armure, chevaux scellés, prêts à prendre la fuite.
38:03 Ils savaient qu'ils étaient dans une situation particulièrement périlleuse.
38:07 Kuitlahuac convoque ses meilleurs hommes à une réunion secrète.
38:20 Il révèle la stratégie qu'il a imaginée pour se débarrasser de ses envahisseurs.
38:24 Il va forcer les conquistadors à se mettre à découvert en lançant sur eux une attaque foudroyante.
38:31 Si les espagnols décident de fuir, le piège se refermera sur eux.
38:37 Pour mener ce plan à bien, les aztèques font en sorte de compliquer la fuite de l'ennemi.
38:44 La ville est entourée par un lac.
38:49 La seule façon d'en sortir est d'emprunter l'une des chaussées reliant Tenochtitlan à la rive.
38:54 Le palais des espagnols, situé en plein cœur de la ville, est assiégé.
39:04 L'échappatoire la plus directe est la chaussée Tacuba, menant de la partie ouest de la ville à la rive du lac.
39:15 Mais Kuitlahuac va faire en sorte de leur compliquer considérablement la tâche en transformant la ville en labyrinthe.
39:22 Les aztèques démontent certains ponts enjambant les nombreux canaux qui serpentent la ville.
39:28 Ils ont tendu de nombreux pièges aux conquistadors pour les gêner dans leur fuite.
39:34 Si jamais les espagnols parvenaient tout de même à emprunter la chaussée pour regagner la rive, les aigles les attendraient.
39:44 Ce sera le moment pour eux de passer à l'action.
39:47 Il leur suffirait de les pousser à l'eau pour se débarrasser d'eux.
39:51 C'est l'endroit rêvé pour une embuscade.
39:54 Dans le palais occupé par les espagnols, la situation devient désespérée.
40:11 Cortez tente de repérer une échappatoire en escaladant le palais.
40:15 Ce qu'il voit l'interpelle.
40:18 Il constate que des ponts ont été démolis, démontés ou rendus impraticables.
40:25 Pire, les conquistadors sont désormais à court d'eau, de nourriture et de poudre à canons.
40:34 Ils n'ont que deux choix, soit ils tentent une sortie en se jetant dans les griffes des aigles, soit ils restent en se laissant mourir de faim.
40:43 Ils décident de s'enfuir.
40:46 Cortez est pris au piège, mais il ne se rendra pas sans combattre.
40:58 Il ordonne à ses hommes de démonter la charpente de la toiture du palais.
41:04 Il compte se servir des poutres pour fabriquer des passerelles de fortune afin d'enjamber les canaux.
41:10 Les conquistadors sont prêts à tenter le tout pour le tout, mais avant, ils ont une tâche importante à accomplir.
41:19 Ils se partagent leurs butins en portant sur eux le plus d'or possible.
41:25 Les soldats espagnols refusaient d'abandonner leurs butins, alors ils ont pris avec eux au plus grand nombre de poutres.
41:32 Alors ils ont pris avec eux autant d'or qu'ils le pouvaient.
41:34 Il est minuit. Les conquistadors quittent leur palais.
41:57 Ils progressent dans les rues de la ville dans un silence absolu et se dirigent vers la chaussée Tacuba, à l'ouest.
42:03 Ils tentent de s'évader de nuit. Les rues de la ville sont rectilignes.
42:09 Ils n'ont donc pas de difficultés majeures à trouver leur chemin à partir du palais situé au centre.
42:14 Les espagnols atteignent le lac sans encombre.
42:21 Tout se passe pour le mieux, mais soudain...
42:24 Les aztèques étaient décidés à tuer autant de soldats espagnols que possible.
42:40 Les aigles laissent l'ennemi s'engager sur le lac.
42:48 Les aigles laissent l'ennemi s'engager sur la chaussée, puis détruisent le pont qu'ils viennent d'emprunter.
42:54 Le piège se referme.
42:56 L'avantage tactique des aigles est flagrant.
43:00 Les conquistadors sont encerclés et ne peuvent plus battre en retraite ni s'échapper.
43:04 Les aigles sont des soldats aguerris.
43:07 Ils utilisent des armes redoutables, infligeant de terribles blessures.
43:15 Face à une force aussi supérieure en nombre, les armures des espagnols ne servent à rien.
43:19 Malgré leur équipement sophistiqué, les conquistadors sont décimés par les aigles.
43:29 Les espagnols devaient sauter par-dessus les canaux pour tenter de s'échapper.
43:35 Ils ne pouvaient emprunter aucun pont.
43:38 La situation plonge dans le chaos.
43:43 Les conquistadors étaient prêts à tout pour s'enfuir.
43:45 Ils paient très cher le prix de leur cupidité.
43:49 Ils tentaient de s'enfuir, mais ils étaient ralentis par tout l'or qu'ils transportaient et qu'ils refusaient d'abandonner, soit par bravoure, soit par stupidité.
44:00 Beaucoup sont morts à cause du poids de cet or.
44:04 S'ils tombaient à l'eau, ils étaient directement entraînés au fond du lac et noyés.
44:10 Le jour où les conquistadors se sont rendus.
44:13 Cortes et quelques-uns de ses hommes parviennent à fuir.
44:23 Mais beaucoup d'espagnols n'auront pas cette chance.
44:27 Ils vont connaître le sort que les aztèques réservent à leurs prisonniers.
44:31 Les conquistadors ne se sont pas rendus. Ils ont été tués ou capturés.
44:38 Après des mois d'occupation et d'humiliation, les aztèques ont inversé la situation.
44:48 Il est maintenant temps qu'ils prennent leur revanche.
44:52 Cortes et les quelques soldats ayant pu s'échapper sont sur la terre ferme.
44:57 Ce qu'ils entendent au loin, les glaces d'effroi.
45:04 Ils aperçoivent au loin les pyramides et ils entendent les rats de leurs compagnons sacrifiés sur les autels.
45:10 Les aigles ont terrassé la majeure partie de l'armée de Cortes et récupéré la plupart du butin dérobé.
45:31 On raconte qu'en regardant vers la ville, Cortes aurait pleuré.
45:35 Les espagnols appellent cette bataille la noche triste, la triste nuit.
45:44 Pour les aigles, c'est une victoire sans précédent.
45:52 Moins d'un an plus tard, Cortes marchera à nouveau sur Tenochtitlan à la tête d'une nouvelle armée.
46:00 Après des mois de combat acharné, les espagnols prendront finalement le contrôle de la ville dévastée.
46:06 La ville est en danger.
46:11 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:14 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:17 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:20 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:23 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:27 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:29 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:32 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:35 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:38 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:41 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:44 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:47 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:50 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:53 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:56 Les soldats de la guerre sont en danger.
46:58 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:01 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:04 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:07 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:10 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:13 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:16 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:19 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:22 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:25 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:27 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:30 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:33 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:36 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:39 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:42 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:45 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:48 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:51 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:54 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:56 Les soldats de la guerre sont en danger.
47:59 Les soldats de la guerre sont en danger.
48:02 Les soldats de la guerre sont en danger.
48:05 Les soldats de la guerre sont en danger.
48:08 Les soldats de la guerre sont en danger.
48:11 Les soldats de la guerre sont en danger.
48:14 Les soldats de la guerre sont en danger.
48:17 Les soldats de la guerre sont en danger.
48:20 Les soldats de la guerre sont en danger.
48:23 Les soldats de la guerre sont en danger.
48:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
48:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org