Violences policières à Bruxelles
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Télé-Bruxelles
00:02 Ils sont toujours sous le choc. Youssef et Amran portent encore sur le visage et sur le corps
00:07 des traces de coups et des violences qu'ils disent avoir subis il y a 10 jours.
00:11 Le 20 avril, ils sont assis sur ce banc et roulent à un joint.
00:15 Un policier les interpelle, leur demande s'ils ont d'autres drogues sur eux.
00:18 Les deux jeunes hommes répondent que non. Ils se font alors insulter.
00:21 Et l'interpellation, disent-ils, dégénère.
00:24 Je lui ai dit de quel droit vous nous traitez de bande de connards alors que vous nous avez même pas contrôlés.
00:34 Et donc là, il me dit t'es pas content, il me pousse, il me poussait sur l'herbe ici.
00:41 Donc au moment que je suis sur le buisson, son collègue me saute dessus.
00:47 Il me met par terre avec une prise, ses genoux sur ma gorge et l'autre genou sur ma poitrine.
00:54 Youssef qui filme la scène est alors lui aussi violenté.
00:57 Les deux jeunes garçons sont alors emmenés au commissariat.
00:59 Les brimades se seraient poursuivies pendant le trajet dans la voiture et une fois arrivés à la rue du marché au charbon.
01:06 J'étais menotté, ils m'ont vraiment massacré, ils m'ont tabassé, ils m'ont fait des coups de poing, des coups de pied, des chaises sur moi.
01:15 Egalement des matraques, un il a sorti sa matraque, il faisait que me donner sur tout le corps.
01:23 Ils seront finalement libérés le lendemain matin, une fois avoir été entendus par le juge d'instruction.
01:28 L'un des policiers a été cité à comparaître devant le tribunal correctionnel de Bruxelles.
01:32 Amran, lui, est toujours en arrêt maladie.