24 jours, la vérité sur l'affaire Ilan Halimi
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je m'appelle Ruth Halimi, j'ai trois enfants.
00:04 C'était un jour d'hiver, il faisait de plus en plus froid.
00:06 Et ma vie a basculé d'un coup.
00:08 Il a...
00:09 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:10 Dites-moi ce qu'il se passe !
00:11 Quoi il a ? Quoi ? Il est arrivé quoi ? Il a quoi ?
00:14 Il a été enlevé.
00:15 Enlevé ? Comment... Comment ça ? Je comprends pas.
00:17 Qu'est-ce qu'il s'est passé exactement ?
00:21 Bah j'étais là, il m'a appelé, il m'a demandé de regarder la fille qui sortait de sa boutique là, de l'autre côté du bivouac.
00:25 C'est elle qui a entraîné votre fils.
00:27 Qu'est-ce qui nous arrive Didier ?
00:29 Le 20 janvier, à 21h53, Ilan reçoit un coup de fil de la PAF.
00:33 Ah, et mal !
00:34 Et après on n'a plus aucun signal.
00:36 Qui aurait pu croire qu'une chose pareille pouvait arriver à Paris en 2006 ?
00:40 Et pourtant, tout est vrai. Bien trop vrai.
00:42 Allô ?
00:43 On veut 450 et on les veut tout de suite.
00:45 L'appel vient d'Afrique.
00:46 C'est quoi ce bordel ?
00:47 Je veux pas là, Ilan.
00:48 C'est moi qui dis ce qu'on fait !
00:49 Il faut trouver l'argent, c'est un fou.
00:51 Il faut pas tomber dans ce piège là.
00:56 C'est seulement pour faire peur.
00:57 On peut pas juste leur donner ce qu'ils manquent.
00:59 Non madame, en France on ne paye pas.
01:01 C'est un principe, sinon on aurait des enlèvements tous les jours.
01:03 Vous comprenez ?
01:04 Allô ?
01:07 Ok, c'est bon, je l'ai. C'est un 06 depuis Paris.
01:09 Personne.
01:10 Quoi ?
01:11 Il a jamais été deux fois dans le même civet.
01:12 Faut pas être partout bordel !
01:13 À chaque fois qu'il te demande de raccrocher, tu raccroches.
01:15 Et à chaque fois c'est Ilan qui souffre un peu plus.
01:16 Je le sais ça, je le sens.
01:17 Ils savent ce qu'ils font.
01:18 Non, ils savent pas ce qu'ils font !
01:19 Il y a écrit "un juif a été enlevé", il y a pas écrit "un homme a été enlevé".
01:22 Ils vont me tuer. Je vous assure qu'ils vont me tuer.
01:24 Il faut les croire, il faut faire tout ce qu'ils disent.
01:26 Tais-toi !
01:27 Depuis le début vous avez compris.
01:28 Pourquoi vous avez peur de la vérité ?
01:30 S'il vous plaît, ils vont me tuer.
01:39 Me laissez pas, s'il vous plaît.
01:43 Maman !
01:48 Maman, s'il te plaît.
01:49 S'il vous plaît.
01:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada