La Promesa 2023 Capitulo 184
La Promesa 2023 Capitulo 184
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:05 [Musique]
00:32 [Musique]
00:50 [Musique]
01:19 [Musique]
01:47 [Musique]
01:54 [Musique]
02:00 [Musique]
02:06 [Musique]
02:13 [Musique]
02:23 [Musique]
02:33 [Musique]
02:43 [Musique]
02:53 [Musique]
03:03 [Musique]
03:13 [Musique]
03:23 [Musique]
03:33 [Musique]
03:43 [Musique]
03:53 [Musique]
04:03 [Musique]
04:08 [Musique]
04:28 [Musique]
04:38 [Musique]
04:48 [Musique]
04:58 [Musique]
05:08 [Musique]
05:18 [Musique]
05:28 [Musique]
05:38 Hannah
05:49 Bonsoir
05:50 Bonsoir
05:53 Je n'ai pas encore eu le temps de vous remercier pour l'apport du médicament de Doña Pia
05:58 Je suis heureux de pouvoir être utile, Hannah
06:00 Maintenant, le plus important est que le traitement fonctionne et que Doña Pia se récupère complètement
06:05 Et ça marche
06:07 En fait, elle a réagi tout de suite
06:09 Oui ?
06:10 C'est une nouvelle fantastique
06:12 Oui, c'est ça
06:13 Et en partie, c'est à vous de le faire
06:16 Le docteur Bueno est un grand médecin
06:19 Il a bien étudié le diagnostic, mais...
06:22 Si Doña Pia se retrouve bien, c'est grâce à vous aussi
06:26 Quelqu'un au lieu de moi aurait fait la même chose
06:29 Et comment se trouve le nouveau-né ?
06:33 Est-ce qu'il s'adapte à ce monde de fous auquel il vient de sortir ?
06:37 Je suppose qu'il doit être une vraie révolution dans le service
06:40 Oui, oui, bien sûr
06:47 Hannah, le enfant se trouve bien, non ?
06:49 Bien sûr, bien sûr qu'il se trouve bien
06:52 En fait, il ne peut pas être mieux attendu de main en main
06:56 C'est bien
06:59 Tu sais, je dois te reconnaître que je n'ai pas pu éviter de me rappeler la dernière fois que j'ai dû aller à la Théra pour des médicaments
07:07 On dirait qu'il se transforme en habitude
07:10 J'aurais aimé que ce soit comme la dernière fois
07:15 Quand tu m'es accompagnée, tu te souviens ?
07:18 Comment je pourrais oublier ?
07:20 Hannah, tu...
07:25 Tu aimerais voler avec moi de nouveau ?
07:28 Beaucoup
07:30 Mais ça ne va pas se permettre
07:34 Comment ça ?
07:35 Si tu veux, demain
07:37 Ce n'est pas que je veux ou que je ne veux pas
07:40 Je ne crois pas que ce soit de la faute de sa mère, de sa femme, et bien moins de son état
07:47 Je ne veux pas être la cause d'un débat, et au pire des cas, d'une discussion conjointe
07:53 Hannah, regarde...
07:54 Et non, je ne crois pas que les secrets vont bien pour son mariage
07:59 Donc, il vaut mieux qu'on laisse les choses comme elles sont
08:06 D'accord, mais s'il vous plaît, si vous en avez besoin de mon aide pour n'importe quoi, n'hésitez pas à me dire
08:15 Je sais
08:18 Monsieur
08:22 Hannah
08:24 C'était une affaire, père
08:33 Et le pire, c'est que vous m'avez mis dans celle-là
08:35 Pour une bonne raison, Curro
08:37 Je ne peux pas être le chaperon de Don Antonio y Martina, vous ne comprenez pas ?
08:40 Je ne vois pas pourquoi pas
08:42 Parce que vous me laissez dans une situation très compromettue et très désagréable
08:45 Et en plus, je n'en ai pas besoin, n'importe qui pourrait le faire parfaitement
08:49 Donc je vous prie de me dispenser de cette tâche
08:51 Regarde, Curro, dans d'autres circonstances, je ne serai pas inconvénient
08:56 Mais ce n'est pas seulement de faire de chaperon, tu comprends ?
09:01 Ah, il y a plus ?
09:02 Il y a plus, et pour cela, il ne sert ni Don Celles ni la Caglios
09:07 Regarde, je dois que tu ne perdes pas de rire de ce qu'ils disent et de ce qu'ils font
09:13 Et que tu nous le dises à ta tante et moi
09:16 Mais père, c'est...
09:17 C'est indispensable que ta tante et moi prenions le premier pas
09:19 Pour savoir quelles passions faire, tu comprends ?
09:21 Et que veut-il de ta tante Cruz et vous ?
09:24 Qu'est-ce qu'ils veulent ? Que elle gagne pour la honneur de Martina ou qu'elle fasse de chaperon ?
09:27 Les deux choses, Curro
09:29 Les deux choses
09:32 Et en plus, pourquoi il y a-t-il tant de scrupules ?
09:36 Je ne veux pas faire de chaperon, tante Cruz
09:39 Oui, ça m'est arrivé, la question est pourquoi ?
09:42 Il y a quelque chose que ton père et moi ne savons pas que nous devons connaître ?
09:47 Non
09:48 Alors ?
09:51 Parce que je suis très humiliant
09:55 C'est une question d'orgueil
10:01 Et tu veux éluder une ordre directe donnée par moi, en appelant à ton orgueil ?
10:06 En plus, quand nous avions déjà parlé de la nécessité d'accompagner Martina tout ce qui est possible
10:12 Curro, c'est très mauvais de donner ta parole et ensuite te laisser en retard
10:16 En aucun moment, nous n'avions parlé de faire de chaperon de Nadia
10:19 Curro, ce n'est plus une demande, c'est une ordre
10:23 Mais s'il te plaît, tante Cruz
10:25 Fais ce qu'on te demande
10:27 Tu vas te mettre à la couple et tu vas venir nous dire, ton père et moi, tout ce qui peut être de notre intérêt pour nos objectifs
10:34 Très bien
10:38 Attends, je n'ai pas terminé
10:40 Il serait bien que tu prennes l'occasion pour, disons,
10:47 T'enchaîner
10:49 Subtilement
10:53 Tout ce que nous faisons pour éviter que ces deux s'unissent, c'est peu
10:57 Curro, nous devons tous aider Martina pour éviter ce mariage qu'elle ne souhaite pas
11:03 Tu ne la tiendras pas si mal à l'estime que tu ne veux pas l'aider, non ?
11:07 Non, non, bien sûr que non
11:08 Je veux l'aider
11:10 Tu ne sais pas ce que ça me fait plaisir de te dire ça
11:14 [Musique]
11:32 Elles sont très bonnes
11:36 Tu as une bonne main, Lope
11:38 Les rosquilles n'ont pas beaucoup de mystère
11:41 Le plus important c'est d'avoir un bon oil d'olive, qu'il soit propre et qu'il ne se brûle pas
11:45 Tu le dis comme si c'était facile à faire, ça pour ne pas parler de ce qu'ils doivent enlever
11:49 Cette matinée, pendant que je planchais les periodes, j'ai vu une image d'un merveilleux invent pour calder les maisons
11:55 Le radiateur
11:57 C'est donné par le collègue Mario
12:00 Il me semble que ce sont des tubes qui portent de l'eau chaude
12:03 Qu'ils ne s'enlèvent pas comme les chimnées, ni du poivre, ni de la carbone, ni rien à nettoyer
12:08 Ça ne sonne pas mal
12:10 Ça semble que ça a été inventé il y a des années
12:13 Je ne comprends pas comment ils ne l'ont pas encore apporté à la promesse
12:16 C'est très facile à comprendre, Félicien, on ne comprend pas tout
12:19 En plus, ils ne l'ont pas apporté à la promesse, ni je ne crois pas qu'ils l'apportent jamais
12:22 Pourquoi ?
12:24 Tu l'as dit toi-même
12:25 Quelle est la plus grande avantage que les radiateurs ont face à la chimnée ?
12:28 C'est qu'ils calent le même, mais ils ne déchirent beaucoup moins
12:31 Très bien, très bien
12:32 Et pourquoi penses-tu que les gens vont faire une œuvre dans tout le palais, seulement parce que les chimnées se déchirent un peu ?
12:38 Qu'ils s'en fichent ? Qu'ils déchirent les chimnées ?
12:40 Si on est là pour les nettoyer
12:42 Si ils les nettoyaient, il y aurait déjà des radiateurs dans tout le palais, bien avant qu'ils s'inventent
12:46 J'ai vu ça
12:47 Et je te dis aussi une chose, il faudrait voir jusqu'à quel point c'est vrai tout ça des radiateurs
12:51 Mais je ne te dis pas que je l'ai lu dans un annonce de la promesse
12:54 Conseil, Félicien, ne te fiez pas de tout ce que tu as annoncé, ni dans la promesse, ni n'importe où
12:58 Et si non, que tu le demandes à...
13:01 Le lion
13:03 Le lion ?
13:04 Le lion ? Comment que c'est le lion ?
13:06 On l'appelait comme ça à un ami de notre gang, du village
13:09 Il avait une cheveux de se faire arrêter pour regarder
13:11 Et il l'avait, parce que, pour le moindre raison, il a commencé à se faire faire
13:16 Et nous, on a commencé à nous faire faire de...
13:18 C'est vrai
13:19 Et il a vu un annonce, un gros cheveux dans le journal
13:22 Comment il s'appelait le gros cheveux ?
13:23 Si, gros cheveux, gros cheveux, pétrole, pétrole ou quelque chose
13:27 Bon, je ne sais pas, le cas c'est que notre ami, le lion
13:29 a acheté ce gros cheveux et ce soir, il s'est fait bien échauffé, sur toute la tête
13:34 Je crois qu'il s'est imaginé qu'il allait se lever avec plus de cheveux que celui qu'il avait avant
13:38 Il s'est fait échauffé et il a regardé dans le miroir
13:40 Cheveux en main
13:41 Cheveux en main, bien sûr
13:43 Le cas c'est que, on voit qu'il s'est fait échauffé trop à la cheveux
13:46 Je voudrais bien voir ça
13:47 Ne me dis pas qu'il a brûlé tout le cheveu
13:50 Oui
13:51 Effectivement
13:53 À partir de là, on l'appelle le cheveux, bien sûr
13:55 Vous êtes contents ?
13:57 Vous l'avez déjà appris ?
13:59 On racontait une histoire d'un de nos amis de la gang du village
14:04 De quoi nous devons-nous savoir ?
14:05 Que Doña Pia est encore mieux
14:08 Quelle bonne nouvelle, Thérèse ! Quelle joie !
14:11 Le docteur Bono dit qu'il a la fèvre qui descend et moi-même, j'ai vu avec mes propres yeux qu'il était beaucoup plus espagnol
14:16 Merci Dieu
14:17 C'était l'heure de finir cette mauvaise course dans la maison qui semblait durer pour toujours
14:21 Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
14:28 Bien sûr, c'est une blessure que Doña Pia se retrouve mieux
14:31 Mais au fur et à mesure qu'elle se récupère de plus en plus...
14:34 Le petit
14:36 Jusqu'à présent, nous avions la pitié parce qu'on ne devait pas faire les comptes à sa mère
14:42 car on ne savait même pas si elle se mettait bien
14:44 Mais...
14:46 Que va-t-on lui dire quand il nous demande pour son fils ?
14:50 Le petit
14:52 La cuisine de La Promesse est vraiment exceptionnelle
15:07 Je me suis l'impression qu'elle ne se démerde pas du même Palais Royal
15:10 Je ne sais pas si elle est à la hauteur
15:12 mais bien sûr, peu de maisons nobles de la région peuvent compter sur ça
15:17 Je pense que je parlerai avec Martina pour qu'elle vienne avec nous quand on se marie
15:22 J'espère qu'elle ne me garde pas de haine
15:24 Si vous faites ça, vous vous exposer à ce que mon père vous suive jusqu'à Madrid
15:27 et vous faire une très longue visite pour continuer à goûter certains plats
15:31 Je suis prêt à courir le risque
15:33 Sa vie là-bas doit être intéressant, étant son famille si proche de la maison royale
15:38 Je ne le pense pas trop
15:40 Bien sûr, peut-être que c'est parce que c'est la vie que j'ai vécu
15:43 et je me fais peur que c'est difficile de faire le prix de l'habitué
15:46 Bien sûr, je ne peux pas être plus d'accord avec vous
15:49 Mais il y a des sujets qui m'intéressent, bien sûr
15:52 Ah oui ?
15:53 Quels ?
15:55 Récemment, pour vous donner un exemple, la reviste La Sphère a commencé à se publier
16:00 Chaque numéro inclut quelques pages imprises en couleur
16:03 et donnent beaucoup d'importance à l'illustration et à la photographie artistique
16:06 J'ai envie de la lire, seulement en entendant vous parler d'elle
16:09 Mais comme elle se figurera à Lujan, ils ne vont pas se moquer de la porter
16:13 Je vais m'en occuper de la faire venir, Catalina, soyez prudente
16:17 Très amiable
16:18 L'idée, c'est que cette reviste La Sphère a un espace pour tout dédié à notre famille royale
16:25 Un espace qui veut démontrer qu'ils sont beaucoup plus proches de ce qui peut apparaître
16:29 Par exemple, dans le premier numéro, il y avait une double page avec une photo de Campua
16:34 qui montre M. Alfonso XIII, recusé sur un sofa dans son bureau, en lisant un livre
16:41 C'est vrai qu'il est difficile de se rendre compte de l'idée
16:45 Notre roi est tellement campéchano
16:48 que personne ne savait que Votre Majesté aimait les bocadillos de chorizo
16:55 Moi ?
16:57 C'est pas que tu ne le savais pas, c'est que tu n'aurais jamais su
17:01 Mais regardez-moi, j'ai déjà quelque chose en commun avec Votre Majesté
17:04 Vous savez, quand on regarde ensemble ce numéro de La Sphère dont je vous parle
17:09 Votre Majesté ne s'est pas resté compte du portrait qu'elle a fait de Campua
17:14 Elle a été plus intéressée par le grand reportage sur le peintre Sorolla, qui a aussi publié
17:19 C'est un passionné des arts
17:21 Quel curiosité et révélateur de son personnalité
17:24 C'est ce qu'il est, en effet
17:25 Et Votre Majesté et moi-même, nous pensons que, entre elles, et ne vous en faites pas l'espoir,
17:29 il y a la photographie et le cinématographe
17:33 Donc vous êtes un fan de ces deux nouvelles arts, Don Antonio ?
17:38 Je le suis, et j'ai bien choisi la parole, car ce n'est pas mon problème, je suis un fan
17:42 Mais Votre Majesté est une passion, une obsession si vous me demandez
17:46 Surtout pour le cinématographe
17:48 Et vous savez à quoi elle s'adapte, cette passion ?
17:50 Il dit que ces images animées sont remplies de possibilités
17:54 Et que, sûrement, elles finiront en changeant le monde
17:57 Vous savez que mon frère est un autre enthousiaste de la photographie ?
18:01 Oui, en fait, je lui ai donné une caméra de... un nom imprononciable
18:06 Je vous félicite d'être un homme si avancé à son temps
18:08 Pilote consommé, photographe...
18:10 Quelque chose me dit que Votre Majesté aimerait beaucoup parler avec vous
18:14 Vous avez tellement en commun ?
18:16 Merci, Don Antonio, mais en réalité, je crois que pas tellement
18:20 Je veux dire que, évidemment, pour moi, ce serait un immense honneur
18:28 d'avoir une conversation avec Votre Majesté, mais...
18:32 Si je suis honnête, mes connaissances en photographie sont...
18:34 ...élementaires
18:36 Quelle honte, franchement
18:39 Je vous remercie beaucoup d'avoir fait un détail de votre temps
18:43 La conversation a été tellement agréable, que je suis désolé qu'elle se termine
18:46 Mais j'ai une rencontre avec Martina, nous allons faire un tour
18:49 J'aimerais me réfrigérer un peu avant de me retrouver avec elle
18:52 Bien sûr
18:54 Bien sûr ?
18:55 C'était un plaisir et que vous appréciez votre tour
18:58 Merci beaucoup
18:59 Don Antonio
19:01 Merci
19:02 Catalina, comment as-tu pu lui dire que je suis un amoureux de la photographie ?
19:09 Comment as-tu pu le dire ?
19:11 Je ne vois pas le problème
19:13 Manuel, il semble que tu rejettes l'opportunité de te rapprocher de Votre Majesté
19:17 Ce n'est pas ça...
19:18 Tu ne devrais pas avoir dit rien
19:20 Et comme ça, quand nous serions allés à Madrid, je ne sais pas
19:23 Nous aurions pu faire des liens avec la Casa Real
19:26 C'est un jeune enchanté, n'est-ce pas ?
19:30 Un gentil, un bon conversant
19:32 Et à la fois, il se voit qu'il n'est pas un petit métro de salon
19:36 Il se voit que derrière cette apparence amiable et amusante, il y a un homme puissant
19:42 Habitué à imposer sa volonté
19:44 Tu penses ?
19:46 Je n'en ai aucune doute
19:48 Alors maintenant que tu le dis...
19:50 Par ailleurs, il serait mieux que je lui rappelle sa rencontre avec Martina, non ?
19:54 Je ne vais pas la faire attendre
19:56 Bien sûr
19:57 C'est à toi que je devrais avoir fait le tour
20:00 Non ?
20:02 Essaye de penser à autre chose, Alonso
20:13 Tu ne peux pas laisser que ça t'affecte comme ça
20:15 Ne me dis pas
20:16 Mon frère Fernando m'accuse de faire le tueur de mon autre frère
20:21 Je ne peux pas
20:23 Je ne peux pas
20:25 Mon frère Fernando m'accuse de faire le tueur de mon autre frère
20:28 Je ne peux pas
20:30 Je n'ai pas dit ça
20:32 Que dois-je faire ?
20:36 Je ne sais pas, mon amour
20:38 Je n'ai pas une opinion très claire de ce qui s'est passé
20:41 Parce que tu ne me l'as jamais raconté
20:43 Et je ne t'ai jamais demandé parce que je sais que c'est quelque chose qui...
20:46 C'est très douloureux pour toi
20:50 C'était les premiers jours de l'été
20:53 Il faisait chaud
20:54 Mais il nous restait encore une ou deux semaines pour aller à Santander
20:58 Les trois frères et moi avons décidé d'aller nous réfrigérer au rive
21:04 Nous n'avons eu que le permis de se baigner à la plage
21:08 Parce que plus loin, le rive devient brisé et profond
21:14 Et c'est dangereux de nager
21:16 Tous les séminaires, quelqu'un s'est éteint dans ce tronc du rive
21:22 Nous le savions tous
21:25 Mais malgré tout
21:27 Alonso a insisté sur aller là-bas
21:30 A ce qu'ils appelaient la "Poze Turbia"
21:33 Et c'est là que nous sommes allés
21:39 Je me souviens que...
21:41 Que Pedro ne s'est pas arrêté de se faire avaler avec moi tout le chemin
21:46 De toute façon
21:48 Mais je m'étais fait enrager avec lui
21:51 Si je savais que c'était la dernière fois que je devrais tenir ses blagues
21:58 Je les aurais prises mieux
22:05 Quand nous sommes arrivés à la poze
22:07 Pedro, qui pour quelque chose était le plus grand
22:09 A vu comment l'eau s'étouffait de Brava ce jour-là
22:13 Il a dit que c'était mieux de se faire avaler avec le Père et de se retourner à la plage
22:18 Mais Alonso...
22:23 Il ne nous a pas fait avaler
22:25 Et il est très imbécile, il s'est tiré dans l'eau sans penser à nous
22:29 Il a fait un pas dans la plage
22:32 Et il est très imbécile, il s'est tiré dans l'eau sans penser à nous
22:35 Je ne vais pas te nier que j'étais téméraire de la stupide
22:44 Et que la poze Turbia et son danger se faisaient irrésistibles
22:50 C'était moi qui a proposé d'aller là-bas, c'est vrai
22:59 Mais ni à Fernando ni à Pedro ils ont pas aimé
23:02 Je n'ai pas dû insister
23:05 C'est vrai que quand nous sommes arrivés et qu'on a vu comment l'eau s'étouffait
23:09 Ils ont dit qu'ils ne se feraient pas avaler
23:12 Je suppose qu'ils ont eu peur
23:15 Et avec raison
23:18 Mais toi non
23:20 Non
23:22 Je n'avais pas peur de rien
23:27 Quand nous sommes arrivés, il a sauté dans l'eau
23:30 Pedro a commencé à lui dire de sortir d'eau immédiatement
23:37 Mais bien sûr qu'il n'avait pas envie de le sortir
23:40 Mais Alonso n'a pas fait un casse-fou
23:42 Bien sûr que non
23:43 Alonso a commencé à crier, à crier
23:46 Et à nous dire qu'on était des chiens
23:50 Et qu'on nous tirait, nous aussi
23:52 Il nous disait que l'eau était très bonne
23:54 Que la courrient n'était pas si importante
23:56 Mais nous n'avons pas fait un casse-fou
23:59 Nous nous sommes assis sur la plage, sur la herbe
24:01 Pour attendre qu'il arrête de faire la foule et qu'il sort de l'eau
24:07 Il était en train de s'échapper comme un petit enfant
24:12 Il nous sautait
24:13 Il était le meilleur de tous les trois
24:16 Et on notait qu'il s'en passait du bonheur
24:22 Mais quand j'ai commencé à avoir froid et que je voulais sortir de la plage
24:26 Je me suis rendu compte que je n'arrivais pas
24:30 Mon Dieu
24:31 Alors j'ai commencé à demander de l'aide à mes frères
24:37 Mais ils ne m'ont pas suivi
24:39 Ils ne m'ont pas suivi parce qu'ils pensaient que je les entendais pour qu'ils s'en fassent avec moi
24:50 Mais je n'avais plus de force
24:52 Je ne marchais pas
24:56 Et je me demandais de me tenir à l'avant
24:59 Parce qu'il y avait une force qui me tirait vers le fond
25:03 Un rémolino
25:04 C'est là qu'ils ont réalisé que j'étais en train de me faire ennuyer
25:14 Et Pedro, mon père, mon grand frère, tout un homme, tout petit qu'il était
25:22 Il a été ennuyé avec la robe et tout
25:30 Parce qu'il m'envoyait
25:34 Il m'envoyait, tu vois ?
25:36 Bien sûr, mon amour
25:38 Je ne sais pas combien de temps nous avons lutté
25:42 Contre la courrient, ça m'a fait mal
25:45 Nous luttavons et Pedro me regardait
25:49 Et je...
25:50 J'essayais, je ne faisais rien de bien, Cruz
25:53 Mais au final, il m'a empuyé
25:58 Juste pour que je puisse me tenir à l'avant
26:01 Et je suis allé sortir
26:06 Cruz, je suis allé sortir
26:10 Il ne pouvait pas sortir, il n'était pas avec nous
26:13 Il ne pouvait pas sortir
26:18 Et je veux qu'il soit là
26:22 Tranquille, mon amour
26:28 Tranquille, mon amour
26:34 Pedro n'a pas eu tant de chance
26:39 Il n'avait plus de force pour sortir
26:41 Quelle horreur, mon Dieu
26:43 Je n'oublierai jamais son regard de renouvelage
26:47 Il m'a regardé et c'était comme si il se disparaissait de moi
26:52 La réalité, c'est que j'étais trop petit pour...
26:57 Pour pouvoir me poser, me tirer dans l'eau et le sortir
27:00 Mais Alonso était déjà dehors
27:03 Il pouvait avoir tiré et...
27:05 Et lui donner l'aide
27:07 Et lui tirer pour le sauver
27:09 Et cependant, Pedro était celui qui s'est éteint dans la poudre
27:17 Et Alonso...
27:21 C'était celui qui a hérité le Marquesado de Lohan
27:26 Un acte injuste
27:28 Et un acte cher
27:30 Alonso savait parfaitement que si Pedro avait des problèmes
27:36 Il ne saurait pas le sauver
27:38 Parce que c'est ce que faisait Pedro
27:41 Vérifier ses frères
27:43 Mais mon cher, pourquoi tu n'avais jamais dit ça avant ?
27:46 Parce que mon père...
27:48 Nous a fait oublier le sujet et...
27:52 Il voulait que nous le lâchions
27:54 Il nous a fait jurer...
27:56 Que nous n'allions jamais parler de cette maladie
28:00 Je ne sais pas si je t'entends
28:05 Mon père n'avait pas l'intérêt de voir la voix
28:08 Que le futur Marquès de Lohan était un assassin
28:12 Alors, qu'a-t-il fait ?
28:14 Regarder l'autre côté
28:17 Et se nier à reconnaître la vérité
28:20 C'est ce qu'il a fait
28:22 Le jour où les deux se sont retrouvés
28:25 Attendez une minute, mademoiselle
28:40 Martina, je suis venue te rappeler de ta rencontre avec Don Antonio
28:45 Tu penses que je m'en souviens ?
28:49 Tu es magnifique, mademoiselle
28:51 De la douceur
28:52 Le vêtement est merveilleux
28:55 Le peignage idéal
28:56 Et le maquillage est inévitable
28:58 Mais bien sûr...
29:04 Quoi ?
29:05 La tête de palme de velours que tu me portes
29:07 Personne ne t'a dit que le meilleur cosmétique est une sourire
29:10 Tu n'es pas contente et je ne comprends pas pourquoi
29:15 Merci, Maria
29:17 Tu veux qu'on se laisse un moment seul ?
29:19 Que me va importer, mademoiselle Catalina
29:21 Si je peux réparer la mademoiselle Martina
29:23 Et bien réparer
29:25 Avec son permis
29:27 Qu'est-ce que tu as ?
29:33 Comme si tu ne le savais pas
29:36 Je sais
29:38 Je ne comprends pas
29:40 Je ne comprends pas autant de jolies, d'or, de couleur
29:43 Qu'elle ressemble à une poignée de porcelaine
29:45 La vérité est que tu ressembles à une poignée
29:47 Et je ne te le dis pas comme un compliment
29:49 Allez
29:52 Voyons voir ce que nous pouvons faire
29:54 Rien
29:57 Voyons
29:59 Prends la tête, qu'il te retenne tout ça
30:01 D'une part, il y a mes parents
30:07 Qui me disent que ce que je dois faire
30:09 Est d'être sympa, discrète et amiable
30:13 Et de séduire Don Antonio et de devenir sa femme
30:15 Et ils n'ont pas de problème
30:17 Si je suis amoureuse d'eux ou pas
30:19 Regarde
30:21 Et puis, d'autre part, il y a la tia Cruz
30:25 Qui me dit que je dois garder la distance
30:27 Et que je dois me mettre les pieds
30:29 Avec subtilité
30:31 Je ne comprends pas
30:36 Tout le monde me dit ce que je dois faire
30:38 Et chaque personne me dit quelque chose de différent
30:40 Et en même temps, je ne sais plus ce que je veux
30:43 Je ne peux que te dire
30:45 Que j'ai pu connaître plus Don Antonio
30:47 Il y a un moment
30:49 Et je suis toujours la même
30:51 Je trouve ça plus intéressant
30:53 Que ce que j'attendais
30:55 Si tu le dis
30:57 Oui, je ne le dis pas pour le dire
30:59 Je comprends que
31:02 Avec tellement de pression
31:04 Tu te sens en aiguille
31:06 Je me suis en aiguille
31:08 Ils me font en aiguille
31:10 Ne t'en laisses pas
31:12 Tu peux toujours te léger
31:14 De tout ce qu'ils t'ont dit
31:16 Que tu dois faire
31:18 Et décider pour toi-même
31:20 Et comment ?
31:22 Comment je fais ça ?
31:24 Ce qui est en jeu, c'est ma vie entière
31:26 Comment je décide si je veux me marier ou pas
31:28 Avec un homme que je ne connais pas
31:30 C'est exactement ce que je te parle
31:32 Que tu commences par le connaître
31:34 Que tu te rapproches de Don Antonio
31:36 Avec la seule intention de le regarder de près
31:38 Et qu'il te connaisse aussi
31:40 Et après, avec le temps
31:44 Quand tu verras que c'est le moment
31:48 Tu pourras décider pour toi-même
31:50 Comment ça va ?
32:06 Ça va mieux, à l'avance
32:08 C'est bien
32:10 Oui, c'est encore faible
32:12 Mais il n'a plus de fibre
32:14 La tension s'est améliorée
32:16 Et la mordance est de plus en plus réduite
32:18 Grâce au cornetzol
32:20 Et les effets secondaires ?
32:22 Il n'y en a pas
32:24 Quelle merveille
32:26 Et notre autre patiente, comment elle va ?
32:32 Je sais que tu l'as continué à voir
32:34 Elle améliore
32:36 Mais elle fatigue tout de suite
32:38 Ne t'en fais pas
32:40 Ce n'est pas un signe de dysfonction
32:42 C'est une conséquence de son âge
32:44 Mais dans quelques jours, elle sera bien encore
32:46 La vérité, c'est que nous pouvons nous féliciter
32:50 Ce sont deux défis très difficiles
32:54 Et je crois que nous sommes tous à la même hauteur
32:56 En fait, je n'ai fait que t'aider
32:58 Donc tu dois te féliciter toi-même
33:00 Pardon, Hannah
33:02 Mais c'est toi qui a su depuis le début
33:04 Que Ramona avait une pneumonie
33:06 Ce qui a permis de la traiter en temps
33:08 Et ça, ça lui a sauvé la vie
33:10 Bien sûr
33:12 Depuis ce qui se dit ici
33:14 Dans ton cas, la sauveté de la vie
33:16 C'est une occupation habituelle, non ?
33:18 Tu sais que les gens parlent pour parler
33:20 Je crois que tu es la personne qui parle pour parler
33:22 Chaque fois que tu nies son mérite
33:24 D'accord
33:28 Peut-être que Ramona...
33:30 Et le Pia ?
33:32 Hannah, si tu n'avais pas réussi à obtenir le cornezol
33:35 Pia n'aurait pas récupéré
33:37 Et par contre
33:41 Tu ne me diras pas comment tu l'as obtenu ?
33:43 Je t'ai déjà dit que je suis une femme de ressources
33:48 Bonjour
33:58 Comment tu te sens ?
34:00 Atourée
34:09 Combien de temps ça va durer ?
34:20 Quelques jours, je ne vais pas l'envoyer
34:24 Assez pour qu'on soit tous en vie
34:28 J'ai un souvenir
34:30 Je l'ai
34:32 Mais c'est confus
34:36 Ne t'en fais pas
34:39 Pour le moment, ça va
34:41 Maintenant, il faut qu'elle se récupère
34:43 Si tu veux, je te donne un peu de calde que j'ai préparé
34:49 Je suis en train de manger, Hannah
34:51 Mais je t'aide
34:55 Je t'aide
34:57 Vous m'avez beaucoup parlé de mon fils
35:04 Bien sûr
35:06 Vous m'avez dit qu'il était un enfant
35:12 Et qu'il était grand
35:14 Et qu'il était en bonne santé
35:18 Ce n'est pas peu, Madame Pia
35:23 Mais je ne me souviens pas de l'avoir vu
35:26 Parce que... Où est-il ?
35:31 On vous le ramène plus tard
35:34 Pour le moment, il faut qu'elle se récupère
35:37 Je veux voir mon fils
35:42 Avez un peu de patience, Madame Adarre
35:46 Je vous en prie
35:52 Allons manger ça
35:54 Je vais bien me sentir
35:56 C'était une blessure inattendue, la vérité
36:17 Parce qu'on s'était mis dans le pire, pourquoi le nier ?
36:20 Mais oui, Madame Pia s'est réveillée
36:23 Et elle peut même faire une conversation
36:25 Merci Dieu
36:27 Il semble qu'elle soit hors de danger
36:29 Mais il faut qu'elle se récupère
36:31 Et de la créature, est-ce qu'il y a de la moindre chose ?
36:34 Pauvre mienne
36:36 Je ne peux pas imaginer de pire malheur
36:39 Et dans le village ?
36:43 J'ai demandé partout et personne ne sait rien d'elle
36:47 Personne n'a entendu ou vu de quoi elle peut nous aider à la trouver
36:51 Je veux lui remercier, de toute façon
36:55 C'est le moins que je peux faire
36:57 Je veux aussi remercier Candela
37:01 Ses visites lui font du bien
37:03 Elle est très inquiète de la disparition de son fils
37:06 Et elle se sent très culpable
37:08 Mais ça ne me fait aucun effort
37:11 Au contraire, j'aime beaucoup sa compagnie
37:15 Et je pense que Candela est une femme merveilleuse
37:18 Oui
37:19 Je peux lui poser une question ?
37:23 Oui, bien sûr
37:24 Quelles sont tes intentions avec elle ?
37:28 Mes intentions ?
37:30 J'ai dit oui
37:31 Bon
37:33 Disons qu'entre elle et moi, il y a quelque chose
37:41 À quoi tu parles avec quelque chose ?
37:44 En fait, il y a peu, en un moment de confiance
37:48 Je lui ai dit que je me sentais attiré par elle
37:53 Et que j'aimerais que notre relation soit plus qu'une simple amitié
37:58 Et qu'est-ce qu'elle lui a répondu ? Ce n'est pas beaucoup de questions
38:01 Elle a fait courir comme si elle avait été brûlée par les plantes de ses pieds
38:05 Elle n'a rien dit
38:06 Donc, ce qu'il y a entre vous deux, ce n'est pas exactement comme ça ?
38:10 Attends, attends, je n'ai pas terminé
38:12 À ce moment-là, je pensais que, une fois ou deux, j'avais ou bien été totalement en erreur
38:18 Ou que j'avais été trop rapide et que j'avais aussi détruit tout
38:22 Mais le jour suivant, Candela est apparue et m'a dit qu'elle avait été très nerveuse
38:27 Mais qu'elle avait adoré les mots qu'elle lui avait dit
38:31 Et qu'elle aussi sentait quelque chose pour moi
38:33 Tu vois ?
38:35 Oui, et après, on s'est bisé
38:38 Je ne vais pas vous décrire, mais je crois que vous me comprenez, n'est-ce pas ?
38:43 Parfaitement, oui
38:45 Et c'est pour ça que vous avez donné la pouce bleue pour le fils de Pia de la partie des deux, n'est-ce pas ?
38:49 Oui
38:50 Regarde, Don Carlos, ne me comprends pas mal
38:56 Ce n'est pas que je ne suis pas heureux qu'il y ait quelque chose entre vous deux et Candela
39:00 Mais regarde-moi dans les yeux
39:02 Et assure-moi que cette relation avec Candela n'est pas une sortie facile du problème que vous avez avec votre fille
39:08 Non, non, non, je vous assure que ce n'est pas comme ça
39:12 Je vous donne ma parole
39:14 Entre elle et moi, il n'y a qu'amour, ni plus ni moins
39:29 Je vous confie que ce qui m'attendait le plus quand j'ai appelé cette après-midi, c'était le râpapolvo que vous m'avez mis à disposition
39:34 Je sais
39:36 Je suppose que c'était désagréable, sans nécessité
39:40 C'était, bien sûr
39:42 Et je m'admets que ça m'a coûté d'assimiler son reprimande
39:45 Peut-être parce que, à mon avis, personne n'a l'air d'en lire une carte depuis que je suis un parvue, mais...
39:50 Mais je dois aussi dire que quand je me suis assis, j'ai fini par penser que tu avais raison, Martina
39:55 Je devais avoir parlé avec vous avant de demander la main à vos parents
39:59 Je voulais m'excuser pour ça, mais j'ai été trop impulsif
40:03 Depuis notre rencontre à la fête, je ne pouvais pas arrêter de penser à vous
40:10 Et vos souvenirs me sont passés de temps en temps
40:13 C'est clair que j'ai fait ce que je ne devais pas faire
40:15 Mais tu ne t'es pas torturé, tu ne peux pas refuser ce qu'il a fait, non ?
40:20 Non, je ne voulais pas que vous compreniez que depuis cette fête, vous étiez le centre de mes pensées
40:25 En fait, le jour de la réunion, je devais accompagner votre Majesté à une visite à la colonie de la presse
40:30 Et il y a un moment où je n'ai pas bien répondu à ce que le Roi m'avait dit, car ma tête était...
40:35 C'est là où vous pouvez vous défigurer, Martina
40:38 Il doit être fatiguant
40:40 Et toujours remorquer l'agenda de votre Majesté, non ?
40:43 Et faire partie de son groupe de courtiers
40:45 Je ne sais pas quoi dire, c'est plus une obligation de mon père, le roi, que de moi
40:50 J'ai la chance de profiter d'une liberté considérable
40:54 C'est bien
40:55 C'est pour ça que j'ai pu venir à la promesse il y a quelques jours
40:57 Parce que mon agenda n'est pas lié à celui du Roi Alfonso
40:59 Si c'était le cas, je ne pourrais pas aller dans ces jardins si jolis
41:04 Mais être habitué aux jardins du Palais Royal, qui sont sûrement beaucoup plus impressionnants que ceux de la promesse
41:13 Pas pour moi
41:14 Même si ceux-ci sont plus extensifs et ont, comme ils disent, une grande variété botanique, je me retrouve avec ceux-ci
41:20 Et pourquoi ?
41:21 Parce que je peux y aller de leur côté, Martina
41:24 Les autres non
41:25 Au moins pour le moment
41:27 Rien de plus que de les porter en bras pour eux
41:30 Vous pensez que je pourrai accomplir ce rêve un jour ?
41:34 Tu le dis comme si c'était un vrai rêve, comme si tu en souhaitais beaucoup
41:43 C'est quelque chose que j'ai très envie
41:45 Il a presque un autre couleur sur sa tête
42:03 C'est qu'il est en train de se récuperer de sa force
42:05 Pour la force, il me faut plus de temps
42:08 Il me ressemble à une épée de chandelle
42:11 Je vais le résoudre avec de la viande, des oeufs et de la chandelle
42:16 Vous allez devenir...
42:18 ... fatiguée, comme si je m'appelais Simona Martinez
42:20 Je pense que ça va être difficile avec sa nature fatiguée
42:23 Si je me propose quelque chose...
42:25 C'est quoi ce...
42:28 ... qu'un grand choc a donné à nous tous
42:30 Je suis désolée
42:32 Comme si nous n'avions pas prié 100 rosaries, nous n'avons pas prié aucun
42:36 Je vous remercie pour votre préoccupation et pour vos prières
42:40 Parce que vous deviez servir à quelque chose
42:43 Je suis toujours ici
42:45 Et bien sûr que oui
42:47 Et...
42:51 Que se passe t-il ?
42:53 Tout est bien ?
42:55 La vérité, Madame Adarre, c'est que c'est assez mal
42:59 La Madame Marquesa a choisi Doña Petra pour la remplacer comme amante de clés
43:04 Et on peut imaginer comment ça s'est passé avec cette femme
43:07 C'est comme avoir un grain dans les hautes parties
43:10 Nous sommes tous désondés que vous vous récupérez de tout pour nous faire du mal
43:14 Et bien parce que nous voulons beaucoup de vous
43:16 Et que vous vous améliorez et que vous soyez bien
43:18 Pardon, bien sûr, bien sûr
43:20 C'est ça, c'est ça, c'est ça
43:22 C'est ça, c'est ça, c'est ça
43:24 Et bien, pour finir, nous avons à la maison, ces derniers jours, Don Antonio de Carvajal et Cifuentes
43:28 Le fils du Duc de Carvajal ?
43:30 C'est lui
43:31 Le Prince, allez
43:32 Il est venu visiter la Madame Martina
43:34 Et bien sûr, la Madame Marquesa et Doña Margarita ne vivent pas avec un hôte de tant de malheur
43:40 Mais ne vous en faites pas, nous avons tout ensemble organisé parfaitement
43:44 Malgré Petra, qui a l'air d'aimer mettre des pieds sur les roues, vous connaissez
43:49 Mais oui, nous nous sommes organisés à la mille merveilles
43:53 Beaucoup de merveilles, je vois
43:55 Si vous faites bien, les madame vont penser qu'elles ne me le veulent pas
43:58 Ne vous en faites pas Madame Atarri
44:00 Sans vous, nous sommes tous comme des vaches sans fer
44:02 Nous voulons que vous reviennent à votre poste
44:05 Oui, en plus, en s'occupant de mon fils, qui est né, donne beaucoup de travail, n'est-ce pas ?
44:11 Et bien, il n'est presque pas là, non ?
44:14 Oui, c'est vrai, il mange, il dort, il fait son travail et il n'en pleure presque pas
44:21 Bois un peu d'eau Madame Pia, bois
44:24 Oui
44:25 Oui
44:26 Pourquoi ne me le portez-vous pas ?
44:30 Je me sens mieux et je veux le voir
44:32 Et pouvoir l'embrasser, le couper, être avec lui, s'il vous plaît
44:36 C'est que, juste maintenant, il y a Candela, qui lui donne de l'alimentation
44:39 Mais, dès que le médecin nous dit qu'on peut, on le porte sans faute
44:46 Bien sûr, il est désiré le voir
44:50 Oui
44:51 [Musique]
45:10 Vous deviez avoir vu Madame Gimena
45:12 Je te reconnais que ça m'a surpris
45:14 Pourquoi ?
45:17 Parce qu'elle s'est développée avec cet homme, comme si c'était une reine, avec une élégance et une sécurité
45:23 Et en plus, elle était charmante, mais sans se dépasser, tu comprends ?
45:28 Je ne savais pas qu'elle avait une conversation si bonne
45:32 Et bien, regarde-toi
45:34 Je me sens... démentie, la vérité
45:40 Ne dis pas de bêtises, allez
45:43 C'est vrai Maria, je me sens significative à son côté
45:46 Comme mal sentie, que tu n'as rien à démerder à personne
45:49 Et moins à la langue
45:51 Je peux t'assurer que, à ce moment-là, je n'ai pas l'air de la langue
45:55 C'est ce que c'est, une langue
45:57 Et comment c'est avec l'autre ?
45:59 Le prince ?
46:01 Bien, c'est vrai que ce genre d'homme ne me dit pas beaucoup, la vérité
46:08 Regarde la madame, que ni fou ni fa dit, ce genre d'homme
46:13 Ce genre d'homme, c'est celui qui est beau et qui peut nager en abondance
46:17 Maria, pour le plaisir, ne les colore pas
46:19 Ton plaisir doit être comme celui de la madame Martina, je ne comprends pas
46:23 Le Saint-Louis de Gonzaga va derrière elle comme un perroquet et elle ne le voit que comme une tragédie
46:28 Peut-être parce qu'elle n'est pas amoureuse d'elle
46:31 Tu sais ce qui est problème, elle va venir à la moche avec le temps
46:35 Ou peut-être qu'elle est amoureuse d'une autre personne et qu'elle n'a pas de place dans son cœur pour ce prince
46:42 Et comment est-ce ?
46:43 Rien, ce sont des suppositions
46:47 Oui, une fraîche de suppositions, quand tu as dit ça c'est pour quelque chose
46:52 Et je suppose que ce ne sera pas de personne de la service, sinon, personne ne le devinera
46:57 Regarde Maria, je t'ai déjà raconté tout ce que je peux te raconter
47:02 Et de qui s'est amoureuse la madame Martina ?
47:06 Et qui ne sort pas du palais ?
47:09 Mais tu ne disais pas que le monsieur Curro était amoureux ?
47:12 Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
47:15 Parce que ce sont des choses de mon frère et restent des choses de lui
47:18 Et comme il n'arrêtait pas de se moquer, je ne lui ai pas raconté
47:21 Je vois
47:22 Je te dis la vérité
47:26 Et je dois demander de te faire discrétion et que tu ne lui racontes rien de tout ça
47:30 Tu ne m'as rien raconté, je l'ai deviné
47:33 A une fois, il y avait un homme qui avait un petit bébé
47:37 Et c'était lui, Maria
47:39 Chiton, on est d'accord ?
47:40 Oui, oui, Chiton
47:42 Il me semble mentir que tu ne saches avec qui tu parles
47:45 Et comment va le monsieur Curro ?
47:50 Tu peux imaginer
47:52 Et son père et sa tante lui ont obligé de faire la carabine de la couple
47:55 Pauvre
47:57 Il doit être en train de passer la sécaine
48:00 De toute façon, je n'ai pas parlé avec lui parce qu'il n'est pas ici
48:03 Je suppose qu'il est allé voir la Ramona
48:06 Et ça ?
48:07 Il essaie de la gagner pour voir si elle lui raconte quelque chose
48:10 Mais on n'a pas réussi à le faire
48:12 Elle dit qu'elle ne sait rien et qu'elle sait la vérité
48:15 On verra ce qui va se passer à la Ramona
48:18 Elle est morte de peur
48:20 Tu penses ? Je ne sais pas, ça pourrait le faire
48:25 La Ramona sait que le garçon de l'hinaja est plus mort que le campéen ?
48:29 Je ne sais pas
48:33 Tu as raison, pense qu'elle croit en Dieu
48:36 Et qu'elle ne veut pas de la carabine
48:38 Et tu la sors de l'erreur
48:39 Et tu lui dis que le garçon de l'hinaja a fait de la malade
48:42 Et il en parle et lui dit la vérité
48:45 Ça peut le faire
48:49 Bien sûr
48:51 Je vois que tu t'adaptes très vite aux tâches
48:54 Ces chaussures brillent, ça fait mal de les regarder
48:57 Ça sera moins, mais merci
48:59 Tu as un problème avec moi ?
49:05 Non, non, non, pourquoi tu dis ça ?
49:08 Je ne sais pas, je ne sais pas
49:10 Je ne sais pas pourquoi tu me dis ça
49:12 Je ne sais pas pourquoi tu me dis ça
49:14 Je ne sais pas pourquoi tu me dis ça
49:16 Je ne sais pas pourquoi tu me dis ça
49:18 Non, non, non, pourquoi tu me dis ça ?
49:21 Parce que quand je t'ai parlé de la dame d'Arrêt
49:24 Je t'ai dit que tu avais une attitude étrange
49:27 Je ne sais pas, plus frière et pessimiste
49:30 Si j'ai fait quelque chose qui t'a pu faire mal
49:35 Je voudrais savoir
49:36 Non, ça n'a rien à voir avec toi
49:38 Alors, c'est quoi ?
49:40 Je suis toujours inquiet de ce que tu as dit
49:43 Tu ne sais pas ce qui va se passer
49:45 Si le fils de la dame d'Arrêt ne revient jamais
49:48 C'est quelque chose qui me fait oublier mon rêve
49:50 Et plus maintenant qu'elle ne se sent pas bien
49:52 Et qu'elle veut passer du temps avec son fils ?
49:55 Cette soirée, Maria, Doña Simona et moi avons visité
50:04 Et quand elle nous a demandé pour son fils, nous avons essayé de le cacher
50:07 Mais c'est évident qu'elle a noté
50:09 Qu'il y avait un ambiance étrange
50:12 Et elle ne s'est pas restée tranquille
50:16 Teresa, je dois te dire quelque chose
50:18 Mais promets-moi que tu ne me jugeras plus ni que tu me demandes des questions
50:21 Qu'est-ce que c'est ?
50:23 Promets-moi
50:25 Je te le promets
50:28 Tu dois me le dire
50:31 Tu dois me le dire
50:32 Tu dois me le dire
51:01 Mon fils, tu es ici
51:03 Comment vas-tu ?
51:04 Bien
51:06 Je ne t'ai pas demandé pour Ximena, mais c'est vrai qu'elle n'est pas allée dîner
51:10 Oui, Ximena se trouve parfaitement, mère
51:16 Fais attention
51:17 C'est vrai qu'elle a décidé dîner à la chambre cette nuit
51:21 Mais cette même soirée, nous avons déjeuné avec notre honnête hôte
51:25 Et je vous assure que sa femme s'était bien réconfortée
51:28 En fait, je suis surpris qu'elle s'est aussi bien réconfortée en tant qu'hôte
51:33 En améliorant son présent, bien sûr
51:36 Que se passe-t-il, mère ?
51:40 Ce n'est pas ce qu'elle voulait ?
51:43 Elle nous a donné des instructions pendant des jours
51:45 Pour que nous lui donnions un trait exquis
51:47 À notre invité, le fils du duc
51:49 C'est exactement ce que fait Ximena
51:51 Je n'ai pas de complaints
51:53 Si tu as vu une mauvaise tête, c'est parce que...
51:58 Parce que je crois que ton ami, le docteur Bueno
52:00 Ne s'occupe pas du Ximena comme il le faut
52:02 Pour l'amour de Dieu, mère, encore cette monsergue ?
52:05 Encore, et que ce soit à Menester, Manuel
52:07 Ou est-ce que tu n'as pas l'impression légitime de ma préoccupation
52:10 Pour le bien-être de ton fils ?
52:11 Mère...
52:13 Je veux que tu sois sain et fort
52:14 Et cela passe par surveiller de près et constamment la santé de ta mère
52:19 Et pour cela, nous avons apporté un médecin
52:21 Tu te souviens ?
52:26 Mais qui t'a dit ça ?
52:27 Ce n'est pas important de savoir comment je me suis rendue compte
52:29 Ce qui est important maintenant, c'est que même si sa femme ne veut pas
52:34 Que son ami est dans la promesse
52:37 Cela marque la différence entre sa vie et sa mort
52:41 Je sais ce qui se passe
52:44 Mais je pensais que je le cherchais
52:47 En fait, je me souviens de comment il a essayé de nous porter bien
52:51 Je ne peux pas le faire
52:53 Hannah, tu es malheureuse si tu penses que je ne le respecte pas
52:59 Alors ?
53:01 S'il te plaît, s'il te plaît, ne t'inquiète pas
53:08 Tout va bien
53:10 Si je m'inquiète, c'est pour que tout va bien, tu ne comprends pas ?
53:14 Le seul que...
53:15 Mère, le seul que je comprends, c'est que c'est l'heure de quitter la vie des gens
53:20 Qui sont déjà adultes et qui savent très bien ce qu'ils font
53:22 C'est ainsi que tu justifies la négligence de ton ami, en remettant contre ta mère ?
53:27 Il n'y a pas eu de telle négligence, mère
53:28 Je crois que si, il y en a eu
53:29 Non, seulement dans sa tête
53:31 Il ne se rend pas compte que Abel Bueno, en plus d'être un médecin excellent
53:36 Qui a sauvé la vie de Doña Pia, est en train de traiter exquisément de ma femme
53:40 Tu diras ça
53:41 Et que je le dise, il doit en être suffisant
53:46 Mère, Abel Bueno va rester dans la promesse tant de temps que je le considère opportun
53:51 Et non seulement pour s'occuper de Jimena
53:54 Mais aussi pour pouvoir s'occuper de tout ceux qui ont besoin de son service
53:58 J'espère que je me suis exprimé avec clarté
54:01 *Musique*
54:19 Je t'ai apporté un peu de lait avec du miel pour qu'il dorme bien
54:21 Merci beaucoup, Hanna
54:23 Pour tes soins et tes attentions
54:27 Pouvais-tu faire quelque chose pour moi ?
54:32 Bien sûr, vous pouvez me demander ce que je veux
54:35 Je veux que tu me dises la vérité
54:44 *Musique*
54:51 Regarde Hanna
54:52 Petit à petit, cette nuque qui est dans ma tête se dissipe
54:59 Et je commence à me rappeler des choses
55:02 Tout ce temps
55:05 Tu m'as toujours dit comment était ma santé
55:08 Tu m'as raconté la vérité
55:12 Qu'elle soit désagréable
55:14 Et maintenant je sens que tout le monde me ment
55:17 Toi aussi
55:21 Si...
55:27 Si mon fils n'a pas réussi à avancer
55:32 Si mon fils n'a pas eu de mort
55:40 Si mon fils n'a pas eu de mort
55:42 J'ai le droit de le savoir
55:44 Et tu as l'obligation de me le dire
55:46 Parce que ça me fait mal
55:48 Mais son fils...
56:03 Est né fort et sans des blessures
56:08 Même si le négligence a été compliquée, il reste en santé
56:11 Mais alors qu'est-ce qui se passe ?
56:14 Parce que c'est clair qu'il se passe quelque chose qui a à voir avec mon fils
56:17 Ce qui se passe...
56:21 C'est que quelqu'un l'a emporté, Pio
56:26 Mais on ne sait même pas qui ou où
56:31 Je...
56:37 Je...
56:38 Je ne peux pas...
56:40 Je ne peux pas...
56:42 Je ne peux plus...
56:44 Je ne peux plus...
56:46 Je ne peux plus...
56:47 C'est vrai qu'il est un jeune homme très agréable
56:49 La noblesse oblige à dire
56:51 Il est vrai de dire, mais il faut toujours le faire
56:55 C'est les mauvaises fois qu'on ne le fait, je pense
56:58 Oui, parce qu'il y a eu beaucoup de choses sans honte, avec ou sans titre
57:02 Le jour où tu penses les choses deux fois avant de les dire, ça va bien se passer
57:08 Je suis désolée, je voulais pas offenser, Don Romulo
57:12 Je l'ai pensé deux fois
57:14 Bien, très bien, c'est facile
57:17 Si tu l'as dit pour moi, tu n'as pas besoin de t'excuser
57:19 Et tu as raison sur les inconvénients
57:21 Ça n'a rien à voir avec avoir des titres ou non
57:24 Je veux que vous sachiez que même si Manuel de Luján et moi sommes de très bons amis
57:30 Je me sens ici en dessous d'un autre de vous
57:33 Et que dans aucune circonstance, je ne dirais rien de ce que je vous ai entendu dire
57:38 Et nous vous remercions tous, bien sûr
57:41 Oui, parce que chaque fois que vous passez par la porte, nous nous comportons comme des finolistes, sans rien dire
57:46 Ce garçon, si il se calle, il se brise
57:49 Je suis désolée d'arriver ainsi, M. Baeza, mais c'est urgent
57:53 Qu'est-ce qui te prend, fille ? Est-ce que la Sra. Darre est encore en pire ?
57:56 Non, ça a rien à voir avec son fils, je crois que je sais où il est
58:01 Mais dis-le d'une seule fois, Dieu béni
58:07 Ils l'ont dans le convent de Villalpino
58:10 Nous devons partir avant que ce soit trop tard
58:13 Où est-ce qu'il va ?
58:25 Tout d'abord la guerre civile, puis le convent, je vais récupérer mon fils, que ce soit le dernier que je fasse
58:30 Que se dénomme ! Que se dénomme !
58:33 C'était un accident désafortuné, vous l'avez entendu
58:37 C'est pour ça qu'il a hérité le marquis
58:39 Qui ne sait pas, Margarita ?
58:41 Que se dénomme ! Que se dénomme !
58:44 Et pourquoi je me trompe de tout, avec ce que je suis ?
58:49 Il a tout, le garçon
58:51 C'est un grand match, sans doute
58:53 Vous voulez que je vous raconte quelque chose, ou vous en avez assez ?
58:56 Coronadier ne peut pas vous obliger à faire ce que vous ne voulez pas faire
59:01 Et moins si vous ne vous sentez pas bien, vous n'êtes pas un titre
59:05 Et le dernier monstre de cette maison
59:07 Regarde Hannah, c'est tout, c'est tout
59:10 Il sait encore quelque chose de l'enfant
59:12 Je vous en prie, ne dites rien à personne d'entre vous, jusqu'à ce que nous ne le sachions pas
59:16 Nous serons une tombe
59:18 Notre bouche est fermée, mais parlez-en
59:20 J'ai tellement envie de se marier avec Martina que je veux la présenter à mes parents
59:24 Et j'ai pensé que la meilleure occasion serait la fête de jardin que Don Alfonso va faire bientôt
59:29 Le garçon de l'Inaja ?
59:32 L'homme est mort, il ne peut pas lui faire mal
59:34 Dites-nous la vérité, à la fois
59:36 Que pensez-vous ?
59:38 Je pense faire un dernier essai
59:41 Demain, je partirai de la promesse
59:43 Je ne veux pas vous donner de détails, pour ne pas nous faire de fausses illusions
59:47 Mais si je gère bien cette gestion, cette fête peut ne jamais se produire
59:51 Je ne peux pas vous faire de fausses illusions
59:53 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
59:56 ♪ ♪ ♪